「Altogether」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recording and reproducing apparatus and method reducing burdens when acquiring image data, flexibly working title images, recording information over sufficient time, downloading images altogether and displaying the full information of an FD.例文帳に追加

画像データの取得の際の負担を軽減し、タイトル画像の柔軟な加工を可能にし、十分な時間に亘る情報の記録を可能にし、画像を一括ダウンロードすることができ、ＦＤのフル情報を表示するような記録再生装置及び方法を提供する。 - 特許庁

After the end of a summing storage mode, charge transfer CCD registers 333a, 333b captures the charges altogether, where the charges are synchronously shifted, a differential amplifier 334 receiver serial outputs from the CCD register 333a, 333b and provides an output of a differential signal.例文帳に追加

そして、加算蓄積モード終了後に一括して電荷移送用のＣＣＤレジスタ３３３ａ、３３３ｂに取り込み、同期してシフト動作させ、両ＣＣＤレジスタ３３３ａ、３３３ｂのシリアル出力を差分増幅器３３４に入力し差分信号を出力させる。 - 特許庁

A plurality of laminated bodies in which wiring layers are formed on both faces of an insulative base material are prepared, and on a supporting substrate, adhesive layers are placed between the supporting substrate and the laminates, and between a couple of the laminates to layer a plurality of the laminated body, and these are altogether glued.例文帳に追加

絶縁性基材の両面に配線層を形成した積層体を複数形成し、支持基板上に、支持基板と上記積層体の間、および上記積層体同士の間に接着層を配置して積層体を複数積層し、一括して接着する。 - 特許庁

but whenever a deliberate judgment is passed on conduct or on events, the former asserts its primacy in a pervasive way which suggests that it is altogether the more generic, more abiding trait of human nature. 例文帳に追加

しかし、行為や出来事についてよく考え抜いた判断を下すときはいつでも、前者は、それが完全に人間の本性のより包括的でより持続的な特質であることを示唆しているような、広く浸透したやり方で、第一位であることを主張している。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

The poor little thing was snorting like a steam-engine when she caught it, and kept doubling itself up and straightening itself out again, so that altogether, for the first minute or two, it was as much as she could do to hold it. 例文帳に追加

かわいそうな子は、つかまえたときには蒸気機関車（じょうききかんしゃ）みたいみたいにフガフガ言っていて、しかもからだをまげたりのばしたりするので、そういうのがぜんぶあわさって、最初の一分かそこらは、かかえておくだけでせいいっぱいでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

This telephone set 1 retrieves history information having the same telephone number data as telephone number data displayed on a display device 1b from the reception ID storage area 15A and deletes altogether the same telephone number data as the displayed telephone number data from the reception ID storage area 15A.例文帳に追加

この電話機１は、表示装置１ｂに表示された電話番号データと同一の電話番号のデータを有する履歴情報を受信ＩＤ記憶エリア１５Ａで検索し、表示された電話番号データと同一の電話番号のデータを受信ＩＤ記憶エリア１５Ａから一括して消去できる。 - 特許庁

In the tandem type electrophotographic device in which the photosensitive bodies for a plurality of colors are arranged around the intermediate transfer body and color toner images are superimposed and formed on the intermediate transfer body and then transferred altogether to a paper sheet, a non-image part surface potential on the photosensitive body is adjusted.例文帳に追加

本発明は、中間転写体の周囲に複数の色毎の感光体を配置し、カラートナー画像を中間転写体上に重ねて形成した後で、用紙に一括して転写するタンデム方式の電子写真装置において、感光体上の非画像部表面電位を調整する。 - 特許庁

In a wiring harness 1, a first cover member 11 and a second cover member 12 configuring a corrugated tube 10 are in a flat cylindrical shape to cover the periphery of flat cables 9 by being combined from both sides of the plurality of flat cables 9 arranged in parallel and a braided wire 8 covering them altogether.例文帳に追加

ワイヤハーネス１において、コルゲートチューブ１０を構成する第一カバー部材１１及び第二カバー部材１２は、並列に配置された複数のフラットケーブル９及びそれらを一括して覆う編組線８の両側から組み合わされ、フラットケーブル９の周囲を覆う扁平な筒状である。 - 特許庁

By detecting a servo wedge instead of a spin-up wedge to determine an initial head position on disk spin up, such a servo circuit allows one to increase the disk's storage capacity by reducing the number of, or altogether eliminating, spin-up servo wedges from the disk.例文帳に追加

ディスクスピンアップにおける初期的ヘッド位置を決定するためにスピンアップウェッジの代わりにサーボウェッジを検知することによって、このようなサーボ回路は、ディスクからスピンアップサーボウェッジの数を減少させるか又は完全に除去することにより、ディスクの記憶容量を増加させることを可能とする。 - 特許庁

Each client 7 and trader 1 is respectively provided with meta data generating parts 75 and 16 for describing the character string type parameters of each operation individually or altogether by meta data including a service type and a service type context being the auxiliary information of the service type and meta data interpreting parts 76 and 15 for interpreting the meta data as a whole.例文帳に追加

各クライアント(7)及びトレーダ(1)が、それぞれのオペレーションの文字列型のパラメータを、サービスタイプと該サービスタイプの補助情報であるサービスタイプコンテクストとを含むメタデータで個々に、或いは一まとめにして記述するメタデータ生成部(75, 16)及び該メタデータを全体解釈するメタデータ解釈部(15, 76)を有する。 - 特許庁

The multi-jack bolt tensioner is equipped with the tensioner main part having a plurality of holes with a screw to receive the jack bolt having the torque acceptance face where is arranged altogether in the peripheral part of each jack bolt in a mutually non-parallel relation so that the application of wrong torque or stress is prevented.例文帳に追加

マルチジャックボルトテンショナは、不正なトルクまたは応力の印加を防止するように相互に非平行の関係にある、各ジャックボルトの周縁部にすべて配置されたトルク受容面を有するジャックボルトを受容する、ねじを備えた複数の穴を有するテンショナ本体を備えている。 - 特許庁

The device comprises a prize carrying means 14 to carry all the prizes lined up on it altogether forward or backward in the direction of the alignment and a prize partitioning means 16 which is secured to the prize carrying means 14, moves with the prize carrying means 14 and partitions the prizes 50 on board.例文帳に追加

並べて積載した全ての景品を並べた方向に一斉に前進又は後退させて搬送する景品搬送手段１４と、景品搬送手段１４に固定され、その景品搬送手段１４とともに移動し、積載した景品５０切る景品仕切手段１６とを備える。 - 特許庁

Each of mobile phones 1100, 1500 includes: a phone transmission/reception function; a function of transmitting the telephone number of a called party or ID information 1111 and attached information 1112 altogether when making a call; and a function of executing a processing in matching with attached information 1412 received at the arrival of a call.例文帳に追加

電話送受信機能と、発呼するときに呼出相手の電話番号或いはＩＤ情報１１１１と付帯情報１１１２とを一緒に送信する機能と、着呼時に受信した付帯情報１４１２に合わせた処理を実行する機能とを有する携帯電話機１１００、１５００。 - 特許庁

Thus, when transferring signal charges from the CCD 13 for the vertical transfer to the CCD 15 for the horizontal transfer, the signal charges for the 5 pieces are transferred altogether and the read time of the signal charges is reduced to 1/5 for the gathered portion.例文帳に追加

したがって、垂直転送用ＣＣＤ１３から水平転送用ＣＣＤ１５へ信号電荷を転送する際に、上述した５個分の信号電荷を一括して転送することができ、一括した分だけ信号電荷の読み出し時間を１／５に低減させることができる。 - 特許庁

A post construction part to be constructed later is provided in a part inside a building under construction, a plurality of floor units manufactured beforehand on a first floor level are disposed in the vertical direction inside the post construction part (step S1), and they are lifted altogether (step S2) and installed at prescribed positions (step S3).例文帳に追加

建設中の建物内の一部に後で施工する後施工部を設け、一階レベルで製作しておいたフロアユニットをこの後施工部内に上下方向に複数配置して（ステップＳ１）、これらを一括揚重し（ステップＳ２）、所定位置に設置するようにする（ステップＳ３）。 - 特許庁

The transaction information data about the money account is processed and converted into the two-dimensional bar codes via a two-dimensional bar code conversion program of the computer, outputted and printed on the end of a bank note, etc., or a label, etc., altogether with information about an original money account.例文帳に追加

この金銭口座に関する取引情報データを、コンピュータの二次元バーコード変換プログラムを介して２次元バーコードに加工変換し、本来の金銭口座に関する情報と一括して通帳等の末尾又はラベル等に２次元バーコードとして出力して印刷する。 - 特許庁

By using a servo wedge to provide both an initial head position on disk spin up and a head position during a read or write operation, one can increase a disk's data-storage capacity by reducing the number of, or altogether eliminating, spin-up wedges.例文帳に追加

ディスクスピンアップ時の初期的ヘッド位置及び読取又は書込動作期間中のヘッド位置の両方を供給するサーボウェッジを使用することによって、スピンアップウェッジの数を減少させるか又は完全に取除くことによってディスクのデータ記憶容量を増加させることが可能である。 - 特許庁

To provide a hanging file binder that can put in order a plurality of documents or files altogether and store in one binder with at least two binding holes and that can store the documents or the files in good condition even with a small number of binding holes.例文帳に追加

少なくとも２つの綴じ穴で一つの綴じ具に複数の書類やファイルをまとめてかつ整理して収納することができるとともに、少ない綴じ穴でも書類又はファイルを良い状態で収納することができる懸架式綴じ具を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the liquid crystal display panel 1 to which the horizontal driving circuit is connected externally in the form of TAB, COG, etc., an active matrix display area 2, a vertical driving circuit 4 and a horizontal aging circuit 5, which supplies signals to source lines altogether at a time, are provided on its substrate 3.例文帳に追加

ＴＡＢ又はＣＯＧ等の形態で外部に水平駆動回路が接続される液晶表示パネル１において、基板３上に、アクティブ・マトリクス表示領域２、垂直駆動回路４、及び複数のソースラインにまとめて信号を供給する水平エージング回路５を設ける。 - 特許庁

To provide a prize carrier and a game apparatus which make a player feel exited and drive his strong desire for getting prizes by aligning a lot of prizes and bringing them altogether close to the player and away from him.例文帳に追加

多数の景品を並べて、プレイヤーに対して、一斉に、その景品を近づけたり、遠ざけたりして、プレイヤーに迫力を感じさせるとともに景品を得たいという欲求を生じさせ、また、景品補充の手間を軽減させることができる景品搬送装置及びゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheets storing and feeding device to take up a sheet of paper pinched by tapes on a roller altogether and feed the taken-up sheet from the roller, whereby it is practicable to prevent the tapes from slackening certainly and embody the device in a simple structure at a low cost.例文帳に追加

テープの間に紙葉を挟んだ状態でテープと紙葉を一緒にローラーに巻き取り、また巻き取った紙葉をローラーから繰出す紙葉類収納繰出し装置において、テープの緩みを確実に防止でき、かつ構造が簡単で低コストな装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The components described above may be altogether mixed, may exist in the form of being dispersed in water or may exist in the form of being preliminarily mixed in a solubilizer that is miscible in an arbitrary proportion with a mineral oil and a synthetic oil such as phenylalkyl alcohol and/or alkyl phenol.例文帳に追加

前記成分は、一緒に混合されるか、または水中に分散した形態で存在するか、またはフェニルアルキルアルコールおよび／またはアルキルフェノールのような鉱油および合成油と任意の割合で混和可能な可溶化剤中に予め混合された形態で存在する。 - 特許庁

An electrophotography image processing unit conducts DPDO file read analysis processing (S191), and conducts picture of copying a DPDO file and an image file described and designated in the DPDO file altogether when a batch copy execution key is entered in accordance with a key discrimination (S193).例文帳に追加

電子写真画像処理装置では、ＤＰＯＦファイル読込み解析処理を行い（Ｓ１９１）、キー判別により一括複写実行キーが入力された場合、ＤＰＯＦファイルとＤＰＯＦファイル中に記述され指定されている画像ファイルを一括して複写する処理を行う（Ｓ１９３）。 - 特許庁

First, looking at water pollution, according to the results of an inspection of the quality of water in the seven main river systems, while differing in degree, pollution is observed in all of the rivers, and altogether 54% are a state of heavy pollution such that they cannot be touched by people. (Figure 1-3-86)例文帳に追加

まず、水質汚染について見ると、七大水系を対象とした水質検査結果によれば、程度は異なるものの、すべての河川において汚染が観測されており、全体の54%は人が触れることができないような重度汚染の状態となっている（第1-3-86図）。 - 経済産業省

Thereafter, just by transmitting the contract information or the like to the shared group ID once from the broadcasting center, the contract information is simultaneously registered to the plural IC cards, the transmission amount of the management information is reduced and the plural customers are managed altogether.例文帳に追加

以降、放送センタは共用のグループＩＤ宛に契約情報などを一度送信するだけで、複数枚のＩＣカードに前記契約情報を同時に登録することができ、管理情報の送信量を減少させると共に、複数の顧客を一括管理することができる。 - 特許庁

For this reason, it is conceivable that more than a few SMEs that are carrying out research and development work that shows future promise are unable to secure sufficient funding for their research and development and have no option but to cut back on business investment or abandon business investment altogether.例文帳に追加

このため、将来有望と考えられる研究開発に取り組んでいる中小企業でも、必要な研究開発資金を十分確保できるとは限らず、事業への投資を縮小したり、断念せざるを得ない場合が少なからず生じていると考えられる。 - 経済産業省

The computer of a main site or a storage sub system handles an input/output request for updating data to the plurality of logically meaningful volumes from the computer as one group for the unit of a process, executes the updating request of the plurality of volumes by the unit of the group and executes updating altogether to the volumes of a remote site.例文帳に追加

メインサイトの計算機もしくはストレージサブシステムが、計算機からの論理的に意味のある複数のボリュームに対してデータ更新を行うための入出力要求をプロセスの単位で一つのグループとして扱い、このグループの単位で複数ボリュームの更新要求を実行し、リモートサイトのボリュームに一括して更新を実施する。 - 特許庁

The terminal plate 14a comprises a first plane part 50a facing the insulation plate 16a, a second plane part 52a facing a laminate 13, and a connecting part 54a connecting one edge of the first plane part 50a and one edge of the second plane part 52a to make a U-shaped section altogether.例文帳に追加

ターミナルプレート１４ａは、絶縁プレート１６ａ側に対向する第１平面部５０ａ、積層体１３側に対向する第２平面部５２ａ、及び前記第１平面部５０ａと前記第２平面部５２ａの一端部同士を連結する連結部５４ａを設け、全体として断面コの字状を有する。 - 特許庁

Thus, a sales person is not required to separately prepare a map, easily plans a visiting schedule while referring to both of the information of the customers and the overlap map 27 on the display 11 and plans the efficient visiting schedule for visiting the customers in the neighborhood altogether by studying the overlap map 27.例文帳に追加

従って、営業マンは、別途地図を用意する必要がなく、ディスプレイ11上の顧客の情報と重合地図27との両方を参照しながら訪問計画を容易に立てることができるうえ、重合地図27を検討することにより、近隣の顧客をまとめて訪問する効率のよい訪問計画を立案できる。 - 特許庁

In data read from the interleave memory 1001, read addresses of the interleave memory are skipped in the unit of packets only for packets selected and distributed in a frame and the packets are read at an equal space within the frame period so as to conduct interleave decoding and uniform output of the packets in the frame period altogether.例文帳に追加

上記インターリーブメモリ１００１からのデータの読出では、フレーム内に散在する選択されたパケットのみを、前記インターリーブメモリへの読出アドレスをパケット単位でジャンプし、なおかつ、前記フレーム期間内均等間隔にて読出すことでインターリーブのデコードとパケットのフレーム期間内均等出力を一括して行なう。 - 特許庁

To provide a method and device for optimizing arrangement wiring, by which a wiring length is shortened and a chip area is reduced, by generating optimum clustering information and, moreover, executing optimum arrangement wiring based on the clustering information even when a large scale gate circuit is logically combined altogether.例文帳に追加

大規模なゲート回路を一括で論理合成する場合においても、最適なクラスタリング情報を作成し、さらに、そのクラスタリング情報に基づいて最適な配置配線を行うことにより、配線長の短縮およびチップ面積の削減を実現可能な配置配線最適化方法、および装置を得ること。 - 特許庁

The central advertisement server prepares reports altogether including overlapping readers and so forth among media companies by checking automatically a creative based on a restriction recording section that records restrictions on insertion of the advertisement banner of every media company and requesting to embed an HTML tag in a home page of a client.例文帳に追加

セントラル・アド・サーバが、媒体社毎の広告バナー掲載上の制限を記録した制限記録部に基づいてクリエイティブのチェックを自動的に行い、クライアントのホーム・ページにＨＴＭＬタグの埋め込みを依頼することにより、媒体社間で重複する閲覧者等も含めて一括してレポートを作成する。 - 特許庁

To easily and surely attach and detach electric systems on a front frame side and a game board side altogether through a frame side joint part and a board side joint part when attaching and detaching a game board to/from a front frame, and to easily attach and detach the game board without being obstructed by a harness connected to a board side connector.例文帳に追加

前枠に対する遊技盤の着脱時に、枠側ジョイント部と盤側ジョイント部とを介して前枠側と遊技盤側との電気系統を一括して容易且つ確実に着脱でき、しかも盤側コネクタに接続されたハーネスが邪魔にならずに遊技盤を容易に着脱できるようにする。 - 特許庁

To easily and surely attach or detach electric systems of a front frame side and a game board side altogether through a frame side joint part and a board side joint part when attaching or detaching a game board to/from a front frame, and to easily attach and detach the game board without being obstructed by a harness connected to a board side connector.例文帳に追加

前枠に対する遊技盤の着脱時に、枠側ジョイント部と盤側ジョイント部とを介して前枠側と遊技盤側との電気系統を一括して容易且つ確実に着脱でき、しかも盤側コネクタに接続されたハーネスが邪魔にならずに遊技盤を容易に着脱できるようにする。 - 特許庁

Control means 103 and 111 are set for writing the text data altogether to the region which can be printed to the normal paper by separately receiving data to be printed to a tab part and the text data, synthesizing data of the tab part shifted by a height amount of the tab and the text data with each other, and carrying out printing to a tab paper.例文帳に追加

タブ部分に印字するデータと本文データとを別々に受信してタブの高さ分シフトさせたタブ部分のデータと本文データとを合成してタブ紙への印刷を行い、通常の用紙に印刷できる領域にはすべて本文データを書き込むための制御手段１０３、１１１を備えた。 - 特許庁

(2) If the Registrar is not satisfied that the requirements of Subsection (1) have been complied with, he may - (a) refuse to accept the application altogether; or (b) require the application to be amended to his satisfaction so as to remove the grounds of objection within such time as he allows.例文帳に追加

(2) 登録官が本条(1)の要件が充足しているとの心証を得られない場合，次の措置をとることができる。 (a) 当該出願全体の受理を拒絶すること，又は (b) 登録官が認める期間内に当該出願を登録官が満足できるように補正し，拒絶の理由が取り除かれるように要請すること。 - 特許庁

The communication system of this invention is provided with multimedia proxy servers 110, 111 each of which registers sets of address information of terminals using private IP addresses to an address management server altogether and converts a plurality of sets of the address information used for each speech so as to cross-reference the private IP address with the global IP address thereby attaining the multimedia communication between the terminals.例文帳に追加

プライベートIPアドレスを使用する端末のアドレス情報を一括してアドレス管理サーバに登録し、１通話毎に複数使用されるアドレス情報を変換してプライベートとグローバルのIPアドレスを関連付けることで、端末間のマルチメディア通信を可能とするマルチメディアプロキシサーバ１１０、１１１を備えた。 - 特許庁

To provide the outsourcing supporting method of apparel business for registering independent traders divided into many specialty fields altogether in a core organization without obstructing individual business done by the independent traders and enabling an apparel company to order work to appropriate designers and patterners through the core organization.例文帳に追加

独立系事業者が行う個別事業を阻害することなく、多くの専門分野に分かれている独立系事業者を中核組織にまとめて登録しておく一方で、アパレル企業はその中核組織を介して適切なデザイナーやパタンナーに仕事を発注することのできるアパレル事業のアウトソーシング支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital copying machine which enables processing results for a plurality of adjustment values to be confirmed by one trial copying by having only to read an original once to apply a plurality of kinds of different image processes to a designated image region in the original and printing images after the processes altogether at the same time.例文帳に追加

原稿を一度読み取っただけで、原稿中の指定された画像領域に対して、複数種類の異なる画像処理を行い、処理後の画像をまとめて同時に印刷するようにして、一回の試しコピーで複数の調整値の処理結果を確認できるディジタル複写機を提供する。 - 特許庁

A plurality of photographed images are stored by digital image data for each of the images, the digital image data corresponding to desired images are accumulated from the stored digital image data for each purchase desiring person who desires to purchase the desired images and a plurality of pieces of the accumulated digital image data are outputted altogether for each purchase desiring person.例文帳に追加

撮影した画像の複数を画像毎にデジタル画像データで蓄積し、蓄積したデジタル画像データから、所望の画像の購入を希望する購入希望者毎に所望の画像に対応するデジタル画像データを集積し、集積した複数のデジタル画像データを購入希望者毎に一括して出力する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an airtight terminal for preventing the generation of double defects by the fitting of the lead of another airtight terminal between the leads of a certain airtight terminal, bending of the lead and the dispersion of the thickness of a plating layer between the leads, when plating many airtight terminals altogether by a barrel plating method.例文帳に追加

多数の気密端子をバレルめっき法により一括めっきする際、ある気密端子のリード間に他の気密端子のリードが嵌まり込んでアベック不良を発生させたり、リードが折れ曲ったり、リード間でめっき層の厚さがばらついたりしないような気密端子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To ensure fixability by changing operation clocks supplied to devices altogether when re-start from an energy-saving mode takes place, thereby decreasing processing speed, to avoid the increase of cost by simplifying set values, thereby reducing memory capacity, and to shorten return time from the energy-saving mode by accomplishing speedy switching between the modes.例文帳に追加

省エネモードから再起動する際に、デバイスに供給する動作クロックを一括変更して処理速度を低下することにより、定着性を確保し、かつ設定値の簡素化によってメモリ容量を低減してコスト高を回避し、かつモード切り替えの迅速化により省エネモードからの復帰時間を短縮すること。 - 特許庁

A transmission start time is set in advance to a relay box, and when the current time reaches the transmission start time set to the relay box, all documents stored in the relay box are transmitted to an end station set to the relay box altogether.例文帳に追加

中継ボックスに対して予め送信開始時刻が設定されており、現在時刻が中継ボックスに対して設定されている送信開始時刻に達したときに、当該中継ボックス内に格納されている全ての文書を一括して、当該中継ボックスに対して設定されている末端局に送信する。 - 特許庁

For example, when the controller 5 begins to operate, data necessary for the controller 5 are transferred to the destructive read type memory 4 altogether at a time, and when the controller 5 finishes operating, data read out of the destructive read type memory 4 together at a time are transferred from the controller 5 to the destructive read type memory 4 together.例文帳に追加

例えば、制御装置５の動作開始時に、制御装置５に必要なデータを一括して破壊読出し型メモリ４に転送し、制御装置５の動作終了時に、破壊読出し型メモリ４から一括して読み出したデータを一括して制御装置５から破壊読出し型メモリ４に転送する。 - 特許庁

To provide a vehicular headlamp configured to form a predetermined light distribution pattern by light irradiation from the plurality of lamp units, wherein the headlamp is improved in that a lamp is made thinner and the plurality of lamp units are adjusted in their optical axes altogether in the condition that the optical axes of the individual lamp units are aligned.例文帳に追加

複数の灯具ユニットからの光照射により、所定の配光パターンを形成するように構成された車両用前照灯において、灯具の薄型化を図った上で、複数の灯具ユニットの光軸調整を、各灯具ユニットの光軸を揃えた状態で一括して行えるようにする。 - 特許庁