「Altogether」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A server 4 gathers monitoring information altogether from on-site controllers 21 and 22 and the server distributes data to respective client terminals 31, 32 and 71-74 in a fixed cycle or at the time of event generation by a push technique.例文帳に追加

現場コントローラ２_1、２_2からサーバ４が監視情報の一括収集を行い、このサーバがプッシュ技術により各クライアント端末３_1、３_2、７_1〜７_4に一定周期又はイベント発生時にデータを配信する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus that is capable of machining a number of points altogether, that is high in energy efficiency, and that has the freedom of preparing a hole diameter and a cone angle as well as making inverse taper cutting possible, and also to provide the laser beam machining method.例文帳に追加

多数点を一括加工が可能で、エネルギー効率が高く、穴径とテーパ角度を自在に加工でき、逆テーパの加工が可能なレーザ加工装置及びレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a holder for washing, surely washing lumens of tubular medical instruments of even different kinds altogether simultaneously while many tubular medical instruments are made as washing objects by an extremely simple operation.例文帳に追加

極めて簡便な操作により、多数本の管状医療器具を洗浄対象として、種類の異なるものをも一括して同時に内腔を確実に洗浄可能にする洗浄用ホルダーを提供する。 - 特許庁

Waiting information such as the reservation waiting of the shop is managed altogether in a web server and the addition of the waiting list is performed from a shop installed terminal and a computer terminal or a portable terminal owned by a general user.例文帳に追加

店舗の予約待ち等のウェイティング情報をウェブサーバで一括管理し、店舗設置端末や一般の利用者が所有するコンピュータ端末や携帯端末からウェイティングリストの追加ができる。 - 特許庁

An external modulator 110 modulates the multiplexed optical signal by using the video signal altogether, the modulated optical signal is transmitted to an optical demultiplexer 130 through an optical fiber 120.例文帳に追加

そして、このマルチプレックスした光信号を外部変調器１１０を用いてビデオ信号で一括変調し、この一括変調した光信号を光ファイバ１２０を用いて光分波器１３０に送る。 - 特許庁

A repeater B transmits periodical request signals altogether to the respective fire detectors A1 and A2 already registered in a storage means by the time slot SL of a unit frame FL at the head of a super frame SFL.例文帳に追加

中継器Ｂは、スーパーフレームＳＦＬの先頭の単位フレームＦＬのタイムスロットＳＬで、記憶手段に登録済みの各火災感知器Ａ１，Ａ２に対して定期要求信号を一括送信する。 - 特許庁

Further, when the stereoscopic image data are stored, a new folder is created and the stereoscopic image data, the right eye image data and the left eye image data are stored altogether in the new folder to furthermore easily manage the files.例文帳に追加

また、立体画像データを保存する際に、新規フォルダを作成して該新規フォルダ内に立体画像データ、右眼画像データ、左眼画像データを一緒に保存しておくと、更にファイル管理がし易くなる。 - 特許庁

For example, when all distance measurement cells 6-1-6-32 of 32 sets of the ONUs are different, the 2nd distance is measured in a distance measurement window 4 altogether as to all the ONUs.例文帳に追加

例えば、３２台のＯＮＵの全ての距離測定セル６_−１〜６_−３２が互いに異なる位置にあれば、全てのＯＮＵについて２回目の距離測定を距離測定ウィンドウ４内でまとめて実施する。 - 特許庁

The data communication unit of this invention contains a GPS module 18A being the positioning device, a PDC-P(Personal Digital Cellular- Packet) module 20A being the information communication unit, and a control module 22A being a control circuit altogether into the common enclosure 34.例文帳に追加

測位装置たるＧＰＳモジュール１８Ａ、情報通信装置たるＰＤＣ−Ｐモジュール２０Ａ及び制御回路たる制御モジュール２２Ａを共通筐体３４内に一括収納する。 - 特許庁

A plurality of lamp units 30 each using a light emitting element 34 as a light source are configured to be tiltably supported by a common unit supporting member 20, and thus the lamp units are adjusted in their optical axes altogether.例文帳に追加

発光素子３４を光源とする複数の灯具ユニット３０が、共通のユニット支持部材２０に傾動可能に支持された構成とすることにより、光軸調整を一括して行えるようにする。 - 特許庁

Image data of three bits is converted at the gradation setting part 12 and the printing position control part 13 to 8-bit gradation data and 2-bit attribute data, and inputted to a pulse width modulation part 15 altogether.例文帳に追加

階調設定部１２と印字位置制御部１３で，３ビット分の画像データが８ビットの階調データと２ビットの属性データとに変換され，まとめてパルス幅変調部１５に入力される。 - 特許庁

Thus, the mobile phone can execute display restriction processing for other schedule data related to the selected schedule data altogether when executing display restriction processing of the selected schedule data.例文帳に追加

そのことで、本発明の携帯電話機器では、選択したスケジュールデータの表示規制処理を実行する際に、そのデータに関連するその他のスケジュールデータも一括して表示規制処理を実行することができる。 - 特許庁

To improve the clarification efficiency and to make an apparatus compact by producing reaction products in a water to be treated by using ozone and a flocculant altogether and removing these products simultaneously with a cyclone.例文帳に追加

オゾンと凝集剤とを併用して効率よく被処理水中に反応生成物を発生させ、これらをサイクロンで同時に除去することで、浄化効率の向上並びに装置のコンパクト化を達成する。 - 特許庁

Altogether the "Kokin wakashu" consists of 20 scrolls (volumes) and a preface, but the Koya-gire has preserved only scrolls one, two, three, five, eight, nine, eighteen, nineteen, and twenty, and it is thought that the remaining scrolls have not survived to the present day. 例文帳に追加

『古今和歌集』は全20巻と序からなるが、高野切本の現存する巻は巻一、二、三、五、八、九、十八、十九、二十で、残りの巻は発見されておらず、失われたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An implementation is allowed to postpone garbage collection or omit it altogether -- it is a matter of implementation quality how garbage collection is implemented, as long as no objects are collected that are still reachable.例文帳に追加

実装では、ごみ収集を遅らせたり、全く行わないようにすることができます -- 到達可能なオブジェクトをごみ収集処理してしまわないかぎり、どう実装するかは実装品質の問題です。 - Python

When a user approaches the automobile in a state of holding the wireless transmitter 11, the control part 14 first senses the weak electric wave, and a door is automatically unlocked without switch operation altogether.例文帳に追加

使用者は、無線送信機１１を所持した状態で自動車に近づいたときに初めて微弱な電波を制御部１４が感知し、一切のスイッチ操作なしで自動的にドアが解錠する。 - 特許庁

By storing the data and transferring the data altogether in this way, the transfer efficiency of the data can be increased and the charging cost is suppressed in the case of using the public channel 2 to transfer the data.例文帳に追加

このように、データを蓄積してから一括して転送することで、公衆回線２を使用してデータを転送する場合にデータの転送効率を上げて課金によるコストを低く抑える。 - 特許庁

When the output destination is the printers 16, 17, the server 12 stores the data to its own memory and transfers the data altogether when a prescribed time elapses or the capacity of the data reaches a prescribed level.例文帳に追加

一方、出力先がプリンタ１６、１７であれば、サーバ１２はデータを自身のメモリに蓄積しておき、所定の時間が経過したとき、あるいは、所定の容量に達したときに一括して転送する。 - 特許庁

During the transfer operation, a display monitor provided to the electronic camera displays an image frame 41 to be transferred, a transfer state image frame 4, and a transfer finished image frame 43 denoting an image and a transfer state altogether.例文帳に追加

転送動作中は、電子カメラに設けられた表示モニタに画像と転送状況を示す未転送画像枠４１，転送中画像枠４および転送済画像枠４３とが併せて表示される。 - 特許庁

But while such details are easy enough to obtain when the whole world is contained in one's imagination, they are altogether inaccessible to a real traveller amid such realities as I found here. 例文帳に追加

でもこうした細部は、全世界が想像の中に収まっているときにはすぐにわかるものですが、ここで見いだしたような現実のさなかにいる本物の旅行者には、まるで手の届かないものです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Yet her distress when I left her was very great, her expostulations at the parting were sometimes frantic, and I think, altogether, I had as much trouble as comfort from her devotion. 例文帳に追加

でも後に残していったときの彼女の悲嘆はすさまじく、別れるときの説得ぶりは時に狂乱の域に達していて、彼女の献身ぶりからは、喜びと同じくらいの困惑を得たものです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

It was a meaningless cry, the kind of cry that only a woman knows about, a cry from no particular cause, altogether an absurd cry; the most transient and the most hopeless cry in the repertory of grief. 例文帳に追加

意味のない涙、女性だけにしか分からない種類の涙、とりたてて原因もなく発生する馬鹿げた涙——嘆きのレパートリーのうちもっとも儚く、そしてもっとも救いようのない涙だった。 - O Henry『ハーレムの悲劇』

It seemed altogether past belief that anyone could make such a will, or that they would pay such a sum for doing anything so simple as copying out the 'Encyclopaedia Britannica.' 例文帳に追加

誰かがそんな遺言をするとか、大英百科事典をそっくり写すなんていう簡単なことをやらせてそんな金額を払う連中がいるとか、まるっきり信じられないような気がしたんです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

