「Altogether」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When the sauce for okonomiyaki was first produced or by what company, is not altogether clear. 例文帳に追加

お好みソースが初めて作られた時期及び初めて作った会社については、不明な点が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The murmur trembled on the verge of coherence, sank down, mounted excitedly, and then ceased altogether. 例文帳に追加

ふたつの囁き声は不協和し、震え、小さくなり、興奮したように高まり、やがて、同時にやんだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Further, the image process to change the size of eyes of the object is applied to plural images altogether.例文帳に追加

また、被写体の目のサイズを変更する画像処理は、複数枚の画像に対して一括して行われる。 - 特許庁

First, wafers 22 formed with a resist pattern stored in a basket 10 are dipped altogether in an alcohol diluted solution bath 1.例文帳に追加

まず、レジストパターンが形成されたウェハ２２は、バスケット１０ごとアルコール希釈液槽１に漬浸される。 - 特許庁

An article sale information management device 3 manages altogether image data as a server use image management table.例文帳に追加

商品販売情報管理装置３は、画像データをサーバ用画像管理テーブルとして一括して管理する。 - 特許庁

The massage to the parts not intended by the user can be omitted altogether from the automatic course.例文帳に追加

使用者が意図しない部位に対するマッサージを自動コース中から一括して割愛することができる。 - 特許庁

To provide a game machine with a lower tray where game value media can be instantaneously discharged and dropped altogether.例文帳に追加

遊技価値媒体を一括して即座に抜き落とすことができる下皿を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

Each sub element consists of segments 31 adjacent spatially and they produce a complete image altogether.例文帳に追加

サブエレメントは空間的に隣接する各セグメント３１からなり、これらが一緒に完全な画像を生成する。 - 特許庁

The total number of packet sequences is set so as to output collected packet sequences comprising private data by one block altogether.例文帳に追加

プライベートデータのパケット列を１ブロック分まとめて出力できるようにパケット列の総数を設定する。 - 特許庁

Each fiber carries a plurality of data channels 20, a data channel group 14 and a control channel 16 altogether.例文帳に追加

各ファイバは、複数のデータチャネル２０と、データチャネルグループ１４と、制御チャネル１６とをまとめて搬送する。 - 特許庁

Then an image display section 28 displays the visitors image from the slave unit 1 and the past image altogether.例文帳に追加

そして、画像表示部２８において、子機１からの来訪者の画像と過去画像をともに表示する。 - 特許庁

To manage information of each terminal altogether and to execute the service of information for each terminal.例文帳に追加

各端末の情報を一括管理したり各端末の情報のサービスを実施することを提供する。 - 特許庁

So creating a DOS partition up at the front of your disk avoids this problem altogether. 例文帳に追加

というわけで、ディスクの先頭に DOS パーティションを作成することでこの問題を避けることができるのです。 - FreeBSD

Unless you are printing header pages (see Header Pages), you can probably skip that section altogether. 例文帳に追加

ヘッダページ (「 ヘッダページ」参照) を印字させていない場合は、多分、この節は飛ばしても構わないでしょう。 - FreeBSD

To allow a user to carry information of cards such as a plurality of credit cards and cash cards altogether.例文帳に追加

複数のクレジットカードやキャッシュカード等が有するカード情報を、ユーザが一括して携帯できるようにする。 - 特許庁

He never talked to me about his work, so I finally just stopped asking, and then... we kind of stopped talking altogether.例文帳に追加

彼は仕事の事を話した事がない だから 最終的に聞くのはやめた... 殆ど話さなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of the options available for certain flo elements are either inadequately tested, or ignored altogether.例文帳に追加

flo 要素に対して指定可能なオプションの一部は、テストが不十分であったり、全く無視されていたりする。 - XFree86

It contains carbon and other materials, which altogether cause it to burn with a flame. 例文帳に追加

火薬には炭素やその他の成分があって、それがいっしょになって、炎をあげて燃えるようにするんですな。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The audio data are recorded in the recording area of the audio data altogether and the still image data corresponding to still images to be reproduced during the audio reproducing period of respective tracks are recorded in the recording area of the still image data altogether.例文帳に追加

音響データをまとめて音響データの記録領域に記録し、また各トラックの音響再生期間中に再生される静止画と対応する静止画データをまとめて静止画データの記録領域に記録する。 - 特許庁

Sound data are recorded in a recording area for the sound data altogether and still picture data corresponding to the still pictures reproduced during a sound reproduction period of each track are altogether recorded in a recording area for the still picture data.例文帳に追加

音響データをまとめて音響データの記録領域に記録し、また各トラックの音響再生期間中に再生される静止画と対応する静止画データをまとめて静止画データの記録領域に記録する。 - 特許庁

Sound data are recorded in a recording area for the sound data altogether and the still picture data corresponding to the still pictures reproduced during a sound reproduction period of each track are altogether recorded in a recording area for the still picture data.例文帳に追加

音響データをまとめて音響データの記録領域に記録し、また各トラックの音響再生期間中に再生される静止画と対応する静止画データをまとめて静止画データの記録領域に記録する。 - 特許庁

In this case, the non-moving type recording section 14 records a frame number and an access position of each frame recorded therein altogether.例文帳に追加

この際、非可動式記録部１４に記録した各フレームのフレーム番号やアクセス位置を併せて記録する。 - 特許庁

A system control section 31 applies double-side printing to reports of the same user ID altogether when outputting the reports.例文帳に追加

システム制御部３１はレポートを出力するときに同一ユーザＩＤのレポートをまとめて両面印刷させる。 - 特許庁

The recording section 19 later records image altogether stored in the image memory 19 according to the recording condition.例文帳に追加

画像メモリ１９に蓄積された画像は、記録条件に従って、後でまとめて記録部１５で記録する。 - 特許庁

Michitaka's heir, FUJIWARA no Korechika, was assigned as Naidaijin and identified as his father's successor, bypassing Michinaga altogether. 例文帳に追加

道隆の嫡男の藤原伊周は道長を凌いで内大臣に任じられ、父の後継者に擬されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each recording head is rotationally driven individually (Fig.3) or the whole recording head group is rotationally driven altogether (not shown in the figure).例文帳に追加

各記録ヘッドを個別に回動駆動（図３）又は記録ヘッド群全体を一括して回動駆動（図９）。 - 特許庁

Thus, averaged coding rate control and coding processing adaptive to each scene are altogether realized.例文帳に追加

これにより、平均符号化レート制御と各シーンに適応した符号化処理とを併せて実現することができる。 - 特許庁

The nails 3 can be rotated altogether by turning a dial 82, and their protruding conditions can be adjusted.例文帳に追加

爪３は、ダイヤル８２を回転することにより揃って回転し、その突出状態を調節することができる。 - 特許庁

If we could get through it to the bare hill-side, there, as it seemed to me, was an altogether safer resting-place; 例文帳に追加

もしむきだしの丘陵地まで出られたら、そこのほうがずっと休息地としては安全だと思えました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

And so little by little the enemy entereth in altogether, because he was not resisted at the beginning. 例文帳に追加

このようにして、その人は、最初に抵抗しなかったために、サタンは完全に心に入り込んでしまうのです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

They answered him, “You were altogether born in sins, and do you teach us?” They threw him out. 例文帳に追加

彼らは彼に答えた，「お前は全く罪のうちに生まれながら，我々を教えるのか」。彼らはその人を追い出した。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 9:34』

`for it might end, you know,' said Alice to herself, `in my going out altogether, like a candle. 例文帳に追加

「だってあたしがロウソクみたいに、ぜんぶ消えちゃっておしまいになるかもしれないでしょ」とアリスはつぶやきました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

taking first one side and then the other, and making quite a conversation of it altogether; 例文帳に追加

まずは片側になってしゃべり、それからその相手になってしゃべり、なんだかんだでかなり会話をつづけました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Not that she could bring herself altogether to separate the child from her favorite playmate, 例文帳に追加

それでも、母親は自分の娘を、娘が大好きな遊び友達から完全に引き離す気にはなりませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』

The coding section 30 encodes the additional information and the image information altogether, and a code output section 40 outputs the coded information.例文帳に追加

符号化部３０は付加情報および画像情報を一緒に符号化して符号出力部４０から出力する。 - 特許庁

On the back side of the front surface part 5A, the driving mechanisms of the tea strainer 19 and the tea leaf supply part 13 are supported altogether.例文帳に追加

前面部５Ａの裏側に、茶漉し１９や茶葉供給部１３の駆動機構がまとめて支持されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of printing a plurality of images corresponding to a plurality of printing jobs altogether on a sheet.例文帳に追加

複数の印刷ジョブに対応する複数の画像を用紙にまとめて印刷できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A printing device 1 can execute a sheet reduction mode for printing a plurality of page images altogether on one paper sheet.例文帳に追加

印刷装置１は、複数個の頁画像を１枚の用紙にまとめて印刷する用紙削減モードを実行可能である。 - 特許庁

A substrate protective device 193 for locking and unlocking the plural substrate cases 19A and 19B altogether is provided.例文帳に追加

複数の基板ケース１９Ａ，１９Ｂをまとめてロック及びそのロックを解除する基板保護装置１９３を設けた。 - 特許庁

The respective multiplex optical signals are multiplexed in the optical multiplexer 9 and then dispersion compensated altogether in a dispersion compensator 10.例文帳に追加

それぞれの多重光信号は光合波器９で合波された後、分散補償器１０で一括分散補償される。 - 特許庁

It is still not altogether clear about his birth except that he is thought to be from quite a low class. 例文帳に追加

しかし、出自については、かなり身分の低い出身ではないか、と推測される以外は未だに不明な点が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a conventional television receiver to simply display a browsing list of materials relating to a speech altogether in the electronic speech.例文帳に追加

電子通話において、一般のテレビジョン受像器に簡単に通話に係る関連資料の閲覧を併せて表示する。 - 特許庁

The slave image 211 consists of image elements 212a-212d (referred to as an image element 212 altogether).例文帳に追加

子画像２１１はさらに画像要素２１２ａ〜２１２ｄ（これらをまとめて画像要素２１２という）を含んで構成される。 - 特許庁

An operation part 20 changes the positions of the valve bodies 31a-31g provided in the plurality of chambers 5a-5g altogether.例文帳に追加

動作部２０は、複数のチャンバー５ａ〜５ｇに設けられている弁体３１ａ〜３１ｇをまとめて位置変化させる。 - 特許庁

To provide a means capable of providing all of image capturing, display and music for a digital camera altogether at once.例文帳に追加

デジタル・カメラのための、画像キャプチャ、表示、および音楽の全てを一度に提供することができる手段を提供する。 - 特許庁