| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
A coplanar wiring path 11 is arranged at the first surface side of a ceramic substrate 10, and a terminal (I/O port) 13 and a multilayer wiring path 14 are formed at a second surface side.例文帳に追加
セラミック基板10の第1面側にコプレーナ配線路11を配置し、第2面側に端子(I/Oポート)13及び多層配線路14を形成する。 - 特許庁
The first diode 15 of the igniter 1 for the internal combustion engine is connected to the earth 40 at its anode, and is connected to a cathode of a thyristor 14 at its cathode.例文帳に追加
内燃機関用点火装置1の第一ダイオード15は、アノードがアース40に接続されており、カソードがサイリスタ14のカソードに接続されている。 - 特許庁
In the case that the zoom magnification at the time of the photographing is the first threshold or higher, it is judged that the photographing is performed by the high magnification and the processing at the time of the high magnification is executed.例文帳に追加
その撮影時のズーム倍率が、第1の閾値以上である場合、高倍率で撮影されたと判断され、高倍率時の処理が実行される。 - 特許庁
The latent image in an area developed at a lower developing speed becomes a first region (groove region) and the latent image in the area developed at the higher developing speed becomes a second region (pit region).例文帳に追加
現像速度が遅い部分の潜像が第1の領域(グルーブ領域)になり、現像速度が速い部分の潜像が第2の領域(ピット領域)になる。 - 特許庁
Thereafter, heat treatment is applied to at least a part of the wiring and the electronic element via the protective insulation film at a first temperature set for the heat treatment.例文帳に追加
その後、配線及び電子素子の少なくとも一部を、熱処理用に設定された第1の温度で、保護絶縁膜を介して熱処理を施す。 - 特許庁
Only in a fixed time at the first half of the whole blowing term, a secondary combustion ratio is raised to ≥10% and a slag basicity at that time, is restrained to ≤1.8.例文帳に追加
全吹錬期間の前半の一定期間内でのみ二次燃焼率を10%以上に高め、且つその際のスラグ塩基度を1.8以下に抑える。 - 特許庁
The first guide surface 102a of a guide 92 is disposed at a position that intersects with a tangent L6 at a register roll nip position C of a register roll 86.例文帳に追加
案内部92の第1の案内面102aは、レジストロール86のレジストロールニップ位置Cにおける接線L6と交わる位置に配置されている。 - 特許庁
The display device displays at least one of first information and second information in a display means having at least one display.例文帳に追加
車両用表示装置は、少なくとも1個の表示器を有する表示手段に、第一の情報及び第二の情報の少なくとも一方を表示する。 - 特許庁
The loading conditions of the handbag comprises a first extending operation acting at the time of light load and a second extending operation acting at the time of intermediate load or higher.例文帳に追加
手提げ袋の荷重状態が、軽荷重時に作用する第一伸縮動作と、中荷重以上で作用する第二伸縮動作とを備えた。 - 特許庁
Here, if the decision making ends in failure at a step S102 (N at S103), tilt decision processing is performed first (S108) and after the tilt of the image is corrected, the direction of the image is decided again (S110).例文帳に追加
ここで、ステップS102で判別に失敗したときは(S103、N)、まず、傾き判別処理を行い(S108)、画像の傾き補正後に再度画像の方向を判別する(S110)。 - 特許庁
Large speed reduction efficiency is not achieved by the planetary traction 6 at the second stage but can be achieved by the helical parallel gear 5 at the first stage.例文帳に追加
一方、2段の遊星トラクション6により、大の減速効率が得られないが、1段のはすば平行ギア5により、大の減速効率が得られる。 - 特許庁
The transport shaft operates relating to at least one guide tracks of the lift assembly, and moves the carriage at least along the first displacement path.例文帳に追加
移送シャフトは、リフトアセンブリの少なくとも1つのガイドトラックと関係して作動し、キャリッジを少なくとも1つのガイドトラックに沿って第1変位路で移動させる。 - 特許庁
At least a part of at least one of the electrical conductor bundles extends from the first end portion, to the second end portion of one of the plurality of slots.例文帳に追加
少なくとも1つの導電バンドルの少なくとも一部分が、複数のスロットのうちの1つのスロットの第1の端部から第2の端部まで延在する。 - 特許庁
First slit 21 are formed at the central portions of the cushion materials 15 through 17, and second and third slits 22 and 23 are formed at left and right side portions of the cushion materials, respectively.例文帳に追加
前記第1のクッション材15〜17の中央部に第1のスリット21を形成し、左右両側部に第2及び第3のスリット22,23を形成する。 - 特許庁
The clock pulse has a frequency which is larger enough than the pulse frequency from the first pulse generator at the time when a servo motor rotates at the highest speed.例文帳に追加
クロックパルスは、サーボモータが最高速度で回転しているときの第1のパルス発生器からのパルス周波数よりも十分に大きい周波数を有する。 - 特許庁
At the timing determined by at least the first one clock of external clock signals immediately after recovery from the sleeve state, read/write operation is not made.例文帳に追加
スリープ状態からの復帰直後の外部クロック信号のうち、最初の少なくとも1クロックにより規定されるタイミングではリード/ライト動作を行わない。 - 特許庁
The collimator does not cover the detection array at the first and second positions but covers the same at least partially during the movement between both positions.例文帳に追加
コリメータは、第1および第2の位置では検出器アレイを覆わず、両位置の間(15)を移動する間は少なくとも部分的に検出器アレイを覆う。 - 特許庁
A first end portion of the valve shaft is ended at the solenoid part forming a primary valve, and a second end portion of the valve shaft is ended at the hydraulic part forming a secondary valve.例文帳に追加
弁軸の第一の端部は、一次弁を形成するソレノイド部分にて終わり、また、弁軸の第二の端部は、二次弁を形成する液圧部分にて終わる。 - 特許庁
At the fourth stage, a charging time t4o calculated from a charging electricity amount, the battery temperature and a charging mode at the first stage is set.例文帳に追加
第4ステージにおいては、第1ステージでの充電電気量とバッテリ温度と充電モードとにより算出された充電時間t4oが設定される。 - 特許庁
A thermoacoustic device includes at least one first electrode, at least one second electrode, a sound wave generator and a thermal reflecting element.例文帳に追加
本発明の熱音響装置は、少なくとも一つの第一電極と、少なくとも一つの第二電極と、音波発生器と、熱反射素子と、を含む。 - 特許庁
A first arm 20 and a second arm 22 are cooperatively rotated at the same angular velocity in mutually opposite directions at the time of X-ray diffraction measuring due to a concentration method.例文帳に追加
集中法によるX線回折測定の際には,第1アーム20と第2アーム22を互いに逆方向に,同じ角速度で連動回転する。 - 特許庁
The relay station transmits the uplink data transmitted at the second uplink frequency from the terminal station at the first uplink frequency using the terminal station slot.例文帳に追加
中継局は、端局から第2のアップリンク周波数で送信されたアップリンクデータを、端局スロットを使用して第1のアップリンク周波数で送信する。 - 特許庁
A bidirectional optical communication network includes an optical transmission fiber for carrying a downstream signal at a first wavelength and a plurality of upstream signals at a second, different wavelength.例文帳に追加
ネットワークは、第1波長のダウンストリーム信号および第2の異なる波長の複数のアップストリーム信号を搬送する光伝送ファイバを含む。 - 特許庁
The host controller receives a signal from the first system bus at an M clock cycle, and outputs the signal to the MFHS at an N clock cycle satisfying N>M.例文帳に追加
ホストコントローラは、Mクロックサイクルで第1のシステムバスからの信号を受信し、この信号をN>MであるNクロックサイクルでMFHSバスに対して出力する。 - 特許庁
A melt viscosity of the first hot-melt resin at its processing temperature is higher than a melt viscosity of the second hot-melt resin at its processing temperature.例文帳に追加
この際、第1のホットメルト樹脂の処理温度における溶融粘性率が第2のホットメルト樹脂の処理温度における溶融粘性率より高い。 - 特許庁
A pump chamber 3 of at least first stage from upstream end side of a vacuum pump is designed to have a capacity greater than those of pump chambers 4, 5, 6, 7 at a downstream side.例文帳に追加
真空ポンプの上流端側から少なくとも1段目のポンプ室3は、下流側のポンプ室4,5,6,7よりも容積が大きくされている。 - 特許庁
The target voltage is switched between a first voltage larger than the voltage at the power terminal or a second voltage smaller than the voltage at the power terminal.例文帳に追加
前記目標電圧は、前記電源端子の電圧以上の第1電圧又は前記電源端子の電圧より低い第2電圧に切り替えられる。 - 特許庁
The distance between the upper and lower surfaces at the intermediate section is smaller than the distance between the upper and lower surfaces at the first and second ends.例文帳に追加
中間部分における上側と下側の表面間の距離は、第1および第2の端部分における上側と下側の表面間の距離よりも小さい。 - 特許庁
The final screen for the registration of user information at the first site serves as the screen linked with the screen related to the registration of user information at the second site.例文帳に追加
また第1のサイトにおけるユーザー情報登録の最終画面が第2のサイトのユーザー情報の登録に関する画面へのリンク画面となっている。 - 特許庁
The boundary between the first regular shaped brick 40 and the second regular shaped brick 43 is not positioned at the molten metal passing-through hole W, but positioned at the refractory plate part 31.例文帳に追加
第1定形れんが40と第2定形れんが43との境界は、溶湯通過孔Wに位置しておらず、耐火物プレート部31に位置している。 - 特許庁
The CPU includes a method and a circuitry for sensing at least one dynamic CPU operating characteristics (140) while the CPU operates at a first clock rate (134).例文帳に追加
CPUが第1クロック速度で動作中に(134)少なくとも1つの動的CPU動作特性を検出する(140)方法と回路を含む。 - 特許庁
At least part of at least either the oxidation gas or fuel gas, to be used for the reformation, is humidified with the first humidifier 12 and cathode air.例文帳に追加
改質に用いる酸化ガスまたは燃料ガスの少なくとも一方の、少なくとも一部を、第一加湿器12とカソード空気により加湿する。 - 特許庁
The processor operates at a first speed when the cooling module 30 is thermally coupled thereto, and operates at a second speed when it is not thermally coupled thereto.例文帳に追加
プロセッサは冷却モジュール30が熱的に結合しているときには第1の速度で動作し、熱的に結合していないときには第2の速度で動作する。 - 特許庁
The second electrodes 22 contact with outer surface of the luminescence tube 20 at a plurality of discrete contacting areas which are situated at different distances from the first electrode 21.例文帳に追加
第2の電極22は、第1の電極21からの距離が異なり且つ不連続な複数の接触部において発光管20の外面に接触している。 - 特許庁
A first layer 20a on an electrolyte layer 22 side is formed with containing at least one among vanadium, niobium, tantalum, and an alloy containing at least one of them.例文帳に追加
電解質層22側の第1の層20aは、バナジウム、ニオブ、タンタルおよびこれらの少なくとも一つを含む合金のいずれかで形成されている。 - 特許庁
A second mapping section 2 acquires third color coordinates on the shell in the second color reproducing region at a time when the first color coordinates are converted at an equal hue angle.例文帳に追加
また第2マッピング部2は、第1の色座標を等色相角で変換したときの第二の色再現域の外郭上の第3の色座標を取得する。 - 特許庁
The self-supporting multilayer film includes: a first layer containing at least one hydrophobic polymer; and a second layer containing at least one water-soluble therapeutic agent.例文帳に追加
少なくとも1種の疎水性ポリマーを含む第一の層;および少なくとも1種の水溶性治療剤を含む第二の層、を備える、自己支持型多層フィルム。 - 特許庁
A fixed blade 1B in at least a first stage turbo mechanism of plural turbo mechanisms is provided with at least one rib 1L in the radial direction.例文帳に追加
