「And over」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

And on September 18, Hideyoshi died after imploring for the future of his legitimate child Hideyori TOYOTOMI over and over to Toshiie and others. 例文帳に追加

そして8月18日、秀吉は、利家らに嫡子である豊臣秀頼の将来を繰り返し頼み没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a booklet turning-over apparatus capable of introducing a booklet in such a state that bound part thereof is set to a head to turn over a cover and capable of turning over a page in a short time when a desired page is turned over, especially the reduced number of pages is turned over.例文帳に追加

冊子の綴じ部を先頭にして導入し、表紙をめくり、さらに所望の頁部をめくるときに、特に少ない頁数分のめくりを行うときに短時間でめくりを行うことができる冊子めくり装置の提供。 - 特許庁

1 ri is equal to the product of 12960 shaku multiplied by (10 over 33) (meter per shaku) and then (43.2 over 11) kilometers and then 3.9 kilometers (the part of overbar is a recurring decimal) because 1 shaku has been fixed as (10 over 33) meters. 例文帳に追加

1尺＝(10/33)mと定められたので、1里＝12960尺×(10/33)(m/尺)＝(43.2/11)km＝3.9km（上線部は循環小数）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The solenoid valve 6 consists of a flow passage change-over part 21 and an electromagnetic change-over part 22, and the electromagnetic change-over part 22 is provided with two electromagnetic solenoid parts 23, 24.例文帳に追加

電磁弁６は流路切換部２１と電磁切換部２２とからなり、電磁切換部２２には２つの電磁ソレノイド部２３，２４が備えられている。 - 特許庁

To provide a monitoring system for boiling over which enables estimation of occurrence of boiling over with a simple configuration and which is easy to use, and to provide a monitoring method for boiling over.例文帳に追加

簡単な構成で使い勝手のよいボイルオーバーの発生を予測できるボイルオーバー監視システム及び監視方法を提供する。 - 特許庁

To enable the simplification and automation of pull-over work for pulling over a surface skin to a pad and to enable dealing with deep pulling over as well.例文帳に追加

パッドに表皮を吊り込むシート吊り込み作業の簡易化・自動化を可能とし、また、深吊りにも対応可能とする。 - 特許庁

By the time she had fixed it and fixed it over and over again, it had become a completely different picture. 例文帳に追加

彼女が修復に修復を重ねていくうちに、それは全く違う絵画になってしまった。 - Weblio Email例文集

motion that recurs over and over and the period of time required for each recurrence remains the same 例文帳に追加

再発ごとに同じ状態のままであること必要とされる再三再発する動きと期間 - 日本語WordNet

for example, a person may worry all the time about germs and so will wash his or her hands over and over again. 例文帳に追加

例えば、いつも病原菌を気にして、何度も繰り返し手を洗うなど。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Check the color over the white surface, and clarity (color criteria for sake) over the borders of white and indigo colors. 例文帳に追加

白地の部分で色を見、藍色と白地の境目で透明度（日本酒色の表現）を見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The undergarment is put on and folded over itself, then a padded underwear called Dogi is put on top of the undergarment and folded over itself. 例文帳に追加

襦袢は襦袢で合わせて胴着を合わせて上下着を重ねて着る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He continued to visit and ask this man to rent it to him over and over again. 例文帳に追加

そして、伊季はこの者のところへ通ってその琵琶を貸してほしいと頼みこんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any man aged 35 and over or woman aged 30 and over can participate in a masters athletics event. 例文帳に追加

男性35歳以上，女性30歳以上なら誰(だれ)でもマスターズ陸上大会に参加できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan achieved an overwhelming 8-0 victory over Russia and won the championship for the first time in two years and for the seventh time over all.例文帳に追加

日本はロシアに対して８－０の圧倒的勝利を収め，２年ぶり計７度目の優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

OVER-CHARGE/DISCHARGE DETECTION DEVICE, AND OVER-CHARGE/DISCHARGE DETECTION CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

過充電／過放電検出装置及び過充電／過放電検出回路並びに半導体装置 - 特許庁

The detection block 10 for detecting the over-discharging, the overcharging and the overcurrent prevents the generation of the over-discharging, the overcharging and the overcurrent.例文帳に追加

過放電、過充電、過電流検出ブロック１０は、過放電、過充電、過電流を防止する。 - 特許庁

After start-up, antennas A and B are alternately changed over and an antenna resulting from the change-over is defined as a reception antenna.例文帳に追加

起動後、アンテナＡ，Ｂを交互に切り替え、その切り替えたアンテナを受信アンテナとする。 - 特許庁

The polarity of vantage to be applied to each electrode plates 20, 25 and the change-over valve V1 are interlocked and changed over.例文帳に追加

各電極板に印加される電圧の極性と切換弁は連動して切り換えられる。 - 特許庁

METHOD FOR CHANGING-OVER COOLING MODE AND HEATING MODE IN ABSORBING TYPE COLD WATER OR HOT WATER PRODUCING MACHINE AND CHANGING-OVER DEVICE例文帳に追加

吸収冷温水機における冷，暖房モード切換方法、および同切換装置 - 特許庁

Further, wheat is available even after being heated over and over again, and after heating, fine scent of wheat is comfortably smelt out.例文帳に追加

また、小麦は何度でも加熱して使用でき、加熱後は小麦のほのかな香りが心地よい。 - 特許庁

First and second over-range detection sections detect over-ranges of the first and second AD conversion sections.例文帳に追加

第１，第２オーバーレンジ検出部は、第１，第２ＡＤ変換部のオーバーレンジを検出する。 - 特許庁

A change-over switch 6 changes over outputs of the transmitter 4 and 5 and transmits them to an antenna 7.例文帳に追加

切替スイッチ６は、送信器４、５出力を切り替えてアンテナ７に送出する。 - 特許庁

The door of the servants' room stood open, and the bed looked as if it had been turned over and over; 例文帳に追加

召使の部屋のドアは開けっぱなしで、ベッドは何度もひっくりかえったかのようで、 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

transmission and reproduction of photographs and charts and pictures over a distance 例文帳に追加

距離を経て、写真、チャートと絵の伝達と複製 - 日本語WordNet

The string options are used to provide control over Tagged Queuing (TQ:Default, TQ:Enable, TQ:Disable, TQ:<Per-Target-Spec>), over Error Recovery (ER:Default, ER:HardReset, ER:BusDeviceReset, ER:None, ER:<Per-Target-Spec>), and over Host Adapter Probing (NoProbe, NoProbeISA, NoSortPCI). 例文帳に追加

文字列オプションは以下の動作を制御する:タグキューイング (TQ:Default, TQ:Enable, TQ:Disable, TQ:<Per-Target-Spec>)、エラー復帰 (ER:Default, ER:HardReset, ER:BusDeviceReset,ER:None, ER:<Per-Target-Spec>)、ホストアダプタの検出 (NoProbe, NoProbeISA, NoSortPCI)。 - JM

There are various types of discounts depending on the taxi company, including 50% off of the fare (Go-Go fare) when the fare is over 5000 yen, 30% off when the fare is over 5000 yen, and 10% off when the fare is over 9000 yen. 例文帳に追加

5000円以上の運賃の5割引（ゴーゴー運賃）や5000円以上3割引、9000円以上1割引など会社によって様々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hosokawa and Ouchi clans clashed over who would hold true authority over the trade (in what was called the Ningbo Turmoil); following this, the Ouchi clan managed to seize de facto control over the China trade. 例文帳に追加

細川氏と大内氏が実権を巡り衝突（寧波の乱）して、以後大内氏が貿易の実権を握った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the reflection layer is formed over the substrate structure, the protection layer is formed over the reflection layer, and a photoresist layer is formed over the protection layer.例文帳に追加

次に、基板構体上に反射層を形成し、この反射層上に保護層を形成し、そしてこの保護層上にフォトレジスト層を形成する。 - 特許庁

The change over gear 14 is magnetically attracted in the axial direction A, and the shaft deflection of the change over gear 14 in change over is prevented, thereby.例文帳に追加

これにより、切換用ギア１４を軸方向Ａに沿って磁力吸引することができて、切換時の切換用ギア１４の軸ぶれを防止することができる。 - 特許庁

When a telephone call taking-over support server receives a taking-over instruction and taking-over information from the terminal device, the server instructs a PBX to switch a connection point.例文帳に追加

電話引継支援サーバは、端末装置から引継指示および引継情報を受信すると、ＰＢＸに接続先を切り替えるよう指示する。 - 特許庁

To operate over a wider temperature range, it is set to increase ΔEc over 85 meV and increase ΔEv over 0 meV below 25 meV.例文帳に追加

更に、広い温度範囲で動作させるため、ΔＥｃを８５ｅｍＶより大きくし、かつ、ΔＥｖを０ｍｅＶより大きく２５ｍｅＶより小さくする。 - 特許庁

AUTOANALYZER, CARRY-OVER CHECKING METHOD, CARRY-OVER CHECKING PROGRAM, AND CARRY-OVER CHECKING KIT例文帳に追加

自動分析装置、キャリーオーバーチェック方法、キャリーオーバーチェックプログラム及びキャリーオーバーチェックキット - 特許庁

A terminal, which changes over a local station test change-over switch 43TL to 'self-terminal', changes over the transmission reception signals of a self-terminal and a counter electrode to 'out of operation'.例文帳に追加

自局試験切換え用スイッチ４３ＴＬを「自端」に切換えている端子は、自端及び対向端子の送受信信号を「休止」に切換える。 - 特許庁

A pulling-over bag 23 is sewn on to the pulling- over portion 4a of the skin material 4 and a second wire 25 is housed in the pulling-over bag 23.例文帳に追加

表皮材４の吊り込み部４ａに吊り込み袋２３が縫い付けられ、吊り込み袋２３に第２のワイヤ２５が収容されている。 - 特許庁

An amount of over-exposure which a pattern size is stabilized and an amount of size variation when the object to be exposed is over-exposed in an mount of over-exposure is found.例文帳に追加

パターンサイズが安定化するオーバー露光量と、当該オーバー露光量でオーバー露光する場合の寸法変動量を求める。 - 特許庁

HAND-OVER CONTROLLER, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, HAND-OVER CONTROL METHOD AND HAND-OVER CONTROL PROGRAM例文帳に追加

ハンドオーバ制御装置、移動通信システム、ハンドオーバ制御方法およびハンドオーバ制御プログラム - 特許庁

To provide a vehicle roll-over prevention control device and a vehicle roll-over prevention control method which can improve accuracy in roll-over determination.例文帳に追加

横転判断精度を高めることができる車両横転防止制御装置および車両横転防止制御方法を提供する。 - 特許庁

To realize certain page turning-over without generating bending and jamming of middle paper even when continuous turning-over is performed in a passbook page turning-over apparatus using a turning-over roller on one shaft in both of the forward turning-over and reverse turning-over of the middle paper of a passbook.例文帳に追加

１軸上のめくりローラを、通帳の中紙の正めくりと逆めくりとに兼用する通帳頁めくり装置において、連続めくりを行う場合も、中紙折り曲げやジャムをすることなく、確実な頁めくりが実現されるようにする。 - 特許庁

Although you are busy you make time to meet me over and over again. 例文帳に追加

あなたは忙しいにも拘わらず、私に何度も会う時間を作ってくれました。 - Weblio Email例文集

If we do nothing to prevent things like this from happening over and over again, there will be a tremendous bill to pay some time in the future. 例文帳に追加

こういう事が続出するのを放置しておくと, 将来に大きな禍根を残すことになろう. - 研究社 新和英中辞典

Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.例文帳に追加

何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。 - Tatoeba例文

Packet-over-Sonet and IP-over-ATM are two ways to build high-speed Internet backbones. 例文帳に追加

パケットオーバSONETとIPオーバATMは、高速インターネットバックボーン構築法の二つである。 - コンピューター用語辞典

in pre-World War II Japan, a court that had jurisdiction over people with special status and over special cases 例文帳に追加

特殊身分の人や特殊事件について裁判権を行使する戦前の裁判所 - EDR日英対訳辞書

It skips over all the subpart headers, and it skips over any subpart with a payload that isn't a Python string.例文帳に追加

サブパートのヘッダはすべて無視され、Python 文字列でないペイロードからなるサブパートも無視されます。 - Python

Place a few pieces of charcoal in a fire pan, put them over a flame, and heat them for about 20 minutes until the charcoal turns red all over. 例文帳に追加

2-3本の炭を火おこしに入れて火にかけ、炭全体が赤く色づくまで20分ほど加熱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス