「Advertise」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If the application has not been advertised under rule 99, he shall also advertise in the Journal the trade marks as altered.例文帳に追加

当該申請が規則99に基づいて公告されなかったときは，登録官は，変更された商標も公報により公告しなければならない。 - 特許庁

If a complete application lapses under section 142, the Commissioner must advertise that fact in the Official Journal. 例文帳に追加

完全出願が法律第142条に基づいて失効したときは，局長は，その事実を公報に公告しなければならない。 - 特許庁

If the application is in respect of a trade mark already entered on the Register, the Registrar must advertise the application in the Official Journal. 例文帳に追加

申請が既に登録簿に記入されている商標に関するものである場合は，登録官は，その申請を公報に公告しなければならない。 - 特許庁

If an application is made under subsection (2) or (3) for an extension of time for more than 3 months, the Registrar must advertise the application in the Official Journal. 例文帳に追加

(2)又は(3)に基づいて3月超の期間延長の申請があった場合は，登録官は，その申請を公報に公告しなければならない。 - 特許庁

If the renewal fee has not been paid before the expiry of the period referred to in regulation 25(1) the Registrar shall advertise the fact forthwith in the Patent Journal.例文帳に追加

規則25(1)にいう期間の満了前に更新手数料が納付されなかった場合は，登録官は，直ちにこの事実を特許公報に公告する。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall advertise the provisions laid down by the individual countries pursuant to Article 83 of the Community Patent Convention. 例文帳に追加

経済商務大臣は，共同体特許条約第83条の規定により個別各国が制定した規定を公告する。 - 特許庁

The Registrar must advertise an application for an extension of time of more than 3 months in the manner prescribed by the regulations. 例文帳に追加

登録官は，規則が定める方法で，3月を越える期間延長の申請を公告しなければならない。 - 特許庁

The Commissioner must advertise information that is required by the Act to be advertised in the format, manner, and frequency that the Commissioner thinks appropriate.例文帳に追加

局長は，法律により公示を必要とする情報を，局長が適当と思料する方式，方法，及び頻度により，公示しなければならない。 - 特許庁

Where the Registrar requires notice of the proposed correction to be advertised, he shall advertise the request and the nature of the proposed correction in the official journal. 例文帳に追加

登録官は，訂正案の通知が公告されることを必要とする場合は，訂正案の請求及び内容を公報に公告する。 - 特許庁

The Registrar shall enter a notice of the application in the Register and advertise the fact of the application having been filed in the official journal. 例文帳に追加

登録官は，当該申請の通知を登録簿に記入し，当該申請が提出された事実を公報に公告するものとする。 - 特許庁

The Registrar shall enter a notice of the reference to the court in the Register and advertise the fact of the reference in the official journal. 例文帳に追加

登録官は，裁判所への付託の通知を登録簿に記入し，かつ，公報に付託の事実を公告するものとする。 - 特許庁

The Controller shall advertise in the Official Journal referred to in section 145 of the Patents Act 1970(39 of 1970) his decision on the application for restoration. 例文帳に追加

長官は，回復申請に関する決定を1970年特許法(1970年39号)第145条で言及する公報で公告する。 - 特許庁

Where the Controller reinstates the application after a notice was published under section 35A(5) he or she shall advertise in the Journal that he or she has reinstated the application.例文帳に追加

第35A条(5)に基づき通知が公告された後長官が出願を回復した場合は，長官は，出願を回復した旨を公報において公告する。 - 特許庁

(2) If the registrar is satisfied that a prima facie case has been made out, he shall advertise the application once in the journal.例文帳に追加

(2) 一応の根拠がある主張がなされたと登録官が判断する場合は，登録官は，当該申請を公報において1度公告する。 - 特許庁

To provide an advertising system which utilizes the Internet to effectively advertise through an online game which a user can freely participate in.例文帳に追加

ユーザが気軽に参加できるオンラインゲームを通じて、インターネットを利用した効果的に広告することができる広告システムを提供する。 - 特許庁

To widely advertise an advertisement original including an image produced by a person himself at a low cost by utilizing the Internet and satellite broadcasting.例文帳に追加

個人自ら作成した画像を含む広告原稿をインターネット及び衛星放送の利用により低価格で広範囲に広告する。 - 特許庁

The advertisement information is distributed to the game machine 100, and the privilege can be given for the advertise appreciation.例文帳に追加

したがって、遊技機１００に対して広告情報を配信すると共に、その広告鑑賞に対して特典を与えることができる。 - 特許庁

To advertise sales of merchandise effectively by using a pamphlet (paper medium including a catalogue or an information magazine writing other articles).例文帳に追加

パンフレット（カタログやその他商品が記載された情報誌を含む紙媒体）を用いた商品販売を効果的に宣伝する。 - 特許庁

The display part 13 displays an image showing some information with characters, pictures, photographs, etc., and the image functions to advertise articles and services.例文帳に追加

表示部１３は、文字、絵、写真などで何らかの情報を表した画像が表示されており、この画像が商品やサービスの広告として機能する。 - 特許庁

To enable a provision side to effectively advertise merchandise or a service to a user who requests it, and to enable a user side to receive warm treatment.例文帳に追加

提供側では所望するユーザに対して商品やサービスを効果的に宣伝でき、ユーザ側でも優待を受けることができる。 - 特許庁

To eliminate a trouble to specify a router to advertise route information on a tentative countermeasure route and to speedily make recovery from a communication trouble caused by route hijacking.例文帳に追加

暫定対処経路の経路情報を広告すべきルータを特定する手間を省き、経路ハイジャックに伴う通信障害を速やかに回復する。 - 特許庁

To provide a system capable of producing an advertisement document which makes it possible to advertise at a reduced cost in consideration of an advertiser's intension.例文帳に追加

本発明では、広告者の意向に配慮しつつ、コストを抑制した広告を行うことができる広告ドキュメント作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a newspaper advertisement printing system which has superior operation efficiency and can advertise effectively for individual newspaper subscribers.例文帳に追加

作業効率に優れ、個々の新聞購読者にとって有効な広告とすることができる新聞広告印刷システムを提供する。 - 特許庁

To effectively advertise to a user of an application in a portable communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末におけるアプリケーションの利用者に対して有効に広告を行うことを可能とする。 - 特許庁

To effectively advertise information of a visit service provider to receive an order from a visit service user.例文帳に追加

効果的に出張サービス提供者の情報を広告し出張サービス利用者からの注文受付を行う。 - 特許庁

An electronic mail distributing server 4 stores electronic mail resources provided by an advertise and has a mail distribution managing program 7.例文帳に追加

電子メール配信サーバ４は、広告主から提供された電子メールリソースを蓄積するとともに、メール配信管理プログラム７を持つ。 - 特許庁

The sheet of the present invention is put on and then the mask can be used as the moving advertisement medium to advertise in various places.例文帳に追加

本発明のシートを装着することによって、マスクを移動広告媒体して活用することができ、さまざまな場所で広告ができる。 - 特許庁

To prevent customers from being bored at the cash desk, etc., to provide the customers with stimulation and cheerful atmosphere and also to advertise merchandise.例文帳に追加

レジ等で客が退屈することを防止でき、客に刺激や楽しい雰囲気を提供することができ、また、商品の宣伝を実行する。 - 特許庁

To enable a consumer to easily purchase merchandise owned by the other, and to enable a producer/seller to efficiently advertise the merchandise.例文帳に追加

消費者が他人が所有する商品の購入を容易にするとともに、生産・販売者が効率的な商品の宣伝広告をすること。 - 特許庁

To automatically create edited video suitable for advertisement video to advertise video of a processing target.例文帳に追加

処理対象の映像に対して，その映像を宣伝するための広告用映像に適した編集済み映像を自動生成する。 - 特許庁

To provide a system and a method for product advertisement which advertise a new product when a demand for repurchase of an electrical produce arises.例文帳に追加

電気製品の買い替え需要が発生する時期に、新製品の宣伝を行う製品宣伝システム及び製品宣伝方法を提供する。 - 特許庁

To advertise, an article itself for matching with the purpose of use etc. by using a holding member for holding the article.例文帳に追加

商品自体の使用目的等に合致する広告を、その商品を保持するための保持部材を利用して行うことができるようにする。 - 特許庁

The system which promotes them to introduce and advertise the commodities and the services of the company mouth-to-mouth is constructed.例文帳に追加

さらに、自社の商品・サービスについての紹介や口コミ活動を行うことを促進させるシステムを構築する。 - 特許庁

An advertiser selects a group desired to advertise by the advertisement data server 200 and sets the charge rate of the advertiser for each selected group.例文帳に追加

広告主は、広告データサーバ２００により、広告を打ちたいグループを選択し、広告主の負担率を選択したグループ毎に設定する。 - 特許庁

Universal Plug and Play (UPnP) is used to advertise, find, and control display devices.例文帳に追加

ＵＰｎＰ（Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ Ｐｌｕｇ ａｎｄ Ｐｌａｙユニバーサルプラグアンドプレイ）を使用してディスプレイデバイスを宣伝し、見出し、制御する。 - 特許庁

To effectively advertise to viewers of digital broadcasting by using a print of broadcasted contents with a sponsor.例文帳に追加

放送されたスポンサ付きコンテンツの印刷を利用してデジタル放送の視聴者に対し有効な広告を行う。 - 特許庁

The advertisers 10A to 10C request the advertising agent 40 through advertisement requesting or advertisement generation requesting means 20 to advertise.例文帳に追加

各広告主１０Ａ〜１０Ｃは、広告依頼又は広告作成依頼手段２０によって広告代理店４０に広告を依頼する。 - 特許庁

A user can advertise his/her business by using a function of a standardly equipped personal computer in a short time.例文帳に追加

利用者は、標準装備されたパソコンの機能を使うことで、商売の宣伝を短時間で行うことができるようにした。 - 特許庁

To provide a system for implementing advertisement intermediation, which may effectively advertise a specified event for participants.例文帳に追加

特定のイベントの参加者に対して、効率的に宣伝・広告を行うことができる広告仲介システムを提供すること。 - 特許庁

At a place where there were no signs, where the soft, unbroken snow seemed to advertise solidity beneath, the man broke through. 例文帳に追加

なんの表れもない、雪が普通に積もり、下に堅固な足場があると見えたところが、足を踏み入れたとたん割れたのだ。 - Jack London『火を起こす』

Article 15 of the Money Lending Business Law (Law No. 32 of 1983, "kashikin gyou hou" in Japanese) requires money lenders to indicate their trade name, interest rate of loan's, etc. when they advertise the conditions of loan's, irrespective of whether or not they advertise on a website. Furthermore, Article 16 of the same prohibits money lenders' advertisements their business from indicating the conditions of loan's in a materially incorrect manner, or misleading others to believe that such conditions are significantly more favorable than the actual conditions. 例文帳に追加

ネット広告に限らず、貸付けの条件について広告をするときには、貸金業者は、貸金業法第１５条により、商号、貸付けの利率等の表示が義務付けられているほか、同法第１６条において、業務に関して広告をするときには、貸付けの条件について、著しく事実に相違する表示や、実際のものより著しく有利であると人を誤認させる表示等が禁止されている。 - 経済産業省

Article 98 (1) With regard to a Long-Term Care Health Facility, regardless of documents or any other methods, no person shall advertise the Facility, except for the following matters: 例文帳に追加

第九十八条　介護老人保健施設に関しては、文書その他いかなる方法によるを問わず、何人も次に掲げる事項を除くほか、これを広告してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is considered to have originated from the fact that Buke used their original designs on Hatamaku (旗幕) or Manmaku (curtains) to advertise their achievements or to show off. 例文帳に追加

戦場において自分の働きを証明、また名を残す自己顕示のため各自が考えた固有の図象を旗幕、幔幕にあしらったことが、その始まりであったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Genrokuzushi' (Genroku Sangyo Co.,) obtained Ultimate Model Rights for the words referring 'traveling' such as 'まわる or 廻る mawaru' '回転 kaiten' for the name of the restaurant, therefore other restaurants could not advertise the word 'Kaitenzushi' for newly open restaurants for a long time. 例文帳に追加

「元禄寿司」（元禄産業株式会社）は飲食店の名称として「まわる」「廻る」「回転」などを商標登録しており、後発の他店は「回転寿司」の名称を利用できない状況が続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where prior to the refusal or deemed withdrawal of the application mentioned in subsection (1) (i) the request to record had been published under section 20, the Registrar shall advertise in the official journal notice of any application under subsection (1). 例文帳に追加

(1) (i)に規定された出願の拒絶又はみなし取下に先立って，記録請求が第20条に基づいて公開されていた場合は，登録官は，(1)に基づく申請通知を公報に公告する。 - 特許庁