1153万例文収録!

「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > At Firstの意味・解説 > At Firstに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

At Firstの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48171件



例文

The cylindrical body 2 has a fitting section 21 into which the puncturing needle 7 is fitted at one end and a first port 22 to which the syringe 8 is connected at the other end.例文帳に追加

筒状体2は、一端に穿刺針7が装着される嵌合部21を有し、他端にシリンジ8が接続される第1ポート22を有する。 - 特許庁

The particular setting information is e.g. regional information and language information in the world time, which are information items set at first at the purchase of the imaging apparatus (camera).例文帳に追加

特定の設定情報とは、例えばワールドタイムの地域情報や言語情報であり、これらはカメラの購入時に最初に設定される情報である。 - 特許庁

The groove includes a first portion for accommodating at least part of the track width defining portion, and a second portion for accommodating at least part of the wide portion.例文帳に追加

溝部は、トラック幅規定部の少なくとも一部を収容する第1の部分と、幅広部の少なくとも一部を収容する第2の部分を含んでいる。 - 特許庁

A first spacer 6a is formed into a substantially C shaped configuration cross section with an air gap portion 6a-1 provided at the center thereof and with a slit 6a-2 provided at an outer peripheral portion thereof.例文帳に追加

第1のスペーサ6aは断面略C字状に形成され、中央部に空隙部6a−1が、外周部にスリット6a−2が設けられている。 - 特許庁

例文

The first heat dissipation part 31 is arranged at a position relatively close to a fan, while the second heat dissipation part 32 is arranged at a position relatively far from the fan.例文帳に追加

第1の放熱部31は、ファンから相対的に近い位置に配置され、第2の放熱部32は、ファンから相対的に遠い位置に配置される。 - 特許庁


例文

The contact beam 43 of the first terminal 40 faces the contact beam 61 of the second terminal 60 at the FPC-receiving cavity 22 at a prescribed distance.例文帳に追加

第1の端子40の接触ビーム43と第2の端子60の接触ビーム61がFPC受入空洞22で所定の間隔で対向している。 - 特許庁

A first gear portion 61 and a second gear portion 62 having different numbers of teeth are formed at one end and at the other end of a planetary gear 6, respectively.例文帳に追加

遊星歯車6の一端部と他端部とには、歯数が互いに異なる第1歯車部61と第2歯車部62とをそれぞれ形成する。 - 特許庁

Out of slave stations 2, 3 in intermittent receiving, the slave station 2 turns on reception at first and transmits reception ON informing data to the master station 1 at timing t1.例文帳に追加

子局2、3は間欠受信中であり、まず子局2が受信オンとなってタイミングt1で受信オン通知データを親局1に送信する。 - 特許庁

As it is a formal dress, at first kamon (crest) had been drawn on the back and sleeves, however that custom has fallen into disuse, at present homongi with kamon is rarely seen. 例文帳に追加

正装の一つであり、当初は背中・両袖の3カ所に家紋を入れる慣例であったが、次第に廃れて今では紋を入れないことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

At first, at directly-managed shops such as the central head shop in Kitashirakawa, green onion was served in a blue plastic colander and customers were able to help themselves. 例文帳に追加

当初、北白川総本店をはじめとした直営店においては青ネギは青いプラスチック製のザルに入れて供され、自由に入れることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Shozo MAKINO worked actively as a movie director, first at Einosuke YOKOTA's Yokota Shokai from 1908, and then at Nikkatsu after the 4 company merger in 1912. 例文帳に追加

1908年(明治41年)来、横田永之助の横田商会、1912年(大正元年)の4社合併後の日活で牧野省三は映画監督として活躍していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Naoyoshi and the two kyooyaku men step away in order to place the helmet at the alter, Moronao, who has fallen in love at first sight with beautiful Kaoyo, makes advances on her. 例文帳に追加

直義および饗応役の二人が兜を神前にささげるためにその場を離れると、顔世の美貌に一目ぼれした師直が横恋慕のあまり言寄る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the battle at Suwa County, which was the first battle for Kansuke after he served to Shingen, he tricked Yorishige SUWA, the governor of Suwa County in the Sengoku period (period of warring states), to murder him. 例文帳に追加

勘助にとっては仕官してのちの初陣となる諏訪郡攻めでは、諜略を働きかけて国主・諏訪頼重(戦国時代)を謀殺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This kyogen of five acts and one scene unfolds the story of at least three 'worlds' that had already established at the first performance. 例文帳に追加

全五幕一場からなるこの狂言は、初演時には既に確立されていた少なくとも三つの「世界(曖昧さ回避)」のなかで物語が展開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the very first performance, Sankichi, played by Kikugoro ONOE V at the age of 13, was an excellent performance and even Kodanji ICHIKAWA IV, who played Kozo, was impressed. 例文帳に追加

初演時に当時数え14歳の尾上菊五郎(5代目)が勤めた三吉は、幸蔵を勤める市川小團次(4代目)をも唸らせるほどの出来だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A movement preparation time ta that is the time between the time ts and a time ta1 at which the binarized acceleration changes from the first value to the second value, is measured at a start stage S1.例文帳に追加

開始ステージS1では時刻tsと第1の値から第2の値に変化する時刻ta1との間の移動準備時間taを測定する。 - 特許庁

A sectional area of the first conductive layer 8 at a position closer to the surface of the semiconductor substrate 1 is smaller than a sectional area at a position closer to the second conductive layer 9.例文帳に追加

第1導電層8は、半導体基板1の表面に近い位置での断面積が、第2導電層9に近い位置での断面積よりも小さい。 - 特許庁

The magnetic substance 17 is disposed to shield at least a part of the second antenna element 16 with respect to at least a part of the first antenna element 15.例文帳に追加

磁性体17は、第1アンテナ素子15の少なくとも一部に対して第2アンテナ素子16の少なくとも一部を遮へいするように配設されている。 - 特許庁

Further, each of the phosphor layers 127 is located at a non-display region 102 both ends of which are positioned at the first direction with a display region 101 interposed between.例文帳に追加

また、蛍光体層127は、両方の端部が表示領域101を挟んで第1方向に位置する非表示領域102にそれぞれ位置している。 - 特許庁

At the inside surface of a mount case 1 as a first mounting member, a stopper 6 is installed positioned at the periphery of a boss 2 as a second mounting member.例文帳に追加

第一取付部材であるマウントケース1の内周には、第二取付部材であるボス2の外周側に位置してストッパ6が設けられている。 - 特許庁

The method comprises a step of commutating a phase winding of the electrical machine at a time after a first edge and at a time after a second edge of a rotor-position signal.例文帳に追加

方法が、ロータ位置信号の第1のエッジ後の時点、及び第2のエッジ後の時点において電気機械の相巻線を転流するステップを含む。 - 特許庁

Then while the lower-layer wiring 9 is exposed at the bottom of the connection hole 16, a second heat treatment is carried out at lower temperature than the first heat treatment.例文帳に追加

次に、接続孔16の底部に下層配線9を露出させた状態で、第1の熱処理よりも低い温度で第2の熱処理を行う。 - 特許庁

The plate has at least one long dimension channel and this channel has a first longitudinal axis, a bottom part and at least one opening in the bottom part.例文帳に追加

上記プレートは少なくとも一つの長寸チャネルを有し、該チャネルは第一の長手軸心、底部、および、該底部における少なくとも一つの開孔を有する。 - 特許庁

At this time, a target value SFBT1 of an output O2_S1 is learned so that a steady-state deviation which makes its presence known at the output O2_S1 of the first oxygen sensor 18 disappears.例文帳に追加

この際、第1酸素センサ18の出力O2_S1に表れる定常偏差が消滅するように、その出力O2_S1の目標値SFBT1を学習する。 - 特許庁

The concentration of the first particles in the dispersion liquid is set at 0.5 to 5 wt.%, and that of the second ones are set at 0.01 to 0.1 wt.%.例文帳に追加

分散液中における第1の粒子の濃度は0.5〜5wt%であり、第2の粒子の濃度は0.01〜0.1wt%であることを特徴とする。 - 特許庁

Second link bars 9a, 9b arranged in parallel to the first link bars 8a, 8b are connected to the connection shafts 6a, 6b at both sides at rear parts of the respective fins 4.例文帳に追加

第1リンクバー8a,8bと平行に配置される第2リンクバー9a,9bが各フィン4の後部両側の連結軸6a,6bに連結される。 - 特許庁

At the fixed position, the energy absorbing member 34 is engaged to a first plate stopper 35 to enable deformation of the energy absorbing member 34 at the time of a secondary collision.例文帳に追加

定位置では、二次衝突時に、エネルギー吸収部材34が第1のプレートストッパ35と係合して、エネルギー吸収部材34の変形を可能とする。 - 特許庁

A second discharge starting voltage E2 at which discharge time is 0.5 times at the first discharge starting voltage E1 is obtained, and a count value CT2 is measured L times.例文帳に追加

放電時間が第1放電開始電圧E1での0.5倍となる第2放電開始電圧E2を求め、カウント値CT2をL回測定する。 - 特許庁

The guard band surrounds the active layer, and is spaced from the active layer at a first spacing in the X-axis direction and at a second space in the Y-axis direction.例文帳に追加

当該保護バンドは、アクティブ層を囲み、X軸方向では第1間隔で、かつY軸方向では第2間隔でアクティブ層から離れて配置される。 - 特許庁

A traffic estimating part 22 uses the traffic measured at the first time on a particular day and the data to estimate a traffic at the second time.例文帳に追加

トラフィック量推定部22は、特定の日の第1の時刻に測定したトラフィック量と前記データとを使用して、第2の時刻におけるトラフィック量を推定する。 - 特許庁

In a first estimation method, warpage deformation at the corner part is estimated by employing a plate thickness at the corner part, a corner angle and a resin pouring direction to the corner part as parameters.例文帳に追加

第1の予測方法では、コーナ部の板厚と、コーナ角度と、コーナ部に関する樹脂注入方向と、をパラメータとして、コーナ部の反り変形を予測する。 - 特許庁

This battery device includes a battery casing 2, and an output terminal 3 disposed at the almost center in the width direction of at least the first surface 5b of the battery casing 2.例文帳に追加

バッテリー筐体2と、バッテリー筐体2の少なくとも第1の面5bの幅方向の略中央に配置された出力端子3と、を備えている。 - 特許庁

The amount of denting of the edge part at the first side, from the land part's maximum diameter position along the tire diameter direction is found to be greater than the amount of denting at the second side.例文帳に追加

このエッジ部の、陸部の最大外径位置からタイヤ径方向に沿った第1の側における落込み量は、第2の側における落込み量に比べて大きい。 - 特許庁

The groove section includes a first portion for storing at least a portion of the track width defining section, and a second portion for storing at least a portion of the wide section.例文帳に追加

溝部は、トラック幅規定部の少なくとも一部を収容する第1の部分と、幅広部の少なくとも一部を収容する第2の部分を含んでいる。 - 特許庁

The support substrate comprises a first substrate piece 5 at the fixed side, a second substrate piece 7 at the movable side, and a hinge 8 for rocking the second piece in a thickness direction.例文帳に追加

支持基板は、固定側の第1基板片5と、可動側の第2基板片7と、第2基板片を厚さ方向へ揺動させる蝶番部8と、を備える。 - 特許庁

A slit 58 extended in the longitudinal direction of the metal band plate 50 is formed at first at substantially the central part of the metal band plate 50 in the width-direction.例文帳に追加

先ず、金属製帯板50の幅方向略中央部に、該金属製帯板50の長手方向に沿って延在するスリット58が形成される。 - 特許庁

While a first engaging pawl 30 is formed at the vertically long groove 20 of the side frame 8, a second engaging pawl 31 is formed at the side member of the back plate 6.例文帳に追加

サイドフレーム8の縦長溝20には第1係合爪30を形成する一方、背板6のサイドメンバーには第2係合爪31を形成している。 - 特許庁

In this flexible mechanism 200, a bolt 230 is arranged and installed at a first arm 210 and a second arm 220 engaged at the centers of the upper and lower fastening shafts 100.例文帳に追加

この撓み機構200は、上下の締結シャフト100にその中央で係合した第1アーム210と第2アーム220とにボルト230を配設する。 - 特許庁

A third belt 36 advances at a second speed different from the first speed and selectively contacts with a rotatable part of the shell 52 at the upper layer of the label.例文帳に追加

第3のベルト36が第1の速度と異なる第2の速度で進み、ラベルの上の層であるシェルの回転可能部分52と選択的に接触する。 - 特許庁

Impedance changes of light-emitting diode modules 52 at a central zone 50 and light-emitting diode modules 62 at a first circular zone 60 tend to be enlarged.例文帳に追加

中央領域50における発光ダイオードモジュール52や、第1環状領域60の発光ダイオードモジュール62等のインピーダンス変化が大きくなる。 - 特許庁

At this time, the first current collector electrode 28 is formed over the back electrode 26 and the transparent electrode layer 22 in a removal region A at a panel end.例文帳に追加

このとき、第1集電電極28は、裏面電極26とパネル端部の除去領域Aの透明導電層22とに跨って形成する。 - 特許庁

A gettering site 30 is formed on at least the first surface 1a side of the semiconductor substrate 1 at a portion located around the through-hole 20.例文帳に追加

貫通孔20の周辺に位置する部分の半導体基板1における少なくとも第1の面1a側にゲッタリングサイト30が形成されている。 - 特許庁

At the receiver, the first and second data streams are combined at the application layer into a combined data stream, which is decoded into an output for presentation to a user.例文帳に追加

受信機では、第1及び第2データストリームは、アプリケーションレイヤにおいて合成データストリームに合成され、合成データストリームはユーザに提示する出力にデコードされる。 - 特許庁

The fixed member 13 is used for setting fixedly on the rear case 11, and includes at least one first connection part and at least one slide rail.例文帳に追加

固定部材13は、後殻11上に固定設置することに用い、少なくとも1つの第1接続部及び少なくとも1つのスライドレールを含む。 - 特許庁

A controller 24 performs control to prohibit generation of big winning at the first and second devices at the same period.例文帳に追加

また、制御装置24は、第1の装置及び第2の装置にて、それぞれ同時期に大当たり状態が発生させられることを禁止するよう制御する。 - 特許庁

A second input unit 3 inputs the image information of a second broadcast advertisement broadcasted from a key station at the time at which the first broadcast advertisement is broadcasted.例文帳に追加

第2の入力部3は、第1の放送広告が放送された時刻にキー局から放送された第2の放送広告の画像情報を入力する。 - 特許庁

To provide a method of processing data in a MAC layer where at least one a first channel is mapped into a second channel at transmission end of a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムの送信端で一つ以上の第1チャネルが第2チャネルにマッピングされるMAC階層でデータを処理する方法を提供する。 - 特許庁

On Jan. 26, Maria Sharapova of Russia beat Ana Ivanovic of Serbia in the women’s singles final at the Australian Open Tennis Championships to win her first title at the event. 例文帳に追加

1月26日,全豪オープンテニスの女子シングルス決勝で,ロシアのマリア・シャラポワ選手がセルビアのアナ・イワノビッチ選手を破り,大会初優勝を飾った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The wide swath 224 is printed at the first printing position 230 to envelopes, and a release label on a continuous tape is printed at the second printing position 240.例文帳に追加

広いスワズ224は第1印刷位置230において封筒に印刷され、連続テープ上の剥ぎ取りラベルは第2印刷位置240において印刷される。 - 特許庁

例文

Also, the second support column 22 is installed at the opposite side from the first support column 20 across the frame 13, and at the outer periphery of the second support column 22, a gear 217 is installed.例文帳に追加

また、フレーム13を挟んで第一支柱20の反対側に第二支柱22が設けられ、第二支柱22の外周にギア217が設けられる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS