「Attendance number」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An attendance classification-ID number input means 102 inputs attendance classification of attendance/leaving or the like and the ID number of an operator by an FNC key 6 and a ten key 1.例文帳に追加

勤怠種別・ＩＤ番号入力手段１０２は、出勤/退勤などの勤怠種別と操作者のＩＤ番号をＦＮＣキー６、テンキー１から入力する。 - 特許庁

The management device 3 extracts payment data having the stamping value data of the predetermined number to transmit them to this attendance management device 4 as attendance data.例文帳に追加

決済管理装置３は、所定数字の打刻値データを有する決済データを勤怠データとして抽出して勤怠管理装置４へ送る。 - 特許庁

EXTENSION TELEPHONE NUMBER MANAGEMENT METHOD, EXTENSION TELEPHONE NUMBER MANAGEMENT SYSTEM, AND ATTENDANCE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

内線電話番号管理方法、内線電話番号管理システム、及び勤怠管理システム - 特許庁

The monitor unit 4a transmits the attendance number of an amusement equipment A to the server 2.例文帳に追加

アミューズメント施設Ａの入場者数は、監視装置４ａからサーバー２に送信される。 - 特許庁

If no telephone number is obtained, the fact is informed to the manager S for grasp of abnormal attendance.例文帳に追加

電話番号未取得の場合は、管理者戊へその旨が通報され、出退異常を把握することができる。 - 特許庁

When a number of attendance planned employees do not fill up a necessary number of personnel, an employment plan adjustment system can adjust an employment plan by transmitting mails for requesting changes of an attendance schedule to personnel who are not scheduled to attend.例文帳に追加

出勤予定者数が必要人員数を満たしていない場合に、出勤予定者でない者に対して、勤務予定の変更を依頼するメールを送信することにより勤務計画を調整するシステムが提供される。 - 特許庁

The request information processing part 4f converts an attendance number indicated in the transmission request to a radio slave unit ID of a radio slave unit attached to a child to whom the attendance number is assigned.例文帳に追加

要求情報処理部４ｆは、送信要求に示された出席番号を、この出席番号が割り当てられた児童に装着されている無線子機の無線子機ＩＤに変換する。 - 特許庁

To provide an attendance data managing system, with which the attendance data of dispatched workers working in a large number of enterprises of dispatch destinations can be unitarily managed and further, the amounts of salaries, various benefits and various deductions of dispatched workers can be automatically calculated on the basis of the attendance data.例文帳に追加

多数の派遣先企業で働いている派遣労働者の勤怠データを一元管理することができ、更には、該勤怠データを基に派遣労働者の給与や各種手当および各種控除の金額を自動的に算出することができる勤怠データ管理システムを得る。 - 特許庁

The attendance management support device 1 monitors whether a telephone number is acquired until an attendance setting time, that is, monitors whether a call is made from telephones Ta, Tb, and Tc or not on the basis of a present time.例文帳に追加

出退管理支援装置１は、現在時刻に基づいて出退設定時刻までに電話番号を取得するか否か、すなわち、電話機Ｔａ，Ｔｂ，Ｔｃから着呼があるか否かを監視する。 - 特許庁

To provide an audio signal reception type vocalizing toy and a vocalizing toy apparatus, personalizing service to an attendance of customer gathering facilities to make the attendance enjoy sufficiently, whereby the number of repeaters is increased.例文帳に追加

集客施設の来場者に対しサービスのパーソナライズを図り、来場者を充分に楽しませて、リピーターの増加を図ることができる音声信号受信型音声玩具及び音声玩具装置を提供する。 - 特許庁

The term "Sechi-e" means official events held at the Japanese Imperial Court on the day of Sekku (seasonal festivals) etc. with the attendance of the Emperor and a large number of his subjects. 例文帳に追加

節会（せちえ）とは、日本の宮廷で節句（祝の日）などに天皇のもとに群臣を集めて行われた公式行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A holiday report or attendance condition applied from a subordinate can be referred to/ approved only by the superior having a prescribed password number.例文帳に追加

部下から申請された休暇届や勤怠状況は、所定の暗証番号を持つ上司のみが閲覧・承認可能である。 - 特許庁

When the client reads the attendance time information stored in the time recorder, the attendance time information of each card number is linked with personal information corresponding to the number, the information is registered in a Web server, and the server side performs batch processing of the information.例文帳に追加

クライアントにてタイムレコーダに保存されている勤務時間情報を読出すと、各カードナンバーの勤務時間情報とそのナンバーに該当する個人情報とがリンクされ、その情報をWebサーバに登録してサーバ側で一括処理する。 - 特許庁

An extension telephone number ensuring connection to a registered person can be displayed in response to an attendance state such as vacation, going-out, tardy, early leave, and overtime by interlocking indication of the extension telephone number with the attendance state of each registered person, and whether or not an opposite party is absent can be confirmed in advance.例文帳に追加

内線電話番号の表示を各登録者の勤怠状況と連動させることにより、休暇、外出、遅刻、早退、残業等の勤怠状況に応じて、登録者に接続することができる内線電話番号を表示することができ、通話相手が不在か否かを事前に確認する。 - 特許庁

An information processing apparatus determines which processing to carry out: authentication processing for using an image forming apparatus; and attendance processing using the image forming apparatus, with the use of time and the number of times in which an IC card is detected in the image forming apparatus, and then specifies the type of the attendance processing using the detected number of times and carries out the processing.例文帳に追加

画像形成装置においてＩＣカードを検知した時間と回数を用いて、画像形成装置の利用の為の認証処理と、画像形成装置を用いた出退勤処理のいずれの処理を行うかを判断し、検知回数を用いて、出退勤処理の種別を特定して実行する。 - 特許庁

When a worker R does not show up in a property C, no call is made from the telephone Tc in the property C to the attendance management support device 1, and no call is received by the coming and leaving management support device 1 until the attendance setting time and no telephone number is acquired.例文帳に追加

一方、勤務者丙が物件Ｃにまだ出退していない場合、その物件Ｃの電話機Ｔｃから出退管理支援装置１へ発呼されないため、出退管理支援装置１では出退設定時刻までに着呼されず、電話番号を取得することができない。 - 特許庁

Each attendance of the meeting or the like uses a cellular phones 10A-10N owned by himself/herself to transmit and register personal information containing the own attendance number to a personal information exchange support terminal 20 through a communication network at the start of the meeting.例文帳に追加

会合等の出席者は、各自が所持する携帯電話１０Ａ〜１０Ｎにより、会合開始に際して自己の出席番号を含む個人情報を個人情報交換支援端末２０へ通信ネットワーク１００を介して送信して登録する。 - 特許庁

A cellular phone number of a cellular phone 2 is acquired by telephoning to a predetermined number from the cellular phone 2 possessed by a driver 1d of the truck 1 in attendance, and is stored by being associated with separately inputting cargo handling information.例文帳に追加

来場時にトラック１の運転手1dが所持する携帯電話機２から所定の番号に電話することにより該携帯電話機２の携帯番号を取得し、別途入力する荷役情報と対応させて記憶する。 - 特許庁

To provide an extension telephone number management method or the like whereby a caller can find an extension telephone number, through which the caller can surely make a speech with an opposite party, and the caller can recognize the attendance / absence of the opposite party before making a phone call.例文帳に追加

通話相手と確実に通話することができる内線電話番号を知見し、また、通話相手の在，不在を電話を掛ける前に知ること。 - 特許庁

The rate of speech conversion amount is transmitted to a network server 101, and when the number of requests of the rate of speech conversion for the conference attendance J becomes a predetermined number, the network server 101 provides data of instructing to convert the rate of speech of a sound pick-up signal from a direction Dir24 corresponding to the conference attendance J to a voice conference device 111B.例文帳に追加

話速変換量はネットワークサーバ１０１に送信され、ネットワークサーバ１０１は会議者Ｊに対する話速変換要求数が所定数になると、会議者Ｊに対応する方位Ｄｉｒ２４からの収音信号を話速変換するように指示するデータを音声会議装置１１１Ｂに与える。 - 特許庁

In the case of disagreement as a result of collation, a fingerprint mis- collation totalization/analysis method 103 determines whether the operator having the same ID operates continuously with the same attendance classification or not based on the registered attendance classification and ID number and an operation time interval, and when continuous operation is determined, the number of times of collation disagreement is counted.例文帳に追加

照合の結果不一致の場合に、指紋照合ミス集計・解析手段１０３は、登録済みの勤怠種別及びＩＤ番号と操作時間間隔に基づいて同じＩＤの操作者が連続して同じ勤怠種別で操作をしたか否かを判断し、連続して操作していると判断した場合は照合不一致の回数を数える。 - 特許庁

Since its establishment in 1973, the ADF has implemented a number of projects specifically targeting to the poor and has made a substantial contribution to reduced infant mortality rates, improved access to medical services, and increased rates of school attendance. 例文帳に追加

1973年の創設以来、ＡＤＦは貧困層・貧困地域に焦点を当てたプロジェクトを実施し、乳児死亡率の低下、医療アクセスの改善や就学率の向上などの分野で大きな成果をあげてきました。 - 財務省

To exert no influence on operation of the whole attendance management even when fingerprint authentication is failed repeatedly, and to reduce the number of failures of a user having possibility of repeating the failure.例文帳に追加

指紋認証の失敗を繰り返した場合でも勤怠管理全体の運用に影響を与えず、失敗を繰り返す恐れのあるユーザの失敗数を減らす。 - 特許庁

To provide an attendance condition reporting system with excellent responses even to a company with the large number of employees or the like by dispersing the loads of the input and registration of the employee and a person in charge of office work.例文帳に追加

従業員や事務担当者の入力，登録の負荷を分散し、従業員数が多い企業等に対しても良好なレスポンスを備えた勤怠状況申告システムを提供する。 - 特許庁

To support the work for issuing an inquiry to a large number of persons as in confirmation of attendance or absence for a meeting, and for collecting replies to be totalized, and to reduce the burden on persons executing the work.例文帳に追加

会合の出欠確認のように多数の人に対して質問し、回答を収集し、回答を集計するという作業を支援し、上記作業を行う者の負担を軽減する。 - 特許庁

It becomes possible to decrease the number of times of regular attendance to an ophthalmologist by performing a formula and medication at the other medical division for an anti-cataract drug selected by the ophthalmologist in coordination with the other medical division to which a cataract patient currently attends.例文帳に追加

通院中の他科と連携して、眼科で選択した白内障治療薬を他科で処方投薬する事で、眼科への通院を回数を減らすことが可能となる。 - 特許庁

When a worker P comes/leaves a property A, a call is made from the telephone Ta of the property A to the attendance management support device 1 to be received by the coming and leaving management supporting device 1, and the telephone number and a call time of the telephone Ta are acquired.例文帳に追加

勤務者甲が物件Ａに出退する場合、物件Ａの電話機Ｔａから出退管理支援装置１へ発呼すると、出退管理支援装置１で着呼され、その電話機Ｔａの電話番号及び着呼時刻を取得する。 - 特許庁

To provide an entry and withdrawal control system capable of holding convenience of an attendance while highly maintaining security by substituting a personal code number for a part or the whole of a telephone number of a cellular phone and an entry and withdrawal control method, controlling device and a computer program.例文帳に追加

携帯電話機の電話番号の一部又は全部により暗証番号を代用することで、セキュリティを高く維持しつつ入場者の利便性を保持することができる入退場制御システム、入退場制御方法、制御装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Here, in "the attendance time zone operation mode ", a demand quantity to the elevators in the reference story 5a is detected by a boarding person number detecting part 10 and a boarding person number totalizing part 11, and the calling-back number of elevators to the reference story is determined by a calling-back number determining part 12 on the basis of the detected demand quantity.例文帳に追加

ここで、「出勤時間帯運転モード」時において、基準階５ａにおけるエレベータに対する需要量を乗車人数検出部１０及び乗車人数集計部１１にて検出し、検出された需要量に基づいて呼び戻し台数決定部１２にてエレベータの基準階への呼び戻し台数を決定する。 - 特許庁

At the time when participants can not predict, a code sequence that the participants can not predict are distributed at a frequency not predicted by the participants and collected while the number of he participants is confirmed to prevent one student to submit attendance information of a plurality of participants.例文帳に追加

受講者の予測不可能な時間に、受講者の予測不可能な回数、受講者の予測できない符号列を人数を確認しながら配布し、回収することで、一人の学生が複数の出席情報を提出することを排除する。 - 特許庁

To provide management system for attendance/leaving time using a portable telephone, which can drastically reduce the number off persons involved in working hour calculation and salary calculation on the basis of it and accurately and also fast conduct the calculations.例文帳に追加

勤務時間計算及びそれに基づく給料計算に携わる人の数を大幅に削減することができるとともに、それらの計算を正確かつ速やかに実行することができる携帯電話を利用した出退勤時刻管理システムの提供。 - 特許庁

The time recorder 4 installed on a client 3 side has an attendance time information recording function and a communication function with the client 3, and the client has a function for linking personal information registered in the client or a server 2 with a time card number.例文帳に追加

クライアント3側に設置したタイムレコーダ4は、勤務時間情報記録機能とクライアント3との通信機能を持ち、クライアントはクライアントまたはサーバ2に登録されている個人情報とタイムカードナンバーをリンクさせる機能を持っている。 - 特許庁

In the attendance verification system, a wireless tag information reader 131 reads information on a student number 251 from a wireless tag 801 of a student ID that a student holds to the reader, when he enters a classroom, and then a main data server 107 performs configuration processings to add entering or leaving room histories 336.例文帳に追加

出欠確認システムでは、学生が教室に入室する際にかざした学生証の無線タグ８０１から無線タグ情報取得装置１３１が学生番号２５１の情報を読み取り、メインデータサーバ１０７がこれに応じて入退室履歴３３６を追加設定する処理を行う。 - 特許庁

Meanwhile, the newly established Naidankata was significant in some respects: Tadayoshi attended the discussion held at Naidankata and made an ultimate decision on the spot, Hikitsukekata had nearly a hundred members of naidanshu (judges) but the number was drastically reduced in the Naidankata to only thirty who were appointed by Yoryudo, moreover, attendance of Tadayoshi and his political rival KO no Moronao, a leader of opposition group, at the Naidankata gave no room to complain about the decision made by the Naidankata. 例文帳に追加

内談方には直義自らが臨席してその場で親裁を行ったこと、引付方には100名近い内談衆がいたが、これを寄人に任じられた30名のみに大幅に削減したこと、直義と反対派の領袖である政敵・高師直がともに列席したために、内談方の決定に異議を挟むことが出来なくなったことに意義があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BAR CODE STUCK, PRINTED, OR EMBEDDED IN CHECK SIGNBOARD AND THE LIKE INSTALLED IN SPECIFIC POSITION PREVIOUSLY DECIDED IN BUILDING/CONSTRUCTING SITE, WORKER ATTENDANCE MANAGEMENT/LABOR MANAGEMENT SYSTEM BASED ON CODE NUMBER SUCH AS IDENTIFICATION CODE VIA COMMUNICATION LINE SUCH AS INTERNET, AND SIGNBOARD USED FOR IT例文帳に追加

建設現場・工事現場に予め決定された特定位置に設置された確認看板等に貼り付け、印刷又は埋め込まれたバーコード・識別コード等のコードナンバーによるインターネット等の通信回線を利用した作業者の出退勤管理・労務管理システム及びそのシステムに使用される確認看板 - 特許庁

To provide a seat designating system with reserving function that makes a rewrite card provided with a function for printing a designated seat number, date and reservation remainder amount have a prepaid function or point service function and have a seat designation reserving function for an attendance except a user himself/ herself and that is superior in client service without requiring consumption articles such as paper and toner concerning seat designation tickets.例文帳に追加

指定された座席番号と日付および予約残金額を印字する機能を備えたリライトカードにプリペイド機能やポイントサービス機能を持たせると共に、本人以外の入場者のための座席指定予約機能を持たせ、座席指定券に関する用紙やトナー等の消耗品を必要としない顧客サービスに優れた予約機能付き座席指定システムを提供させる。 - 特許庁

(3) Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, resolutions at any of the following general meetings of members shall be made by at least a two-thirds majority (if a higher proportion is provided for in the articles of incorporation, such a proportion) of the votes of members attending the meeting, where those members who are in attendance hold the majority of the voting rights of all of the members who are entitled to exercise their voting rights at said general meeting of members. In this case, it shall not be precluded for the articles of incorporation to provide to the effect that the assent of at least a certain number of members is required, nor shall it be precluded for them to provide any other conditions in addition to the relevant conditions for a resolution: 例文帳に追加

３　前二項の規定にかかわらず、次に掲げる社員総会の決議は、当該社員総会において議決権を行使することができる社員の議決権の過半数を有する社員が出席し、出席した当該社員の議決権の三分の二（これを上回る割合を定款で定めた場合にあっては、その割合）以上に当たる多数をもって行わなければならない。この場合においては、当該決議の要件に加えて、一定の数以上の社員の賛成を要する旨その他の要件を定款で定めることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The resolution for approval under the preceding paragraph shall be made by at least a two-thirds majority of the votes of Preferred Equity Members attending the general meeting, where those Preferred Equity Members who are in attendance hold the majority of the total number of units of issued Preferred Equity pertaining to Preferred Equity Members who are likely to incur damages as a result of the changes to the articles of incorporation as referred to in that paragraph (in cases where said resolution is to be made at each general meeting for Preferred Equity Members who hold Preferred Equity which is categorized into two or more classes, the total number of units of issued Preferred Equity pertaining to Preferred Equity Members who are the members of the relevant general meeting of each such class). In this case, it shall not be precluded for the articles of incorporation to provide to the effect that the assent of at least a certain number of Preferred Equity Members is required, nor shall it be precluded for them to provide any other conditions in addition to the relevant conditions for a resolution. 例文帳に追加

２　前項の規定による承認の決議は、同項の定款の変更が損害を及ぼすおそれのある優先出資社員に係る発行済優先出資の総口数（当該決議が二以上の種類別に区分された優先出資に係る優先出資社員を構成員とする各総会において行われる場合には、当該種類別の各総会の構成員たる優先出資社員に係る発行済優先出資の口数）の過半数に当たる優先出資を有する優先出資社員が出席し、かつ、その議決権の三分の二以上に当たる多数をもって行わなければならない。この場合においては、当該決議の要件に加えて、一定の数以上の優先出資社員の賛成を要する旨その他の要件を定款で定めることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム