「Adapting」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an trimming part of an automobile integrated with an air bag door having a better heat resistant aging characteristic which is capable of adapting to an environmental condition from a low temperature and a high temperature.例文帳に追加

低温から高温までの環境条件に適応可能な耐熱老化性能に優れたエアバッグドアとが一体化された自動車用内装部品を提供する。 - 特許庁

To improve the channel use rate in a wireless communication system by increasing the burst period so that additional data which become usable in the first burst transmission allocation are transmitted and adapting the burst period to an input data message.例文帳に追加

送信されるデータメッセージに従って送信リソースの割当てを適応させることにより、ワイヤレス通信システムにおける通信リンクの利用率を改善する。 - 特許庁

To efficiently create a form when adapting a constitution by which information about the form is prepared by using partition as a unit.例文帳に追加

本発明は、パーティションを単位にして帳票の情報を作成する構成を採るときにあって、帳票を効率的に作成できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an adaptation apparatus (100) for adapting an input signal which has a digital value in frequency domain and has a maximum-to-average-output-ratio in time domain.例文帳に追加

周波数領域においてディジタル値をとり、時間領域において最大対平均出力比をもつ入力信号を適応させる適応化装置（１００）を提供する。 - 特許庁

The mixture is packed in the bag having the ventilation property for natural fermentation to provide the stockbreeding malodor removing system by adapting a waste fermentation promotion method.例文帳に追加

本発明は、通気性のある袋体に混合物を詰め込んで自然発酵を行ない、廃棄物物醗酵促進方法を取り入れた畜産悪臭防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a farm service vehicle turning safely and fittingly to the soil condition of the farm by preferentially adapting manual operation even when various kinds of turn control devices are mounted on a tractor.例文帳に追加

トラクタに各種の旋回制御装置を搭載する際にも、極力マニュアル操作を優先させて、安全、且つ圃場の土壌状態に合った旋回を可能とする。 - 特許庁

To provide an area scanning technology capable of generating a scanning line by adapting itself to an arbitrary area shape and of having a little amount of scanning information.例文帳に追加

任意の領域形状に適応して走査線を生成することが可能であり、かつ走査情報の情報量の少ない領域走査技術を提供する。 - 特許庁

For adapting to a larger incident power level, the communication system is designed with a receiver whose dynamic range is larger than that used in the conventional communication system.例文帳に追加

より大きな入射パワーレベルに適応するために、通信システムは、従来の通信システムにおいて用いられるものよりもダイナミックレンジが大きな受信機とともに設計される。 - 特許庁

To efficiently estimate the number of objects from a time-series image by reducing preliminary calibration work and adjusting a parameter while adapting to an environment of an imaging site.例文帳に追加

事前のキャリブレーション作業を削減し、かつ、撮像現場の環境に適応してパラメータを調整し、時系列画像から被写体数を効率的に推定する。 - 特許庁

A low-coherence interferometer is actually produced and the envelope line component is extracted from the low-coherence interferogram by adapting the phase shifter and the phase shift algorithm.例文帳に追加

実際に低コヒーレンス干渉計を作成し、位相シフターおよび位相シフトアルゴリズムを適応することで、低コヒーレンスインターフェログラムから包絡線成分の抽出を行った。 - 特許庁

This mammographic system includes an imaging beam generation source for supplying the imaging beam, and the mamma retainer for adapting itself to the mamma and immobilizing the mamma.例文帳に追加

本撮像システムは、撮像ビームを供給する撮像ビーム発生源と、乳房に順応し且つその中に乳房を不動化するための乳房保持器とを含む。 - 特許庁

To provide a vehicle adapting method for a parking support device that can improve parking accuracy for every vehicle without taking much time.例文帳に追加

この発明は、大きな手間をかけることなく車両毎の駐車精度を向上させることができる駐車支援装置の車両適合方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an MRI system which can acquire an electrocardiographic synchronous image with no artefact by adapting to various changes also including continuous or irregular variations in cardiac cycle.例文帳に追加

心周期の連続的或いは不規則な変動をも含む種々の変化に対応し、アーチファクトのない心電同期画像を得ることができるＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

Although the data read out from its sector by a reproducing head is used for adapting a circuit constituting the RDC 100, its data will not be transferred to the host system.例文帳に追加

再生ヘッドによってそのセクタから読み出されたデータは、ＲＤＣ１００を構成する回路を適応させるために用いられるが、そのデータはホスト・システムに転送されない。 - 特許庁

The image forming apparatuses are arranged in a superposed manner, so as to be capable of individually performing the printing on the plurality of continuous forms and adapting to a user's sudden demand.例文帳に追加

画像形成装置を積層して配置することにより、複数の連続紙に対して個々に印刷を行うことができ、ユーザの急な受容に対応することができる。 - 特許庁

To stably receive signals in a plurality of times slots in one frame with the same gain setting in a cellular system adapting the TDMA system conducting multi-slot communication.例文帳に追加

