「Adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

To generate a digest from a huge amount of recorded video images without the need for adding extra information to conventional broadcast video images.例文帳に追加

本発明は従来の放送映像に余分な情報を付加することなく、大量の録画映像からダイジェストを作成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a light source device constituted to dispense with a recombination work, upon adding laser light having another new wavelength, then, capable of size reduction for the device and preventing losses in light quantity.例文帳に追加

新たな波長のレーザ光を追加する際に、組み換え作業が不要であり、装置を小型化し、光量ロスの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device forming a main spacer and a subspacer having a desired level difference without adding a step mask.例文帳に追加

工程マスクを追加することなく所望する段差を有するメイン間隔材とサブ間隔材を形成できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for automatically adding Web service which can be designated in a Web page where a query such as a keyword is input.例文帳に追加

キーワード等のクエリを入力するＷｅｂページにおいて指定可能なＷｅｂサービスを、自動的に追加する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

Furthermore, RN relays the data received from BS to UE after adding control information indicative of the communication scheme from BS to RN to the data.例文帳に追加

また、ＲＮは、ＢＳから受信されたデータを、ＢＳからＲＮへの通信方式を示す制御情報を付加してＵＥに中継する。 - 特許庁

To ensure confidentiality of a document to be printed by preventing a plurality of image processing devices from adding the same password to print data in a redundant manner.例文帳に追加

複数の画像処理装置が同じパスワードを重複して印刷データに付加することを防止して、印刷する文書の秘密性を保持する。 - 特許庁

To provide a cellular phone and a camera, including a slide type case capable of readily performing self-photographing without adding new parts.例文帳に追加

新たなパーツを追加することなく自画撮りを容易に行なうことのできるスライド式ケースを備えた携帯電話およびカメラを提供すること。 - 特許庁

A nonlinear conversion part a144 performs a remainder operation for adding a division signal based on the clipping width determined by the clipping width-determining part.例文帳に追加

非線形変換部ａ１４４は、クリッピング幅決定部が決定したクリッピング幅に基づいて、除算信号を加算する剰余演算を行う。 - 特許庁

Alternatively, the invention manufactures a corrector without having A5 or D6 by adding both the weak hexapole and a dodecapole.例文帳に追加

あるいは本発明は、弱い六重極と十二重極の両方を加えることによって、A5とD6のいずれも存在しない補正装置を作製する。 - 特許庁

To provide a bus duct which achieves its elongation by adding a box of the bus duct in an optional position without using a welding method or a patch.例文帳に追加

溶接方法や当て板を使うことなく、バスダクトの函体を任意の位置で継ぎ足すことで長尺化を実現したバスダクトを提供する。 - 特許庁

The other two input signals can be obtained by adding orthogonal (Q) modulated signals to inverting Q modulated signals, separately from offset values.例文帳に追加

他の２つの入力信号は、直交(Ｑ）変調信号と、反転Ｑ変調信号をオフセット値と別箇に加算することにより得られる。 - 特許庁

To provide a titanium based composite material which exhibits high strength without remarkably reducing its high ductility without adding expensive elements and substances.例文帳に追加

高価な元素や物質を添加せずに、高い延性を著しく低下させることなく、高強度を発現するチタン基複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsifier originating from a natural product and having a high emulsifying capacity and high emulsion stability and foods and drinks obtained by adding the emulsifier.例文帳に追加

高い乳化力及び乳化安定性を持つ天然物由来の乳化剤及びこれを添加して得られる飲食品を提供すること。 - 特許庁

The photosensitive coloring composition is prepared by adding not only a dye and a polymerizable compound but both of a singlet oxygen quencher and an antioxidant.例文帳に追加

染料と重合性化合物に加え、さらに一重項酸素クエンチャーと酸化防止剤の双方を添加して、感光性着色組成物とする。 - 特許庁

In the ink-making process, an excellent non-aqueous-system ink for inkjet can be obtained by adding a pigment and a solvent for dilution to the solution.例文帳に追加

インク化工程において、その溶液に顔料と稀釈用の溶媒を加えることで優れた非水系インクジェット用インクを得ることができる。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy blazing sheet having high corrosion resistance without adding Zn and also provided with a function of external brazing property.例文帳に追加

Ｚｎ添加を行わずに高い耐食性を有すると共に外部ろう付け性の機能を備えたアルミニウム合金ブレージングシートを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of enhancing the illuminance of a corner toward the back of a chamber without adding a semiconductor light-emitting element for illumination.例文帳に追加

照明用の半導体発光素子を追加することなく、庫内の奥方向の隅部の照度を高めることができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The method for producing the quality improver for food includes adding gelatin, transglutaminase and the ammonium salt to water, heating and dissolving them with stirring and filling the solution into a container.例文帳に追加

ゼラチンとトランスグルタミナーゼとアンモニウム塩とを水に加え、撹拌しながら加熱して溶解させた後、容器に充填して製造される。 - 特許庁

A nonlinear processing circuit 24 carries out a nonlinear process to an output signal from the adding circuit 22 to output a monitoring image.例文帳に追加

加算回路２２からの出力信号に対し、非線形処理回路２４による非線形処理が施され、監視用画像が出力される。 - 特許庁

To use all window operations without causing the stopping of a process when adding a standby system, in a duplex configuration for stream data processing.例文帳に追加

ストリームデータ処理の二重化構成において、待機系追加時に処理停止を発生させずに、全てのウィンドウ演算の利用を実現する。 - 特許庁

To provide a hot water supply device capable of performing an automatic drainage process by surely determining completion of draining without adding a dedicated device.例文帳に追加

専用機器の追加を必要とせずに、確実な排水の完了を判定して自動排水処理を可能とする給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steel for carburizing which can secure low cycle fatigue strength equal to or more than that of a Cr-Mo steel without adding Mo.例文帳に追加

Ｍｏを添加することなく、Ｃｒ−Ｍｏ鋼と同等以上の低サイクル疲労強度を確保可能な浸炭用鋼を提供すること。 - 特許庁

To obtain probe information for improving the calculating precision of a traveling time or a traveling path by adding up-linked location and time to probe information.例文帳に追加

アップリンクされた位置と時刻をプローブ情報に追加し、旅行時間や走行経路の算出精度を向上できるプローブ情報を得る。 - 特許庁

In the enrichment culture of cells, a culture solution prepared by adding a small amount of serum to a culture solution assumed to be used in a serumless condition is used.例文帳に追加

細胞の濃縮培養には、無血清状態での使用を想定された培養液に少量の血清を添加した培養液を用いる。 - 特許庁

To provide a DC-DC converter that can prevent the occurrence of a self turn-on phenomenon without adding a new component or changing a drive system.例文帳に追加

新たな部品追加や駆動方式を変更することなく、セルフターンオン現象を防止することができるＤＣ／ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

A biodegradable organic material and a nutrient element containing microelement of a biologically essential element are added in the water 5 by a nutrient element adding means 10.例文帳に追加

水５に栄養元素添加手段10から生分解性有機物および生物必須元素の微量元素を含有する栄養元素を添加する。 - 特許庁

The problem is solved by adding a water pressure gauge inside the same water meter, enabling instantaneous metering of the flow rate and water pressure.例文帳に追加

同一水道メーター内に水圧計を併設し、水量及び水圧を瞬時に判定可能にすることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The method for producing gasoline comprises adding the additives for gasoline into gasoline base materials.例文帳に追加

メチルシクロペンタンからなるガソリン用添加剤、並びに、ガソリンの基材に該ガソリン用添加剤を添加することを特徴とするガソリンの製造方法である。 - 特許庁

To enable reducing of a necessary width of a fixed conveyor to a smaller width than a conventional necessary width and up to a width obtained by adding a margin to the maximum value of a work.例文帳に追加

固定コンベアの必要幅を、従来の必要幅より少なくなり、ワークの最大値に余裕を加えた幅まで少なくできるようする。 - 特許庁

The GdVO_4-based light emitting material is prepared by adding an activator to the material described by the chemical formula: GdVO_4, the light emitting element uses the material, and the method is for manufacturing the material and the element.例文帳に追加

化学式GdVO_4に付活材を添加したGdVO_4系発光材料及びそれを用いた発光素子、その製造方法及び発光素子。 - 特許庁

To provide a program development supporting system for easily changing program when a certain program is changed by adding another program.例文帳に追加

あるプログラムを、別なプログラムを追加して変更するときに、容易にプログラムの変更をすることができるプログラム開発支援システムを実現する。 - 特許庁

The coating layer 3 is formed from a mixture prepared by sequentially adding an aqueous solution as a wetting agent, a quick-setting cement powder to the particles and agitating the mixture.例文帳に追加

被覆層３は、粒状物に湿潤剤としての水溶液と速硬性セメント粉とを順次加えて攪拌させたもので形成する。 - 特許庁

Then, a target radiating angle Sto is set by adding the basic radiating angle St to the corrective radiating angle Sta.例文帳に追加

そして、基本照射角度Ｓｔと補正照射角度Ｓｔａとを足し合わせることにより、目標照射角度Ｓｔｏが設定される。 - 特許庁

To prevent situations resulting in burst and ignition of a battery by adding a simple constitution, in the case an overcharging protection function or the like malfunctions.例文帳に追加

過充電保護機能等が故障した場合にも簡単な構成の付加により電池の破裂や発火に至る事態を未然に防止する。 - 特許庁

To provide an adding method for a background color which easily decide who is a sender in a line of an electronic mail document and what order the sender is in.例文帳に追加

電子メール文書の行の送信者が誰でどのような順番なのかを容易に判別することを可能にした背景色の付加方法。 - 特許庁

To provide an antenna structure capable of performing the operation of pulling out and housing an antenna without adding stress and capable of surely holding a pull-out state and a housing state.例文帳に追加

ストレスを加えずにアンテナの引き出しや収容の操作を行い、且つ、引き出し状態や収容状態の保持を確実に行う。 - 特許庁

To sense a displacement of an X-ray shielding plate used for varying an aperture of X-ray irradiation by using a simple configuration without adding any hardware thereto.例文帳に追加

ハードウエアの追加を伴わない簡単な構成で、Ｘ線照射の絞りを変更するためのＸ線遮蔽板の位置ずれを検知する。 - 特許庁

An effect executing unit 7e generates graphic data obtained by adding the effect to the decompressed image and sound data, on the basis of the sequence data after editing.例文帳に追加

エフェクト実行部７ｅは、編集五のシーケンスデータに基づいて、伸張画像にエフェクトを付加したグラフィックデータと、サウンドデータとを生成する。 - 特許庁

To easily and rapidly execute a correct test hardly influenced by dispersion of an evaluation circuit without adding a new AD conversion circuit.例文帳に追加

新たなＡＤ変換回路の追加を行わずに、評価回路のバラツキの影響を受けにくく正確なテストを簡易にかつ高速に行う。 - 特許庁

To provide a tank of a construction machine capable of enhancing stiffening and reinforcing effects by beading work and securing the rigidity and the strength of a tank side surface without adding the other reinforcing means.例文帳に追加

ビーディング加工による補剛・補強効果を高め、他の補強手段を追加せずにタンク側面の必要な剛性と強度を確保する。 - 特許庁

By using a chaperonin having specificity to the cholesterol esterase, the functionally modified ChE is produced by adding the functional protein to the cholesterol esterase.例文帳に追加

コレステロールエステラーゼに特異性を有するシャペロニンを用いて、機能性タンパク質をコレステロールエステラーゼに付加して機能改変ＣｈＥを製造する。 - 特許庁

The method for manufacturing the polyester comprises adding a specific amount of a specific compound such as a polyoxyalkylene glycol to a polycondensation catalyst.例文帳に追加

重縮合触媒に対してポリオキシアルキレングリコール等の特定の化合物を特定量添加することを特徴とするポリエステルの製造方法。 - 特許庁

As material for the shaft, a heat resisting steel obtained by adding manganese or nickel to austenitic stainless steel, or beryllium copper can be used.例文帳に追加

軸の材料として、オーステナイト系ステンレス鋼にマンガンまたはニッケルが添加されてなる耐熱鋼、あるいはベリリウム銅を用いることができる。 - 特許庁

This low-caloric beverage such as a canned hot coffee is produced by adding erythritol and xylitol or erythritol, xylitol and stevia as a sweetener thereto.例文帳に追加

エリスリトールとキシリトール、又はエリスリトールとキシリトールとステビアとを甘味料として添加して、缶入りホットコーヒー等の低カロリー飲料を製造する。 - 特許庁

The colorless dibenzylamine is obtained by adding ammonium chloride or an amine to industrially obtained dibenzylamine to form a mixture, and then distilling the mixture.例文帳に追加

工業的に得られるジベンジルアミンに塩化アンモニウムまたはアミンを添加し、引き続き蒸留することにより無色のジベンジルアミンが得られる。 - 特許庁