「Adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

The drinking foaming agent is produced by adding a polyglycerol fatty acid ester to a sparkling beverage at a concentration 0.025-5 times a critical micelle concentration.例文帳に追加

発泡飲料に対して、ポリグリセリン脂肪酸エステルを臨界ミセル濃度の０.０２５倍〜５倍の濃度で含有させることによって達成される。 - 特許庁

The solidifying agent is used in a liquid state by adding water, and cellulose, calcium polysulfide, anhydrous gypsum or hemihydrate gypsum may be added as needed.例文帳に追加

この固化剤は加水して液体状として使用し、必要に応じて、セルロース、多硫化カルシウム、無水石膏又は半水石膏を添加してもよい。 - 特許庁

The method for producing the cellulose-mixed ester includes adding two or more esterification agents to a mixture comprising cellulose and an ionic liquid.例文帳に追加

セルロースとイオン液体からなる混合物へ２種以上のエステル化剤を添加することを特徴とするセルロース混合エステルの製造方法。 - 特許庁

To correctly measure a distance between electrodes without adding a complicated structure by directly measuring the distance between the electrodes by using a lifter.例文帳に追加

リフタを利用して電極間距離を直接測定することで，複雑な構成を追加することなく，電極間距離を正確に測定する。 - 特許庁

The method for producing the compost includes a step of composting animal excrement such as chicken dropping containing uric acid by adding the uricase inhibiting material.例文帳に追加

ウリカーゼ阻害物質を添加して尿酸を含有する鶏糞など動物の排泄物を堆肥化する工程を含む、堆肥の製造方法。 - 特許庁

In the joint treatment method, the pasty putty material is prepared by adding water to the putty material; and a joint is treated with the pasty putty material.例文帳に追加

本発明の目地処理方法は、前記パテ材に水を添加してペースト状パテ材を調製し、該ペースト状パテ材によって目地を処理する。 - 特許庁

The integral portion integrates by adding the feedback signal to the input selection signal, and adjusts the integral signal based on the offset correction signal.例文帳に追加

積分部は、入力選択信号に帰還信号を加算して積分し、かつオフセット補正信号に基づいて積分信号を調整する。 - 特許庁

Output from the adder 104 is the voltage command value of a motor and the neutral voltage of the three-phase motor is corrected by adding the correction voltage.例文帳に追加

この加算器１０４の出力は、モータの電圧指令値であり、補正電圧の加算により、３相モータの中性点電圧が補正される。 - 特許庁

The subsequent updated initial value of a random number counter which determines a big win is calculated by adding the value of a byte counter to the subsequent value of the initial value memory.例文帳に追加

大当たりを決定する乱数カウンタの次回の更新の初期値は、次初期値メモリの値にバイトカウンタの値を加算して算出される。 - 特許庁

A present value θ_C(n) of the control angle θ_C is obtained by adding the angle α to a previous value θ_C (n-1) of the control angle θ_C.例文帳に追加

この加算角αが制御角θ_Ｃの前回値θ_Ｃ(n-1)に加算されることにより、制御角θ_Ｃの今回値θ_Ｃ(n)が求められる。 - 特許庁

The electrolyte aqueous solution is an NaCl or KCl aqueous solution with the concentration kept to the prescribed range by adding hydrochloric acid.例文帳に追加

前記電解質水溶液はＮａＣｌ水溶液またはＫＣｌ水溶液であり、塩酸を添加することにより、濃度を所定の範囲に維持する。 - 特許庁

A dispensing control board 130 performs the processing of adding a first command and second command from a main control board 100 together (S14).例文帳に追加

払出制御基板１９０が、主制御基板１００からの第１番目のコマンドと第２番目のコマンドとを加算する処理を行う（Ｓ１４）。 - 特許庁

This electrode sheet is used for adding an external electrode for a rare gas discharge lamp applicable to a usage exposed to a high temperature such as an automobile.例文帳に追加

この電極シートは、自動車等の高温に晒される用途に使用できる希ガス放電灯の外部電極を添設するのに用いられる。 - 特許庁

In writing data to the disk, writing timing of the writing head is decided by adding the distance to a position of writing the data.例文帳に追加

前記ディスクへのデータ書込みにおいて、書込みヘッドの書込みタイミングは、前記データ書込みの位置に前記距離が加算されて決定される。 - 特許庁

This drive circuit drives a fuel adding valve 18 through control turning MOSFET 33 on when the relay switch 40 is in on-state.例文帳に追加

この駆動回路は、リレースイッチ４０がオン状態にあるときのＭＯＳＦＥＴ３３のオン制御を通じて燃料添加弁１８を駆動する。 - 特許庁

This poison bait agent against the wasps, characterized by adding an insecticidal ingredient to an eating ingredient comprising an eating bait for the larvae of the wasps.例文帳に追加

ハチの幼虫の喫食餌料からなる喫食成分に対して、殺虫成分が添加されてなることを特徴とするハチ用毒餌剤。 - 特許庁

The alcoholic beverage is obtained by adding the Shochu lees comprising a liquid part after removing distillation residue, especially after solid-liquid separation to Shochu obtained by the distillation.例文帳に追加

蒸留して得た焼酎に、焼酎の蒸留残査、特に固液分離した後の液体部分よりなる焼酎粕を加えてなっている。 - 特許庁

A received signal S1 is a data signal obtained by imposing quadrature modulation by adding a preamble including data for frequency synchronization at the head of a frame.例文帳に追加

受信信号Ｓ１は、フレームの先頭に周波数同期用データを含むプリアンブルが付加されて直交変調されたデータ信号である。 - 特許庁

To certainly prevent the backflow of a molten resin at the time of injection/dwelling while adding an auxiliary material such as a fiber or the like certainly and simply.例文帳に追加

射出・保圧時における溶融樹脂の逆流を確実に防止するとともに、繊維等の副資材を確実かつ簡単に添加する。 - 特許庁

The method for manufacturing the copper-containing iron powder comprises mixing a copper-containing powder with an iron powder, adding an acid to the mixture, and separating liquid components from it.例文帳に追加

鉄粉に銅含有粉を混合し，この混合物に酸を添加し，ついで液分を分離することからなる銅含有鉄粉の製法である。 - 特許庁

An adding part 23 adds offset quantity specified in the test program P10 for a set value determined in the timing setting value calculation part 22.例文帳に追加

加算部２３は、タイミング設定値計算部２２で求められた設定値に対してテストプログラムＰ１０に規定されたオフセット量を加算する。 - 特許庁

Moving resources from one partition to another entails removing the resources from one partition and adding the resources to the other partition.例文帳に追加

あるパーティションから他のパーティションへリソースを移動すると、あるパーティションからリソースが削除され、他のパーティションにそのリソースが追加されることになる。 - 特許庁

To provide an apparatus for adding perfume to a tobacco sheet, capable of stably and uniformly controlling the application amount of a flavor component to a tobacco base sheet.例文帳に追加

ベースシートたばこに対する香味成分の塗工量を安定に一定化制御することのできるシートたばこの加香装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bismuth-based lead-free glass composition which functions as a crystalline glass despite a non-crystalline material by adding a suitable fireproof filler.例文帳に追加

非結晶性であるものの、適当な耐火性フィラーを添加すれば結晶性ガラスとして機能するビスマス系無鉛ガラス組成物を提案する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fertile special fertilizer obtained by adding a part of the flesh of banana, the pericarp and the stem which are wasted in a large amount into bark compost.例文帳に追加

大量に廃棄されるバナナの果肉の一部と果皮と果梗とをバーク堆肥に添加して高肥沃な特殊肥料を製造する。 - 特許庁

Suzuki wrote the scripts for 'Carried Away with Disguise,' Episode 13 of the 1984 animated TV show "Lupin III, Part 3" adding a decidedly different and mysterious touch to the show. 例文帳に追加

1984年のテレビアニメ『ルパン三世PartIII』第13話「悪のり変装曲」では脚本を執筆しており、一風違ったミステリアスな作品に仕上がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This composition is prepared by adding about 30-150 pts.wt. carbon black having a CTAB(cetyltrimethylammonium bromide) specific surface area of about 30-100 m2/g to 100 pts.wt. butyl rubber.例文帳に追加

ブチルゴム100重量部当りCTAB（セチルトリメチルアンモニウムブロマイド）比表面積が約30〜100m^2/gのカーボンブラックを約30〜150重量部添加したブチルゴム組成物。 - 特許庁

This NOx adsorbent comprises a color developing composition obtained by adding a color development stabilizing agent to a composition having an aromatic amine component and a coupling component.例文帳に追加

芳香族アミン系成分及びカップリング成分を有する組成物に発色安定化剤を添加した発色組成物から構成する。 - 特許庁

Once the plane discharge is started, the increase in amplitude of the voltage applied after that only results in adding brightness, and thus the plane discharge is maintained.例文帳に追加

一度面状の放電が開始されると、その後印加した電圧の振幅を大きくしても明るくなるだけで、面状の放電は維持される。 - 特許庁

A moving picture template T0 for adding decoration effects to the moving picture data, the still picture data and the audio data is recorded in a recording means 22.例文帳に追加

動画像データ、静止画像データおよび音声データに装飾効果を付与して合成する動画テンプレートＴ０を記録手段２２に記録する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which can be simply and suitably used without adding a special constitution to a terminal device and a server.例文帳に追加

端末装置およびサーバに特別な構成を追加することなく、簡単にかつ好適に使用することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

An adding circuit 15 adds the phase comparison information from the phase comparison circuit to a preset initial count value to output an integrated count value.例文帳に追加

加算回路１５は、あらかじめ設定された初期カウント値に、位相比較回路からの位相比較情報を加え、積算カウント値を出力する。 - 特許庁

To enhance volume efficiency and compression efficiency by suppressing the heating of a coolant passing through a suction passage without adding separate members.例文帳に追加

別途部材を追加することなく、吸入通路を通過する冷媒が加熱されるのを抑制して、容積効率及び圧縮効率を高める。 - 特許庁

The non-diffusing lubricant composition is constituted by adding a base oil diffusion preventive 5 and an organic solvent 4 to a silicone grease 3.例文帳に追加

この非拡散性潤滑剤組成物は，シリコーン系グリース３に基油拡散防止剤５及び有機溶剤４を配合して構成されている。 - 特許庁

LENDING MEDIUM ISSUING SYSTEM, LENDING MEDIUM PROCESSING SYSTEM, METHOD FOR ISSUING LENDING MEDIUM, CONTROLLING APPARATUS, LENDING MEDIUM ISSUING APPARATUS AND VALUABLE VALUE ADDING APPARATUS例文帳に追加

貸出媒体発行システム、貸出媒体処理システム、貸出媒体発行方法、管理装置、貸出媒体発行装置および有価価値追加装置 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of easily adding position information, or the like after photographing to information, such as already recorded photographed images.例文帳に追加

既に記録された撮影画像などの情報に対して、撮影後に位置情報などを簡単に付加することができる電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a nitrogen- and boron-doped silicon single crystal, by which the single crystal almost free from the occurrence of first dislocation generation can be obtained without additionally adding a nitrogen or boron dopant.例文帳に追加

窒素又はボロンドープ材の追添加が不要で、有転位化する傾向が低い、窒素及びボロンを添加したシリコン単結晶を得る。 - 特許庁

This DNA conjugate material is obtained by preparing a mixture of the DNA with water soluble polymer and co-precipitating them by adding a cationic lipid.例文帳に追加

ＤＮＡと水溶性高分子との混合物を調製し、これにカチオン性脂質を加えて共沈させることでＤＮＡ複合体を得る。 - 特許庁

To provide an electric vehicle which reduces radio noise and the like by reducing the noise loop without adding a noise filter circuit.例文帳に追加

ノイズフィルタ回路を追加することなくノイズループを縮小することによりラジオノイズ等を低減することができる電動車両を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit and the manufacturing method thereof capable of adding much amount of information and easily and surely confirming the history of manufacturing.例文帳に追加

多量の情報を付加でき、製造履歴を容易かつ確実に認識できる半導体集積回路およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The dissolution of the Ag plated layer used in a printed wiring board can be prevented by adding Pd to an Sn-Cu solder alloy.例文帳に追加

Ｓｎ−Ｃｕはんだ合金にＰｄを添加することで、プリント配線基板に用いられているＡｇの食われを防止することができる。 - 特許庁

To provide a communication picture compositing system capable of quoting a large number of picture data and capable of easily updating, adding, erasing data.例文帳に追加

数多くの画像データを引用することができ、データの更新、追加、削除を容易に行うことのできる通信画像合成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a negative pressure therapeutic device capable of simplifying an adding operation of a cleaning liquid to be supplied to a wound area W and excellent in portability.例文帳に追加

創傷部Ｗへ供給する洗浄液等の補充作業を省力化でき、可搬性に優れた陰圧治療装置を提供すること。 - 特許庁

The sealing composition is produced by adding a chain transfer agent to a sealing composition containing an ethylene-vinyl acetate copolymer and a crosslinking agent.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体と架橋剤とを含む封止用組成物において、更に連鎖移動剤を配合した封止用組成物。 - 特許庁

To record photographing data and to prepare a printed photograph with an optimum exposure condition without adding a special function to a photographic film and a cartridge.例文帳に追加

写真フイルムやカートリッジに特別な機能を付加させることなく撮影データを記録し、最適な露光条件でプリント写真を作成する。 - 特許庁