マルチスロット通信を行うＴＤＭＡ方式のセルラーシステムにおいて、１フレーム内の複数タイムスロットの信号を同一の利得設定により安定して受信可能にする。 - 特許庁

To improve general versatility and possibilities by quickly and properly coping with occurrence of abnormality and adapting to sudden changes in use circumstances.例文帳に追加

異常の発生に対して迅速かつ適切に対処するとともに、使用環境の変化に対しても臨機応変に対応できるようにして汎用性及び発展性を高める。 - 特許庁

To provide a system, apparatus and method for modularly adapting a network node architecture to function in one of a plurality of executable node types.例文帳に追加

複数の実行可能なノード種別のうちの１つにおいて機能するようにネットワークノードアーキテクチャをモジュール式に適応させるシステム、装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical wavelength multiple signal transmitter/receiver capable of adapting its configuration in accordance with a transmission loss between communication nodes of an optical WDM (Wavelength Division Multiplexing)network.例文帳に追加

光ＷＤＭネットワークの通信ノード間の伝送損失に応じて構成を適合させることのできる光波長多重信号送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiant tube with a surface combustion burner, which can keep flame temperature low resulting in the lowered NOx level by adapting a premixing-lean burning process with highly exessive air.例文帳に追加

高過剰空気の予混合希薄燃焼を行い、火炎温度を低く抑え、Ｎｏｘを低減することができる、表面燃焼バーナを備えたラジアントチューブを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle number photographing system which can photograph and recognize number plates of running vehicles constantly in stable brightness adapting to photographing environment changes at fixed-point surveillance cameras.例文帳に追加

定点監視カメラの設置場所において撮影環境の変化に対応して、常に安定した明るさで、通行車両のナンバープレートを撮影および認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a means for adapting to miniaturization of a semiconductor chip and thinning a semiconductor device where the semiconductor chip is mounted on a lead frame and a BGA substrate.例文帳に追加

半導体チップの小型化に適応すると共に、リードフレームやＢＧＡ基板に半導体チップを搭載した半導体装置の更なる薄型化を図る手段を提供する。 - 特許庁

To improve the usability in binary data retrieval by automatically adapting the state of registration to a database if binary data to be retrieved are added, deleted, and so on.例文帳に追加

検索対象となるバイナリデータの追加や削除等が生じた場合に、データベースへの登録状態を自動的に適応させ、バイナリデータ検索における使い勝手を向上する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus capable of automatically adapting to external devices connected to the outside and verifying the state of functional support of the external devices.例文帳に追加

外部に接続される外部機器への対応を自動的に行わせることができ、また、その外部機器の機能サポート状況を確認できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive fluorescence auxiliary test apparatus with a small size and a simplified structure capable of simultaneously testing a plurality of test objects by adapting a modular structure.例文帳に追加

構造が単純、小型で、モジュラー構造を採用し、複数の試験対象物を同時に試験することができ、かつ、安価である蛍光補助試験装置を提供すること。 - 特許庁

To place electrodes easily and precisely to different subjects by adapting to individual differences of heads of the subjects to detect an electroencephalogram with accuracy.例文帳に追加

被検査者の頭部の個体差に適合させて、異なる被検査者に対しても、簡易かつ正確に電極を配置して、脳波を精度よく検出することを可能とする。 - 特許庁

Only time will tell if tekiya exist solely because of 'festivals' or if they will lose their culture and traditional backgrounds by adapting to these new markets. 例文帳に追加

的屋と呼ばれる人々が「祭り」だけで成り立つのか、マーケットという新しい商圏に取り込まれ、伝統、文化的背景を無くしていくのか今後の時代の変遷が見守られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate a decoding error generated by a wrong prediction by predicting a noise adapting to a change of the noise in a noise predictive maximum likelihood decoding apparatus.例文帳に追加

雑音予測最尤復号装置において雑音の変化に適応して雑音の予測を行うことで誤った予測により生じる復号誤りをなくすこと。 - 特許庁

To suitably perform supplying of electric power while adapting to a rated voltage of an elevator and to rescue a passenger by quick switching to back-up operation in abnormality of a power source.例文帳に追加

エレベータの定格電圧に合わせて適切に電力供給を行うことができ、電源異常時にバックアップ運転に速やかに切り替えて乗客を救出する。 - 特許庁

To obtain a rectifier which is suitable for adapting to a high power switching and which yields a low forward voltage drop, a superior reverse recovery property, a high current density and a reverse preventing voltage.例文帳に追加

ハイパワースイッチングへの適用に好適な、低い順電圧降下、優れた逆回復特性、高電流密度および逆阻止電圧をもたらす整流装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data link transmission control method or the like capable of decreasing the transmission delay time of a packet to increase the throughput and enhance the performance of the entire system while adapting to movement of the mobile station.例文帳に追加

移動局の移動に対応しながら、パケットの伝送遅延時間を短縮することでスループットを増大しシステム全体の性能を向上することができる。 - 特許庁

To easily and accurately measure the clearance of a bearing by a measurement load adapting to the bearing, and to measure a radial clearance and an axial clearance with the same device.例文帳に追加

軸受に適合する計測ロードによる軸受の隙間を容易かつ正確に計測することができ、同一の装置でラジアル隙間とアキシャル隙間を計測する。 - 特許庁

Source: Compiled using data from the Japan Economic Foundation, "Survey and Research on the Strengthening of the Competitiveness of the Japanese Industry Adapting to Changes in the Competition Environment"例文帳に追加

資料：財団法人国際経済交流財団「競争環境の変化に対応した我が国産業の競争力強化に関する調査研究」から作成 - 経済産業省

By selection of components mounted on this circuit board 10 for open-phase detection, an failure detection circuit 2 adapting to foreign-made 400V-class three-phase four-wire AC power supply 1, and an failure detection circuit 3 adapting to domestic 200V three-phase three-wire AC power supply 20 are constituted selectively on the circuit board 10 for open-phase detection.例文帳に追加

欠相検出用回路基板１０上に実装する部品の選択により、国外の４００Ｖ級３相４線式交流電源１に適合する異常検出回路２、および国内の２００Ｖの３相３線式交流電源２０に適合する異常検出回路３を、その欠相検出用回路基板１０上に選択的に構成する。 - 特許庁

To provide a buffer member which can raise vibration resistance and impact resistance of an external storage device, while adapting itself to a detachable function of the external storage device of a portable information processing apparatus.例文帳に追加

可搬型の情報処理装置における外部記憶装置のデタッチャブル機能に適合しつつ外部記憶装置の耐振動性、耐衝撃性を高めることができる緩衝部材の提供。 - 特許庁

A deterioration dictionary adapting means 300 selects a dictionary that is one of the plurality of dictionaries, best matching a deterioration level of a test character sample set as a final deterioration dictionary.例文帳に追加

劣化辞書適合化手段３００は複数の辞書の１つであって、テスト文字サンプルセットの劣化レベルにもっともよく合致する辞書を最終劣化辞書として選択する。 - 特許庁

To provide a line illumination system capable of efficiently adapting light emitted from an LED to an original reader in an illumination system surrounding an LED light source.例文帳に追加

ＬＥＤ光源を取り囲む照明系においてＬＥＤから発光した光を効率よく原稿読取装置に適応させるライン照明系を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a price decision acquired by devising the convenience of a bidder and simultaneously considering a procuring process of a seller by performing a bid while adapting to the characteristic of an object needing a lead time.例文帳に追加

調達時間を要する物品の特徴に適合させて入札して、入札者の便宜を図り、同時に販売者には調達過程をも考慮した価格決定ができるようにする。 - 特許庁

To provide a piping inspection system and a self-propelled piping inspection apparatus used therefor, which can effectively carry out an inspection while adapting to conditions in pipes without the need to be monitored by an operator.例文帳に追加

配管内の状況に応じた検査を作業者の監視なしで効率良く行うことができる配管検査システム及びそれに用いる自走式配管検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide eyeglasses for a stereoscopic video which is capable of adapting with various kinds of stereoscopic video display devices by being ready for a plurality of systems (output patterns of a timing signal) different from one another.例文帳に追加

複数の互いに異なる方式（タイミング信号の出力パターン）に対応できて、様々な種類の立体映像用表示装置に適応できる立体映像用メガネを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for solenoid drive valve capable of controlling the drive of a valve element by an electromagnetic force according to an engine operating state, and simplifying the adapting work of a control constant.例文帳に追加

機関運転状態に応じた電磁力で弁体を駆動制御することができ、併せて制御定数の適合作業を簡略化できる電磁駆動弁の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a training method for adapting a generic classifier to a particular scene, which has been unknown or unavailable when the classifier was trained.例文帳に追加

汎用識別器を、特定のシーン、この識別器がトレーニングされたときには未知であるか又は利用可能でなかった特定のシーンに適応させることができるトレーニング方法を提供する。 - 特許庁

To configure a system that prevents the trading conditions of trading during a file update from adapting to invalidated trading conditions, and readily responds to trading applications from customers.例文帳に追加

ファイル更新中に行われる取引の取引条件が無効となった取引条件となることを防止し、顧客からの取引の申し込みに対する即応性の高いシステムを構築する。 - 特許庁

To easily correct the original image inputted from various input equipment without using a prescribed parameter by adapting the black character color of the output image to the original image.例文帳に追加

多様な画像入力機器から入力された原画像に対して、出力画像の黒文字色を該原画像に適応させて規定のパラメータを用いることなく容易に補正する。 - 特許庁

To provide a pressurizing bag for an internal pressure shaping adapting to conventionally mold a molded article and as being a design in the method of a hollow members made of FRP.例文帳に追加

ＦＲＰ製中空部材の内圧成形法において、簡便に製造でき且つ設計どおりの成形品を成形するのに適した、内圧成形用の加圧バッグを提供すること。 - 特許庁