「Another Phase」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

During the phase change, a part of the ink in the ink channel is in a liquid phase and another part of the ink is in a solid phase.例文帳に追加

相変化の間、インク流路におけるインクの一部分は液相にあり、かつインクの別の部分は固相にある。 - 特許庁

During the phase change, a part of the ink in the first area of the ink channel is in a liquid phase and another part of the ink in another area of the ink channel is in a solid phase.例文帳に追加

相変化の間、インク流路の第１の領域におけるインクの一部は液相にあり、かつインク流路の別の領域におけるインクの別の部分は固相にある。 - 特許庁

There's another phase of the operation you weren't made aware of.例文帳に追加

作戦にはもう一つの段階があって 知らないとは思うけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A substance transforms from one stable phase to another at an equilibrium temperature. 例文帳に追加

物質は、平衡温度で安定相から別の相に変態する。 - 科学技術論文動詞集

At 25°C, the composition comprises an isotropic surfactant continuous phase or a polyphase system comprising an isotropic surfactant continuous phase and another phase.例文帳に追加

（Ａ）両性界面活性剤（Ｂ）アニオン界面活性剤（Ｃ）モノ２−エチルヘキシルグリセリルエーテルまたはモノ２−エチルヘキサン酸グリセリド（Ｄ）水 - 特許庁

A phase reaction characteristic is made to function in phase interaction between its own node and another node with a node type different from that of its own node, and a phase synchronization characteristic is made to function in phase interaction between its own node and another node having the same node type as that of its own node.例文帳に追加

また、自ノードとノードタイプが異なる他ノードとの位相相互作用では位相反発特性を機能させ、自ノードとノードタイプが同一の他ノードとの位相相互作用では位相同期特性を機能させる。 - 特許庁

Phase IV saw another influx of members into the convergence club.例文帳に追加

第Ⅳ期においても引き続き多くの国が「収束クラブ」への参加を果たした。 - 経済産業省

The dielectric porcelain contains a diopside crystal phase, a cordierite crystal phase, and a compound oxide phase of Ca and Ti, and the balance being a glass phase, another ceramic crystal phase or a mixed phase of the glass phase and the other ceramic crystal phase, and has an open porosity of ≤1%.例文帳に追加

ディオプサイド結晶相と、コージェライト結晶相と、ＣａとＴｉの複合酸化物相とを含有してなり、残部がガラス相または他のセラミック結晶相、若しくはガラス相および他のセラミック結晶相との混合相からなるとともに、開気孔率が１％以下である。 - 特許庁

To perform adjustment so that phase of a clock of a certain region of an integrated circuit becomes the same phase as that of a clock of another region.例文帳に追加

集積回路のある領域のクロックが別の領域のクロックと同相になるように調整する。 - 特許庁

Thereby, a phase difference between one end side and another end side of the capacitor 102c to an in-phase noise can be suppressed.例文帳に追加

これにより、同相ノイズに対するコンデンサ１０２ｃの一端側と他端側の位相差を抑えることができる。 - 特許庁

Each interference section has only phase relationship with one another.例文帳に追加

各干渉部分は、他の干渉部分に対して唯一の位相関係を有する。 - 特許庁

Phase two either evolves into longterm attachment or, much more frequently, fails, and the search begins for another phase one stimulation with... a new lover.例文帳に追加

第2段階は 時間をかけて頻繁に進化する 失敗もしながら 別の第1段階の 相手を探したりもする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To put color sensitive drums of an image forming apparatus in phase with one another.例文帳に追加

画像形成装置の各色感光体ドラムの位相合わせを短時間で行う。 - 特許庁

Reduced images of pixel shift phases 1 to 4 are different in phase from one another.例文帳に追加

画素ずらし位相１〜４の縮小画像は、互いに位相の異なる画像である。 - 特許庁

The temperature gradient is generated by making some part of the ink assume a liquid phase in the ink channel and making another part of the ink assume a solid phase.例文帳に追加

温度勾配は、インク流路におけるインクの一部分を液相にさせ、一方でインクの別の部分を固相にさせる。 - 特許庁

To suppress the effect of a magnetic field caused by an electric wire of another phase in an overcurrent indicator.例文帳に追加

過電流表示器において、他相の電線による磁界の影響を抑制する。 - 特許庁

To put respective color photoreceptor drums of an image forming apparatus in phase with one another in a short time.例文帳に追加

画像形成装置の各色感光体ドラムの位相合わせを短時間で行う。 - 特許庁

an event that occurs when something passes from one state or phase to another 例文帳に追加

何かが1つの状態または段階からもう一つに通過するときに、起こる出来事 - 日本語WordNet

Hereby, the number of coils 34, 34A, 34B; 35, 35A, 35B; 36, 36A, 36B of U phase, V phase and W phase are accorded with one another so as to remove the difference of inductances and equalize each phase of currents, and thus effective torque can be raised.例文帳に追加

これにより、Ｕ相、Ｖ相およびＷ相の巻線３４，３４Ａ，３４Ｂ；３５，３５Ａ，３５Ｂ；３６，３６Ａ，３６Ｂの数を一致させてインダクタンスの差をなくし、各相の電流を均一化してモータの実効トルクを高めることができる。 - 特許庁

Eight pieces of the bent paper pieces 12 are annularly arranged, the intra-phase insertion parts 16 are connected to one another, and one inter-phase and intra-phase insulating paper 10a is formed.例文帳に追加

８つの折曲紙片１２を環状に配置し、それぞれの相内挿入部１６を相互に接続して、１つの相間相内絶縁紙１０ａを生成している。 - 特許庁

A negative material is mainly provided with Li storage phase a (e.g. Si phase) and an intermetallic compound between its element and another element b, or phase β made up of a solid solution.例文帳に追加

Li吸蔵相α (例、Si相) と、この元素と他の元素ｂとの金属間化合物または固溶体かなる相βとから主になる組織を持つ負極材料。 - 特許庁

A change-over switch 16 changes the current detector of the corresponding phase to a current detector of another phase, in place of the current detector of a phase, the current detector 5 which malfunctions.例文帳に追加

そして、切替器16が電流検出器５が異常になった相の電流検出値の代わりに、該当相の電流検出器を他相の電流検出器に切り替える。 - 特許庁

The phase controller (103) includes another data sampling circuit (106) for generating a phase control signal A different from the phase control signal, supplying the phase control signal A to another phase interpolator, receiving the polyphase clock and sampling input data on the basis of a clock signal interpolated in accordance with the phase control signal A, wherein it is desirable to variably set a threshold level for sampling data.例文帳に追加

この位相制御器(103)は、位相制御信号とは別の位相制御信号Ａを生成して別の位相補間器(105)に供給し、多相クロックを受け位相制御信号Ａに対応して補間したクロック信号に基づき入力データをサンプルする別のデータサンプリング回路(106)を備え、好ましくは、データをサンプルするための閾値レベルが可変に設定される。 - 特許庁

A phase detector 60 detects the phase synchronizing signal with another oscillator circuit, and outputs a switching signal to an N transistor Q6.例文帳に追加

位相検出器６０は、他の発振回路との位相同期信号を検出し、切り替え信号をＮトランジスタＱ６へ出力する。 - 特許庁

A phase detector 30 detects a phase synchronizing signal with another oscillator circuit, and outputs a switching signal to an N transistor Q3.例文帳に追加

位相検出器３０は、他の発振回路との位相同期信号を検出し、切り替え信号をＮトランジスタＱ３へ出力する。 - 特許庁

A switch 30 controls phase shifting in accordance with a division ratio control signal DIVCONT, to switch the Q-phase signals from one to another.例文帳に追加

スイッチ部３０は、分周比制御信号DIVCONTにもとづき、位相シフトを制御し、Ｑ相の内の１つの位相の信号をスイッチングする。 - 特許庁

The impulse voltage is simultaneously applied from the same spot, not only to the fault-phase cable but also to another sound-phase cable.例文帳に追加

上記インパルス電圧を、上記事故相ケーブルだけでなく、他の１本の健全相ケーブルにも、同一の個所から同時に印加する。 - 特許庁

In another phase of the manufacturing method of the three-dimensional ferroelectric material structure, the dual damasscene of a ferroelectric material capacitor is obtained.例文帳に追加

本発明の別の局面においては、強誘電体キャパシタのデュアルダマシンが提供される。 - 特許庁

To provide an oscillator that does not deteriorate phase noise even when another frequency band is selected.例文帳に追加

発振周波数帯域を切換えても位相雑音が悪くならない発振器を提供する。 - 特許庁

The applied driving waveform voltage consists of three waveform voltages Va, Vb, Vc different from one another in phase.例文帳に追加

印加される駆動波形は３相の異なる波形電圧Ｖａ、Ｖｂ、Ｖｃからなっている。 - 特許庁

A transmitting unit 101 makes the ultrasonic transducers 4, 5 and 6 transmit pulse waves parallel to one another in a transmission phase relation with a time lag relative to one another.例文帳に追加

送信部１０１は、各超音波変換器４〜６からパルス波を互いに時間差を設けた送信位相関係で並列送信させる。 - 特許庁

Consequently, the inverter is operated using the estimated value found from a detected current value from another phase, even if the current detector of a certain phase malfunctions.例文帳に追加

これにより、ある相の電流検出器に異常が発生しても、他相からの電流検出値から求めた推定値を用いて運転する。 - 特許庁

Also, since the vibration of each part becomes reverse in phase to be canceled by another in a car room, sound generation efficiency is reduced.例文帳に追加

また、各部の振動が逆相となって車室内で相殺されるため発音効率が低くなる。 - 特許庁

A third method is another direct calculation method, based upon the phase angle between the heat flow and temperature signals.例文帳に追加

第３の方法は、熱流と熱信号間の位相角の基づいた、別の直接計算方法である。 - 特許庁

METHOD FOR BONDING CERAMIC TO ANOTHER CERAMIC OR METAL BY USING MONOCLINIC-TETRAGONAL PHASE TRANSITION IN ZIRCONIA例文帳に追加

ジルコニアの単斜晶−正方晶の相転移を利用した異種セラミックス又はセラミックスと金属の接合法 - 特許庁

Microwaves emitted from the power supply units 17a-17d collide with one another to be combined with one another, and form an emission distribution peculiar to the phase shift.例文帳に追加

各給電部１７ａ〜１７ｄから放射されたマイクロ波は、凸部１６内で衝突し結合して、位相変化に応じた特有の放射分布を形成する。 - 特許庁

While the one phase modulating mask 5 is fixed to a barrel 15, another phase modulating mask 4 is supported rotatably relative to this barrel 15.例文帳に追加

一方の位相変調マスク５は筒１５に固定されているが、もう一方の位相変調マスク４は筒１５に対して回転可能に支持されている。 - 特許庁

In another aspect of the present invention, a multiphoton intrapulse interference phase scan system and method characterize the spectral phase of femtosecond laser pulses.例文帳に追加

更に別の態様においては、多光子パルス内干渉位相走査システム及び方法によって、フェムト秒レーザパルスのスペクトル位相の特徴づけをする。 - 特許庁

The phase locked loop circuit or another phase locked loop circuit generates a core clock signal for the registered transfer of the core data streams to the channel circuits.例文帳に追加

位相ロック・ループ回路、または他の位相ロック・ループ回路は、コア・データ・ストリームのレジスタード送信のためにコア・クロック信号をチャネル回路に発生させる。 - 特許庁

In another embodiment, the method of patient evaluation includes a process for performing an exercise test including an exercise phase and a recovery phase on the patient.例文帳に追加

別の実施形態では、患者を評価するための方法は、患者に対してエクササイズフェーズ及び回復フェーズを含むエクササイズ検査を実施する工程を含む。 - 特許庁

Each of two signals having a phase difference of 180° with each other is amplified by four variable gain differential amplifiers after being divided by a 90° phase shifter into four signals having a mutual phase difference of 90° with respect to one another.例文帳に追加

互いに１８０°位相差の２信号は、９０°移相器により互いに９０°の相対位相差の４信号に分配された後、４つの差動可変利得増幅器により増幅される。 - 特許庁

For a high rate channel comprising more than two lower rate channels, the in-phase and quadrature-phase component of each channel is upconverted with a set of sinusoids that are phase offset from one another.例文帳に追加

複数の低レートチャンネルからなる高レートチャンネルのために、各チャンネルの入力位相と直交位相が、シヌソイドのセットにより変換されるものであり、これらは、他方からの位相オフセットである。 - 特許庁

To provide a differential protective relay device for suppressing a delay of operation output in a sound phase even if a failure develops from a one-phase external failure to an another-phase internal failure.例文帳に追加

１相外部故障から他相内部故障へと故障進展した場合であっても、健全相における動作出力の遅れを抑制することができる差動保護継電装置を提供すること。 - 特許庁

In the exposure device 1, periodical phase modulation at frequency different from one another is applied to each reference light beam R_i (i= 1 to n) by a phase modulation element M_i to generate incoherent relations from one another.例文帳に追加

ホログラムの露光装置１において、各参照光ビームＲ_ｉ（ｉ＝１，２，・・・，ｎ）に対し、位相変調素子Ｍ_ｉにより、互いに異なる周波数の周期的位相変調を与え、相互にインコヒーレントの関係とする。 - 特許庁

To provide a motor position controller which can detect an open-phase without using another detector.例文帳に追加

別の検出器を用いることなく、欠相の検出が可能なモータ位置制御装置を提供することにある。 - 特許庁