「BO of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Noh-kyogen-kata (noh-kyogen player): A follower of Hossho-bo 例文帳に追加

能狂言方　法性坊の従者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese stiff hat made of straw, called 'kankan-bo' 例文帳に追加

かんかん帽という作った麦藁帽子 - EDR日英対訳辞書

a group of organized criminals, called 'bo-ryokudan' 例文帳に追加

暴力団という組織的犯罪集団 - EDR日英対訳辞書

He was a leading disciple of Honen and initially named himself as Gedatsu-bo and later on as Zenne-bo. 例文帳に追加

法然の高弟であり、はじめ解脱房、のちに善恵（善慧）房と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Name: Den Wani Bo (the tomb presumed to be of Wani), Osaka Prefecture designated historic site 例文帳に追加

名称大阪府史跡伝王仁墓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the bachi (beater, also called "rin bo"(stick for the bell)) out of the bell. 例文帳に追加

撥（リン棒）を、リンの中より取り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(including the case of being on the lines): formula II: the average Bo value = ΣXi.(Bo)i, and formula III: the average Md value = ΣXi.(Md)i.例文帳に追加

平均Ｂｏ値＝ΣＸi・(Ｂｏ)i ・・・(a)式 平均Ｍｄ値＝ΣＸi・(Ｍｄ)i ・・・(b)式 - 特許庁

In his writing, he stated that the name Oni-bo, or ogres' tombs, in Ohakadani, Fujisaka Village, was a result of heavy accent on Wani-bo, or Wani's tomb. 例文帳に追加

藤坂村字御墓谷のオニ墓は王仁墓の訛ったものと表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Bojutsu of many schools have succeeded as Bo no te, shishimai, bo-odori and a herald of festival in various regions. 例文帳に追加

その他多くの流派が棒の手、獅子舞、棒踊りや祭りの露払いとして地方に伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1253, during the game of two Buddhist monks Hotan-bo and Gyobu-bo, this form appeared. 例文帳に追加

1253年（建長5年）に法探坊と刑部坊という二人の僧の対局にこの形が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Believing in omens, Kanji 望 (to hope) is used for Bo of Bonenkai in some cases instead of 忘 (to forget) as usual. 例文帳に追加

縁起を担いで望年会と書くこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a constellation that was one of the names of twenty-eight solar stages along the zodiac called {'Bo'} 例文帳に追加

房という,二十八宿の一つである星座の名 - EDR日英対訳辞書

Saijo City, Ehime Prefecture is a production area of Bo Yubeshi. 例文帳に追加

棒ゆべしの産地には愛媛県西条市がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each bo had a "bocho" (bo chief), and each jo in the left and right of the capital had a "borei" (jorei - jo chief). 例文帳に追加

各坊には坊長が置かれ、左右京には条ごとに坊令（ぼうれい、条令）が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It stems from not using the sound of 'Ya' and 'Bo' out of the 17 tubes of a Sho flute. 例文帳に追加

笙の17本の管のうち「也」と「毛」の音が使用されないことから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jitsuzo-bo Temple - Image of Bishamonten, color on silk; Crystal Reliquary 例文帳に追加

実蔵坊　絹本著色毘沙門天像　水晶舎利塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This process is called 'sharpening "ho-bo" (a tip of an edged instrument).' 例文帳に追加

これを鋒鋩（ほうぼう、刀のさきの意）を立てるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hossho-bo, a Buddhism priest in Mt. Hiei was the teacher of Michizane SUGAWARA. 例文帳に追加

比叡山の僧、法性坊は菅原道真の師であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even now, Bojutsu is often performed in rituals and festivals by the names of Bo no te (Japanese traditional dance), Bojutsu, bo-odori (bar dance) and shishimai (lion dance). 例文帳に追加

現在でも祭礼で棒術が棒の手や棒術、棒踊り、獅子舞などと呼ばれ演じられる例が多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polarity and waveforms of these signals Ro, Re, Go, Ge, Bo, Be are individually controlled.例文帳に追加

信号Ｒｏ，Ｒｅ，Ｇｏ，Ｇｅ，Ｂｏ，Ｂｅは、極性及び波形が個別に制御される。 - 特許庁

When Hossho-bo put out the fire using his supernatural power, the ghost of Michizane ran away. 例文帳に追加

法性坊が法力で消し止めると、道真の霊は走り去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kannoosan-jo Castle stood on a mountain behind Kinrin-ji Temple, in the surrounding area of which there remain the ruins of many temple living quarters for Buddhist monks and nuns such as Gokuraku-bo, Chikuchu-bo, Hozo-bo and Toryu-bo, and the site is also a sacred place of Tendai Esoteric Buddhism, with a stone wall that still stands. 例文帳に追加

神尾山城は金輪寺の裏山にあった山城で、金輪寺の周辺には、極楽坊跡、竹中坊跡、宝蔵坊跡、東柳坊跡など、数多い寺坊跡があり、天台宗天台密教の霊地で今も石垣がそのまま残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enter Hossho-bo, the supporting part, and he calls himself 'the head priest of Enryaku-ji temple in Mt. Hiei'. 例文帳に追加

ワキの法性坊が登場、｢比叡山延暦寺の座主｣と名のる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First Lady Michelle Obama walked Bo in front of a crowd of reporters and photographers. 例文帳に追加

ミシェル・オバマ大統領夫人が大勢の記者やカメラマンの前でボーを散歩させた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Various schools of Bo-no-te appeared; many of them originated in Japanese martial arts. 例文帳に追加

棒の手には流派があり、その多くが日本武術から発生したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1290, in conjunction with the construction of Taiseki-ji Temple, Nichizon founded a tacchu (a sub-temple on the premises of a large temple) named Kujo-bo Temple. 例文帳に追加

1290年（正応3年）、大石寺創建と同時に塔中・久成坊を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, he became a priest, and referred to himself as 'Ganren-bo,' and went into seclusion in Ohara. 例文帳に追加

これによって出家し、「願蓮房」と称して大原に隠棲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a disciple of Eiku in Kurodani valley at Mt. Hiei-zan, and he took the name 'Honen-bo Genku.' 例文帳に追加

比叡山黒谷の叡空に師事して「法然房源空」と名のる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the sixteen Machi (Cho) belonging to the same Jo and Bo were numbered accordingly. 例文帳に追加

同じ条・坊に属する16の町にはそれぞれ番号が付けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was deeply impressed by Sima Qian's Biography of Bo Yi in "The Shiji" (Records of the Grand Historian) when he was eighteen years old. 例文帳に追加

しかし光圀18歳の時、司馬遷の『史記』伯夷伝を読んで感銘を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of MINAMOTO no Morotada and a nyobo (court lady ('nyo') who was provided with a private room ('bo') in her workplace) to FUJIWARA no Shoshi. 例文帳に追加

母は藤原璋子の女房であった源師忠の女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, supplementary arts of weapons, such as bo-jutsu and nunchaku-jutsu, were abandoned. 例文帳に追加

また、併伝の棒術や節棍術（ヌンチャクなど）などの武器術も取り除かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an example, in the case of bo shuriken, there are three major techniques for daken. 例文帳に追加

たとえば棒手裏剣の場合、打剣の方法は大きく分けて3種類ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, the function block 5A which acquires the bus right of the system bus 2, can perform access through the system bus 2 to a memory 4.例文帳に追加

一方、BO[x]はビットＩ／Ｏ６Ｂのバス権制御出力ポートの値である。 - 特許庁

Taking the name of Jisshin-bo Rensho, he went into seclusion in Kyoto and then established an Utsunomiya poetry circle. 例文帳に追加

実信房蓮生と号して京に隠棲して宇都宮歌壇を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He provided the permanent principal image of Kanzo-bo, Yanaginome, Echizen to Chujo Nichiden in May. 例文帳に追加

4月、陸前柳ノ目完蔵坊の常住本尊を中将日伝に授与す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even a tool named Kaishaku-bo (a lever used to change the angle of light on stage or the like) is used. 例文帳に追加

照明などの角度を変更するための介錯棒という道具もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the center BO of the engagement area can be matched with the center C1 of the width of the gear teeth under load.例文帳に追加

負荷時に噛み合い領域の中央Ｂ０を歯幅の中央Ｃ１に合わせることができる。 - 特許庁

Then the carriage 200 stops around a file margin of the book original BO and reaches a standby state.例文帳に追加

そして、キャリッジ２００は、製本原稿ＢＯの綴じ部付近に停止して待機する。 - 特許庁

With the stabilization of the relationship between Tang and Bo Hai, Bokkaishi functioned as the intermediate for the transportation between Japan and Tang. 例文帳に追加

唐渤関係の安定化に伴い，日唐間の交通の仲介として機能した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four through holes 25 are provided in the BO substrate 11 on the outer periphery of the BO element 15 in order to substitute an inert gas for the atmosphere within the lens unit 21.例文帳に追加

また、レンズユニット２１内部の雰囲気を不活性ガスにより置換するために、ＢＯ素子１５の外周部のＢＯ基板１１に４個の貫通孔２５が設けられている。 - 特許庁

Moreover, a lot of government officers of Togu-shiki (the Board of the Crown Prince's Affairs) and Togu-bo (Crown Prince's Quarters) serving the crown prince were punished. 例文帳に追加

また、春澄善縄ら恒貞親王に仕える東宮職・春宮坊の役人が多数処分を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second half of the story, the ghost of Michizane which transformed into thunder rushed around wildly in the Imperial Palace precinct and fought the supernatural power of Hossho-bo. 例文帳に追加

後段は内裏で雷となった道真の霊が暴れまわり、法性坊の法力と対決する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An antireflection film 22 comprising a film of magnesium fluoride (MgF2) is formed on the surface of a BO lens and six linear grooves each having a width of 0.1 mm and a depth of about 0.5 μm which is about equal to the depth of a step in a BO element are provided radially from the center to the outer periphery of the BO lens 1.例文帳に追加

このＢＯレンズ１の表面に、弗ッ化マグネシウム（ＭｇＦ_2 ）膜から成る反射防止膜２２が成膜され、更にＢＯレンズ１の中央部から外周部に向かって、放射状に幅０．１ｍｍ、深さはＢＯ素子の段差と同程度の深さ約０．５μｍの６本の直線状の溝２３が設けられている。 - 特許庁

In 814, he received the family name of MINAMOTO no Ason, and he was given Sakyo Ichijo-bo and he became the head of his clan. 例文帳に追加

弘仁5年（814年）、源朝臣の姓を賜り、左京一条坊に貫付せられて戸主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス