「Altogether」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

An information processor generates the coupled LUT for performing color matching and color separation altogether on the basis of the LUT for color matching and the LUT for color separation.例文帳に追加

情報処理装置は、カラーマッチング用のＬＵＴと色分解用のＬＵＴに基づいて、カラーマッチングと色分解をまとめて行う結合ＬＵＴを生成する。 - 特許庁

When discriminating that the repeat flag is set, the tile compression section transmits the rectangular image data processed in the preceding processing and the received in-packet header information altogether to an image ring interface (4).例文帳に追加

リピートフラグがセットされていると判定した場合は、前回処理した矩形画像データと受信したパケット内ヘッダ情報を合わせて、画像リングインタフェース（４）に送信する。 - 特許庁

In the case of video-recording a program broadcast received by an HDD, viewer limit information received altogether is revised and broadcast start of a new program is detected.例文帳に追加

ＨＤＤに受信した番組放送を録画するとき、併せて受信した視聴者制限情報の変更により、あらたな番組の放送開始を検出する。 - 特許庁

When the selection is changed, data are transmitted altogether (S210) and when the selection is not changed, the data are transmitted with division in matching with the capacity of the storage device of the original output device (S211).例文帳に追加

変更されればデータを一括して送信し（Ｓ２１０）、変更されない場合にはもとの出力装置の記憶装置容量に合わせて分割して送信する（Ｓ２１１）。 - 特許庁

To realize an image forming apparatus capable of obtaining a more stable image by employing a half-tone processing method for altogether reducing a plurality of image noise characteristics which are detected.例文帳に追加

検出した複数の画像ノイズ特性を共に低減させる中間処理方法を選択して、より安定した画像が得られる画像形成装置の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide a system or the like capable of managing business commission contents altogether and simplifying money reception confirmation and money reception erasure work in a commission origin.例文帳に追加

業務委託内容を一括管理し、委託元における入金確認および入金の消し込み作業を簡略化することのできるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

By a rotary blade 10, a circuit board 1 and a sealing resin 2 resin-sealed by a batch formation method are cut altogether for each semiconductor chip loading region.例文帳に追加

回転ブレード１０により、一括形成法により樹脂封止された回路基板１と封止樹脂２とを半導体チップ搭載領域ごとに一括で切断する。 - 特許庁

To provide an on-line real estate retrieval information batch registration system which can register and manage information to be retrieved altogether at multiple rear estate retrieval sites.例文帳に追加

複数の不動産等検索サイトにおいて検索対象となる情報を一括登録・管理することができるオンライン不動産検索情報一括管理システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the Honden, Haiden and So-mon gate of the Jishu-jinja Shrine as well as its precincts are also regarded as valuable properties along with the main building of the Shinto shrine, and therefore they were designated as an Important Cultural Property altogether. 例文帳に追加

地主神社本殿・拝殿・総門　地主神社境内地も社殿と一体をなして価値を形成するものとして重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a titanium dioxide-cobalt magnetic film useful as photocatalysts having high catalytic performance, and semiconductor materials and transparent magnets having optical, electrical and magnetic functions altogether.例文帳に追加

触媒能力の高い光触媒、光・電気・磁気機能を併せもつ半導体材料、及び透明磁石として有用な二酸化チタン・コバルト磁性膜を提供する。 - 特許庁

Whilst these classifications were set forth in ritsuryo codes, boasted about and strived for, it's another question altogether whether they were actually realized in the relationship with Tang and the Korean kingdoms. 例文帳に追加

もちろん律令にそう規定し、それを自負したり目指したことと、とりわけ唐や朝鮮諸国との関係に実態がともなったかどうかは別の問題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Mochiuji's party encountered troops of 忠政 NAGAO and Kagenaka NAGAO, main retainers of Norizane on their way, Mochiuji took an oath of allegiance to the bakufu and they entered Yoan-ji Temple of Kamakura altogether. 例文帳に追加

持氏一行は途中で憲実の家宰長尾忠政・長尾景仲の軍と出会い、持氏は幕府への恭順を誓い、ともに鎌倉の永安寺に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A motion vector of the macroblock pair re-encoded by the H. 264 is altogether determined by the two corresponding encoding modes of the macroblock in the MPEG2 input stream.例文帳に追加

また，Ｈ．２６４で再符号化するマクロブロックペアの動きベクトルも，併せて，ＭＰＥＧ２入力ストリームにおける対応する２つのマクロブロックの符号化モードより決定する。 - 特許庁

The printing control part 3 sends printing data set by the keyboard part 1 to the thermal head 13 and repeatedly prints the plurality of numerals altogether by only a set number of times.例文帳に追加

又、印刷制御部３は、キーボード部１で設定した印刷データをサーマルヘッド１３に送って、複数種類の数字を一括して設定回数だけ繰り返し印刷する。 - 特許庁

In the case of selecting the redundant module, the wavelength multiplex optical path changeover means 3 switches paths for optical signals altogether in the unit of wavelength multiplexed lights.例文帳に追加

そして冗長切り替えの際には、波長多重光経路切替手段３により、波長多重光の単位で一括して光信号の経路を切り替えるようにした。 - 特許庁

It sometimes happens that a person taught that this 'boiled sukiyaki' is sukiyaki would identify the above mentioned original sukiyaki as a different dish altogether, regardless of it being Kanto-style or Kansai-style. 例文帳に追加

「煮たすき焼き」をすき焼きと思い込まされた人が上記のすき焼き（関東風、関西風を問わず）を見た時、別の料理であると認識してしまうケースもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A program is edited again as moving picture data that are not compressed or compressed at a low compression rate and each of data for reproduction is converted altogether by converting the moving picture data.例文帳に追加

番組の再編集は、非圧縮または低圧縮の動画データに戻って再編集を行い、この動画データを変換して各再生用のデータを一括修正する。 - 特許庁

If he could but once set eyes on him, he thought the mystery would lighten and perhaps roll altogether away, as was the habit of mysterious things when well examined. 例文帳に追加

もしひと目でも見ることが出来れば、たいがい不思議なことがよく調べればそうなるように、この不思議さも明らかになり、解消するだろうと考えたのである。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To provide an image communication unit that records black/white information altogether in the order of pages, then records color information altogether in the order of pages in the case of receiving information intermingled with the color and black/white information so as to effectively utilize recording resources without frequently switching recording means.例文帳に追加

カラー情報と白黒情報とが混在している情報を受信した場合、たとえば、白黒情報をページ順にまとめて記録し、続いてカラー情報をページ順にまとめて記録でき、記録手段の頻繁な切り替えがなく、記録資源を有効利用することができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When a batch move execution key is entered, the electrophotography image processing unit conducts processing to move the DPDO file and an image file described and designated in the DPDO file altogether (S194).例文帳に追加

一括移動実行キーが入力された場合、ＤＰＯＦファイルとＤＰＯＦファイル中に記述され指定されている画像ファイルを一括して移動する処理を行う（Ｓ１９４）。 - 特許庁

This aligner is provided with a projection optical system PL provided with an image field, capable of aligning one-shot region on a wafer in the scan aligner altogether by static exposure.例文帳に追加

露光装置１０は、スキャン露光装置におけるウエハ上の１つのショット領域を、静止露光により一括して露光可能なイメージフィールドを有する投影光学系ＰＬを備えている。 - 特許庁

The elements 10 of the optical fiber cable 1 are structured such that coated optical fibers 10a and tension bodies 10b are covered altogether with a jacket 10c so as to be positioned roughly in a line in the cross sections.例文帳に追加

光ファイバケーブル１のエレメント１０は、光ファイバ心線１０ａ及び抗張力体１０ｂが、断面でほぼ直線上に並ぶよう外被１０ｃで一括被覆される。 - 特許庁

Furthermore, data of the destination information are outputted altogether from the destination information storage area of the telephone directory and an identifier is attached to the head of the data to generate a main text information part of the electronic mail.例文帳に追加

また、電話帳の相手先情報記憶エリアから一括して相手先情報のデータを出力し、識別子を先頭に付加して電子メールの本文情報部を生成する。 - 特許庁

When the copyright information is deleted at reproduction, since the program start execution information is eliminated altogether, the cells cannot be started in the original sequence.例文帳に追加

再生時に著作権情報を除去した場合は、同じ電子透かし情報であるプログラム起動実行情報も一緒に除去されるため、各セルを本来の順番で起動実行できなくなる。 - 特許庁

The silicon substrate 16 other than a joined interface to the glass substrate 11 and a connection area to the island-like body 12 (junction area altogether) is removed by, for example, sand blasting or the like.例文帳に追加

ガラス基板１１との接合界面及び島状体１２との接続領域（併せて接合領域）以外のシリコン基板１６を、例えばサンドブラスト処理などにより除去する。 - 特許庁

To provide a control box for a network camera that contains equipment and materials such as a power supply exclusively for the network camera, a relay fixture for a connection cable, and a relay altogether so as to be capable of saving the space.例文帳に追加

ネットワークカメラ専用の電源，接続ケーブルの中継器具，リレー等の機材を一つに収納し省スペース化を図ることのできるネットワークカメラ用制御箱を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device management method which can manage states of a plurality of inspection devices altogether in a system provided with the plurality of inspection devices, and to provide a server device.例文帳に追加

複数の検査装置を備えシステムにおいて、これらの各検査装置の状態を一括管理することが可能な検査装置管理方法及びサーバ装置を提供すること。 - 特許庁

The floating matter ascends altogether as restored between the scrapers 34, and is exhausted to a casing 26 for dipping separation side from an opening 30c at a side face part in the casing 30 for dipping separation.例文帳に追加

浮遊物はスクレーパ３４間に納まったまま一緒に上昇し、浸漬分離用ケーシング内３０の側面部位の開口３０ｃから浮遊物用ケーシング２６側に排出される。 - 特許庁

To reduce the transmission amount of management information such as contact information from a broadcasting station, to manage plural customers altogether and to manage the customers as before as well.例文帳に追加

放送局からの契約情報などの管理情報の送信量を減少させることと、複数の顧客を一括管理すること、及び従来通り顧客管理も行えること。 - 特許庁

To provide a calorie management system which can easily manage calories taken in from food in lunch for each individual even when delivering lunch altogether in a large amount.例文帳に追加

弁当を一括で大量に配送する場合でも、個人ごとに弁当内の食物から摂取したカロリーを管理することが容易なカロリー管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

After dubbing television programs of a certain series altogether in an optical disk, the recording and reproducing device automatically dubs television programs of another series in the remaining capacity area of the optical disk.例文帳に追加

録画再生装置は、あるシリーズのテレビジョン番組を一括して光ディスクにダビングした後に、自動的に、その光ディスクの残容量領域に、他のシリーズのテレビジョン番組をダビングする。 - 特許庁

Displaying a plurality of the photographed images altogether can momentarily and easily photograph images with an angle wider as compared with a photographed image at a wide-angle end used normally.例文帳に追加

この複数枚の撮影画像を一緒に表示することにより、通常使用する広角端での撮影画像に比べ、さらに広角な画像を、瞬時に、しかも容易に撮影することができる。 - 特許庁

To provide an intercom system including curing and convenience altogether by utilizing a pet animal robot shaped to be an animal such as a dog and a cat to which even elderly people feel an attachment.例文帳に追加

高齢者にも愛着がもてる犬や猫等の動物の形状から成る愛玩用動物型ロボットを利用することにより癒しと便利さを兼ね備えたインターホン装置を提供する。 - 特許庁

An area 2d is formed in a polarization hologram element which separates the return light from the optical disk so that the return light from the non-target layer may include an area SP 5 altogether.例文帳に追加

光ディスクからの反射光を分離する偏光ホログラム素子において、目的外層からの反射光が入射する領域ＳＰ５をすべて含むように領域２ｄを形成する。 - 特許庁

To provide an extensive device applicable to a digital camera, so as to provide many more functions to the digital camera thereby satisfying requirements in digitized lives and increasing the costwise effect of the digital camera altogether.例文帳に追加

デジタルカメラに応用する拡大装置を提供して、デジタルカメラにより多くの機能を持たせ、これによってデジタル化生活の要求を満たし、併せてそのコスト面での効果を増やす。 - 特許庁

In order to visualize the state of data reception and data integration with an indicator 6, first a data waiting procedure section 4 activates the indicator 6 altogether when data are set to a waiting buffer 5.例文帳に追加

データの受信、統合の状況をインジケータ６により視覚化するために、先ず、データ待ち合わせ手続き部４は、待ち合わせバッファ５へのデータセット時に、インジケータ６も合わせてONにする。 - 特許庁

To eliminate consideration into a layout for an amount to be shifted at the formation time of text data, and to enable writing of text data altogether to a region which can be printed to a normal paper.例文帳に追加

本文データ作成時にシフトする分のレイアウトを考慮しなくてもよいこと、通常の用紙に印刷できる領域にはすべて本文データを書き込めるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A specific identifier corresponding to destination information is detected from a main text of electronic mail and text information succeeding after that is registered to a destination information storage area of the telephone directory altogether.例文帳に追加

電子メールの本文から相手先情報に対応する特定の識別子を検知し、その後に続くテキスト情報を電話帳の相手先情報記憶エリアに一括して登録する。 - 特許庁

To provide a deodorizer capable of immediately removing sulfur-based malodorous substances, nitrogen-based malodorous substances, lower fatty acid substances, aliphatic aldehyde substances and organic solvent substances, etc., altogether.例文帳に追加

イオウ系悪臭物質、窒素系悪臭物質、低級脂肪酸物質、脂肪属アルデヒド物質、有機溶剤物質等を一括して即効的に除去できる脱臭装置を得る。 - 特許庁

In addition, a new internal tag active has been added, so that you can honor retired developers' work without having to remove them altogether from package.xml. 例文帳に追加

それに加えて、新しい内部タグ active が追加されました。 これによって、かつてメンテナであった開発者についてもpackage.xml から削除することなしに敬意を表することが可能となります。 - PEAR

To provide a plating method in which a plurality of fine pores are subjected altogether to highly uniform plating, with respect to a structure having the plurality of the fine pores arranged in a fixed form.例文帳に追加

細孔を所定の配列で複数有する構造物について、その複数の細孔に均一性の高いめっきを一括的に施すことを可能とするめっき方法の提供。 - 特許庁

When a batch delete execution key is entered, the electrophotography image processing unit conducts processing to delete the DPDO file and an image file described and designated in the DPDO file altogether (S195).例文帳に追加

一括削除実行キーが入力された場合、ＤＰＯＦファイルとＤＰＯＦファイル中に記述され指定されている画像ファイルを一括して削除する処理を行う（ステップＳ１９５）。 - 特許庁

Altogether, we can see that, from the perspective of enterprises, the financial and capital markets in Korea are seeing a substantial recovery centered on financing from financial institutions and procurement from stocks since the Asian crisis.例文帳に追加

総じて見ると、企業から見た韓国の金融・資本市場は、アジア危機後から金融機関による融資、株式による調達を中心に相当程度の回復が見られる。 - 経済産業省

When the attacker 34 is opened, air in the balloon 46 is discharged to the outside, the balloon 46 is displaced from the storage position to the withdrawn position, and the stored Pachinko balls 22 flow down altogether.例文帳に追加

アタッカ３４が開放されると、風船４６の空気が外部に排出され、風船４６が貯留位置から退避位置に変位し、貯留されていたパチンコ球２２が一斉に流下する。 - 特許庁

When a CCD line sensor simultaneously receives two similar information codes, the two information codes are simultaneously decoded, and the decoded data of the two information codes are transferred altogether.例文帳に追加

ＣＣＤラインセンサが同種の２つの情報コードを同時に受光したときには、その２つの情報コードは同時に復号され、２つの情報コードの復号データは一まとめにして転送される。 - 特許庁