All the phenomena which have been detailed are, on this view, the immediate product of a creative fiat and consequently are out of the domain of science altogether. 例文帳に追加

そこに詳しく述べられているあらゆる現象は、この見解によれば、神が創造をお命じになったことの直接の産物であり、その結果、まるごと科学の領域の埒外にあることになるのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

A variable length encoder VLC1 uses the reference image number XchgRefNo1 whose sequence is rearranged for the reference image number, encodes a motion vector MV and motion compensation prediction error encoding data Vdif altogether and outputs an encoded signal Str1.例文帳に追加

可変長符号化器VLC1は、順序を並べ替えた参照画像番号XchgRefNo1を参照画像番号として、動きベクトルMVおよび動き補償予測誤差符号化データVdifとまとめて符号化し、符号化信号Str1を出力する。 - 特許庁

Next, when an undecoded information code exists, the first decoded data are stored in a RAM without being transferred, and when the other information code is decoded, those two pieces of decoded data are transferred altogether.例文帳に追加

次ぎに、未復号の情報コードが存在する場合、先に復号されたデータは転送されることなくＲＡＭに記憶され、他方の情報コードが復号されたとき、それら２つの復号データを一まとめにして転送する。 - 特許庁

Plural kinds of gratings 6a-6d having, different reflecting wavelengths, are arranged and formed altogether in a series in the longitudinal direction of an optical fiber 2, and the grating-type optical part having no fusion splicing part between the gratings, is formed.例文帳に追加

光ファイバ２の長さ方向に直列に反射波長の異なる複数種のグレーティング６ａ〜６ｄを一括配列形成し、グレーティング同士の間に融着接続部のないグレーティング型光部品とする。 - 特許庁

To manage image data altogether by realizing sale of the image data utilizing a communication means with a simple operation and newly registering the image data via the communication means.例文帳に追加

本発明の課題は、通信手段を利用した画像データの販売を、簡便な操作で実現することができると共に、通信手段を介した画像データの新規登録を行って、画像データの一括管理を行うことである。 - 特許庁

The representative gateway unit 3-1 receives control requests for the plurality of gateway units 3 altogether from the center server 5 and transmits the received control request to a target gateway unit 3-2.例文帳に追加

そして、代表ゲートウェイ装置３−１は、センタサーバ５から複数のゲートウェイ装置３に対する制御要求を取りまとめて受信し、当該受信された制御要求を対象となるゲートウェイ装置３−２へ送信する。 - 特許庁

To automatically look up a word and an idiom that a user probably does not know in a dictionary and to display them altogether on a display screen relating to an object sentence to be read when the user reads the sentence of another language on the monitor of a computer.例文帳に追加

ユーザが他言語文章をコンピュータのモニタ上で読む際に、読む対象文章に関してそのユーザが知らないであろう単語や熟語を自動的に辞書引きして表示画面上にまとめて表示する。 - 特許庁

A plurality of optical fibers 11 is arranged in parallel and the sub-units 13 are coated with a first coating layer 12 altogether, and the plurality of sub-units 13 is arranged and formed into the optical fiber ribbon 10 with a second coating layer 14.例文帳に追加

複数本の光ファイバ１１を並列して第１被覆層１２によりサブユニット１３に一括被覆し、このサブユニット１３を複数本並べて第２被覆層１４により光ファイバテープ心線１０を形成する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element driven by using vertical interleave reading and pixel summation altogether that uniformizes pixel gravity center distributions and average exposure times by each color so as to improve the color reproducibility.例文帳に追加

垂直方向の間引き読み出しと画素加算を併用する駆動を行う固体撮像素子において、画素重心分布の均等化と色毎の平均露光時間の均等化を行い、色再現性を向上させる。 - 特許庁

To provide an image encoder for automatically detecting an object in a photographing target, utilizing it for encoding and hint information at the encoding, encoding attribute data of each object altogether, and displaying the result on an image output picture after decoding.例文帳に追加

撮影対象中のオブジェクトを自動的に検出し、符号化および符号化時のヒント情報として利用するとともに、各オブジェクトの属性データをあわせて符号化し、復号後の画像出力画面に表示する。 - 特許庁

For the main back wired board 52 and the sub back wired board 53, plural relay connectors 92 on the main back wired board 52 and the plural relay connectors 96 on the sub back wired board 53 are fitted and connected altogether.例文帳に追加

メインバックワイヤードボード５２とサブバックワイヤードボード５３とは、メインバックワイヤードボード５２上の複数の中継コネクタ９２とサブバックワイヤードボード５３上の複数の中継コネクタ９６とが一括して嵌合接続されている。 - 特許庁

Then, the signal light of each wavelength band passing through each variable light attenuator 22 and 32 is temporarily multiplexed by a WDM coupler 10 to send it to DCF 11, then respective dispersions of each wavelength band are compensated altogether.例文帳に追加

そして、各可変光減衰器２２，３２を通過した各波長帯の信号光をＷＤＭカプラ１０で一旦合波してＤＣＦ１１に送り、各波長帯に対する分散補償を一括して補償する。 - 特許庁

In a writing or erasing circuit, write or erase data are verified in parallel among memory cells groups altogether, and further writing or erasing in a correctly verified cell is selectively inhibited.例文帳に追加

書き込みもしくは消去回路において、一度にメモリセルのグループで並列に書き込みもしくは消去データのベリファイを行い、正しくベリファイされたセルへのさらなる書き込みもしくは消去を選択的に禁止する。 - 特許庁

The Patent Office shall renew the terms specified in subsection 37 (1) and subsections 38 (2) and (4) of this Act at the request of the applicant for at least two months at a time but not for longer than thirteen months altogether. 例文帳に追加

特許庁は，出願人の請求があった場合は，第37条 (1)並びに第38条 (2)及び(4)に定める期間を更新するものとし，更新期間は1回に少なくとも2月とし，合計して13月を超えないものとする。 - 特許庁

To increase the satisfaction that a customer has by giving convenience to the customer by providing services regarding structuring proposal and management of IT environment to the customer altogether at one service counter.例文帳に追加

ＩＴ環境の構築提案・管理に関するサービスを顧客に対して１つのサービス窓口で一括して提供することにより、顧客に利便性を与えて顧客満足度を高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide an image resizing device capable of changing plural source image files altogether to the individual conditions of the respective image files in image resizing for changing the size of a source image to be a specified change size.例文帳に追加

原画像のサイズを指定された変更サイズになるように変更する画像リサイズにおいて、複数の原画像ファイルを、各画像ファイル固別の条件に、一括して変更することが可能な画像リサイズ装置を提供する。 - 特許庁

The analog/digital converter is provided with a shift register 14 that receives comparison results of an amplifier group 12 altogether and provides an output of one bit each of the comparison results of 256-sets of the amplifiers being components of the amplifier group 12 in the case of executing a test of the amplifier group 12.例文帳に追加

アンプ群１２のテストを実行する際、アンプ群１２の比較結果を一括入力し、アンプ群１２を構成する２５６個のアンプの比較結果を１ビットずつ出力するシフトレジスタ１４を設ける。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional video image display device where a display area of an object video image is limited because of a wide attached information area in displaying the object video image and attached information such as character information on a narrow display screen of a mobile video phone or the like altogether.例文帳に追加

携帯テレビ電話など狭い表示面にオブジェクト映像と文字情報等の付加情報を一緒に表示させる際に、付加情報領域が広くオブジェクト映像の表示領域に制約を受ける。 - 特許庁

When the light emitting device 1 is manufactured, the plurality of LED chips 3 are pressurized altogether by the pressurizing surface of a pressurizing tool and are connected to electrodes formed on the bottom surfaces of the cavities 20 through a conductive adhesive material.例文帳に追加

発光装置１が製造される際には、押圧ツールの押圧面により、複数のＬＥＤチップ３が一括して押圧され、キャビティ２０の底面に形成された電極に導電性接着剤を介して接続される。 - 特許庁

The interconnect system connects the sensor element 52, the electronic circuit board 56, and the integrated circuit 70 with a wire bond type interconnect 72 or additional contact pad type interconnect 60 altogether through a contact pad type interconnect 60.例文帳に追加

インターコネクト・システムは、センサ素子（５２）、電子回路基材（５６）及び集積回路（７０）を、接点パッド型インターコネクト（６０）を経由して、ワイヤ・ボンド型インターコネクト（７２）又は付加的な接点パッド型インターコネクト（６０）と共に結合する。 - 特許庁

To provide a network device capable of efficiently and centralizedly performing charging management to respective users using peripheral equipment on a network altogether for the respective users or groups even in the network of a large scale.例文帳に追加

大規模なネットワークであっても、そのネットワーク上の周辺機器を利用する各々のユーザに対する課金管理を、ユーザ又はグループ毎に、効率良く一括集中して行うことが可能な、ネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

Although dislocations and other material defects may propagate within the axially grown material, defect propagation and generation in the laterally grown material are substantially reduced, if not altogether eliminated.例文帳に追加

転位及び他の材料欠陥は、軸方向に成長した材料中に伝播することがあるが、横方向に成長した材料中での欠陥の伝播及び発生は、なくらならないまでも実質的に減少する。 - 特許庁