「Back When」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

When the defeat became decisive, he fled to try to come back saying 'If we are lucky, the whole country could be in the hands of the Osaka side.' 例文帳に追加

敗北が決定的になると「我ら運さえ良ければ天下は大坂たるよ」と言い残し再起を図って逃亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 806, Emperor Kanmu passed away, and when Imperial Prince Ate became the next Emperor (Emperor Heizei), Kusuko was again called back to serve at the Imperial Court and appointed to Naishi no Tsukasa (Palace Attendants Office). 例文帳に追加

806年、桓武天皇が崩御して安殿親王が即位する（平城天皇）と、薬子は再び召され内侍司となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NAKAHARA no Chikayoshi ran back to Kamakura from Kyoto when Sanman fell critically ill on July 26, 1199, and entered into priesthood due to her death on July 31. 例文帳に追加

正治元年（1199年）6月25日、三幡が危篤となると京から鎌倉へ駆け戻り、30日の死去にともない出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Torakichi told he would go back to the abode of a Taoist immortal, Atsutane made Torakichi carry letter to residents of the abode of a Taoist immortal requesting for instruction. 例文帳に追加

寅吉が神仙界に戻ると言ったときには、神仙界の者に宛てて教えを乞う書簡を持たせたりもしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they were attacked by the Asakura army led by Kagemasa MAEBA, they fought back, but Masahisa SAKAI was killed in battle and Nobusada and others escaped. 例文帳に追加

前波景当率いる朝倉軍の攻撃をうけた為、応戦するも坂井政尚は戦死、昇貞らも逃亡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Feed-back control is performed so that an average value of the air-fuel ratio is slightly richer when the stoichiometric air-fuel ratio should be changed to rich.例文帳に追加

理論空燃比をリーンからリッチにすべきときには空燃比の平均値がわずかばかりリッチとなるようにフィードバック制御する。 - 特許庁

To prevent irregularities in a toner image due to spring back caused when the trailing edge of transfer material goes through a pre-transfer guide.例文帳に追加

転写材の後端部が転写前ガイドを抜けるときに発生するスプリングバックに起因する、トナー像の乱れを防止する。 - 特許庁

When the thermal head 18 is moved to the recording position, the recording sheet 12 tries to push back the thermal head 18 by its tension.例文帳に追加

サーマルヘッド１８が記録位置に移動されると、記録紙１２はその張力によってサーマルヘッド１８を押し戻そうとする。 - 特許庁

The traverse width of the quartz waveguide in the front and the back of the groove part is enlarged, and the widening angle is reduced when light is made incident on the groove part.例文帳に追加

３．溝部前後の石英導波路の横幅を拡大し、溝部に光が入射した際の広がり角を小さくする。 - 特許庁

To prevent generation of noise in an image on the back face when writing in the top face in a rewritable double-sided display apparatus.例文帳に追加

書き換え可能両面表示装置において、表面への書き込み時に裏面の画像にノイズが生じるのを防止する。 - 特許庁

When the displays 61a and 61b are slid, a liquid crystal display 65 which is placed in the back appears.例文帳に追加

表示部６１ａおよび表示部６１ｂがスライドされると、その奥に配置されていた液晶表示装置６５が現われる。 - 特許庁

When this connecting screw 17 is turned in the direction in which the screw is tightened, the shank 17b is screwed into the back 2b of the game board 2.例文帳に追加

この連結ねじ１７がねじ込み方向へ回転されると、軸部１７ｂが遊技盤２の裏面２ｂ側へねじ込まれる。 - 特許庁

When the state of a vehicle becomes a roll back or roll forward, the charge stop voltage is made high as shown by the dotted line.例文帳に追加

車両状態がロールバックまたはロールフォワードになった場合は、充電停止電圧を点線で示すように高く設定する。 - 特許庁

When the operation part 15 is raised and returned to a normal position, the opening and closing member 23 moves back to close the ball removing opening 25a.例文帳に追加

操作部１５が上昇して通常位置に戻れば開閉部材２３が戻り移動して球抜き口２５ａを閉鎖する。 - 特許庁

To provide a driving force controller for vehicles capable of securing 4WD performance when shifting to a roll back state.例文帳に追加