複数のターボ機構における少なくとも一段のターボ機構における固定翼1Bにおいて、その動径方向に少なくとも1個のリブ1Lを設置する。 - 特許庁
Also, a first lens group is constituted of three or less lenses and it is desirable that a negative lens positioned at a most object side has at least one aspherical surface.例文帳に追加
第1レンズ群は3枚以下のレンズからなり、最も物体側に位置する負レンズは少なくとも1面の非球面を有することが望ましい。 - 特許庁
Further, the signal supply part maintains a scan-start signal at the high level from the first fall to at least the subsequent fall.例文帳に追加
信号提供部は更に、各フレームでのクロック信号の最初の立ち下がりから、早くとも次の立ち下がりまでの間、スキャン開始信号をハイレベルに維持する。 - 特許庁
He hated reading at first, but at the age of 14 to 15, he began studying for the simple reason that it might have looked bad that he was the only man in hig neighborhood who did not study. 例文帳に追加
初め読書嫌いであったが、14、5歳になってから近所で自分だけ勉強をしないというのも世間体が悪いということで勉学を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had been interested in painting since childhood, and around 1811, at the age of 15, tried to enter the school of Toyokuni UTAGAWA at first, but was refused because there was no vacancy. 例文帳に追加
幼い頃から絵心が勝り、文化(元号)8年(1811年)(15歳)頃、はじめ初代歌川豊国の門に入ろうとしたが、門生満員でことわられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first he hoped to study at the Britannia Royal Naval College in Dartmouth, but it was not permitted by Britain, and he ended up studying on the HMS Worcester, a marine merchant school. 例文帳に追加
当初ダートマスの海軍兵学校(イギリス)への留学を希望したがイギリス側の事情で許されず、商船学校のウースター協会で学ぶことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time it was called"Buke Gosho" or "Buko Gojo" (the first mention of this castle being at Nijo was on February 17, 1569, in Nobunaga Koki). 例文帳に追加
当時は「武家御所」「武家御城」などと呼ばれていた(この城が二条にあったとするのは「信長公記」永禄12年2月2日(旧暦)(1569年2月17日)条が初出か)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first rotor 4 is arranged at each tooth 6a of each stator 3, and the second rotor 5 is arranged at each second tooth 6b of each stator 3 so as to be arranged, opposing each other.例文帳に追加
第1ロータ4は各ステータ3の各第1ティース部6aに、第2ロータ5は各ステータ3の各第2ティース部6bにそれぞれ対向配置される。 - 特許庁
In such arrangement, the discrimination and outputting of the start instruction at the first start-instruction-output discrimination part can be done regardless of the generator at the output end.例文帳に追加
このため、出力先の発電機を意識することなく、第1の起動指令出力判定部での判定および起動指令の出力を行える。 - 特許庁
At first, a detected temperature within a hot water tank is applied and when the temperature is 40°C or more, it is discriminated that water (hot water) is present within the tank to allow a heater to perform a heating operation (YES at S2, S3).例文帳に追加
まずは温水タンク内の検知温度を用いて、40℃以上ならば水(温水)があると判定しヒータ加熱を許可する(S2でYES,S3)。 - 特許庁
To provide a multi-stage compression type rotary compressor capable of avoiding a reduction of durability and reliability caused by an excessive degree of a pressure at a difference in level at a first stage.例文帳に追加
1段目の段差圧が過大となることによる耐久性、信頼性の低下を未然に回避できる多段圧縮式ロータリコンプレッサを提供する。 - 特許庁
The opening end of the second connector mounting part 4b is disposed at the same height position as the first imaginary surface A1 or at the position closer to the side of the lower casing 3.例文帳に追加
第2コネクタ装着部4bの開口端は、第1仮想面A1と同じ高さ位置またはそれよりもロアケース3側に配置されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|