| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
The semiconductor device is provided with an insulator and at least two electrodes sandwiching the insulator, which has a first area 3 adjacent to the electrode 1 and a second area 4 higher in dielectric constant than the first area 3.例文帳に追加
半導体装置は、絶縁体と、この絶縁体を挟む少なくとも2つの電極1、2とを備えており、絶縁体は、電極1に隣接する第1領域3と該第1領域3よりも誘電率が高い第2領域4とを有している。 - 特許庁
Since the liquid fuel generates carbon dioxide by being oxidized at the first catalyst layer 11a, the first catalyst layer 11a is partly provided with a non-coated part 11a' where no catalyst exists to restrain generation of the carbon dioxide.例文帳に追加
液体燃料は、第1触媒層11aにて酸化することによって二酸化炭素が発生するため、第1触媒層11aは、触媒が存在しない無塗布部11a´を部分的に備えることによって、二酸化炭素の発生を抑制している。 - 特許庁
The front conduit includes a front section connected to the body for rotation relative thereto about a first axis extending rearwardly from the body and centrally through the front section, a rear elbow section and at least one first connector.例文帳に追加
前側導管は、主本体から後方にかつ前側部分を通って中心を延びる第1の軸の周りで主本体に対して回転するように主本体に接続された前側部分と、後側肘部分と、少なくとも1つの第1のコネクタとを含む。 - 特許庁
At least part of surfaces of the first particles 12a is covered with a metal material 13 having low forming capability of a lithium compound, and voids are formed between the first particles 12a coated with the metal material 13.例文帳に追加
第1の粒子12aの表面の少なくとも一部がリチウム化合物の形成能の低い金属材料13で被覆されていると共に、金属材料13で被覆された第1の粒子12aどうしの間に空隙が形成されている。 - 特許庁
AC voltage between a second electrode 3 formed on a base 1 and a first electrode 2c provided at a position opposing to and spaced apart from the second electrode 3 is applied to a mirror 2a connected to the first electrode 2c to be excited.例文帳に追加
基台1上に形成された第2電極3と、第2電極3と対向する位置に離間されて配設された第1電極2c間の交流電圧の印加により、第1電極2cに接続されたミラー2aを励振させることにした。 - 特許庁
An instruction in the loaded first module is checked, and whether at least two reference types being the least upper boundary(LUB) type in one or plural reference modules different from the first module are necessary is checked.例文帳に追加
ロードされている最初のモジュール内の命令をチェックして、その最初のモジュールとは異なる1つまたは複数の参照モジュール内での最小上界(LUB)タイプである少なくとも2つの参照タイプが必要とされるかどうかをまず決定する。 - 特許庁
The organic EL panel 1 has functional layers 7 each at least with an organic light-emitting layer formed in lamination between a first electrode 4 formed on a substrate 2 and a second electrode 8 formed so as to cross the first electrode 4.例文帳に追加
基板2上に形成される第一電極4とこの第一電極4と交差するように形成される第二電極8との間に少なくとも有機発光層を有する機能層7を積層形成してなる有機ELパネル1である。 - 特許庁
The photoelectric conversion device has a plurality of photoelectric conversion elements 1 and a plurality of wiring layers including at least first patterns 4 provided above the photoelectric conversion elements 1 and second patterns 6 provided above the first patterns 4.例文帳に追加
光電変換装置は、複数の光電変換素子1と、光電変換素子1の上方に設けられた第1のパターン4および第1のパターン4の上方に設けられた第2のパターン6を少なくとも含む複数の配線層と、を有する。 - 特許庁
A ferrite magnet element 30 is formed by arranging a center electrode on at least one main surface of a first ferrite 32 having a pair of main surfaces facing each other and arranging permanent magnets 41 respectively facing the pair of main surfaces of the first ferrite 32.例文帳に追加
対向した一対の主面を有する第1のフェライト32の少なくとも一の主面に中心電極を配置し、該第1のフェライト32の一対の主面に対向してそれぞれ永久磁石41を配置してなるフェライト・磁石素子30。 - 特許庁
The optical fiber 4 is fixed to the first base 1a with a first adhesive 5 at both side parts of the diffraction grating part 6 in the state that prescribed tension is imparted to the diffraction grating part 6 while monitoring the central wavelength of the diffraction grating part 6.例文帳に追加
光ファイバ4は、回折格子部6の中心波長をモニタしながら回折格子部6に所定の張力が与えられた状態で、回折格子部6の両側部において第1接着剤5により第1基材1aに固定される。 - 特許庁
An oxide film layer 5 comprising a hafnium oxide film layer or an aluminum oxide film layer is formed at a boundary between a first metal film layer 3 comprising aluminum and a second metal film layer 2 adjacent to the first metal film layer and comprising hafnium.例文帳に追加
第1のアルミニウムからなる金属膜層3とこの第1の金属膜層3に隣接する第2のハフニウムからなる金属膜層2との境界にハフニウム酸化膜層あるいはアルミニウム酸化膜層からなる酸化膜層5を形成した。 - 特許庁
Furthermore, while the relay unit 3 is mounted at the mounting/demounting part 4, the relay unit extracts a first frequency band signal of a predetermined frequency band from a signal received by an outdoor antenna part 1 and relays the first frequency band signal to an indoor antenna part 21.例文帳に追加
また、中継ユニット3は、脱着部4に着けられている場合に、屋外アンテナ部1が受信した信号から所定周波数帯の第一周波数帯信号を抽出し、その第一周波数帯信号を屋内アンテナ部21に中継する。 - 特許庁
The smallest fuel injection ratio Kmin of the first fuel injection valve, at which the injection temperature of the first fuel injection valve is lower than a set temperature that prevents the accumulation of deposit, is determined based on an intake air quantity Ga and engine temperature Tw.例文帳に追加
第一燃料噴射弁の噴孔温度がデポジットの堆積を防止可能な設定温度以下となる第一燃料噴射弁の最小燃料噴射割合Kminを、吸入空気量Gaと機関温度Twとに基づき決定する。 - 特許庁
In the notching step A, a pair of first notched grooves 15a is formed in the transverse direction of the wire 10 while at the same time a second notched groove 15b that links the pair of first notched grooves 15a and runs over the axis of the wire 10 is formed.例文帳に追加
切込工程Aでは、電線10を横断する方向に第一の切込溝15aを一対形成するとともに、一対の第一の切込溝15aを繋ぎ電線10の軸線上を通る第二の切込溝15bを形成する。 - 特許庁
When a second player 30B receives information to express that the first player 30A is set to the master mode, from the first player 30A at the time of being set to the master mode, the mode is changed over to the slave mode from the master mode.例文帳に追加
第2の再生装置30Bは、マスターモードに設定されているときに、第1の再生装置30Aから、第1の再生装置30Aがマスターモードに設定されたことを表す情報を受信すると、マスターモードからスレーブモードに切り替える。 - 特許庁
Since the front edge of the recording medium in conveyance is detected to stop the operation of the paper feeding part at the predetermined timing, load applied to the first conveying part can be reduced, and the recording medium can be smoothly conveyed by the first conveying part.例文帳に追加
搬送中の記録媒体の前端が検出され、所定のタイミングで給紙部の作動が停止させられるので、第1の搬送部に加わる負荷を小さくすることができ、第1の搬送部によって記録媒体を円滑に搬送することができる。 - 特許庁
Each mooring line includes a first section 12 disconnectably connected to the turret structure, and a second section 13 connected to the first section at a binding point 14, and moreover, connected to the float member.例文帳に追加
係留ラインそれぞれが、接続解除可能な態様でタレット構造体に接続されている第1のセクション12と、結合ポイント14において第1のセクションに接続されていると共に浮き部材に接続されている第2のセクション13とを備えている。 - 特許庁
A first member 1 of this container has a storing part 1a that has at least one recessed part 5 having a step part 6 around it for storing goods and a first flange part 1b outwardly projected to the external edge of the step part 6 like the storing part 1a.例文帳に追加
本容器の第1部材1は、周囲に段部6を形成する物品を収納する少なくとも一つの凹部5を有する収納部1aと、前記収納部1aのように、前記段部6の外縁に外方に突出する第1フランジ部1bとを有する。 - 特許庁
In this structure, a piston pin 7 is passed through both a pin boss pin hole 3 formed in a pin boss part 2 at the center of a piston 1 and first and second small end pin holes 6a, 6b formed respectively in the bifurcated first and second small ends 5a, 5b of a connecting rod 4.例文帳に追加
ピストン(1)の中央部のピンボス部(2)に形成されたピンボスピン穴(3)と、コンロッド(4)の二股に分かれた第1、第2小端部(5a、5b)にそれぞれ形成された第1、第2小端部ピン穴(6a、6b)にピストンピン(7)が通されている。 - 特許庁
To provide a liquid supply device capable of supplying hot water to a first terminal and a second terminal while maintaining the supply pressure of heated liquid, and supplying hot water at different temperatures to the first terminal and the second terminal.例文帳に追加
被加熱液体の供給圧力を維持した状態で、第1端末および第2端末へ湯を供給することができ、さらに、第1端末と第2端末とで異なる温度の湯を供給することができる液体供給装置を提供する - 特許庁
The rotor body has a connecting part 30 capable of connecting with a pinion gear so as to be integrally rotatable, and first and second rotor arms 31 and 32 extending frontward from first and second sides of a rear end part of the connecting part at an interval from the connecting part.例文帳に追加
ロータ本体は、ピニオンギアに一体回転可能に連結可能な連結部30と、連結部の後端部の第1及び第2側から連結部と間隔を隔てて前方にそれぞれ延びる第1及び第2ロータアーム31,32と、を有している。 - 特許庁
The print control part starts execution of at least the first print job JB1 if the predetermined period TE passes after the reservation reception time T1 of the first print job JB1 even when the predetermined conditions are not fulfilled.例文帳に追加
印刷制御部は、所定条件が充足されていない場合であっても、最初のプリントジョブJB1の予約受付時刻T1から所定期間TEが経過しているときには、少なくとも最初のプリントジョブJB1の実行を開始する。 - 特許庁
The controller sets the number of times of the operation to the certain range by a determination condition set so that a jetting ratio smaller than that of a first temperature is excessive at a second temperature when an environmental temperature is the second temperature lower than the first temperature.例文帳に追加
そして、コントローラーは、環境温度が第1温度よりも低い第2温度では、第1温度よりも少ない噴射率で噴射率が過多であると定められた判断条件によって、或る範囲に対する移動噴射動作の回数を定める。 - 特許庁
A taper surface 1Ac is formed at a corner on a first surface 1a of a conductive base material 1A and an insulating layer 7A is formed by applying a thermal sprayed ceramic powder onto the first surface 1a and the taper surface 1Ac, thereby composing an insulating substrate 11A.例文帳に追加
導電性基材1Aの第1面1a側の角部にテーパ面1Acを形成し、第1面1aおよびテーパ面1Acにセラミックス粉末を溶射して絶縁層7Aを形成することにより絶縁基板11Aを構成する。 - 特許庁
The first electron member G3-1 has protrusions 10 formed at the end surface bonded to the second electrode G3-2 arranged adjacent to the first electrode G3-1, and bonded to the second electrode member G3-2 through the protrusions 10.例文帳に追加
第1の電極部材G3−1は、これに隣接して配列される第2の電極部材G3−2に接合される端面に形成された凸部10を有し、この凸部10を介して第2の電極部材G3−2に接合されている。 - 特許庁
Locating the second and third antenna elements 12, 13 of a short length at positions in linear symmetry in a way of holding the first antenna element 11 of a relatively long length precludes the possibility of the first antenna element giving adverse effect on the high band radiation pattern.例文帳に追加
短寸な第2および第3のアンテナ素子12,13を、相対的に長い第1のアンテナ素子11を挟む線対称な位置に配設することにより、第1のアンテナ素子がハイバンドの放射パターンに悪影響を及ぼす恐れがなくなる。 - 特許庁
Conductor parts 5 are formed on first and second electrodes 2b and 2c at boundary parts of adjacent light emitting segments a, b, and c respectively, and organic EL light emitting layers 3a to 3c and second electrodes 4a to 4c are laminated on first electrodes 2a to 2c respectively.例文帳に追加
隣接する発光セグメントa,b,cの境界部における第1電極2b,2c上に、導体部5がそれぞれ形成され、各第1電極2a〜2c上に有機EL発光層3a〜3cと第2電極4a〜4cとがそれぞれ積層される。 - 特許庁
The heat radiating protruding pillar bodies 385 are formed at a part of the surface of the first isolation material layers, and the organic layer 33 is formed on the surface of the first electrodes which are prearranged luminous areas, and the second electrodes 34 are formed on the surface of the organic layer.例文帳に追加
該放熱凸柱体385は、該第1隔離物質層の表面の一部に形成し、該有機層33は発光予定エリアである該第1電極の表面に形成するとともに、該第2電極34は、該有機層の表面に形成する。 - 特許庁
The group of back stroke cylinders is a group of cylinders which can not perform fuel injection of quantity corresponding to the injection quantity command valve at the starting until the first half of a valve-opening period of the first intake valve 13 after determining the crank angle.例文帳に追加
また、裏行程気筒群とは、上記クランク角の判別後における最初の吸気バルブ13の開弁期間前期までに始動時噴射量指令値に対応する量の燃料噴射を行うことの不可能な気筒群のことである。 - 特許庁
The capacitance checking circuit 31 judges the acceptance by the time required for rising of a capacitor voltage from a first set value to a second set value at the voltage application time or by a voltage value reached after rising from the first set value after elapse of a prescribed time.例文帳に追加
前記静電容量チェック回路31は、電圧印加時のコンデンサ電圧が第1設定値から第2設定値へ上昇する時間または第1設定値から所定時間経過後に上昇した電圧値で良否を判断する。 - 特許庁
Then, the metal oxide 17b is diffused in a jointing interface Sj of the first wiring 18 and the second wiring 28, and in an area including at least one inner part of the first wiring 18 and the second wiring 28.例文帳に追加
そして、この金属酸化物17bを、第1の配線18及び第2の配線28の接合界面Sj、並びに、第1の配線18及び第2の配線28の少なくとも一方の内部を含む領域に拡散させた構成とする。 - 特許庁
In integrating the cell structuring member 30 and a first porus body 40 of the battery cell 20 at the peripheral edges with the elastic seal member 60, a step part 42 of the first porus body 40 is positioned inside the elastic seal member 60.例文帳に追加
電池セル20は、弾性シール部材60によりその周縁においてセル構成部材30と第1多孔質体40を一体化するに当たり、第1多孔質体40の段差部位42を弾性シール部材60の内部に位置させる。 - 特許庁
A thermal spacer, in other words a electrical inactive region 40 divides at least one unit cell into a first active portion and a second active portion 50, and the second active portion is separated from the first active portion by the thermal spacer.例文帳に追加
熱スペーサ(すなわち、電気的に不活性な領域)40が、これらのユニットセルのうち少なくとも1つを第1の活性部分及び第2の活性部分50に分割し、第2の活性部分は、この熱スペーサにより第1の部分から離隔される。 - 特許庁
An ultrasonic wave scanning part 13 scans two three-dimensional areas spatially partially overlapping each other, with the ultrasonic waves via the forward-looking IVUS probe 12 respectively at a first scanning time and a second scanning time later than the first scanning time.例文帳に追加
超音波走査部13は、前方視IVUSプローブ12を介して、空間的に一部重複する2つの3次元領域を第1走査時刻と第1走査時刻よりも遅い第2走査時刻とにおいてそれぞれ超音波で走査する。 - 特許庁
The plurality of signals are ON signals generated when the rear derailleur 66 moves in a direction to be separated from the first sprocket 54A at first and OFF signals generated when the rear derailleur 66 approaches the second sprocket 54B.例文帳に追加
そして、複数の信号は、リアディレーラ66が第1スプロケット54Aから初めに離れる方向に移動する際に生成されるON信号と、リアディレーラ66が第2スプロケット54Bに接近する際に生成されるOFF信号とを有している。 - 特許庁
With a wafer 90 arranged and rotated on a stage 30, the outer periphery of the wafer 90 is supplied with a first reactive gas such as oxygen radical and ozone from a first process head 10, to remove an organic film 93b at the outer periphery of a wafer.例文帳に追加
ステージ30上にウェハ90を配置して回転させるとともに、第1処理ヘッド10からウェハ90の外周部に酸素ラジカルやオゾン等の第1反応性ガスを供給し、ウェハ外周部の有機膜93bを除去する。 - 特許庁
The catalyst comprises the first catalyst composed of a carrier and Pt deposited on the carrier and the second catalyst composed of a carrier and Rh deposited on the carrier and is characterized in that Au is further deposited on at least either one of the first catalyst and the second catalyst.例文帳に追加
担体上にPtが担持された第1触媒、及び担体上にRhが担持された第2触媒を含んでなり、第1触媒と第2触媒の少なくとも一方にAuがさらに担持されたことを特徴とする触媒である。 - 特許庁
A second gas diffusion layer 50 for diffusing oxidizing gas is formed on the side having the first catalyst layer 20 of the electrolyte membrane 10 before joining the electrolyte membrane 10 and the first gas diffusion layer 30 or at the same time as the joining.例文帳に追加
また、電解質膜10と、第1のガス拡散層30との接合の後に、またはその接合と同時に、電解質膜10の第1の触媒層20が形成されている側に、酸化ガスを拡散するための第2のガス拡散層50を形成する。 - 特許庁
The separator contains fibers including at least a first substance capable of chemically/physically bonding with ammonia or an ammonium compound, and the first substance is included not on the surface of the fiber but in an inside volume region.例文帳に追加
セパレータが、アンモニアもしくはアンモニア化合物が化学的および/または物理的に結合可能である少なくとも1つの第1の物質を含む繊維を含み、この第1の物質が、前記繊維の表面ではなく、内部の体積領域に存在している。 - 特許庁
The first gas generating agent molded body 31 burns and generates gas at first when flame is discharged from the through hole 22 by working of an igniter 24 and burning of an inflammation 23 and the second gas generating agent molded body 32 is ignited and burned by the gas.例文帳に追加
点火器24の作動と伝火薬23の燃焼により、貫通孔22から火炎が放出されると、第1ガス発生剤成型体31が先に燃焼してガスを発生し、そのガスにより、第2ガス発生剤成型体32が着火燃焼される。 - 特許庁
At this time, the input voltage Ex to the single stability multivibrator 11 of a reversing circuit 10 rises, and the first negative pulse signal is outputted from the single stability multivibrator 11, and the motor continues to stop during the duration of the first pulse signal.例文帳に追加
このとき、逆転回路10の単安定マルチバイブレータ11への入力電圧Exが立ち上がり、負の第1パルス信号が単安定マルチバイブレータ11から出力され、第1パルス信号の時間幅の間モータは停止し続ける。 - 特許庁
The catalyst for manufacturing the carbonaceous matters is characterized by selecting a first element consisting of one of iron, cobalt and nickel and a second element consisting of either of tin or indium and containing at least the first and second elements.例文帳に追加
本発明に係る炭素物質製造用触媒は、鉄、コバルト又はニッケルのいずれかの第1元素とスズ又はインジウムのいずれかの第2元素を選択し、この第1元素と第2元素を少なくとも含有することを特徴としている。 - 特許庁
Further, as the combined use of the first and second torque adjustment means, the output torque adjustments by the first and second torque adjustment means are simultaneously performed in at least a part of the overall execution period of the output torque adjustment.例文帳に追加
更に、その第1及び第2のトルク調整手段の併用として、上記出力トルク調整の実行期間全体のうちの少なくとも一部の期間で、第1及び第2のトルク調整手段による出力トルク調整が同時に行われる。 - 特許庁
In the nitride semiconductor element 1, a semiconductor area 5 consists of a first III-V compound semiconductor, and the layer of the first III-V compound semiconductor consists of a semiconductor containing at least the indium element, gallium elements, aluminum elements and nitride elements.例文帳に追加
窒化物半導体素子1では、半導体領域5は、第1のIII−V化合物半導体から成り、第1のIII−V化合物半導体の層はインジウム元素、ガリウム元素、アルミニウム元素および窒素元素を少なくとも含む半導体から成る。 - 特許庁
The ink set comprises multiple liquids comprising at least a first liquid and a second liquid, wherein the first liquid contains a compound having multiple nitrogen-containing heterocyclic rings mutually linked via alkylene group(s).例文帳に追加
第1の液体および第2の液体を少なくとも含み、複数種の液体で構成されるインクセットであって、前記第1の液体がアルキレン基を介して連結した複数の含窒素へテロ環を有する化合物を含むことを特徴とするインクセットである。 - 特許庁
Particularly, this method includes at least a first oxygen ion implant wherein a primary oxide seed region is formed, a first annealing step, a second oxygen ion implant wherein a BOX adjustment oxide seed region is formed, and a second annealing step.例文帳に追加
特に、本発明方法は、少なくとも、一次酸化物シード領域が形成される第1の酸素イオン・インプラント、第1のアニール・ステップ、BOX調整酸化物シード領域が形成される第2の酸素イオン・インプラント、および第2のアニール・ステップを含む。 - 特許庁
At first, the family reign was supposed to be succeeded by Masanori ROKUGO, the first son of the fifth domain head, Masanaga ROKUGO, however, as Masanori died young in April 1776, Masachika became the heir, and took over as head of the family on January 10, 1784, when his father retired. 例文帳に追加
はじめは第5代藩主・六郷政長の長男・六郷政展が政林の養嗣子として後を継ぐ予定だったが、政展が安永5年(1776年)3月に早世したために世子となり、天明3年(1783年)12月18日の父の隠居により後を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An applicant who intends to benefit from the provisions of paragraphs 1 and 2 of this Article must submit before the State Patent Bureau a certified copy of the first application (applications) or a certificate issued by the administration of the international exhibition at which the design was first exhibited.例文帳に追加
1.及び2.の規定の恩恵を受けようとする出願人は,最初の出願の認証謄本又はその意匠が最初に展示された国際博覧会の主催者により交付された証明書を国家特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁
At a housing H of a compressor, a second shaft hole 11a and a first shaft hole are formed, and the rotary shaft 16 is rotatably supported by a roller bearing in the first shaft hole and the plain bearing 18 in the second shaft hole 11a.例文帳に追加
圧縮機のハウジングHには、第2軸孔11a及び第1軸孔が形成されるとともに、回転軸16は第1軸孔内のローラベアリング、及び第2軸孔11a内のプレーンベアリング18によって回転可能に支持されている。 - 特許庁
Meantime, the guide pin 43 is lowered and positioned as shown by an alternate long and two short dashes line, a first nut 45 with a bore smaller than that of the second nut 47 is set at the small diameter positioning part 43a of the guide pin, and, in a similar fashion, the first nut is fixedly welded to the panel material 49.例文帳に追加
一方、ガイドピン43を下降させて二点鎖線で示す位置とし、その小径位置決め部分43aに第2のナット47より内径が小さい第1のナット45をセットし、同様にしてパネル材49に溶接固定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|