「Adapting」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile terminal which can control impairment of transmission/reception performance by detecting the characteristics of an antenna which vary depending on the use condition and adapting to the varying characteristics of the antenna, and to provide an antenna control method.例文帳に追加

使用状態に応じて変化するアンテナの特性変化を検出し、変化するアンテナの特性に適応することによって送受信性能の劣化を抑制できる移動端末及びアンテナ制御方法を提供する。 - 特許庁

Further, by remotely changing and adapting a organism information analysis method matched with the purpose of analysis and the organism condition of a testee, the analysis of the organism information and the management of a living body are effectively performed.例文帳に追加

さらには生体情報分析法を分析の目的と被験者の生体状況に合わせ、遠隔より変更し適応化させることにより効果的な生体情報の分析と生体の管理を行うこと。 - 特許庁

To provide a physical quantity measuring instrument capable of two-dimensionally or three-dimensionally measuring the physical quantities, such as concentration, temperature, pH and the like of a fluid in the flow channel or the like of a microreactor with high accuracy and at a high speed by adapting a confocal microscope.例文帳に追加

共焦点顕微鏡を適用し、マイクロリアクタの流路などにおける流体の濃度、温度、ｐＨ等の物理量を高精度、高速に２次元または３次元測定できる装置を提供する。 - 特許庁

Then, in manufacturing the display device, by adapting a droplet discharge method in the manufacturing process, photolithographic processes such as exposure or developing can be deleted and yield is raised.例文帳に追加

さらに、前記表示装置の作製に際し、作製工程に液滴吐出法を適用することで、露光・現像などのフォトリソグラフィ工程の削除を可能として、歩留まりを向上させた表示装置の作製方法を提供する。 - 特許庁

To recognize a speech, using either of a speaker adapted acoustic model or a versatile acoustic model, in response to a speech recognition request executed frequency, when adapting the acoustic model to a speaker in each group.例文帳に追加

グループ別に音響モデルを話者適応する場合に、音声認識要求を行なった頻度に応じて、話者適応された音響モデルまたは汎用の音響モデルのいずれか一方を用いて音声認識を行なう。 - 特許庁

If some regional banks have not yet changed their mindset in adapting to the new era, they must do so quickly. 例文帳に追加

そのような時代になってしまったのだという頭の切替えができていない金融機関がもし地域金融機関の中にあるとすれば、早いところ頭の中の切替えをやってもらわないと困ります、ということではないでしょうか。 - 金融庁

To provide an information sharing site generating a win.win type merit between an information registrant and an information user by adapting the method of paying a consideration to the information registrant according to the usability of provided information.例文帳に追加

提供された情報の有用性に応じて情報登録者に対価を支払う方式を採用して、情報登録者と情報利用者との間でウィン・ウィン型のメリットを生み出す情報共有サイトを提供する。 - 特許庁

An adapting system estimating and decoding portion 132 restores blocks from the encoding processing result data by estimating the processing system which is used for the encoding processing result data on the basis of correlation with decoded blocks.例文帳に追加

適応方式推定復号化部１３２は、復号済みのブロックとの相関関係に基づいて、符号化処理結果データに用いられた処理方式を推定することで、その符号化処理結果データからブロックを復元する。 - 特許庁

To provide a specimen pretreatment system accurately performing maintenance and management according to the constitution of the specimen pretreatment system and adapting to highly accurate formation and high reliability.例文帳に追加

本発明は、上記の課題に鑑み、検体前処理システムの構成に対応する保守点検．管理が的確に行われ、高精度化、高い信頼性に応えることができる検体前処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for analyzing isotopic concentration capable of obtaining accurate measurement data by suppressing the influence caused by residual water in an ion source in mass spectrometry adapting electron ionization as an ionization method.例文帳に追加

イオン化法として電子イオン化法を採用した質量分析において、イオン源内の残留水分による影響を抑えて正確な測定データを得ることができる同位体濃度の分析方法を提供する。 - 特許庁

To surely ignite in a lean combustion engine even if "blow-out phenomenon" occurs by adapting a general self-excitation thyristor series inverter type multi-spark ignition device to an internal combustion engine for an automobile.例文帳に追加

一般的な自励サイリスタ直列インバータ式複数火花点火装置を、自動車用内燃機関に適合させ、希薄燃焼エンジンにおいて“吹き消え現象”が生じても確実に点火させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a sewage treatment method capable of enhancing the quality of treated water and reducing membrane washing cost by efficiently utilizing ozone, and a treatment apparatus capable of efficiently adapting this sewage treatment method.例文帳に追加

オゾンを効率的に利用することにより、処理水水質を高めると共に、膜洗浄コストの低減を図る汚水の処理方法および効率良くその方法を適用できる処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To carry out press forming by performing not only efficient heating by adapting induction heating to a die and dielectric heating to a work in a pressing machine for forming a fine pattern but also efficient cooling using a Peltier element.例文帳に追加

微細パターン形成を行うプレス機において金型に誘導加熱、ワークに誘電加熱を適用して効率的な加熱を行うと共にペルチェ素子を使用することで効率的な冷却をも行ってプレス成形する。 - 特許庁

When installation of the printer driver to a computer 10 is completed, the computer 10 converts a code format of a test print data into a code format adapting to second font data provided in the printer driver, and outputs to the printer 20.例文帳に追加

コンピュータ１０へのプリンタドライバがインストールが終了したとき、コンピュータ１０は、テスト印刷データのコード形式を、プリンタドライバが備える第２のフォントデータに適合するコード形式に変換し、プリンタ２０へ出力する。 - 特許庁

By adapting this configuration, unnecessary distribution of profile setting to the printer is prevented without needing the monitoring of the power supply state of the printer by the management server, and the network traffic can be suitably reduced.例文帳に追加

上記構成を採用することによって、管理サーバがプリンタの電源状態を監視する必要がなくなり、プリンタに対する不要なプロファイル設定の配布が防止されるため、ネットワークトラフィックが好適に軽減される。 - 特許庁

To provide a position determination system capable of simultaneously determining a plurality of positions of monitoring targets, optionally specifying the watching region, adapting even in case no access port is present, and precisely determining a position.例文帳に追加

複数の監視対象の位置を同時に判定し、監視対象領域を自由に指定し、出入り口が存在しない場合でも適用可能で、高精度で位置を判定可能な位置判定システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a wide variety for adapting to the anatomical structures and the states of the joints of different patients and to reduce the possibility of generation and transfer of abrasion wastes or particles.例文帳に追加

異なる患者の解剖学的構造および関節の状態に適合する広い多様性を有するとともに摩滅屑や粒子の発生や転移の可能性を低減し得るモジュール式関節プロテーゼを提供する。 - 特許庁

The present invention includes a system and a technique for selecting a rank -1 lattice, a rasterization on a rank -1 lattice, anti-aliasing through a rank -1 lattice and adapting improvement and a filter processing through a rank -1 lattice.例文帳に追加

これらには、ランク−１格子の選択のためのシステムと技術、ランク−１格子上でのラスタライゼーション、ランク−１格子によるアンチエイリアシング、およびランク−１格子による適応的改良およびフィルタ処理が含まれる。 - 特許庁

To provide an image heating apparatus adapting to high image quality carrying out both preventing damage due to water expansion when a heating rotary body is rapidly heated and carrying out a quick start without delaying FPOT or FCOT.例文帳に追加

加熱回転体を急速加熱した時の水膨れによる損傷を防止するとともに、ＦＰＯＴやＦＣＯＴを遅くすること無くクイックスタートも両立できる高画質化対応の像加熱装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, collection of order placement information in short time and in a wide range from a public street, etc. is allowed by adapting radio transmission and reception using a tag for long distance or a radar frequency to the system.例文帳に追加

また長距離用タグまたはレーダ周波数を使用した無線送受信を当該システムに適応することにより公共路上等からの短時間、広範囲での発注情報の収集が可能となる。 - 特許庁

The most important point is that an economical and extensively applicable natural flow force power unit can be provided by improving and adapting a primitive structural technology capable of minimizing the total cost of the system by enormously free ideas.例文帳に追加

又最も重点を置くのは、システムのトータルコストを限りなく自由な発想でおさえる事の出来る原始的な構造技術を改良採用する事によって経済的で巾の広い自然流力動力装置の提供が可能となる。 - 特許庁

The seal part 20 is supported by the guide libs 26 in a critical area 28 between the seat 24 and the second latch element 18 adapting the position of before assembly in the case of shifting in the direction of the second latch element 18.例文帳に追加

シール部２０は、第２のラッチ要素１８の方向にシフトする場合に、シール部２０の座席２４と、組み立て前位置を採用した第２のラッチ要素１８との間の臨界領域２８でこれらのガイドリブ２６によって支持される。 - 特許庁

To provide an easy-to-handle plug coming-off prevention device capable of easily fixing a plug to an equipment without need of a tool or a special knowledge and capable of flexibly adapting to a shape and size of an object equipment.例文帳に追加

工具や特別の知識を必要とせず、簡単にプラグを機器に固定することができるとともに、対象の機器の形状や大きさにフレキシブルに対応できる取り扱いに優れたプラグ抜け防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system in which the problems in adapting all kinds of manufacturing units one another do not arise, by incorporating an injection molding device, a finishing device, and an inspection unit into a single manufacturing unit.例文帳に追加

本発明によれば射出成形機、仕上げ装置及び検査ユニットを単一の製造ユニット内に組み込むことによって、各種の製造ユニットを互いに適応させることに関してこれらの問題が存在しないシステムを提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ADAPTING SPEAKER, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS SPEAKER ADAPTIVE PROGRAM, DEVICE AND METHOD FOR VOICE RECOGNITION AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS VOICE RECOGNITION PROGRAM例文帳に追加

話者適応化装置、話者適応化方法、話者適応化プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体、音声認識装置、音声認識方法および音声認識プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a projector adapting a lighting system, using a semiconductor light-emitting element, such as, LED as a light source, which can display an image having a constant color tone, even if the LED of each color is varied in the temperature coefficient.例文帳に追加

ＬＥＤなどの半導体発光素子を光源とする照明装置を採用したプロジェクタにおいて、各色のＬＥＤに温度係数のばらつきなどがあっても、色合いの変わらない画像が表示できるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

For detection values of the dust sensor, an index moving average value adapting values in the last four samplings and using a weight to the nearest sampling value of 0.4 and a weight to the remaining sampling values of 0.2 is used.例文帳に追加

粉塵センサの検出値について、過去４回分のサンプリングの値を採用し、直近のサンプリングの値に対する重みを０．４とし、残るそれ以前のサンプリングの値に対する重みを０．２とする指数移動平均値を用いる。 - 特許庁

This can be achieved advantageously by adapting in advance or changing surface roughness of a surface in the vicinity of the visual field, and/or by providing a specially targeted optical element having a light scattering characteristic on a pupil plane.例文帳に追加

これは、視野近接表面の表面粗度を事前適応させるか又は変更することにより、及び／又は特別にターゲットを定めた光散乱特性を有する光学要素を瞳平面に設置することにより有利に達成される。 - 特許庁

To provide a sheet conveying apparatus as a "conveying unit before fixing" adapting to various types and states of conveyed sheets from an image transferring part to an image fixing part, and obtaining a high performance sheet conveyance in a simple and cost reduced configuration.例文帳に追加

画像転写部から画像定着部へと搬送される多種多様なシートに対応でき、簡易かつ低コストの構成でもって高性能のシート搬送性が得られる「定着前搬送ユニット」としてのシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

Through the provision of the external stimulus, the liquidity adhesive 26 is cured in a state of adapting itself to a deformed state of the raw material wafer 19 so that a force is not activated to correct the deformed state of the raw material wafer 19.例文帳に追加

上記外的刺激を与えることで、流動性接着剤２６を素地ウエーハ１９の変形状態に馴染んだ状態で硬化させ、素地ウエーハ１９の変形を矯正しようとする力が働かないようにする。 - 特許庁

This mortar concrete product presents a square shape, and has respectively a projecting part 2 on one side surface, and a fitting hole 3 fitted by adapting the projecting part 2 to a position opposed to the projecting part 2, on the other side surface opposed to the one side surface.例文帳に追加

方形状を呈するモルタル・コンクリート製品であり、その一側面に凸部２を、当外側面と正対する他側面に、前記凸部２と正対する位置に当該凸部２が適合して嵌合する嵌合孔３をそれぞれ備えた。 - 特許庁

To provide a baseboard for a temporary scaffold capable of adapting to a wide variety of conditions of a clearance gap between a leg and a floor material in a temporary scaffold as well as being easily carried in and out of a field site as it is light and less bulky.例文帳に追加

仮設足場における脚柱と床材の隙間の条件に対して広範に対応することができ、しかも、軽量で嵩張らないので現場への搬入搬出が容易に行える仮設足場用幅木を提供する。 - 特許庁

To provide a stick which can cushion the impacts on the hands and shoulders during walking or when forces are applied on the grip thereof and moreover, facilitates walking by adapting itself to angles of inclination of hills or staircases in a type as a walking aid.例文帳に追加

本発明は、歩行補助具の杖について、歩行時、取手に力をかけた時の手や肩にかかる衝撃を和らげ、更に、坂道や階段の傾斜角度に対応して歩行を容易に出来るようにした杖を提供する。 - 特許庁

To provide a system for menu recommendation capable of improving customer-satisfaction and increasing the efficiency of a store by recommending menus adapting to preferences of customers to the customers in optimum timing based on the previous historical data of each customer.例文帳に追加

各顧客の過去の履歴データを基にして、最適なタイミングで顧客の嗜好に合わせたメニューを顧客に提案することにより、顧客満足度の向上を図るとともに、店の効率化を図ることができるメニューリコメンドシステムを得る。 - 特許庁

