1153万例文収録!

「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > At Firstの意味・解説 > At Firstに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

At Firstの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48171件



例文

In the cutting device for the ceramic green sheet laminated body, a cutter is lowered (S4: a first lowering speed control) at the speed of V1 (mm/sec) until arriving at a first depth (Z1 (mm)) of the ceramic green sheet laminated body.例文帳に追加

このセラミックグリーンシート積層体の切断装置においては、セラミックグリーンシート積層体の第1の深さ(Z1(mm))に達するまでは、V1(mm/sec)の速度で下降させる(S4:第1下降速度制御)。 - 特許庁

The closure 13 is arranged to be partially overlapped with the first car 4 in a vertical projection plane of the shaft 1 when located at the enlargement position and to be outside the region of the first car 4 when located at the normal position.例文帳に追加

閉塞体13は、昇降路1の垂直投影面内において、拡大位置にあるときに第1のかご4に一部が重なり、通常位置にあるときに第1のかご4の領域外に配置されている。 - 特許庁

The terminal cap, furnished with the first and second side faces, keeps at least part of area of its first side face in touch with the protection shoulder, and keeps at least part of area of its second side face in touch with the lock-clip.例文帳に追加

端子キャップは第1及び第2の側面を有し、使用時には、第1側面の少なくとも部分領域が保護肩に接触し、第2側面の少なくとも部分領域が止めクリップに接触する。 - 特許庁

Or after driving the induction motor 9 at a first constant speed until the slide reaches a position a prescribed distance before a targeted slide position, the induction motor 9 is driven at a second constant speed lower than the first constant speed until the slide reaches the targeted slide position.例文帳に追加

または、インダクションモータ(9)を第1定速度で目標スライド位置の所定距離手前まで駆動した後、第1定速度より低速である第2定速度で駆動して目標スライド位置まで駆動させる。 - 特許庁

例文

The scalp care device 10 includes a first rotary plate 13 provided at an opening 11a of a housing 11, and a treatment unit 12 having a base end 12a supported at the edge of the first rotary plate 13.例文帳に追加

頭皮ケア装置10におけるハウジング11の開口部11aには、第1の回転板13が設けられるとともに、第1の回転板13の縁部には施術子12の基端12aが支持されている。 - 特許庁


例文

The filter member 55 segments an inner space of the evaporation fuel storage tank 50 into a first chamber 61 formed at a vertically upper side and a second chamber 62 formed at a vertically lower side of the first chamber 61.例文帳に追加

フィルタ部材55は、鉛直方向上側に形成される第1室61と第1室61の鉛直方向下側に形成される第2室62とに蒸発燃料貯留タンク50の内部空間を仕切る。 - 特許庁

Where the outer diameter of the optical fibers 12 is 240-260 μm, the coating thickness A in the width direction of the first resin 13 is set at 15 μm or less, with the coating thickness B in the thickness direction of the first resin 13 set at 20-50 μm.例文帳に追加

光ファイバ素線12の外径が240〜260μmであるとき、第1樹脂13の幅方向の被覆厚Aを15μm以下とし、第1樹脂13の厚さ方向の被覆厚Bを20〜50μmとする。 - 特許庁

The first display 11 and the second display 12 are arranged so that at the transmission-type reflection panel 13, at least a part of the transmission location of the first light L1, is superimposed on the reflecting part of the second light L2.例文帳に追加

また、第一,第二の表示器11,12は、透過型反射パネル13における第一の光L1の透過個所の少なくとも一部が第二の光L2の反射個所と重なるように配設されてなる。 - 特許庁

A third casing member 21 has one or a plurality of first claw sections 80 inserted into the first openings 22b at one end, and has one or a plurality of second claw sections inserted to the second openings 23a at the other end.例文帳に追加

第3ケーシング部材21は、一端に、第1開口22bに挿入される1または複数の第1爪部80を有し、他端に、第2開口23aに挿入される1または複数の第2爪部を有する。 - 特許庁

例文

The light receiving part is provided on the position where the quantity of the stray light entering the light receiving part at the second temperature different from the first temperature becomes smaller than that at the first temperature in consideration of expansion and contraction of the optical scale.例文帳に追加

また、光学スケールの膨張と収縮を考慮して、受光部は、第1の温度と異なる第2の温度では受光部に入射する迷光の量が第1の温度に比べて少なくなる位置に設ける。 - 特許庁

例文

And, the first spiral blade 43a is formed so as to intersect with the second spiral blade 43c at least at one of the first expansion parts 45a to 45d during one revolution around the revolving shaft 43b.例文帳に追加

そして、第1螺旋羽根43aは、回転軸43bを1周する間に第1膨張部45a〜47dの少なくとも1箇所において第2螺旋羽根43cと交差するように形成されている。 - 特許庁

A first transmission cable 31 is wound into a U-shape around the first running block 21 and connected to a tip in the outer cylinder A at one end 31a, while being connected to a hoist means at the other end 31a so as to be wound.例文帳に追加

第1動滑車21に第1伝動索体31をU字状に巻掛け、その一端31aを外筒A内先端部に連結し、その他端31bを巻上手段40に巻き上げ可能に連結する。 - 特許庁

Also, the movable unit is provided with a grabbing drive part A1 for changing the vertical interval of the treater at the distal end of a first arm and the treater at the distal end of a second arm by turning the first arm 13 and the second arm 14.例文帳に追加

また、可動ユニットは第1アーム13と第2アーム14を回動させることで第1アーム先端の施療子と第2アーム先端の施療子の上下間隔を変化させる掴み駆動部A1を備える。 - 特許庁

Then, the lower limit frequency at the time of a first condition of the discharge lamp is established higher than the lower limit frequency at the time of a second condition in which the discharge lamp has hardly flicker than in the first condition of the discharge lamp.例文帳に追加

そして、放電灯が第1の状態である際の下限周波数は、放電灯が第1の状態よりもフリッカが発生しにくい第2の状態である際の下限周波数よりも高く設定される。 - 特許庁

The first shaft part 165 is fitted to a first bearing part 172 provided at the case, and the second shaft part 166 is fitted to a second bearing part 173 provided at the case so as to be slidable.例文帳に追加

前記第1の軸部165は、前記筐体に設けた第1の軸受部172に取り付けられ、前記第2の軸部166は、前記筐体に設けた第2の軸受部173にスライド可能に取り付けられている。 - 特許庁

The first arm 11 includes a first recess portion 11a at a corner part so as to be engaged with the outer periphery of the rim 94, and the second arm 12 includes a second recess portion 12a at a corner part so as to be engaged with the outer periphery of the rim 94.例文帳に追加

第1アーム11は、リム94の外周に係合可能な第1凹部11aを隅部に設け、第2アーム12は、リム94の外周に係合可能な第2凹部12aを隅部に設けている。 - 特許庁

The upper limit of the rotational speed of the crushing rotor 13 is set to a first upper limit suitable for crushing at the initial position 81d of the switching valve 81 and is set to the second upper limit (>the first upper limit) suitable for cleaning at the operating position 81e.例文帳に追加

破砕ロータ13の回転速度の上限は切換弁81の初期位置81dのとき破砕に適した第1上限に設定され、作動位置81eのとき清掃に適した第2上限(>第1上限)に設定される。 - 特許庁

The first fixed contact point 42 is provided at the fixed terminal member 46 which does not in substance deform by the pressing force received from the first movable contact point 34 at the contact switch on and holds its own position coping with the pressing force.例文帳に追加

第1の固定接点42は、接点閉成時に第1の可動接点34から受ける押圧力下で実質的に変形しない固定端子部材46に設けられ、当該押圧力に抗して自己位置を保持する。 - 特許庁

The first seal member 5 is arranged at the atmosphere side inner surface 11 apart from the first step 13 and the second seal member 6 is arranged at the high-pressure chamber side outer surface 22 apart from the second step 23.例文帳に追加

第1のシール部材5は第1の段差部13から離間して大気側内面部11に配置され、第2のシール部材6は第2の段差部23から離間して高圧室側外面部22に配置されている。 - 特許庁

A first notification 60 of the condition is conveyed to a responsible party 59 at a first instance of determination of the exception, and conveyance of a second notification is prevented at a second, subsequent, instance of determination of the exception.例文帳に追加

前記状態の第1の通知60は、前記例外の決定の第1の事例で責任関係者59に伝達し、第2の通知60の伝達は、その次の、前記例外の決定の第2の事例で防止される。 - 特許庁

Then, the spacer 10 increases the interval between the substrates 8a and 8b in a vertical direction at the second position rather than at the first position in the state the first and second substrates 8a and 8b are vertically arranged side by side.例文帳に追加

そして、スペーサー10は第1および第2の基板8a,8bが上下に並設された状態で第2の位置のときに第1の位置のときよりも上下方向の基板8a,8b間隔を大きく取るようにしている。 - 特許庁

The support base 120 can be displaced to a first position at which its lower end part 129 takes a vertically downward posture and a second position at which it takes a posture inclined to the vertical direction above the first position.例文帳に追加

支持台120は、その下端部129が鉛直下向きの姿勢をとる第1の位置と、該第1の位置より上方で、かつ鉛直方向に対して傾斜した姿勢をとる第2の位置とに変位可能である。 - 特許庁

An opening 27 for radiation is formed at a bottom plate 23 of the first switch box 21, and the first electric component unit 20 is provided with a wall member 70 positioned at an upper part of the opening 27 for radiation and covering a lower part of the terminal block 52.例文帳に追加

第1スイッチボックス(21)の底板(23)には放熱用の開口(27)が形成される一方、第1電装品ユニット(20)には、放熱用の開口(27)の上方に位置し、端子台(52)の下方を覆う壁部材(70)が設けられている。 - 特許庁

Thus, the data stored in the shaded row at the first exposure and the data of the second exposure at the aperture row outputted in succession to the first exposure data and directly given to the comparator 28 can be synchronized with each other.例文帳に追加

これにより、遮光行に保持された1回目の露光でのデータと、これに引き続き出力され比較器28に直接入力される開口行の2回目の露光でのデータとを同期させることができる。 - 特許庁

The electronic equipment three-dimensionally displays first parts 330, 340 at the first depth, and three-dimensionally displays the second part 320 at the second depth by using the image data when the sentence is displayed on a display 108.例文帳に追加

電子機器は、文章をディスプレイ108に表示させるときには、画像データを用いて、第1の箇所330,340を第1の深度で3次元表示させ、第2の箇所320を第2の深度で3次元表示せる。 - 特許庁

To provide an information terminal device, capable of imaging a first subject located at a desired distance and a second subject, such as a bar code located at a distance closer than the first subject, with high resolution and very easily.例文帳に追加

所望の距離にある第1の被写体と、当該第1の被写体より近距離にある、バーコードなど第2の被写体を、高い解像度で極めて容易に撮像できる情報端末装置を提供する。 - 特許庁

In the optical disk playback device, a key function is changed so that keys other than a power source key can be used temporarily as keys for changing a parental level at turn-on of power of the first time or at turn-on of power of not the first time.例文帳に追加

初回の電源投入時または初回でない電源投入時に電源キーを除くキーは、一時的にパレンタルレベル変更用のキーとして用いることができるようにキー機能が変更される。 - 特許庁

The circuit is a low-pass filter including a transformer line section (112), at least a first stub section (114 or 116), and transmission line sections (117) for interconnecting the transformer line section with at least the first stub section.例文帳に追加

回路は、変成器線路部(112)、少なくとも第1のスタブ部(114又は116)、及び変成器線路部を少なくとも第1のスタブ部と相互接続する伝送線路部(117)とを含む低域通過フィルタである。 - 特許庁

The transmission part 211 has a first layer 361 formed as the outermost periphery, a second layer 362 adjacent to the first layer 361 at its radial inside, and a third layer 363 adjacent to the second layer 362 at its radial inside.例文帳に追加

伝送部211は、最外周である第1層361と、この第1層361の径方向内側で隣接する第2層362と、この第2層362の径方向内側で隣接する第3層363とを有する。 - 特許庁

The reflective layer has a two-layer structure consisting of two layers of a first reflective layer at the side of the substrate and a second reflective layer at the side of the recording layer, and the thermal conductivity of the first reflective layer is reduced than the thermal conductivity of the second reflective layer.例文帳に追加

反射層を、基板側の第一反射層と記録層側の第二反射層の2層から成る2層構造とし、第一反射層の熱伝導率を第二反射層の熱伝導率よりも小さくする。 - 特許庁

The light receiver comprises: a first line sensor 16_1 that is arranged at a position for receiving a + first-order diffracted light from the diffraction element; and a second line sensor 16_2 that is arranged at a position for receiving a zero-order light from the diffraction element.例文帳に追加

受光器は、回折素子からの+1次回折光を受光する位置に配置された第1ラインセンサ16_1、及び回折素子からの0次光を受光する位置に配置された第2ラインセンサ16_2を有している。 - 特許庁

The appearance of MINAMOTO no Kuro Yoshitsune in documented history lasts only nine years from his first encounter with Yoritomo at Kise-gawa River when he was 22 years old until his suicide at his 31 years of age, and the first half of his life is shadowy, lacking reliable historical materials. 例文帳に追加

源九朗義経が確かな歴史に現れるのは、黄瀬川で頼朝と対面した22歳から31歳で自害するわずか9年間であり、その前半生は史料と呼べる記録はなく、謎に包まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the Otama ga Ike Vaccination Institute is said to have been the predecessor of Faculty of Medicine at the University of Tokyo, which changed its name first to the School of the Western Medical Science, then School of Medical Science, and other names as the institute expanded, Shunsai is regarded as the first president of the Faculty of Medicine at the University of Tokyo. 例文帳に追加

お玉が池種痘所は西洋医学所、医学所等と改称・発展し、東京大学医学部の前身とされるため、俊斎は東大医学部初代総長と見なされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is recorded clearly in the Chinese-style poem ('Seson Daion') by FUJIWARA no Arikuni and in the preface of the poem by TAKASHINA no Moriyoshi, who were both participants at the first Kangakue which was resumed and also were participants at the very first Kangakue, that the Kangakue was put on hold for 19 years. 例文帳に追加

なお、再開された最初の勧学会に参加した第1期参加者の藤原有国の漢詩(「世尊大恩」)と高階積善の詩序に中断期間が19年間であったことが明記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The driving means operates between a first state filling the inside of the case with the first liquid and a second state forming a layer of the second liquid at a region out of the case at a side in contact with the heat transfer member.例文帳に追加

駆動手段は、ケースの内部を第1の液体で満たす第1の状態と、ケースのうち熱伝達部材と接触する側の領域に第2の液体の層を形成する第2の状態との間で動作する。 - 特許庁

The second prism 4 is arranged at a spaced interval for the 1-2 plane 32 and has a 2-1 plane 41 which transmits the first luminous flux at least twice and a 2-2 plane 42 which reflects the first luminous flux.例文帳に追加

第2プリズム4は、第1−2面3_2に対し空気間隔を空けて配置されていて第1光束を少なくとも2回透過させる第2−1面4_1と、第1光束を反射する第2−2面4_2とを有している。 - 特許庁

An electrochemical device 11 with terminals comprises: a circular-shaped electrochemical device 12; a first tab terminal 21 having a first plating part 22 at an end; and a second tab terminal 31 having a second plating part 32 at an end.例文帳に追加

本発明の端子付き電気化学デバイス11は、円形状の電気化学デバイス12、第1めっき部22を端部に有する第1タブ端子21、第2めっき部32を端部に有する第2タブ端子31を備える。 - 特許庁

A first coil 40 is provided at the radial outside at an end portion on an opposite side of the injection hole 21 of the needle 30 in the vicinity of the fuel passage 22 to generate a first magnetic flux M1 and generate heat when electric current flows.例文帳に追加

第1コイル40は、燃料通路22近傍のうちニードル30の噴孔21とは反対側の端部の径外側に設けられ、電流が流れると第1磁束M1を発生するとともに発熱する。 - 特許庁

The mask pattern is irradiated at least one time for each of the first and second lighting arrays, or may be concurrently irradiated using at least the first and second lighting arrays.例文帳に追加

マスク・パターンは、第1及び第2の照明配列の各々に対して少なくとも1回照射され、或いは少なくとも第1の照明配列及び第2の照明配列を使用して同時に照射されてよい。 - 特許庁

At least one of the first and second ground plates is provided with a contact portion connecting with at least one of a plurality of the contact 3, and with a contact portion connecting the first ground plate 5 and the second ground plate 9, with each other.例文帳に追加

第1及び第2のグランドプレートのうち少なくとも一方に、前記複数のコンタクトの少なくとも1つと接続する接触部と、第1及び第2のグランドプレートを互いに接続する接触部とを設ける。 - 特許庁

A lower steel pipe 1 having a first mechanical joint 2 at the upper end and an upper steel pipe 3 having a second mechanical joint 4 fitted to the first mechanical joint 2 by rotation at the lower end are vertically joined to each other.例文帳に追加

上端部に第1機械式継手部2を有する下側鋼管1と、下端部に回転により第1機械式継手部2に嵌合する第2機械式継手部4を有する上側鋼管3とを上下に接合する。 - 特許庁

The first scanner is used for at least one item that is mounted on at least one mounting plate and includes a first detector extending in the second direction in between the input port and the output port.例文帳に追加

前記第1スキャナは、少なくとも1つの載置板に載置される少なくとも1つの物品を検査するために用いられ、前記投入口と前記払出口の間に第2方向に延伸する第1検出器を含む。 - 特許庁

First and second antenna feeding points 21 are disposed at positions displaced to one end side of a core member 14, and a ground point 22 of the first antenna 16 is disposed at a position further displaced to the one end from the feeding point 21.例文帳に追加

第1、第2アンテナの給電点21は、コア部材14の一端側に片寄った位置に配置されており、第1アンテナ16の接地点22が給電点21よりさらに一端に片寄った位置に配置されている。 - 特許庁

Image processing is performed for the transfer data of the first and second fields at the resolution "middle" and second field transfer completion, and image processing is performed for transfer data of the first, second and third fields at to the resolution "high" and third field data transfer completion.例文帳に追加

解像度「中」と第2フィールド転送完了で第1,第2フィールド転送データを画像処理し、解像度「高」と第3フィールドデータ転送完了で第1,第2,第3フィールド転送データを画像処理する。 - 特許庁

In a honeycomb structure 2 constituted of many sheets of wavy foils 10 to 10, the wavy foil at the second layer is located in the counter position to the first wavy foil at the first layer in such a manner that the protruding direction of the cross section form of the wave is turned upside down.例文帳に追加

多数枚の波箔10〜10により構成されるハニカムコア体2は、1層目の波箔に対し、2層目の波箔は波の断面形状の凸方向が天地反転して対向配置される。 - 特許庁

The combine harvester has the following construction: A support column member 26 is stood upright at a point where a second girder member 71b situated at left and right inner side off the first girder member 71a of a machine frame 20 and the first beam member 72a of the machine frame 20 cross each other.例文帳に追加

機体フレーム20の第1桁部材71aより左右内側に位置した第2桁部材71bと、機体フレーム20の第1梁部材72aとが交差する箇所には、支柱部材26を立設する。 - 特許庁

At least first and second signals are generated by the detector elements responsive to the X-rays captured thereby, while the sample is in at least the first and second positions, respectively.例文帳に追加

試料がそれぞれ少なくとも該第1および第2の位置のそれぞれにあるときに検出器素子が捕捉したX線に応答して、該検出器素子により少なくとも第1および第2の信号が生成される。 - 特許庁

This resistor array is equipped with a series of first conductor members 54 which are arranged at a certain interval, a series of switches which are substantially non-conducive at first and connect the adjacent first conductor members 54 together, at least a second conductor member 50 separated from the first conductor member 54, and a series of resistors 72 which extends from the first conductor member 54 to the second conductor member 50.例文帳に追加

本発明の抵抗器アレイは、一連の隔置された第1の導体部材54と、隣り合った第1の導体部材54をそれぞれ互いに接続する最初は実質的に非導電性の一連のスイッチ56と、前記第1の導体部材54に対して隔置された少なくとも1つの第2の導体部材50と、前記第1の各導体部材54から前記少なくとも1つの第2の導体部材50まで延在する一連の抵抗器72とを備える。 - 特許庁

First needle groups 11a-11f are arranged at the outer periphery of a needle holding plate 10, and second to fourth needle groups 12-14 are arranged at the inner periphery.例文帳に追加

第1のニードル群11a〜11fをニードル保持板10の外周に配置し、続いて第2〜第4のニードル群12〜14をその内周に配置する。 - 特許庁

例文

The first seal is disposed at a position deviated from the center of the sleeve at least to right or left and an insertion hole is formed in the central part.例文帳に追加

第1のシールは、鞘管の中心から少なくとも左右方向の一方にずれた位置に配置され、中央部には挿通孔が形成される。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS