「Altogether」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

For this reason, once an anti dumping measure is applied, the volume of imports in question drops dramatically and,in some cases, ceases altogether (trade chilling effect). The impact on defendants and the relevant industries is enormous.例文帳に追加

このため、一度AD 措置が発動されると、対象品目の貿易量が激減若しくは停止してしまうことになり（貿易冷却効果）、被提訴者及び関連産業へ甚大な影響を与えることとなる。 - 経済産業省

To provide a computer system for managing storage areas provided in a plurality of the storage devices of different control methods altogether and allocating the storage area to a computer as needed.例文帳に追加

複数の外部記憶装置を複数のホストコンピュータが共有するコンピュータシステムにおいて、制御方法の異なる外部記憶装置を一元管理できず、また既存LUの削除を含む柔軟な領域管理ができない。 - 特許庁

An n-th accumulation section 21_n accumulates and stores the electric charges generated and stored respectively by the M sensing sections 12_1,n to 12_M,n of the n-th pixel section 11_n and outputs them to an n-th output section 31_n altogether.例文帳に追加

第ｎの画素部１１_ｎが有するＭ個の感応部１２_１，ｎ〜１２_Ｍ，ｎそれぞれで発生し蓄積された電荷は、第ｎの集積部２１_ｎで集積して蓄積され、第ｎの出力部３１_ｎに一括して出力される。 - 特許庁

In this transmission signal synchronization confounding method, in order to synchronize data sent from a function block B, a confounding function is not to be provided between plural function blocks B but a confounding part is provided between function blocks A to realize a confounding function of the function blocks B altogether.例文帳に追加

機能ブロックＢから送出するデータの同期をとるために、複数ある各機能ブロックＢ間に交絡機能を持たせるのではなく、機能ブロックＡ間に交絡部分を持たせて一括して機能ブロックＢの交絡機能を実現する。 - 特許庁

At the user side terminal 2, the question displayed on the monitor screen of a display part 25 is answered, a test is forcibly ended when the limit time of the entire question collection elapses and the answers are transmitted altogether to the center side terminal 1.例文帳に追加

ユーザ側端末２は、表示部２５のモニタ画面に表示された設問に回答し、設問集全体の制限時間が経過した時にテストを強制的に終了して、回答を一括してセンター側端末１に送信する。 - 特許庁

In the CoPt or FePt alloy magnetic material obtained by a plating method, at least or one more elements of Cu, Ni and B is contained in the alloy magnetic material at 1 at%-40 at% altogether.例文帳に追加

めっき法により得られたＣｏＰｔまたはＦｅＰｔ合金磁性体において、該合金磁性体にＣｕ、Ｎｉ、Ｂの少なくとも一つ以上の元素が合わせて１ａｔ％以上〜４０ａｔ％以下で含まれている磁性体。 - 特許庁

To improve workability by burning altogether after forming all of members comprising a back plate, and to manufacture a PDP back plate of high accuracy having excellent dimensional stability a high definition PDP using the PDP back plate with good productivity.例文帳に追加

背面基板を構成する部材を全て形成した後に一括焼成をして作業性を向上できると共に、寸法安定性に優れた高精細なＰＤＰ背面板及びそれを用いたＰＤＰを生産性良く製造する。 - 特許庁

To provide a data transfer controller capable of evading the situation of waiting for a delayed ACK message in a data transmission system wherein an apparatus on the reception side returns ACK messages altogether for datagrams for the number of reception confirmations.例文帳に追加

受信側の装置が受信確認数分のデータグラムについて一括してＡＣＫメッセージを返送するデータ伝送システムにおいて、遅延ＡＣＫメッセージを待つ状況を回避可能なデータ転送制御装置を提供する。 - 特許庁

By this, when an image is pasted on the image pasting section (6), the position of the image to be placed is first defined and, then among the separator sections which lap with the placed image, the parts lap altogether with the image are exfoliated and the parts only partially lap with the image are not exfoliated.例文帳に追加

これにより、画像貼着部（６）に画像を貼る場合には、配置する画像の配置を定めた後、配置する画像と重なる区画のセパレータの内、全て重なる部分を剥離して一部重なる部分を剥離しないようにする。 - 特許庁

In an automatic document feeder 23, when the electronic paper and the paper medium are loaded together as documents on a document table 24, the electronic data (including ID numbers) of the electronic paper are read altogether by a first communication read part 801.例文帳に追加

自動原稿搬送装置２３において、原稿テーブル２４上に原稿として電子ペーパーおよび紙媒体が混載された場合、第１通信読取部８０１により電子ペーパーの電子データ（ＩＤ番号を含む）を一括して読取る。 - 特許庁

Therefore, when reels 10 containing parts are set in the production line 11, the need to find the required reel 10 from a number of the reels 10 delivered altogether is eliminated so that the work efficiency is greatly improved.例文帳に追加

よって、生産ライン１１に部品が収納されたリール１０をセットする際に、一括払出された多数のリール１０の中から該当するリール１０を探す必要はなく、作業効率の大幅な向上を図ることができる。 - 特許庁

To attain digital signal transmission with high quality by suppressing an audio signal band component of a transmission signal while suppressing a transmission rate when transmitting a 1-bit digital signal subjected to ΔΣmodulation and information data altogether.例文帳に追加

ΔΣ変調された１ビットディジタル信号、並びに情報データを合わせて伝送するとき、伝送レートを抑えたまま伝送信号のオーディオ信号帯域成分を抑制して高品質なディジタル信号伝送を可能とする。 - 特許庁

To provide a recording medium for keeping related documents which generally keeps documents and data generated in the process of executing a certain project from the generation stage to the conclusion stage of the project altogether as the electronic data.例文帳に追加

或るプロジェクトを遂行していく過程で発生する書類，データ類を、プロジェクトの発生段階から終結段階まで統合的に一括して電子データで保管することが可能な、関連文書保管用記録媒体を提供する。 - 特許庁

Simultaneously accelerating cavity 120 for a plurality of beam of a linear accelerator 100 is composed by combining upper accelerating cavities 121, 123 and lower accelerating cavities 122, 124 combined altogether with coupled cavities 125, 126 at high frequencies.例文帳に追加

線形加速器１００の複数ビーム同時加速器１２０は、連結された上側の加速空洞１２１，１２３と、連結された下側の加速空洞１２２，１２４を、結合空洞１２５，１２６により高周波的に連結して構成されている。 - 特許庁

Map data is stored in a corresponding directory with the region (administrative division) which a user easily understand as reference and map data is managed by directory unit so that map data is easily erased altogether by directory unit.例文帳に追加

ユーザの理解しやすい地域（行政区画）を基準として対応するディレクトリに地図データを記憶し、ディレクトリ単位で地図データの管理を行っているため、地域単位で地図データの一括削除を容易に行うことが可能となっている。 - 特許庁

The coated optical fibers 11 and the tensile strength cloth 12 are altogether covered with a resin sheath 13 over a whole length and grooves 15 made on the upper face 13A and the lower face 13B of the sheath are formed along the longitudinal direction.例文帳に追加

光ファイバ心線１１と抗張力繊維１２とは、全長にわたって樹脂製のシース１３で一括被覆し、シース上面１３Ａおよびシース下面１３Ｂに、溝１５が、長手方向にわたって形成されている。 - 特許庁

To provide a recycling treatment system capable of treating urban waste including organic sludge in addition to general waste altogether, creating valuables from the waste and effectively utilizing the waste as recycle resources.例文帳に追加

一般廃棄物に加えて有機汚泥を含む都市型廃棄物を一括して処理することができ、しかも、廃棄物から有価物を作成できて、廃棄物を有効にリサイクル資源として活用できる資源化処理システムを提供すること。 - 特許庁

Then, further in the waveguide film 5, a fiber coupling part 16 where the optical fibers 4 inserted into the fiber guide grooves 10 are coupled with the waveguide film, and the position with no fiber guide grooves 10 formed, are altogether fixedly covered with a fixing cover part 7.例文帳に追加

そして、導波路フィルム５は、ファイバガイド溝１０に挿入された光ファイバ４と導波路フィルムが結合されるファイバ結合部１６と、ファイバガイド溝１０の非形成位置が、固定蓋部７で一括して被覆固定される。 - 特許庁

The facsimile machine of this invention transmits received sub addresses of reception terminals to a relay unit altogether with image information through one communication when receiving an instruction of multi- cast transmission so as to attain efficient communication.例文帳に追加

本発明は、同報送信の指示があった場合、入力された複数の受信端末のサブアドレスをまとめて画情報と共に中継機に対して一回の通信で送信することで、効率的な通信ができるようにしたものである。 - 特許庁

The authentication organization 2 performs the judgement for the respective organizations 3 altogether on the basis of the information stored in the manager side device as for the information adopted in common by the respective organizations 3 among the various kinds of information to be used for the judgement.例文帳に追加

認証機関２は、各組織３に対する審査を、当該審査で用いる各種情報のうち各組織３が共通して採用する情報については幹事側装置に格納された情報に基づいて一括して行なう。 - 特許庁

The coated plastic optical fiber ribbon is characterized in that a plurality of the low electrostatic charging plastic optical fibers are arranged in parallel and that these fibers are covered altogether in a ribbon shape with an overall coating layer composed of the urethane acrylate based resin.例文帳に追加

該低帯電プラスチック光ファイバが複数本平行に並べられ、これらがウレタンアクリレート系樹脂からなる一括被覆層によってテープ形状に一括被覆されてなることを特徴とするプラスチック光ファイバテープ心線。 - 特許庁

As a result, the classified images can be managed altogether (without being scattered), and even a reproducer having no classifying function is enabled to reproduce a plurality of classified images by providing the multi-image file.例文帳に追加

これにより、分類した複数の画像をまとめて（散逸することなく）管理可能にし、また、分類機能の無い再生機であっても、上記マルチ画像ファイルを提供することにより、分類済みの複数の画像の再生を可能にする。 - 特許庁

The service provider device 40 transmits a command data group composed of the plurality of commands to terminal equipment 20 altogether, and the terminal equipment 20 transmits command data included in the received command data group to the IC card 10 one by one.例文帳に追加

サービス提供者装置４０は、複数のコマンドからなるコマンドデータ群を端末装置２０へ一括して送信し、端末装置２０は、受信したコマンドデータ群に含まれるコマンドデータを１つずつＩＣカード１０へ送信する。 - 特許庁

Thus, the palm print reading operation and the original image reading operation by the scanner are carried out not independently but smoothly so that the acquisition of the original image and palm print data required for palm collation are performed altogether.例文帳に追加

これにより、スキャナ装置による掌紋読取動作と原稿画像読取動作とを別個独立とせずに円滑に行わせ、原稿画像の取得と、掌紋照合のために必要な掌紋データの取得とを一括して行う。 - 特許庁

The data recorder is provided with a system controller 11 for reproducing the data recorded in a plurality of CDs and MDs and a system controller 11 for recording the data reproduced by the system controller 11 in the same folder inside an HDD 14 altogether.例文帳に追加

複数のＣＤ及びＭＤに記録されているデータを再生させるシステムコントローラ１１と、システムコントローラ１１により再生されたデータを一括してＨＤＤ１４内の同一のフォルダに記録させるシステムコントローラ１１と、を備える。 - 特許庁

which may be altogether wrong, and even if right, are as likely as not to be misapplied to individual cases, by persons no better acquainted with the circumstances of such cases than those are who look at them merely from without. 例文帳に追加

そういう憶測は全く誤っているやもしれず、たとえ正しいとしても、個々の場合に、単にうわべからしか見ていない人以上にその状況をよく知っているわけではない人は、おそらく適用を誤ることでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

What is it, I would ask, in the human system that answers to this conscious survival of the operator when the battery of the brain is so disturbed as to produce insensibility, or when it is destroyed altogether? 例文帳に追加

人間という組織体系で、頭脳という電池が無感覚となるほど支障を来たしたり、完全に破壊されたりしたときに、こういうオペレータが意識をもって生存しているということに対応するのは何であろうかと問いたいのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a simple and highly productive method of producing a multilayered coating film having extremely excellent inter-layer adhesion, by applying a plurality of coating liquids altogether without using a gelling agent or the like for adjusting the viscosity of a coating liquid in laminating the same.例文帳に追加

粘度を調整して積層させるゲル化剤などを用いることなく、複数の塗工液を一括で塗布することにより、層間の密着性に極めて優れる多層塗工膜を、簡便かつ生産性良く製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and highly productive method of producing a multilayered coating film having excellent inter-layer adhesion, by applying a plurality of coating liquids altogether without using a gelling agent or the like for adjusting the viscosity of a coating liquid in laminating the same.例文帳に追加

粘度を調整して積層させるゲル化剤などを用いることなく、複数の塗工液を一括で塗布することにより、層間の密着性が良好な多層塗工膜を、簡便かつ生産性良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

The area and kind of the map relating data utilizable by user are displayed based on a user ID predetermined for every user, the data selected by the user from them are acquired from respective distributors and they are distributed to the user altogether.例文帳に追加

利用者毎に予め定められたユーザIDに基づいて、利用者が利用できる地図関連データの地域及び種類を表示し、その中から利用者に選択されたデータを各ディストリビュータから取得し、それらを一括して利用者へ配信する。 - 特許庁

Thereby, even if the reagent in the reagent container is sucked for a plurality of times, the risk of write-in error generation to RFID tag can be reduced because updating of the remaining amount of the reagent to RFID tag can be performed at one time altogether.例文帳に追加

これにより、試薬容器の試薬が複数回吸引された場合であっても、ＲＦＩＤタグへの試薬残量の更新を一度にまとめて行えるため、ＲＦＩＤタグへの書き込みエラーの発生リスクを低減させることができる。 - 特許庁

In a sealed substrate 4 which is formed by resin-sealing a plurality of chips 3 mounted on a ceramic substrate 1 altogether with resin 5, grooves 11 are provided on the ceramic substrate 1 along a separatrix 6 sectioning for every partition 2.例文帳に追加

セラミック基板１に装着された複数のチップ３を樹脂５によって一括して樹脂封止することにより形成された封止済基板４において、区画２毎に区分する区分線６に沿ってセラミック基板１に溝１１が設けられている。 - 特許庁

To transfer a first code and a second code altogether after decoding the first and second codes even though the first and second codes are similar or different types in an information code reading system that simultaneously receives the first and second codes of an information code with an extension code.例文帳に追加

拡張コード付き情報コードのファーストコードとセカンドコードを同時に受光する情報コード読取システムにあって、ファーストコードとセカンドコードが同種であっても、異種であっても、これを復号して一まとめにして転送することができるようにする。 - 特許庁

Hairs 2A, 2B, 2C, and 2D each consisting of plural threads of hair and having a length and a color tone different from each other are arranged with the ends at a line, they are mixed randomly and combed to make the tip end 2b-side irregular, and they are bundled altogether to produce hairs for a wig.例文帳に追加

長さ及び色調が異なる複数本ずつの毛髪２Ａ，２Ｂ，２Ｃ，２Ｄを、根本２ａ側の一端を揃えてそれらを無作為に混ぜ合わせ、髪梳き動作により先端２ｂ側を不揃いにして一つに束ねてかつら用毛髪とする。 - 特許庁

Therefore, at the time of totally etching the modified film 11 and the polysilicon film 9 in the p-channel MISFET forming region, the polysilicon film 9 partially remains without being etched altogether in the n-channel MISFET forming region.例文帳に追加

このことから、ｐチャネル型ＭＩＳＦＥＴ形成領域において、改質膜１１とポリシリコン膜９をすべてエッチングする際、ｎチャネル型ＭＩＳＦＥＴ形成領域においては、ポリシリコン膜９がすべてエッチングされずに一部が残存する。 - 特許庁

Further, an aqueous alkaline-earth metal salt solution, an aqueous rare earth metal salt solution or an aqueous alkali metal salt solution can be mixed in the aqueous aluminum salt solution, mixed in the aqueous aluminum salt solution together with the aqueous cupric salt solution or mixed in the aqueous cupric salt solution-mixed aqueous aluminum salt solution, altogether.例文帳に追加

更に、アルカリ土類金属塩水溶液、希土類金属塩水溶液、またはアルカリ金属塩水溶液を、アルミニウム塩水溶液に混合するか、第二銅塩水溶液と同時にあるいは第二銅塩水溶液についで混合しても良い。 - 特許庁

To enhance the accuracy of color conversion in response to a printed image without increasing the number of grating points of a color conversion table in performing color conversion with the use of the color conversion table and an interpolation arithmetic operation altogether in a generating process of print data.例文帳に追加

印刷データの作成処理において、色変換テーブルと補間演算を併用して色変換を行なう場合に、色変換テーブルの格子点の数を増すことなく印刷する画像に応じて色変換の精度を高めることを可能とする。 - 特許庁

A post electrode connected with the second wiring pattern of a post electrode component with wiring integrally connected by a second support plate is fixed altogether and electrically connected at the prescribed position of the first wiring pattern formed on the first support plate.例文帳に追加

第２の支持板により一体に連結されている配線付ポスト電極部品の第２の配線パターンと接続されたポスト電極を、第１の支持板に形成した第１の配線パターンの所定の位置に、一括して固定しかつ電気的に接続する。 - 特許庁

The polarizing layer can be washed on a substrate 6 with a polarizing layer without using water or a washing solution by removing impurities 42 or residues 40 stuck on the surface altogether with the surface layer region of the polarizing layer by a dry ashing method.例文帳に追加

偏光層付き基板６に対して、ドライアッシング法により偏光層の表層領域ごと表面に付着した不純物４２や残渣４０を取り除くことで、水ないし洗浄液を用いずに偏光層の洗浄を行うことができる。 - 特許庁

Accordingly, even with a plurality of coated optical fibers 9, the deflected portion 9a of each coated optical fiber 9 can be held altogether inside the guide case 27, so that the closure can reduce the occupied space of the deflected portion 9a.例文帳に追加

したがって、光ファイバ心線９が複数ある場合でも、各光ファイバ心線９の撓んだ部分９ａをガイドケース２７内にまとめて保持することができるため、撓んだ部分９ａの占有スペースを小さく抑えることができる。 - 特許庁

A sealed member is molded by resin-sealing a plurality of semiconductor chips 8, altogether in the state of vacuum-chucking the back surface of a strip substrate 12, on which the plurality of the semiconductor chips 8 are mounted to the lower die of a die 16.例文帳に追加

複数の半導体チップ８を実装した短冊基板１２の裏面を、前記金型１６の下型に真空吸着させた状態で、前記複数の半導体チップ８を一括して樹脂封止することにより封止部材を成形する。 - 特許庁

To secure coexistence with an ETC function and to pay tolls for a plurality of vehicles altogether by one vehicle in a toll collecting system in which the toll can be paid by an IC card, a lane controller and a toll collecting machine.例文帳に追加

ＩＣカードによる通行料金支払いが可能な料金収受システム、車線制御装置、および料金収受機において、ＥＴＣ機能との並存性を確保して、１台の車両による複数台の車両の通行料金をまとめ払い可能にすること。 - 特許庁

To provide a distribution service method for map relating data for enabling the user of the map relating data to easily obtain and utilize many kinds of required map relating data altogether and facilitating charge calculation on the provider side of the map relating data.例文帳に追加

地図関連データの利用者が、必要とする多種類の地図関連データを一括して容易に入手・利用でき、また、地図関連データの提供者における課金計算を容易に行うことのできる地図関連データの配信サービス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal by which selection of identification information after switching of communication media can be omitted and which can display communication recordings of a plurality of communication media corresponding to a plurality of identification informations related to each other altogether.例文帳に追加

通信メディア切替後の識別情報選択操作を省略することが可能とし、さらに、該関連付けられた複数の識別情報に対応した複数の通信メディアの通信記録をまとめて表示することが可能になる通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for managing time-series information by which plural pieces of information can be managed altogether by giving management numbers for every item to the plural pieces of information and relating the information to the management numbers and generation times, and to provide a recording medium in which a program therefor is recorded.例文帳に追加

複数の情報に対して項目毎の管理番号を付与し、情報を管理番号と発生した時間に関連付け、一括して管理を行う、時系列情報管理装置、方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