To simplify an update process by adapting this technique to an acoustic system which transmits audio signals to each room of a house through cables laid in the wall of the house, for example and reproduces the signal with a speaker embedded in the wall.例文帳に追加

本発明は、例えば住宅の壁内に敷設したケーブルを介して住宅の各部屋にオーディオ信号を伝送し、壁に埋め込んだスピーカで再生する音響システムに適用して、従来に比してアップデート処理を簡略化する。 - 特許庁

Thus, by adapting a simple composition which only uses the moving member 12 which can be moved along the plurality of moving surfaces, the open/close state of the plurality of open/close covers can be detected well with the smaller number of composing parts.例文帳に追加

このように、複数の移動面に沿って移動可能な移動部材１２を用いただけの簡単な構成を採用することによって、より少ない構成部品で複数の開閉カバーの開閉状態を良好に検知することができる。 - 特許庁

To easily obtain a printing result by which even information which can not be discriminated by a display ability of a display device is surely observed by adapting it to a selected state of an output destination of a user in response to an information output request of the user.例文帳に追加

ユーザの情報出力要求に応えて、表示装置の表示能力では判別できない情報をも確実に視認できる印刷結果をユーザの出力先選択状態に適応して容易に得ることことである。 - 特許庁

All three offices consider the aforementioned feature limits the invention and the dispensing top in the claimed invention should have a structure adapting for allowing only several kernels of popped popcorn to pass through at the same time. 例文帳に追加

日中韓特許庁すべてが上述の特徴は当該発明を限定し、請求項に係る発明の供給先端部は数粒のポップコーンのみの同時通過を許容するための構造を有するはずだと判断した。 - 特許庁

To provide a distributed system control method capable of adapting to distributed services changing daily without rebuilding the whole existing applications and optimally executing the applications without acting overhead of a network load.例文帳に追加

既存のアプリケーション全体を作り直すことなく、日々変化する分散サービスに適応して、ネットワーク負荷のオーバーヘッドをかけることなく、アプリケーションの最適実行を行うことのできる分散システム管理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing device and a manufacturing method of a liquid crystal cell, capable of sticking glass substrates having a dimension larger than that of conventional ones and imparting the degree of freedom to the line construction adapting it to the deformed shape of a layout space.例文帳に追加

本発明は、これまで以上のサイズのガラス基板の貼り合せを可能とし、変形した配置スペース形状に適応してライン構築に自由度を持たせられる液晶セルの製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyurethane elastic fiber capable of producing a paper diaper being readily detachable and readily mobile and exhibiting comfortable fitness and capable of flexibly adapting the size to the change of body type even in the case of children having remarkable growth.例文帳に追加

着脱しやすく、動きやすく、快適なフィット性を示し、さらに成長著しい子供の場合にも、体型変化に柔軟にサイズ適応ができる紙おむつを製造することができるポリウレタン弾性繊維を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the large vibrations (amplitudes) more than required of the voice coil bobbin, a diaphragm or the like can be inhibited/prevented even when the abnormal large-signal input is conducted to the loudspeaker device by adapting the damper to the loudspeaker device.例文帳に追加

よって、本ダンパーをスピーカー装置に適用することにより、スピーカー装置へ異常な大信号入力がされたような場合でも、ボイスコイルボビンや振動板などが必要以上に大きく振動（振幅）するのを抑制／防止等できる。 - 特許庁

To provide a system and a method for adapting a vehicle user interface so as to generate an audible feedback cue, when a vehicle speed exceeds a preset speed, by interactively operating a vehicle interface via a touch sensor type soft button by a user.例文帳に追加

ユーザがタッチセンサ式ソフトボタンを介して車両インターフェースを対話操作し、車速がプリセットされている速度を超えるときに、可聴フィードバックキューを発生するように車両ユーザインターフェースを適応させるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which reliability is improved by adapting a test method of a semiconductor memory being more accurate than conventional accuracy and being efficient, and a test device for realizing its method.例文帳に追加

従来より精度が良くかつ効率的な半導体記憶装置の試験方法及びその方法を実現するための試験装置を提供し、該試験が適用されることによリ信頼性が向上された半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a satellite exploration system, capable of shortening the total exploration time of a plurality of satellites necessary for positioning etc., by exploring the geostationary satellite and orbiter satellite, in the order of adapting to various environments or receiving states.例文帳に追加

様々な環境や受信状況に適応した順序で周回衛星と静止衛星を探索することにより、測位などに必要な複数の衛星の合計探索時間を短縮する衛星探索装置を提供する。 - 特許庁