| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48202件
The composition comprises: (i) N.meningitidis outer membrane vesicles; and (ii) at least one N.meningitidis antigenic protein, wherein the outer membrane vesicles are derived from a first strain of N.meningitidis, and the antigenic protein is derived from a second strain of N. meningitidis different from the first strain.例文帳に追加
本発明の組成物は、(i)N.meningitidis外膜小胞;および(ii)少なくとも1つのN.meningitidis抗原性タンパク質を含み、該外膜小胞が、第1のN.meningitidis株に由来し、そして該抗原性タンパク質が、該第1の株とは異なる第2のN.meningitidis株に由来する。 - 特許庁
Under such a condition that each spindle is positioned at a first rotational angular position and a second rotational angular position different from the first rotational angular position, the tip of a suction nozzle attached to each spindle is imaged by means of the camera for component recognition.例文帳に追加
各スピンドルを第1回転角度位置および第1回転角度位置と異なる第2回転角度位置にそれぞれ位置決めした状態で各スピンドルに装着された吸着ノズルの先端を部品認識用カメラで撮像する。 - 特許庁
A first storage circuit 10c has a capacity smaller than the storage capacity required for storage of the still picture and stores at least a part of pictures in the first to N-th areas obtained by the division circuit 10b.例文帳に追加
第1の記憶回路10cは、静止画像を格納するために必要な記憶容量よりも少ない容量を有し、分割回路10bによって得られた第1乃至第nの領域の画像の少なくとも一部を格納する。 - 特許庁
A first operation mode for displaying the determination results of the first determining means 21 at the light emitting display section 20 and a second operation mode for displaying the determination results of the second determining means 22 are switched by a mode switching means 25.例文帳に追加
発光表示部20に第1判定手段21の判定結果を表示させる第1動作モードと、第2判定手段22の判定結果を表示させる第2動作モードとはモード切替手段25で切り替えられる。 - 特許庁
In the pinball game machine, when a reciprocal rotation member 80 is at the first position, a game ball is received in the first receiving part 90, and the reciprocal rotation member 80 is rotated toward the second position by the weight of the game ball.例文帳に追加
本発明の弾球遊技機によれば、往復回動部材80が第1位置のときに、第1受容部90に遊技球が受容され、その遊技球の自重によって往復回動部材80が第2位置に回動する。 - 特許庁
The first segment G3-1 of the third grid G3 has horizontally lengthwise non-circular slots 103B, 103R, 103G at a circumference of an electron beam passage hole arranged between the second rid G2 and a first segment G3-1 of a third grid G3.例文帳に追加
さらに、第3グリッドG3の第1セグメントG3−1は、第2グリッドG2の対向面に設けられた電子ビーム通過孔の周辺に水平方向を長軸とする非円形状の溝103(B、R、G)を有している。 - 特許庁
In a position calculation device 1, first arithmetic processing for calculating at least a position of a mobile object is executed by a first arithmetic processing part 5 by using a measurement result of an inertia positioning unit 2 installed in the mobile object.例文帳に追加
位置算出装置1において、移動体に設置された慣性測位用ユニット2の計測結果を用いて、少なくとも移動体の位置を演算する第1の演算処理が第1の演算処理部5により実行される。 - 特許庁
In performing the double-side printing, the paper sheet conveyance speed by the second motor is set higher than the paper sheet conveyance speed of the first side for the prescribed time when the second roller 15 receives the paper sheet from the first roller 13 at the time of of the conveyance of the second side.例文帳に追加
両面印刷を行う場合、2面目の搬送時に第2のローラ15が第1のローラ13から用紙を受け取る際、所定の時間、第2のモータによる用紙搬送速度を1面目の用紙搬送速度よりも速くする。 - 特許庁
At least one component of the first actuator has shape for generating the first suction force so as to suppress rotation in a plane perpendicular to the optical axis direction of the movable holding member by the second suction force.例文帳に追加
第1のアクチュエータの少なくとも1つの構成要素が、第2の吸引力による可動保持部材の光軸方向に直交する面内での回転を抑制するように第1の吸引力を発生させる形状を有する。 - 特許庁
Horizontal braces 25 for reinforcing a first rectangular wall section 11 and a second rectangular wall section 12 are provided at least to the upper end section and lower end section of L-shaped panel bodies 13 formed of the first and second rectangular wall sections 11 and 12.例文帳に追加
第1矩形壁部11および第2矩形壁部12を補強する火打ち部25を、第1矩形壁部11と第2矩形壁部12とで形成されるL形パネル体13の少なくとも上端部と下端部に設ける。 - 特許庁
At that time, the code amounts are counted by a first counter 14, and the value is compared with the target code amounts of a band by a first comparing part 15, and when the code amounts exceed the target code amounts, the transfer from the output control part 19 is stopped.例文帳に追加
このとき、第1カウンタ14によって符号量をカウントし、その値とバンドの目標符号量とを第1比較部15で比較して、目標符号量を上回った時点で出力制御部19からの転送を停止する。 - 特許庁
Further, as for other direction (y direction) on planer direction, the first guide member 2 is made movable with movement of a wheel 6 thereof guided by a guide groove 5 of a second guide member 4 disposed at right angle to the first guide member 7.例文帳に追加
また、平面方向の他の方向(y方向)には、第1のガイド部材7と直角に配置された第2のガイド部材4のガイド溝5に案内されて第1のガイド部材2の車輪6が移動することで移動可能とする。 - 特許庁
Each of a plurality of the coupling structural bodies coupling the movable body and the driving mechanism comprises a first block part supported by the movable body and a second block part connected to the driving mechanism at a position facing the first block part.例文帳に追加
移動体と駆動機構とを結合する,複数個からなる結合構造体のそれぞれは,移動体に支持される第一のブロック部と,該第一のブロック部と対面する位置に駆動機構に連結された第二のブロック部からなる。 - 特許庁
The control system 40 is configured for determining a modified actuation time of at least one of the first and second marking stations 22 and 24, based on the information provided by the first and second measuring devices.例文帳に追加
制御システム40は、第一と第二の測定装置によって供給された情報に基づき、第一と第二のマーキングステーション22,24のうちの少なくとも一方のための修正済み作動タイミングを決定するように構成されている。 - 特許庁
There are provided n heating units (PEB), e.g., five, and exposed wafers that are carried in these are transfered by the first transport means after the (n-1)th transport cycle including the one that is executed by the first transport means at that time.例文帳に追加
加熱ユニット(PEB)はn個例えば5個設けられ、ここに搬入された露光後ウエハは、そのときに第1の搬送手段が実行している搬送サイクルを含めて(n−1)サイクル後に第1の搬送手段により搬出される。 - 特許庁
The pipings is provided with the first pipe path forming the heat transfer fluid circulation piping and with the second pipe path that are arranged along the first pipe path and has a plurality of pipe wall-through holes that arranged at an interval in the pipe-length direction.例文帳に追加
配管は、熱媒体循環配管を形成する第1管路を備えるとともに、第1管路に沿って配置され、管長方向に間隔を隔てて配置された複数の管壁貫通孔を有する第2管路を更に備える。 - 特許庁
The label body 2 is provided with a first concealment portion 6 on at least either the other side, and the first concealment portion 6 and the expectation degree display 5 are superimposed while the label body 2 is wound around a container 3.例文帳に追加
また、ラベル本体2は、少なくとも何れか他端側に第一の隠蔽部6が設けられ、ラベル本体2を容器3に巻装した状態で、第一の隠蔽部6と期待度表示5とが重なり合うように構成されている。 - 特許庁
A second control board 62B is configured not to overlap on a first radiographic layer 12A at an overlapped portion 54 where a first housing 18A and a second housing 18B are overlapped as viewed from a radiation application direction.例文帳に追加
放射線の照射方向から見て、第1筐体18Aと第2筐体18Bとが重ねられる重ね部54においては、第2制御基板62Bが第1放射線撮像層12Aに重ならないようになっている。 - 特許庁
As a result, the varying of the first to third figures 19 to 20 is started again (Fig. 6 (c)) at the visible display part H so that all of the figures (the first to third figures 19 to 20) are displayed by the figures d holding the majority.例文帳に追加
そのため、前記可視表示部Hでは、全ての図柄(第1〜第3図柄19〜21)が過半数を占めている図柄dで表示されるように、第1〜第3図柄19〜21が再び変動を開始する(図6(c))。 - 特許庁
A base of an output transistor Tr42 on a sink side is connected at the first connection point A, and a base of an output transistor Tr41 in the sink side is connected to a second connection point B for connecting the current source 11 and the first current mirror circuit 12.例文帳に追加
シンク側出力トランジスタTr42のベースが第一の接続点Aに接続され、ソース側出力トランジスタTr41のベースが電流源11と第一のカレントミラー回路12とを接続する第二の接続点Bに接続される。 - 特許庁
A variable apex angle prism 1 is set at a first angle after preparations for three-dimensional imaging are finished, and the fundus oculi Er is illuminated from a position biased to the left from the center of the pupil Ep to perform first three-dimensional imaging.例文帳に追加
立体撮影準備が終了した後に、可変頂角プリズム1を第1の角度に設定し、瞳孔Epの中央よりも左側に偏心した位置から眼底Erを照明し、立体撮影の第1の撮影を行う。 - 特許庁
In this case, the first-stage displaying image is previously prepared in the ROM 308 as the first-stage displaying image, and the message indicating it is at the time of activation is displayed by using all 1st-Nth languages to be selected.例文帳に追加
この初期表示用画像は、ROM308内に予め初期表示用画像として用意されたものであり、1st〜Nthの選択可能な全ての言語により、起動中である旨を示すメッセージを表示するものである。 - 特許庁
The first holding plate 13 is provided at the corner between the first substrate 11 and the second substrate 12, and has a holding portion 16 capable of elastically clamping and holding the wall panel 3 placed along the second substrate between them.例文帳に追加
第1保持板13は、第1基板11と第2基板12とのコーナーに設けられ、第2基板12に沿って配置される壁パネル3を第2基板12との間で弾力的に挟んで保持可能な保持部16を有する。 - 特許庁
A plurality of bonding materials 1a, 1b, 1c the viscosity of which has a negative temperature coefficient are arranged at intervals between a first substrate and a second substrate so as to come into contact with both the first and second substrates.例文帳に追加
まず、粘度が負の温度係数を有し、互いに間隔をおいて並んでいる複数の接合材1a,1b,1cを、第1の基材と第2の基材の双方に接触するように第1の基材と第2の基材との間に配置する。 - 特許庁
A test determination unit 16 detects the presence/absence of a response operation input from a user who has recognized the appearance of the first figure when the first figure appears at the particular position on the display screen, while the test image is output.例文帳に追加
テスト判定部16は、テスト用画像が出力されている間、ディスプレイ画面の特定位置に第1図形が出現したとき、該第1図形の出現を認識したユーザから入力される応答操作の有無を検出する。 - 特許庁
The total length of a going path from the feed point 21 of the first antenna element 20 to a return point and a return path from the return point to the feed point 21 corresponds to a half of the wavelength at first resonance frequency.例文帳に追加
第1アンテナ素子20の給電点21から折り返し点までの往路と、折り返し点から給電点21近傍の接地点22までの復路の合計長を、第1共振周波数の2分の1波長相当とする。 - 特許庁
This guide wire 1 has a wire body 10 having a first wire 2 disposed at a distal end side and a second wire 3 joined to a proximal end side thereof and composed of a component different from that of the first wire 2.例文帳に追加
ガイドワイヤ1は、先端側に配置された線状の第1ワイヤ2と、その基端側に接合され、第1ワイヤ2とは異なる構成材料よりなる線状の第2ワイヤ3とで構成されるワイヤ本体10を備える。 - 特許庁
A transparent conductive element includes a substrate having a first surface and a second surface, and a transparent electrode pattern part and a transparent insulation pattern part formed on at least one of the first surface and the second surface.例文帳に追加
透明導電性素子は、第1の表面および第2の表面を有する基材と、第1の表面および第2の表面の少なくとも一方に形成された透明電極パターン部および透明絶縁パターン部とを備える。 - 特許庁
The alignment substrate for film formation 5A is composed of a non-magnetic first metal layer 1 without orientation, and a second metal layer 2 stuck on the first metal layer 1 of which, at least surface layer has an oriented aggregation structure.例文帳に追加
膜形成用配向基板5Aは、無配向で非磁性の第1の金属層1と、その第1の金属層1に貼り合わされ、かつ少なくとも表層が配向した集合組織を有する第2の金属層2とを備えている。 - 特許庁
The holding member 30 is configured to engage by sliding and moving in at least a first direction and a second direction intersecting the first direction with respect to the frame 20 and to hold the frame 20 and the display panel 10.例文帳に追加
保持部材30は、フレーム20に対し、少なくとも第1の方向及び第1の方向に交差する第2の方向にスライド移動することにより係合し、フレーム20と表示パネル10とを保持するように構成されている。 - 特許庁
Under such a condition that each spindle is positioned at a first rotational angular position and a second rotational angular position different from the first rotational angular position, the tip of an adsorption nozzle attached to each spindle is imaged by means of the camera for component recognition.例文帳に追加
各スピンドルを第1回転角度位置および第1回転角度位置と異なる第2回転角度位置にそれぞれ位置決めした状態で各スピンドルに装着された吸着ノズルの先端を部品認識用カメラで撮像する。 - 特許庁
When a first odd number field signal f1 and a second odd number field signal S1 are respectively given to an input output circuit at the same time, the input output circuit outputs only the first odd number field signal f1 to an analog / digital converter circuit.例文帳に追加
第1奇数フィールド信号f1と第2奇数フィールド信号S1とがそれぞれ同時に入出力回路へ入力された際に、入出力回路は第1奇数フィールド信号f1のみをA/D変換回路へ出力する。 - 特許庁
The first fuel pressure regulating valve 32 is arranged in such a manner that a movable direction (longitudinal direction of the first fuel pressure regulating valve 32) of a piston movable in an inside of the valve body crosses an axial direction of the fuel injection pump 2 at right angle.例文帳に追加
また、第1の燃料調圧弁32は、バルブボディの内部を可動するピストンの可動方向(第1の燃料調圧弁32の長手方向)が、燃料噴射ポンプ2の軸方向と直交する向きに配置されている。 - 特許庁
The respective kinds of patterns are scroll-displayed at a first variable display device 31 when a ball enters a first start winning port 21 and a variable winning port 40 is opened and closed for prescribed rounds when the display result is equivalent to big winning.例文帳に追加
第1始動入賞口21に球が入賞すると、第1可変表示装置31に各種図柄がスクロール表示され、その表示結果が大当たりに相当すると、可変入賞口40が所定ラウンド開閉する。 - 特許庁
The pipe 70 is provided with a flexible transmission shaft 71 rotated by the driving motor 23 inside and provided with a first linking tool 75 rotated by a first following part 72 and the flexible transmission shaft 71 at a distal part.例文帳に追加
可撓性パイプ70は、内部に駆動モータ23によって回転する可撓性伝達軸71を備え、先部に第1の接続部72と、可撓性伝達軸71によって回転する第1の連係具75が設けられている。 - 特許庁
A first irreversible temperature indicating label is constituted, by coating a mixture of wax 2-1 melt at a first temperature and UV color development coating 3-1 on a red substrate 1 to shield the substrate 1, and by coating a transparent film 4 thereon.例文帳に追加
第一の不可逆性示温ラベルは、第一の温度で融解するワックス2−1とUV発色塗料3−1の混合物を、赤色の基材1を遮蔽するようにに塗工し、透明フィルム4で被覆して構成される。 - 特許庁
Also, at formation of the first insulating film 402 and the second insulating film 403 using the spin coat method, low permittivity characteristic can be made satisfactory, and adherence between the first insulating film and the second insulating film can be made satisfactory.例文帳に追加
また、このように第1の絶縁膜402及び第2の絶縁膜403について共にスピンコート法によって形成した場合、低誘電率特性が良好で第1の絶縁膜と第2の絶縁膜との密着性がよくなる。 - 特許庁
The conjugate fiber consists of a first resin component and a second resin component having a melting point or softening point lower than those of the first component and presenting the second resin component continuously on at least a part of the fiber surface in its longitudinal direction.例文帳に追加
前記複合繊維は、第1樹脂成分及びそれよりも融点又は軟化点が低い第2樹脂成分からなり、第2樹脂成分が繊維表面の少なくとも一部を長さ方向に連続して存在している。 - 特許庁
A semiconductor device is provided which comprises a substrate, a base epitaxial semiconductor layer containing a dopant of first polarity that is disposed on the substrate; a first semiconductor layer, including the dopant of second polarity that is disposed on the substrate; and a first junction formed between the base epitaxial semiconductor layer and the first semiconductor layer, with the first junction having an area, in which at least one form width is smaller than about 75 nanometers.例文帳に追加
基板と、基板の上に配置された第1の極性のドーパントを含むベース・エピタキシャル半導体層と、前記基板の上に配置された第2の極性のドーパントを含む第1の半導体層と、前記ベース・エピタキシャル半導体層と前記第1の半導体層との間に形成された第1の接合であって、少なくとも1つの横寸法が約75ナノメートルよりも小さいエリアを持つ第1の接合と、を備える半導体デバイスを提供する。 - 特許庁
The polymer gel structure includes: a first layer having at least one main surface having irregularity and including a first polymer component; and a second layer formed on the main surface of the first layer and including a second polymer component, wherein the second polymer component invades into the first layer and forms the mutual invasion polymer network structure or semi-mutual invasion polymer network structure with the first polymer component.例文帳に追加
凹凸のついた少なくとも1つの主表面を有する、第一のポリマー成分を含む第一の層と、前記第一の層の前記主表面上に形成された、第二のポリマー成分を含む第二の層とを有し、前記第二のポリマー成分は、前記第一の層中に侵入し、前記第一のポリマー成分との間で相互侵入高分子網目構造又はセミ相互侵入高分子網目構造を形成している、高分子ゲル構造体。 - 特許庁
This control device of a game machine for controlling the game machine for generating a specific game state where a game ball shot in a game area becomes an easily winning first state, this first state finishes at least in the prescribed winning number, and this first state is repeated under a prescribed condition, can totalize and output data on time required for the first state with every first state.例文帳に追加
遊技領域に打込まれた遊技球が入賞しやすい第1の状態となり、この第1の状態は少なくとも所定入賞数にて終了すると共に、この第1の状態が所定条件下で繰り返される特定遊技状態が発生する遊技機を管理する遊技機の管理装置であって、第1の状態毎に当該第1の状態に要した時間に関するデータを集計し、出力できるようにした。 - 特許庁
At this time, the tips where the first metallic conductor and the second metallic conductor face is separated from the first metal wiring and the second metal wiring and located so that the coupling capacitance between the first metallic conductor and the second metal wiring and the coupling capacitance between the second metallic conductor and the first metal wiring become sufficiently smaller than the coupling capacitance between the first metallic conductor and the second metallic conductor.例文帳に追加
このとき、第1の金属導体と第2の金属配線との間の結合容量及び第2の金属導体と第1の金属配線との間の結合容量が、第1の金属導体と第2の金属導体との間の結合容量より十分小さくなるように、第1の金属導体及び第2の金属導体の対向する先端を、第1の金属配線及び第2の金属配線から離間して配置する。 - 特許庁
An external calibration method includes the steps of: transmitting a first reference signal from a reference transmitter; receiving the first reference signal at first and second receiver systems; determining a first error value by comparing a measured TDOA (or FDOA) value with a theoretical TDOA (or FDOA) value; and utilizing the first error value to correct subsequent TDOA (or FDOA) measurements associated with a mobile transmitter to be located.例文帳に追加
外部的な校正の方法は、基準送信器から第1の基準信号を送信するステップ、第1および第2の受信器システムにおいて第1の基準信号を受信するステップ、測定TDOA(又はFDOA)値を理論上のTDOA(又はFDOA)値と比較することにより第1の誤差値を決定するステップ、および位置検出の対象である移動送信器に関するその後のTDOA(またはFDOA)測定値を補正するよう第1の誤差値を利用するステップを含む。 - 特許庁
The page buffer of the nonvolatile memory device includes a first register having a first input part receiving an input of program data a second input part receiving an input of erased data, first and second charging elements are set respectively in the first and the second input part so that program data or erasing data are inputted to the first or the second input part gradually at the time of check board program.例文帳に追加
本発明の不揮発性メモリ装置のページバッファは、プログラムデータの入力を受けた第1入力部と消去データの入力を受ける第2入力部を有する第1レジスタを含み、チェックボードプログラムの際にプログラムデータあるいは消去データがゆっくり前記第1または第2入力部に入力されるように、前記第1および第2入力部それぞれには第1および第2充電素子が設置されることを特徴とする。 - 特許庁
When water in the fuel tank (2) is used up, fuel in the fuel tank (2) flows into the first drainage passage (9), and the float member (13) floats at the interface between the fuel and water and at the same time lowers toward the second drainage passage (10).例文帳に追加
燃料タンク(2) 内の水がなくなると、燃料タンク(2) 内の燃料が第1排水通路(9) 内に流れ込み、フロート部材(13)は燃料と水との界面で浮遊しながら、第2排水通路(10)に向けて降下する。 - 特許庁
The first electrode 4 is disposed at a position where the strength of an electric field becomes maximum, along an electric power line thereof, and the second electrode 5 is disposed at a position where the strength of a magnetic field becomes maximum, so as to shield a magnetic power line thereof.例文帳に追加
第1電極4は、電界の強さが最大となる個所にその電気力線に沿って配設され、第2電極5は、磁界の強さが最大となる個所にその磁力線を遮るように配設される。 - 特許庁
The first recording learning region and the ith one are mutually arranged at a different radius position and the ith recording learning region is arranged within the radius position range at which the control data region is provided.例文帳に追加
第1の記録学習領域と第iの記録学習領域とは互いに異なる半径位置に配置され、かつ、第iの記録学習領域は、コントロールデータ領域が設けられている半径位置範囲内に配置される。 - 特許庁
A server 100 provides a data stream of data of a primary type and one or more secondary types and transmits the primary type data at a first designation and transmits the data of the one or more secondary types at one or more other designations.例文帳に追加
サーバ100は、第1の型のデータおよび第2の型のデータのデータ・ストリームを生成し、第1の指定で第1の型のデータを送信し、1つまたは複数の指定で第2の型のデータを送信する。 - 特許庁
When F=1, the fuel injection quantity Tp1 of the first injector 6a is set at zero and is stopped injecting and the fuel injection quantity Tp2 of the second injector 6b is set at the demanded injection quantity Tp (S10).例文帳に追加
又、F=1のときは、第1インジェクタ6aの燃料噴射量Tp1を0として噴射停止させると共に、第2インジェクタ6bの燃料噴射量Tp2を要求噴射量Tpで設定する(S10)。 - 特許庁
In an embodiment, this method comprises: a step for allocating at least one diversity cluster of a subcarrier to a first subscriber; and a step for allocating at least one coherence cluster to a second subscriber.例文帳に追加
或る実施形態では、本方法は、少なくとも1つのサブキャリアのダイバーシティクラスタを第1の加入者に割り当てる段階と、少なくとも1つのコヒーレンスクラスタを第2の加入者に割り当てる段階とで構成されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|