ロールバック状態への移行時に４ＷＤ性能を確保することができる車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

When the air filter 36 is charged at a filter charging part 35, an actuator 37 is pressed downward by the back surface of the air filter 36.例文帳に追加

エアフィルタ３６がフィルタ装填部３５に装填されると、エアフィルタ３６の下面によりアクチュエータ３７が下方へ押される。 - 特許庁

Further, when the supply of driving electric power to the CPU is cut off, back-up electric power is supplied to the CPU (RAM).例文帳に追加

そして、ＣＰＵへの駆動電力の供給が断たれた場合には、ＣＰＵ（ＲＡＭ）に対しバックアップ電力が供給される。 - 特許庁

When a viewer views the contents, by reference to the CM position-history information, the CM that is already played back is skipped automatically.例文帳に追加

そして、視聴者がコンテンツを視聴する際、ＣＭ位置・履歴情報を参照し、既に再生したＣＭを自動的にスキップする。 - 特許庁

To carry out partial cutting with a light force when cutting only a release tape 14 pasted on the back surface of a printed tape 28.例文帳に追加

印字テープ２８の裏面に貼着された剥離テープ１４の部分のみを切断する部分カットを軽い力で実行する。 - 特許庁

To provide a solar cell having a passivation film for indicating improved back passivation properties when fired at low-temperatures.例文帳に追加

低温の焼成で、良好な裏面パッシベーション性を示すパッシベーション膜を備えた太陽電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

To add advertisement information to a medium such as DVD distributed at present and reproduce the advertisement information while utilizing the medium when the medium is played back.例文帳に追加

現在流通しているＤＶＤ等のメディアを利用しつつ、当該メディアの再生時に広告情報を付加、再生する。 - 特許庁

To provide a garment with a cup part so designed as to soften the tightening feeling given from the side through the back of the body when wearing a brassiere, and also make the body silhouette look beautiful.例文帳に追加

ブラジャー着用時の脇サイドから背面にかけての締め付け感を緩和すると共にシルエットを美しくする。 - 特許庁

When the carriage moves to the holding back member and stops by a movement following the second, the position of the carriage is detected as the reference position.例文帳に追加

キャリッジが２回目以降の移動で制止部材まで移動し停止した場合に、キャリッジの位置を基準位置として検出する。 - 特許庁

To provide a driving attitude control device in which a driver can assure a rearward area in an easy attitude when a vehicle moves back.例文帳に追加

車両の後退時にドライバが楽な姿勢で後方確認を行うことができる運転姿勢制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a player which is capable of synchronizing a video and audio, etc., when a stream multiplexed with the video and audio, etc., is random accessed and played back, and to provide a video decoder and a synchronizing playback method.例文帳に追加

ビデオとオーディオが多重化されたストリームのランダムアクセス再生において、ビデオとオーディオの同期再生は難しい。 - 特許庁

When it is not on the target position, the operation is moved back to S4, and the small mount of the solid-liquid mixture is introduced into the container again.例文帳に追加

Ｓ８で目標位置でないときは、Ｓ４に戻って再度少ない量の固液混合物を容器内に投入する。 - 特許庁

To provide a manually operating paper feeding device capable of pulling back an extension tray part in advance when storing the manual paper feeding device.例文帳に追加

、手差し給紙装置を格納するときに予め延長トレイ部が引き戻される手差し給紙装置を提供すること。 - 特許庁

When an initial movement of a mouse is detected, a pointer is centered once and then put back to its original position to make it easy to find the pointer.例文帳に追加

マウスの初期動を検知したときポインタを一度センタリングしてから本来の位置に戻すことで発見を容易にする。 - 特許庁

To prevent such a problem that, when toner or the like sticks to the back face of an intermediate transfer belt, it scatters to the circumference, and causes the detection fault of a sensor.例文帳に追加

中間転写ベルトの背面にトナー等が付着すると、周囲に飛散してセンサの検出不良を引き起こす。 - 特許庁

To prevent the disadvantage of rainwater spreading into the back when a corrugated sheet-like roofing material is disposed on a roof surface with a gentle gradient.例文帳に追加

波板状の屋根材を緩勾配の屋根面に配置した際、雨水が裏側に回り込むような不具合を防止する。 - 特許庁

An RBT stop request generating section 15 transmits the ring back tone stop request signal when detecting a reply from the operator.例文帳に追加

ＲＢＴ停止要求発生部１５は、オペレータの応答が検出されると、リングバックトーン停止要求信号を送出する。 - 特許庁

To reduce load on a calculation device when a back hoe is formed so that a bucket is avoided from being in contact with an operating part.例文帳に追加

バックホウにおいて、バケットの運転部への接触を回避するように構成した場合に、演算装置への負荷を軽減する． - 特許庁

When the both housings 10, 20 are left in the state of incomplete locking, the female housing 20 is pushed back by the restoring force of the coil spring 48.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０が半嵌合に留められた場合は、コイルバネ４８の復元力で雌ハウジング２０が押し戻される。 - 特許庁

To execute reconnection of a clutch without generating shocks, even when wheels, driven by an electric motor are rolled back via the clutch.例文帳に追加

クラッチを介して電動モータで駆動される車輪がロールバックした時でもクラッチの再締結をショックなしに行い得るようにする。 - 特許庁

To display an image not separated in a back and forth direction, even when viewed from a near position by making a transparent screen interval smaller than heretofore.例文帳に追加

透明スクリーン間隔を従来よりも狭くすることが可能で、近くから見ても前後に分離しない画像を表示する。 - 特許庁

The support member 211 supports the predetermined surface (back surface) of the housing 50 when the first terminal and the second terminal 212 are connected to each other.例文帳に追加

支持部材２１１は、第１端子と第２端子２１２とが接続される場合にハウジング５０の所定面（裏面）を支える。 - 特許庁

When the colors of the surface structure layer and the rear structure layer 11 and 12 are simply made to be different, it gives a better appearance as the front view and the back view are different.例文帳に追加

表裏組織層１１，１２の色を簡単に異ならせると、フロントビューとバックビューとが異なって一層見栄えが良い。 - 特許庁

The tube current is small when the quantity of light emission of the back light 1 is small, so the quantity of light emission of the LED 6 is reduced.例文帳に追加

バックライト１の発光量が少ない場合には管電流は少ないため、ＬＥＤ６の発光量が低減される。 - 特許庁

When the left pattern in the capsule 02a temporarily stops, the Dear Dream 03 is moved to the back face side of the right side capsule 02c (c).例文帳に追加

カプセル０２ａ内の左図柄が仮停止すると、夢夢ちゃん０３を右側のカプセル０２ｃの背面側に移動させる（ｃ）。 - 特許庁

To provide an assisting tool capable of propelling only in one direction in swimming even when the swimming assisting tool is held in the hands and moved back and forth in water.例文帳に追加

水泳において、水中で水泳補助具を手にもって往復させても、一方向にのみ推進できる補助具を得る。 - 特許庁

To removably mount a panel-shaped filter on an intake vent on the back even when an upper space of a beverage storing refrigerator is narrow.例文帳に追加

飲料貯冷蔵装置の上方空間が狭くても、背面の吸気口に対してパネル状のフィルターを着脱可能にする。 - 特許庁

To provide a method for forming back masks by devising write timing without imparting a new circuit to a display device when changing an aspect ratio.例文帳に追加

アスペクト比変更に際し、新たな回路を付与せず書込みタイミングの工夫で黒マスクの形成を行う手法を提供する。 - 特許庁

When the module 14 is inserted into the cage 10, the module 14 elastically warps back the EMI shielding contact fingers 34.例文帳に追加

モジュール１４がケージ１０に挿入されると、モジュール１４はＥＭＩシールディング接触フィンガ３４を弾性的に反り返す。 - 特許庁

To achieve complete playback of moving images without fail even when high-speed playback is conducted while a plurality of moving images are played back continuously.例文帳に追加

複数の動画を連続再生している間に高速再生を行っても動画の再生漏れが発生しないようにする。 - 特許庁

When his father Tsunashige brought him back to name him heir, Masanobu SHINMI, Masashige OTA, and Tokiyuki SHIMADA were ordered to work under Ienobu. 例文帳に追加

父・綱重に世子として呼び戻された際、家宣付の家臣として新見正信、太田正成、島田時之らを付された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス