「BLEACH」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Its textile was not silk, but hemp (Nara sarashi, Nara bleach was often used) and has a hem like today's kimono. 例文帳に追加

素材は絹ではなく麻（奈良晒がよく使われた）で、現在の着物と同じようにお端折をつくって着用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a white powder comprised of calcium hydroxide and chloride and hypochlorite and used to bleach and/or disinfect 例文帳に追加

水酸化カルシウム、塩化物、次亜塩素酸塩から成る白色の粉末で、漂白および／または消毒に用いられる - 日本語WordNet

To provide a bleach-fixing composition for a photosensitive material having satisfactory storage stability in a one-part bleach-fixing kit and free of defects in bleaching performance such as residual silver and defective recoloring, and to provide a processing method using the same.例文帳に追加

１パートの漂白定着キットで充分な保存性を有し、かつ残存銀量や復色不良といった漂白性能不良が見られない感光材料用漂白定着組成物及びこれを用いた処理方法を提供する。 - 特許庁

When a photosensitive material 10 is immersed in the bleach fixing liquid, an eluted substance of the photosensitive material 10 dissolves in the bleach fixing liquid, however, the eluted substance is immediately stirred by rotation of the stirring vane 13b to prevent inhomogeneity of the solution.例文帳に追加

感光材料１０が漂白定着液に漬けられると、感光材料１０の溶出物が漂白定着液中に溶出するが、撹拌用羽根１３ｂの回転によって溶出物が即撹拌され、ローカリティーの発生が防止される。 - 特許庁

The bleach activator cogranulate containing one or more kinds of ammonium nitriles and at least one kind of other bleach activator is produced by spraying an aqueous solution of one or more kinds of ammonium nitriles on at least one kind of other bleach activator, granulating the obtained mixture and drying and sieving the obtained wet granules.例文帳に追加

一種または二種以上のアンモニウムニトリルの水溶液を少なくとも一種の更に別の漂白活性化剤上に吹き付けし、生じた混合物を粒状化しそして得られた含湿顆粒物を乾燥及び篩い分けすることによって得られる、一種または二種以上のアンモニウムニトリル及び少なくとも一種の更に別の漂白活性化剤を含んでなる漂白活性化剤共顆粒物。 - 特許庁

To effectively bleach dishes and to efficiently disinfect the dishes in addition to washing of the dishes.例文帳に追加

食器の洗浄ができるほかに、食器等の漂白が効果的にでき、そして食器等の除菌が効率良くできるようにする。 - 特許庁

To construct a developing apparatus that can rationally perform bleach-fixing and can be made small in size without inducing insufficient process.例文帳に追加

漂白定着処理を合理的に行い、処理不足を招くことなく小型化が可能な現像処理装置を構成する。 - 特許庁

A solution of the kenaf pulp which has been pulped by boiling kenaf in water is mixed with vitamin C or a vitamin preparation or its aqueous solution, or diastase or yeast or its aqueous solution to bleach the kenaf pulp.例文帳に追加

水煮によってパルプ化したケナフパルプ液とビタミンＣ、ジアスターゼ又は酵母を混合し、ケナフパルプを漂白する。 - 特許庁

To provide a method and a kit for smoothly using a two-liquid type foaming hair dye or hair bleach using a pump foamer.例文帳に追加

ポンプフォーマーを用いた二剤式の泡状染毛剤又は脱色剤を円滑に使うための方法及びキットを提供すること。 - 特許庁

To prevent the viscosity decrease of bleach containing hydrogen peroxide water and thickener to be stored.例文帳に追加

収容される過酸化水素水と増粘剤とを含む漂白剤の粘度の低下を防止できる漂白剤入り容器を提供する。 - 特許庁

To provide a concentrated bleach-fixer composition for a photosensitive material which causes no problem on performance particularly even when diluted or dissolved with respect to bleach-fixing performance immediately after preparation after long-term storage and ensures good processing stability, and to provide a processing method using the same.例文帳に追加

長期保管後の調薬直後における漂白定着性能で、特に希釈溶解しても性能上問題のない、良好な処理安定性能が得られる感光材料用漂白定着濃縮組成物及びこれを用いる処理方法を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent process irregularity by stirring a bleach fixing liquid just under the liquid surface while preventing the liquid surface from rampaging.例文帳に追加

漂白定着液の液面が暴れることを防止しつつ、液面直下で撹拌を行うことによって効果的に処理ムラを防止する。 - 特許庁

PHOTOGRAPHIC PROCESSING AGENT COMPOSITION, COLOR DEVELOPING SOLUTION, BLEACHING SOLUTION, BLEACH FIXING SOLUTION, STABILIZING SOLUTION, FIXING SOLUTION, AMPLIFIER SOLUTION AND BACK-AND-WHITE DEVELOPING SOLUTION例文帳に追加

写真用処理剤組成物、発色現像液、漂白液、漂白定着液、安定液、定着液、アンプリファイアー液、黒白現像液 - 特許庁

To provide a preventing method of barium sulfate scale which is generated on an acid bleach step with pH of 4 or less during a paper and pulp production process.例文帳に追加

紙・パルプ製造工程のｐＨ４以下の酸性漂白段に発生する硫酸バリウムスケールを防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bleach composition which is used for teeth, has both high safety and high bleaching performance, and is also useful from the aspect of generality.例文帳に追加

高い安全性と漂白性能を併せ持ち、汎用性の面からも有用な歯牙用漂白剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a PDTA system bleaching or bleach-fixing composition which will not form deposits, even if inorganic phosphate ions are present.例文帳に追加

無機リン酸イオンが存在しても析出物を生じないＰＤＴＡ系漂白又は漂白定着組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a one-part bleach-fixing precursor composition usable directly in photographic processing and usable also as a regenerating solution.例文帳に追加

写真処理に直接使用でき、また再生液としても使用できる単品の漂白−定着先駆体組成物を提供する。 - 特許庁

The concentrated bleach-fixer composition for a silver halide color photographic sensitive material consisting at least of two parts, that is, a part containing at least an aminopolycarboxylic acid and a part containing an iron salt, has a pH value of ≤5.5 when used as a bleach-fixing liquid or a bleach-fixing replenishment liquid.例文帳に追加

少なくともアミノポリカルボン酸を含有するパートと鉄塩を含有するパートとの少なくとも２つのパートから構成されるハロゲン化銀カラー写真感光材料用漂白定着濃縮組成物において、漂白定着液又は漂白定着補充液として使用する際のｐＨ値が５．５以下であることを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料用漂白定着濃縮組成物である。 - 特許庁

To provide a bleach-fixing processing composition in which a bleaching agent and a fixing agent do not react with each other in use or in storage to prevent transformation and precipitation and they can exist at such concentrations as to exhibit a sufficiently high bleach-fixing speed.例文帳に追加

使用中あるいは保管中に漂白剤や定着剤が反応して変化したり、沈殿物が生じたりすることがなく、かつ漂白剤と定着剤がいずれも十分な漂白定着速度を発揮する濃度で存在できる漂白定着処理組成物を提示すること。 - 特許庁

To provide a first agent for a hair bleach, a first agent for an oxidation hair dye, and the hair bleach and the oxidation hair dye using the first agents that have excellent storage stability of the products, suppresses the damage of the hair and shows excellent hair feeling after application.例文帳に追加

製剤の保存安定性に優れると共に、毛髪の損傷を抑制し、使用後の毛髪の風合いにも優れる、毛髪脱色剤用第１剤及び酸化染毛剤用第１剤、並びに該第１剤を用いた毛髪脱色剤及び酸化染毛剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a bleach composition which exhibits excellent detergency to hydrophobic stains such as sebaceous stains, moreover has the viscosity restrained from being changed with time and is excellent in usability when the bleach composition is poured into a measuring cup from a main body bottle or applied to clothes from the measuring cup.例文帳に追加

皮脂汚れ等の疎水性汚れに対する洗浄力が良好であることに加え、経時に伴う粘度変化等が抑制されて、本体ボトルから計量キャップへの計量や計量キャップから衣類への塗布などの使用性にも優れた漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of rapidly processing a color photographic paper by using a bleach-fixing composition which is readily usable under various replenishment conditions.例文帳に追加

種々の補充条件下ですぐに使用可能な漂白定着組成物を用いて、カラー写真ペーパーを迅速処理方法を提供する。 - 特許庁

The use of vegetable particulates different in bleach degree, or in color, enables expression in various colors.例文帳に追加

前記植物性粉粒体として、漂白の程度が異なる複数色の植物性粉粒体を使用すれば、様々な色相が表出可能となる。 - 特許庁

CONCENTRATED BLEACH-FIXER COMPOSITION FOR SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL, AND PROCESSING METHOD USING SAME, AS WELL AS CONCENTRATED COMPOSITION PACKAGE例文帳に追加

ハロゲン化銀カラー写真感光材料用漂白定着濃縮組成物及びこれを用いる処理方法並びに濃縮組成物包装体 - 特許庁

The hydrogen peroxide-containing composition is used as a hair dye, a hair bleaching/decoloring agent, or the like, and can bleach melanin in the hair.例文帳に追加

この過酸化水素含有組成物は、染毛剤、毛髪脱色・脱染剤等に使用され、毛髪のメラニンを脱色することが可能である。 - 特許庁

To improve bleaching performance of a bleaching agent which produces organic peracid from an inorganic peroxide and a specific bleach-activating agent.例文帳に追加

無機過酸化物と特定の漂白活性化剤とから有機過酸を生成する漂白剤において、漂白性能をより向上させること。 - 特許庁

BLEACH-FIXING COMPOSITION FOR SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND PROCESSING METHOD FOR SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加

ハロゲン化銀カラー写真感光材料用漂白定着処理組成物及びそれを用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法 - 特許庁

Development is carried out with a bleach fixing solution containing both an iron (III)-polyaminomonosuccinic acid complex salt and an iron (III)-aminopolycarboxylic acid complex salt as a bleaching agent, silver is recovered from the used bleach fixing solution by electrolysis and the solution is reused after reconstitution to the composition of a bleach fixing replenisher solution by adjusting the concentration of each contained component.例文帳に追加

漂白剤として鉄 (III)・ポリアミノモノ琥珀酸錯塩および鉄 (III)・アミノポリカルボン酸錯塩の両方を含有する漂白定着液を用いて現像処理を行い、使用済みの漂白定着液から電解法によって銀を回収したのち、含有成分濃度を調整して漂白定着補充液の組成に再構成して反復使用することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法及びそれに用いる漂白定着補充液再生剤。 - 特許庁

To provide a bleaching composition able to safely and simply bleach without using a peroxide or using a small amount of the same even when it is used.例文帳に追加

過酸化物を使用しないか、使用する場合でも少量を使用し、安全かつ簡便な漂白が可能となる漂白組成物を提供すること。 - 特許庁

Then, the ozonic water is allowed to pass many times toward the outer periphery of the cellulose fiber product layer from the flowing hole to bleach the cellulose fiber products.例文帳に追加

そして、この管のオゾン水流通孔からセルロース繊維製品層の外周へ向けてオゾン水を何度も通過させて、セルロース繊維製品を漂白する。 - 特許庁

This hair bleach contains at least one kind of a compound dissociating in water to form Mg^2+ or Ca^2+ ion.例文帳に追加

水中で解離して、Ｍｇ^２＋またはＣａ^２＋イオンを生成する少なくとも１種の化合物を含有することを特徴とする毛髪脱色剤。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material capable of reducing a color image developing time and a bleach fixing time and a rinsing time without any trouble.例文帳に追加

発色現像での画像形成時間、漂白定着時間、水洗時間を弊害なく短縮できるハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。 - 特許庁

This hair bleach consists of the first agent containing chromium oxide and/or colcothar, an alkaline agent and a persulfate, and a second agent containing hydrogen peroxide.例文帳に追加

酸化クロム及び／又はベンガラ、アルカリ剤、並びに過硫酸塩を含有する第１剤と、過酸化水素を含有する第２剤とからなる毛髪脱色剤とする。 - 特許庁

With the stop cock 7 closed, a chemical such as chlorine bleach and tap water are injected into the drain 2 and the drain is filled with a water solution of the chemical up to its top surface 10.例文帳に追加

止水栓７を閉め排水口２に塩素系漂白剤等の薬品と水道水を入れ排水口上面１０まで薬品の水溶液で満たす。 - 特許庁

The concentrated bleach-fixing composition for a silver halide color photographic sensitive material contains an iron complex salt of an aminopolycarboxylic acid, at least 50 mol% of which is occupied by a ferrous complex salt, wherein a concentration ratio of ammonium ions to all cations in the concentrated bleach-fixing composition is 0-50 mol%.例文帳に追加

少なくとも５０モル％が第１鉄錯塩のアミノポリカルボン酸鉄錯塩を含有し、かつ漂白定着濃縮組成物の全カチオンに対するアンモニウムイオンの濃度の割合が０を含み５０モル％以下であることを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料用漂白定着濃縮組成物である。 - 特許庁

When the lid 3 is mounted on the opening 2b of the container 2, the nozzle 12 includes a flow inlet 12b for making the bleach or the dye flow into the channel on the container 2 side, and a flow outlet 12c for making the bleach or the dye flow out from the channel at the end of the side opposite to the container 2.例文帳に追加

蓋３が容器２の開口部２ｂに取り付けられた状態で、ノズル１２は、容器２側に脱色剤又は酸化染毛剤を流路に流入させるための流入口１２ｂと、容器２側とは反対側の先端に脱色剤又は酸化染毛剤を流路から流出させるための流出口１２ｃとを有する。 - 特許庁

To provide a liquid bleach composition which is excellent in stability for preservation of hydrogen peroxide and in bleaching power even at a pH set at a high value, has an extremely low variation in smell of the composition after the preservation, and is excellent in effect of granting flavor to a fiber product, in the liquid bleach composition, to which a pH jump technology is applied.例文帳に追加

ｐＨジャンプ技術を応用した液体漂白剤組成物において、ｐＨを高く設定しても、過酸化水素の保存安定性及び漂白力に優れ、保存後の組成物の匂いの変化が極めて少なく、且つ繊維製品に対する香り付与効果に優れた液体漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a bleaching or bleach-fixing concentrated composition which reduces stain due to a residual sensitizing dye in a photosensitive material after processing, is excellent in desilvering performance, ensures little bleach fog and does not cause precipitation or deposition even when allowed to stand at low temperature over a long period of time.例文帳に追加

処理後の感光材料中の残留増感色素に起因するステインを低減し、脱銀性に優れ、漂白かぶりも少なく、更に低温度条件下に長期放置しても沈殿あるいは析出が生じない漂白濃縮組成物または漂白定着濃縮組成物を提供すること。 - 特許庁

In the processing method for a silver halide color photographic sensitive material, a bleach-fixing solution containing a specified 5-membered heterocyclic azoliumthiolate compound in place of a thiosulfate is used, a used photographic solution is solidified with a thin film system evaporative concentration apparatus, and the resulting solidified substance is recycled as a bleach-fixing agent.例文帳に追加

チオ硫酸塩に代えて特定のヘテロ５員環アゾリウムチオレート化合物を含有する漂白定着液を使用し、かつ使用済み写真廃液を薄膜式蒸発濃縮装置によって固化し、固化物を漂白定着処理剤として再生使用することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法。 - 特許庁

To provide encapsulated bleach particles which are satisfactorily be encapsulated, gradually release an encapsulated bleach agent when charged into water as a part of a detergent, cause no breakage of the capsule coating even under circumstances where low and high temperatures are repeated, with an encapsulation step thereof being in high yield; and a production process therefore.例文帳に追加

カプセル化が十分になされ、洗浄剤の一部として水中に投じられた際は内包する漂白剤が徐々に放出され、かつ低温・高温が繰り返される環境下に置かれてもカプセル被膜が割れず、カプセル化工程での収率が高い漂白剤カプセル化粒子、およびその製造方法を提供する - 特許庁

This method for bleaching the non-wood pulp in a high whiteness includes treating the pulp with a chelating agent or an acid, performing a first stage of bleach treatment by adding a peroxide to the treated pulp and then further adding the peroxide without washing the pulp to perform a second stage of bleach treatment.例文帳に追加

非木材パルプを高白色度に漂白する方法において、キレート剤または酸でパルプを処理し、該処理パルプに過酸化物を添加し第１段の漂白処理を行い、次いで洗浄せず更に過酸化物を添加して第２段の漂白処理をすることを特徴とする、非木材パルプの無塩素漂白方法。 - 特許庁

PROCESSING AGENT COMPOSITION FOR SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL, COLOR DEVELOPING SOLUTION, BLEACHING SOLUTION, BLEACH FIXING SOLUTION, STABILIZING SOLUTION, FIXING SOLUTION, AMPLIFIER SOLUTION AND BLACK-AND-WHITE DEVELOPING SOLUTION例文帳に追加

ハロゲン化銀写真感光材料用の処理剤組成物、発色現像液、漂白液、漂白定着液、安定液、定着液、アンプリファイアー液及び黒白現像液 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING KIT PART FOR BLEACH FIXING SOLUTION AND BLEACHING SOLUTION KIT FOR SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND PROCESSING METHOD FOR SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL例文帳に追加

ハロゲン化銀カラー写真感光材料用漂白定着液用キットパート及び漂白液キットの製造方法とハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法 - 特許庁

The light waveguide tube 120 generates internal total reflection bleach in response to an electric field, optical energy, or a magnetic field, or in respose to heat generated in the induction radiating wave chamber 110 instead of these.例文帳に追加

光導波管が電界、光エネルギ、磁界に応答して又はこの代りに誘導放射波室内で発生された熱に応答して、内部全反射ブリーチを発生する。 - 特許庁

A silver halide color photographic sensitive material is washed using a processing solution containing a compound of formula [I] or [II] in place of washing water after color development and fixation or bleach fixation.例文帳に追加

発色現像、定着、漂白定着の処理後、水洗水に代えて下記一般式［Ｉ］又は［ＩＩ］に示される化合物を含む処理液を用いて水洗処理する。 - 特許庁