「Adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a large load from being imposed on a server device for managing the progress of a whole on-line game by adding a character in the battle of the on-line game.例文帳に追加

オンラインゲームにおけるバトルでのキャラクタの追加によって、オンラインゲーム全体の進行を管理するサーバ装置に多大な負荷をかけない。 - 特許庁

The storage means stores characteristic information indicating characteristics of each of a plurality of the arbitrary recording media added by the adding means.例文帳に追加

記憶手段は、追加手段により追加された複数の任意の記録媒体におけるそれぞれの特性を示す特性情報を記憶する。 - 特許庁

To detect a CPE from an IP address only by adding a function as simple as possible to a master mode.例文帳に追加

本発明の目的は、親モデムにできるだけ簡単な機能追加をするだけで、ＩＰアドレスからＣＰＥをつきとめることを可能にすること、にある。 - 特許庁

A battery assisted bicycle includes a human power driving device 4 allowing a stepping force to be a power for human power driving, a motor 5 adding assisting power to the stepping force, and a battery 6.例文帳に追加

踏力を人力駆動用の動力とする人力駆動装置４と、踏力に補助動力を加えるモータ５と、バッテリ６とを備える。 - 特許庁

To surely prevent a stored article from falling off in a simple structure without adding any special device modification to a conveying device or a storage shelf.例文帳に追加

搬送装置と収納棚に特別な装置の追加改良をせずに、簡易な構造で以って収納物の落下を確実に防止すること。 - 特許庁

To provide a reverberation impulse response generating device for generating reverberation impulse response used for an acoustic model, a reverberation adding device and a program.例文帳に追加

音響モデルに用いる残響インパルス応答を生成する残響インパルス応答生成装置、残響付加装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable computer, which can be connected to an external independent graphical card without adding an additional port.例文帳に追加

本発明は、ポートを増設しなくても、外部の独立グラフィックカードに接続することができるポータブルコンピューターを提供することを目的とする。 - 特許庁

To increase the information amount of an index obtained from a content history by adding or updating the content history registered once.例文帳に追加

一度登録されたコンテンツ履歴を追加・更新できるようにし、コンテンツ履歴から得られるインデックスの情報量を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive container for filling with an alcohol preparation capable of disinfecting in a short time, and also having an improving effect for preservation even by adding a small amount.例文帳に追加

短時間で殺菌もでき、少量添加でも日持ち向上効果を有する、安価なアルコール製剤充填容器を提供すること。 - 特許庁

To create a digital speech signal which is closer to original sound by suitably adding a high-frequency component according to an acquired digital speech signal.例文帳に追加

取得したデジタル音声信号に応じて適切に高周波数成分を付加することで、より原音に近いデジタル音声信号を生成する。 - 特許庁

After aggregation reaction is carried out by adding an aggregating agent 3 to the water to be treated 2, the aggregating agent 3 is added again and the water to be treated is filtered.例文帳に追加

被処理水２に凝集剤３を添加し凝集反応させた後、再度凝集剤３を添加し、ろ過することを特徴とする。 - 特許庁

Additionally, the process includes the steps of: cooling the solution and adding an alcohol to the solution to precipitate a product in the solution; repeating the cycle of filtration and cleaning of the solution; and drying the product to obtain the silver nano-particle.例文帳に追加

さらに冷却してアルコールを加えて生成物を沈殿し、濾過、洗浄を繰り返した後、乾燥して銀ナノ粒子を得る。 - 特許庁

Then, the voltage to be applied is set in such a manner that discharge is finished at the point of time in which the time obtained by adding the time difference to a prescribed time is measured.例文帳に追加

そして、所定時間に時間差を加えた時間を計時した時点で放電が終了するように印加電圧を設定する。 - 特許庁

To provide an optical receiver having a line switching function therein and reducing the cost without adding a line switch.例文帳に追加

内部に回線切換機能を備え、回線切換器を別途用意する必要が無くコストの低下を図ることができる光受信機を提供する。 - 特許庁

Region identification signal adding parts 14, 24, 34, 44 add region identification signals to headers of output codes from the encoding parts 12, ..., 42, respectively.例文帳に追加

領域識別信号付加部１４，２４，３４，４４はそれぞれ、符号化部１２，・・・，４２の出力符号のヘッダに領域識別信号を付加する。 - 特許庁

To acquire electronic data in which distortion is corrected and which is easy to handle when an image obtained by adding handwritten image to projection data of a projector is photographed by a digital camera.例文帳に追加

プロジェクターの投影データに手書き加筆された画像をデジタルカメラで撮影した場合に、歪みを補正した扱いやすい電子データを得る。 - 特許庁

To provide a technology that can restrain continuous elution of a material used for wiring without adding a new substrate forming process.例文帳に追加

新たな基板形成プロセスを追加せずに、配線に用いられる材料が溶出し続けることを抑制できるようにした技術を提供する。 - 特許庁

The customers are invited by publishing comments of the commodity producer, etc. as videos or adding coupons for limited time in delivering an advertising mail 14.例文帳に追加

チラシメール１４を配信する際、商品の生産者のコメントなどを映像として掲載したり、期間限定のクーポンをつけたりして誘客する。 - 特許庁

To provide a cooking pot with ceramic coating for more accurately measuring an amount of water adding to the pot.例文帳に追加

セラミックコーティングを施した調理用鍋において、当該鍋に入れる水の量をより正確に量ることができる調理用鍋を提供する。 - 特許庁

To give fold-back current limiting characteristics to the load of a flyback switching power source by adding a simple circuit to the primary side of the power source.例文帳に追加

フライバック方式のスイッチング電源の一次側に簡単な回路を付加して、この電源の負荷に対してフの字型垂下特性を持たせる。 - 特許庁

In an embodiment, photon emission is enhanced by adding a beacon 112 to an object signal, and a voltage is applied on the beacon 112.例文帳に追加

実施形態は、対象となる信号にビーコン１１２を付加し、そのビーコン１１２にわたって電圧を印加して、フォトン放出を増強する。 - 特許庁

One variant of the process involves adding, after applying the syrup, an amount of a polyol powder of a very high purity.例文帳に追加

本発明に係る方法の１つの別形は、シロップを塗布した後に一定量の非常に高純度のポリオール粉末を添加することにある。 - 特許庁

This asphalt melting/attaching phenomenon-blocking agent (water dilution type) is refined by adding an animal and plant-based oil consisting mainly of minus ion water and a food additive.例文帳に追加

マイナス・イオン水と食品添加物を主成分として動・植物系油を添加して、アスファルト溶着阻止剤（水希釈型）を精製する。 - 特許庁

To provide a reverberation measuring method of suitably measuring a reverberation sound outputted from a speaker for reverberation addition in a reverberation adding device.例文帳に追加

残響付加装置において残響付加用スピーカから出力させる残響音を測定するのに好適な残響測定方法を提供する。 - 特許庁

To miniaturize an alkaline ionized water production device by simplifying a structure of adding an electrolytic accelerator such as calcium, in the alkaline ionized water production device.例文帳に追加

アルカリイオン水生成器において、カルシュウム等の電解促進剤を添加する構造の簡略化を図り、製品の小型化に資することである。 - 特許庁

To receive the latest risk information from an information center and notify an occupant of the information without adding a VISC information transmission device.例文帳に追加

ＶＩＣＳ情報送信装置を増設することなく、情報センタから最新の危険情報を受信して乗員に報知できるようにする。 - 特許庁

The position adjusting mechanism comprises a spring member 42 adding elastic depression force to a direction following a centering supporting element 38 to the movable support member.例文帳に追加

位置調整機構は、可動支持部材に、心出し支持要素３８に沿った方向への弾性的押圧力を加えるばね部材４２を含む。 - 特許庁

At a reception side device 5, it is possible to correctly structure the received communication data by adding saving flag bits showing the presence/absence of this saving.例文帳に追加

この省略の有無を示す省略フラグビットを付加することで受信側装置５では、受信した通信データを正しくストラクチャできる。 - 特許庁

To provide a suspension cover with the compression function of a dust bin for doubling a dust housing quantity by adding the compression function to the suspension cover of the suspension cover type small dust bin.例文帳に追加

吊蓋型小型ゴミ箱の吊蓋に圧縮機能を付加し、ゴミ収容量を倍増した、ゴミ箱の圧縮機能付吊蓋を提供する。 - 特許庁

To realize a channel identification function without revising specifications of an asynchronous transfer mode ATM cell base flow contained in a channel and adding a new overhead.例文帳に追加

チャネルに収容されるＡＴＭセルベースフローの仕様を変更せず、また、新たなオーバーヘッドを付加することなくチャネル識別機能を実現する。 - 特許庁

A hole at the stage before the formation of the placing hole 3b is drilled as a reinforcement cage adding operation hole 3a in one of the predetermined areas of the drilling of the placing hole.例文帳に追加

打設穴掘削予定地点の一つに、打設穴３ｂとなる前の段階の穴を鉄筋籠継ぎ足し作業穴３ａとして掘削する。 - 特許庁

To provide a printer driver capable of attaining a printing function not provided in an original printer driver by sequentially adding the printing function in a particular print job unit.例文帳に追加

元のプリンタドライバに無い印刷機能を特定の印刷ジョブ単位で逐次追加して実現することができるプリンタドライバを提供する。 - 特許庁

To sense impact in a side direction of a vehicle without adding a special specific sensor for detecting side impact.例文帳に追加

側面衝撃検出のための特別な専用センサを増設することなく車両の側面方向の衝撃を感知できるようにすることである。 - 特許庁

To secure stability in a high speed range while eliminating useless differential limit control in a low speed range without adding complicated operation and any sensor.例文帳に追加

複雑な演算やセンサを追加することなく、低速域での無用な差動制限制御を排除しつつ、高速域での安定性を確保する。 - 特許庁

To provide a vehicle door capable of improving sealability of a peripheral edge part in a fully closed position of a door glass by adding a simple mechanism.例文帳に追加

簡単な機構の付加によりドアガラスの全閉位置における周縁部のシール性を向上させることができる車両用ドアを提供する。 - 特許庁

This polyacetal resin composition is obtained by adding about 1-100 pts.wt. of a core-shell polymer and about 0.01-10 pts.wt. of an inhibitor to 100 pts.wt. of a polyacetal resin.例文帳に追加

ポリアセタール樹脂１００重量部に対してコアシェルポリマー１〜１００重量部、抑制剤０．０１〜１０重量部程度を添加する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of improving a game property by adding a different form to game contents at the time of big winning.例文帳に追加

大当たり時の遊技内容に別途の形態を付加することにより、遊技性を向上させることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Herein, heat-sensitive gelatin has a property such that the solution formed by adding a polar solvent to heat- sensitive gelatin is liquid at the normal temperature and solid at a temperature high than bodily temperature.例文帳に追加

ここで、感温性ゼラチンは極性溶媒を加えて形成した溶液が常温で液体、体温以上で固体になるものである。 - 特許庁

This spraying material is prepared by adding a setting retarder R to a quick setting spray cement concrete S containing fibers, an accelerating material T and ultra fine powder.例文帳に追加

繊維、急結材、及び超微粉を含有してなる急結性吹付セメントコンクリートと、凝結遅延剤とを混合してなる吹付材料。 - 特許庁

The adding unit 5 adds the key number of a secret key, shared with the transmitter to the contents encrypted by a data encrypting unit 4.例文帳に追加

この鍵番号付加部５はデータ暗号部４で暗号化したコンテンツに、送信機器と共有する秘密鍵の鍵番号を付加するものである。 - 特許庁

To gradually dry a tissue of a multicellular organism under culturing, and to revive the tissue after being completely dehydrated by adding water again.例文帳に追加

多細胞生物の組織を培養下で徐々に乾燥させ、完全に組織が脱水した後に、再び水を加え蘇生させることを課題とする。 - 特許庁

A document managing device 300 of the company etc., generates print data by adding ciphered data for identification to data for image formation.例文帳に追加

企業等の文書管理装置３００において、画像形成用データに暗号化された識別用データを付加して印刷データを作成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a new and useful biodegradable resin composite material in high productivity at low cost by adding vegetable organic materials.例文帳に追加

低コスト、生産性に優れた植物性有機物を添加する新規で有用な生分解性樹脂複合材料の製造方法の提供。 - 特許庁

This natural rubber is obtained by adding a protease having exopeptidase activity to a natural rubber latex to undergo a proteolysis.例文帳に追加

かかる天然ゴムは、天然ゴムラテックスにエキソペプチダーゼ活性を有するプロテアーゼを添加して蛋白質の分解処理を行うことにより得られる。 - 特許庁

The method includes performing a solid-liquid separation treatment after adding a cationic organic polymer flocculant having a hydrophobic functional group to the waste water from a photolithography process.例文帳に追加

フォトリソグラフィー工程排水に疎水性官能基を有するカチオン性有機高分子凝集剤を添加した後、固液分離処理を行う。 - 特許庁