「Back down」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Her fever goes down when she takes medicine, but it goes back up straight away. 例文帳に追加

彼女は薬を飲むと熱は下がりますが、すぐにもとに戻ります。 - Weblio Email例文集

They came down on him for [to pay] 10,000 dollars in back taxes. 例文帳に追加

税金滞納と言って彼らは彼に 1 万ドルを払えと要求した. - 研究社 新英和中辞典

I want to be friends with the beauty who just came back down to earth.例文帳に追加

今が初対面だ 地球に帰還した 美少女と仲良くなりたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and later in Deauville, and then they came back to Chicago to settle down. 例文帳に追加

一年たったら今度はシカゴに舞いもどってきて腰を落ちつけた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Thus, a back zipper which is not easily pulled up and down alone can be pulled up and down comfortably alone.例文帳に追加

これにより、一人では上げ下げが困難であった背面ジッパーを一人で楽に上げ下げする事ができる。 - 特許庁

And the tasting does not mean the smooth sensation and kaeriga (fragrance after gulping down) that comes back to the mouth when you gulpe down. 例文帳に追加

ゴクリと飲み込む喉越しや、飲んだ後に立ち返ってくる返り香などは味わわないことを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE AND METHOD FOR BLOWING DOWN CHEMICAL REACTOR TUBES AND MEASURING BACK PRESSURE THEREOF例文帳に追加

化学反応管をブローダウンしかつその背圧を測定する装置および方法 - 特許庁

So if we could just... deliver cheng to him, show him the device, maybe we could get him to back down.例文帳に追加

もし我々が― チェンを捕まえ デバイスを見せれば― 向こうの攻撃を― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me even worse things, knock me down until I can't get back up.例文帳に追加

<もっと ひどいことを言って 立ち直れないくらい 俺を 打ちのめしてよ> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After we had hosed it down, he grabbed a shovel out the back, handed over the key, and that was it.例文帳に追加

俺たちが洗い終わると シャベルを掴んで キーを渡した それだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We went paintballing down the coast, with tom and danny six months back maybe.例文帳に追加

半年前ぐらいに トムとダニーと一緒に 海にペイントボールをしに行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm playing it back at 15. and so this is slowed down 333 times.例文帳に追加

そして毎秒15フレームで再生しています なので333倍遅くしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By way of getting back at her for turning him down, he made annoying phone calls to her [he harassed her with nuisance phone calls]. 例文帳に追加

プロポーズを断られた腹いせにいやがらせの電話をかけた. - 研究社 新和英中辞典

Oh you! If you go round with a face like that I'll have to demote you back down to 'friend' again. 例文帳に追加

もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。 - Tanaka Corpus

Turning down Benkei's suggestion - saying 'I cannot see myself going back to Kyoto alone' - Shizuka suggests they go to see Yoshitsune. 例文帳に追加

静は「おもいもよらぬおおせ」と断り、義経に会いにいくという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.例文帳に追加

もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。 - Tatoeba例文

the soft flap of tissue that hangs down at the back of the mouth (at the edge of the soft palate). 例文帳に追加

口の後側（軟口蓋の端）に垂れている軟らかい皮弁組織。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

DEVICE AND METHOD FOR BLOWING DOWN AND MEASURING BACK PRESSURE OF CHEMICAL REACTOR TUBE例文帳に追加

化学反応管をブローダウンしかつその背圧を測定する装置および方法 - 特許庁

In the walk-in mode, the seat back 3 assumes a folded-down attitude in which the seat back almost overlaps a seat cushion 2.例文帳に追加

このウォークインモードでは、シートバック３がシートクッション２に対して略重なり合う大倒し姿勢となっている。 - 特許庁

To prevent a largely bringing-down lever and a hand for operating this from interfering with a largely brought-down seat back, while arranging the largely bringing-down lever with excellent operability.例文帳に追加

大倒しレバーを操作性良く配置しつつ、大倒しレバー及びこれを操作する手が大倒しされたシートバックと干渉しにくくなるようにする。 - 特許庁

Further, when communication media are transmitted, down path information is sent back.例文帳に追加

また、通信メディアを送信すると下りのパス情報が送られてくるようにする。 - 特許庁

To provide a device and method for blowing down chemical reactor tubes and measuring the back pressure thereof.例文帳に追加

化学反応管をブローダウンしかつその背圧を測定する装置および方法 - 特許庁

During support of the supporting plate 4, the supporting plate 3 moves down and then moves back.例文帳に追加

支え板４が支持している間は、支え板３が下降して後退する。 - 特許庁

a four-wheel covered carriage with a roof divided into two parts (front and back) that can be let down separately 例文帳に追加

（前後の）幌付の2部分に別れ別々に幌を下ろせる四輪馬車 - 日本語WordNet

I went around my block three times, once through the park, down through the northeast. I took one trolley and then another one back to my car.例文帳に追加

一度公園を抜けて北東に回り 電車を1回乗り継いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the count at three, I want you to pull it up, turn it clockwise, push it back down.例文帳に追加

3つ数えるからそれを引き上げて右に回して 下へ押し戻してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the friction with the concrete ground down the back plate, exposing the welds.例文帳に追加

でも コンクリートとの摩擦 後ろのプレートの下の地面 溶接部を露出させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, you wanna know anything else, you go back down to the docks and you see my guy stan.例文帳に追加

よし 他に何が知りたい? 君は波止場に戻って 私の部下のスタンに会え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally I cooled myself down. I go back to the hospital.例文帳に追加

そして、最終的に私は自分自身を冷却し、私は戻って病院に行く、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back in the pew of Mrs. Miriam Steuvisant, Reggie Du Puyster turned down his thumb. 例文帳に追加

ミリアム・ステュヴィサント夫人の後ろで、レジー・デュ・ピュスターは親指を下に突き出した。 - Melville Davisson Post『罪体』

The rainwater flowing down is splashed back from a bottom surface 14b of the step 14, so as to flow down to the lower plain tile 10.例文帳に追加

そして、流れ落ちた雨水を段差１４の底面１４ｂで跳ね返して下段の平板瓦１０へと流れ落とす。 - 特許庁

flesh of a chicken (or game bird) split down the back and grilled (usually immediately after being killed) 例文帳に追加

背中を裂いて焼いた鶏または猟鳥の肉（たいていは殺してすぐに焼く） - 日本語WordNet

In such case, the front hems were inserted into the area between the chest and kimono called 'kaikomi' and the back hem was hung down. 例文帳に追加

その場合前は懐の「かいこみ」にはさみこみ、後ろはうちかけて着た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And I have to get back to boston because I can't let my team down.例文帳に追加

自分のチームを負けさせる訳にいかないから ボストンに戻らなきゃいけないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back when the epidemic was at its worst... we'd sometimes move more than a hundred bodies a week down through here.例文帳に追加

一番流行が酷かったときは 週に100体以上ここに 運んだものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll be back when he's finished, and no one is going down to level r. no one in, no one out.例文帳に追加

終われば戻ります レベルrには降りれません 誰も入れないし 出られない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You kill them that come back, them that serve us, them that god brought down to do his work.例文帳に追加

吸血鬼を殺して 我々の同士だ 神に仕えるために 連れてきた同士だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll be back when he's finished, and no one is going down to level r. no one in, no one out.例文帳に追加

終われば戻ります レベルRには降りれません 誰も入れないし 出られない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone took them all down, put them back up again, didn't get the measurements right.例文帳に追加

誰かが 写真を全部はずして また 飾りつけたが 元の場所に戻さなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you. ooh, i'm like, phew, phew, calm down. get back into my body now. (laughter)例文帳に追加

ありがとう もうなんか「落ち着け自分 我に帰れ」って感じ(観客の笑声) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the spinal cord is a column of nerve tissue that runs from the base of the skull down the back. 例文帳に追加

脊髄は、頭蓋底から後側を下に走っている神経組織の柱である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To move a contour sheet back and forth corresponding to up and down movements of a backrest so that a position of the mouth of a patient in front and back directions does not change regardless of the up and down movement of the backrest.例文帳に追加

バックレストの倒起動と関連してコンターシートを前後動させ、バックレストの倒起動にかかわらず、前後方向における患者の口腔位置が変化しないようにする。 - 特許庁

To provide a device and a method for blowing down and measuring the back pressure of chemical reactor tubes.例文帳に追加

化学反応管をブローダウンしかつその背圧を測定する装置および方法 - 特許庁

Hidemasa cut YAMASHITA down at the same instance he turned around, and also Naomasa rushed in and cut YAMASHITA down from the back. 例文帳に追加

秀政は振り返りざまに山下を斬ったが、そのとき直政もいち早く駆けつけていて、同時に山下を背後から斬っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Masukagami" historical tale, he was sent back to Kyoto upside down on a crude 'wickerwork mikoshi portable shrine.' 例文帳に追加

『増鏡』によれば、粗末な「網代の御輿にさかさまに」乗せられて送還されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス