「Back down」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

He lay down upon the ground, the youngest boy clambered on his back, and bending down a little head of golden curls, played at hiding in the beast's shaggy skin. 例文帳に追加

熊は床に横たわり、一番小さい子がその背中にのぼりって、その小さな金髪の頭を隠し、熊の毛むくじゃらの体の中に隠れて遊びました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The ejection feeding path 64 is extended in an up-and-down direction along the back side wall 6 of the apparatus main body 2.例文帳に追加

排出搬送路６４は装置本体２の後側壁６に沿って上下方向に延在する。 - 特許庁

Both upper and lower interlocking devices 12 and 13 are mounted to up and down parts of the back of a ladder main body 1.例文帳に追加

ラダー本体１の背面の上下に上係止具１２および下係止具１３を取付ける。 - 特許庁

The overhang part 4 prepared along the upper edge of the seat back pad 1 hangs down from the extended part 3.例文帳に追加

シートバックパッド１の上縁に沿って設けられた張出部４は、延出部３から垂下している。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents a paper from falling down in a back space of a paper cassette.例文帳に追加

用紙カセットの裏側の空間に用紙が落ちることを防止する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

HIGUCHI was leaving for Nakusa, Kii Province, to put down MINAMOTO no Yukiie, but came back when he heard a battle broke out in Kyoto. 例文帳に追加

樋口は源行家を紀伊国名草に向かっていたが、都に戦ありと聞いて取って返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each of the right and left rubber tubes 5A, 5B, a preventive tool 13 against slipping down from a shoulder is provided on the portions facing a back.例文帳に追加

左右の各ゴムチューブ５Ａ、５Ｂには、背中に面した部位に肩ずれ防止具１３が設けられる。 - 特許庁

The driving mechanism uses separate driving motors to causes the top sealers to move separately back and forth and up and down.例文帳に追加

駆動機構は、トップシーラの前後進移動と上下移動を、それぞれ別の駆動モータで動作する。 - 特許庁

a coffeepot in which boiling water ascends through a central tube and filters back down through a basket of ground coffee beans 例文帳に追加

沸騰した水が中央の菅を昇り、濾過されて挽いたコーヒー豆の容器から降りてくるコーヒーポット - 日本語WordNet

The approach to the temple from the temple gate runs down to the back left, separated from the main hall at the front, and leads to the Jizo-do Hall. 例文帳に追加

山門からの参道は、正面の本堂とは別に、左手奥に続いており、地蔵堂に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A legend where a frog carrying the offered rice cake on its back accompanies the scarecrow that ascend to heaven has been handed down in another region. 例文帳に追加

カエルが供え餅を背負ってカカシの昇天にお供するという伝承の残る地域がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various control devices are placed up and down and right and left on the back side of a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機の背面側には、各種制御装置が上下左右に並べられるようにして配置されている。 - 特許庁

Maybe you won't die after turning back to drugs to dull those senses that just won't quite shut down.例文帳に追加

遮断出来ないその知覚を鈍らせるために また麻薬に手を出して 死ぬ運命じゃないってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kitayamasan pretty much calmed down, so are you going to meet with her one more time before you go back?例文帳に追加

北山さんがすいぶん 落ち着いたようなんですが お帰りになる前に もう一度会って行きますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite the evidence, he refused to back down from his claim that he had never been there. 例文帳に追加

証拠があがっているにもかかわらず, 彼はそこには行っていないと言い張って譲ろうとはしなかった. - 研究社 新和英中辞典

I came down from the back to get a better look at the board. 例文帳に追加

後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。 - Tanaka Corpus

When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches. 例文帳に追加

撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。 - Tanaka Corpus

I came down from the back to get a better look at the board.例文帳に追加

後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。 - Tatoeba例文

When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.例文帳に追加

撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。 - Tatoeba例文

he went down backwards with a crash, the middle of his back thudding sickeningly against a sharp-edged tree-base, 例文帳に追加

士官は、身体の重みで倒れ、いきおい背の中心を切り株の鋭い縁に激しく打ちつけた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

If they get back too late and fail to put down the uprising, their domain will be abolished.例文帳に追加

もし戻るのが遅すぎて一揆を鎮(しず)めることができなければ，彼らの藩は取り潰されてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Scarecrow sat upon the Lion's back, and the big beast walked to the edge of the gulf and crouched down. 例文帳に追加

かかしがライオンの背中にすわると、巨大な獣は裂け目のふちに歩みよって、しゃがみこみました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Picking up Wilson like a doll, Tom carried him into the office, set him down in a chair, and came back. 例文帳に追加

トムはウィルソンを人形みたいに抱え上げて事務所に運びこみ、椅子に座らせてもどってきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fastened on him. 例文帳に追加

その書を閉じ，それを係の者に返して，腰を下ろした。会堂にいる皆の目が彼に注がれた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 4:20』

As he opened the back gate an old negro woman came down the steps from the kitchen and demanded to know what he wanted. 例文帳に追加

男が勝手口を開けると、黒人の老家政婦が台所からやってきて、何か用かいと尋ねた。 - Melville Davisson Post『罪体』

In a move-down mode of a fire shutter, when the shutter is moved down after receiving a fire signal, a power supply is changed over to a back-up power source with transition from S12 to S13, S14 to perform move- down operation in S15-S17.例文帳に追加

防火シャッターの下降モードにおいて、火災信号を受けて下降する場合は、Ｓ１２からＳ１３，Ｓ１４へ移行して予備電源に切り換え、Ｓ１５〜Ｓ１７で下降動作を行なう。 - 特許庁

This vehicle seat is provided by setting a pushing-down type lever 8 (the largely bringing-down lever) for operating the seat back 2 so as to bring down to an upper surface part position of a seat cushion 3 into an outside part of a seat body 1.例文帳に追加

シート本体１の外側部にシートバック２をシートクッション３の上面部位置まで倒し込めるように操作する押下式レバー８（大倒しレバー）が設定された車両用シートである。 - 特許庁

To provide a rain water draining structure of a back door, effectively preventing rain water from flowing down to a vehicle cabin when opening the back door.例文帳に追加

バックドアを開けたときに、車両室内へ雨水が流下することを効果的に防止することができるバックドアの雨水排水構造を提供すること。 - 特許庁

To lightly move a seat in the forth and back direction of a chair in which the seat is movable following to standing-up and falling-down states of a back rest.例文帳に追加

背もたれの前後方向への起倒に追従して座席が前後方向に移動する椅子において、その座席の前後方向の移動を軽くする。 - 特許庁

In order to correspond the top and bottom relations of each of the front and back surfaces of the paper sheet 3, data to be printed on either of the front or back page may be turned upside down.例文帳に追加

用紙３の表裏の印刷結果の上下関係を一致させるためには、表裏いずれかの印刷データの上下を逆にして印刷すれば良い。 - 特許庁

To provide a raisable-back bed easy to separate from the front of the bed for a user without a sitting-down posture on a bed side in a raised-back state.例文帳に追加

背上げ可能なベッドにおいて、背上げした状態にてベッド側部で端座位をとることなく、ベッド前方から容易に離床できるベッドを提供すること。 - 特許庁

According to the power saving mode, a dimming level of a back light 13 is made dark to set brightness or the back light 13 is automatically shut down.例文帳に追加

この節電モードに従ってバックライト１３の調光レベルを設定した明るさまで暗くするか又はバックライト１３を自動的にシャットダウンする。 - 特許庁

To provide a back connector, which prevents a connector from slipping or breaking down in a data input/output card, and a data input/output card having this back connector.例文帳に追加

データ入出力カードにおけるコネクタの抜けや破損を防止するバックコネクタ及びこのバックコネクタを有するデータ入出力カードを提供すること。 - 特許庁

The cushioning material 37 is located at a lower part by the rotary shaft 55 when the back rest part 54 is fallen down, and a first arm 33 of the back rest part 54 is attracted to a magnet 67 to temporarily fix the back rest part 54 when the back rest part 54 is raised.例文帳に追加

腰当て部５４を倒した時は回転軸５５よりクッション材３７が下方に位置し、腰当て部５４を上げた時には、腰当て部５４の第１アーム３３をマグネット６７に吸着させて腰当て部５４を仮固定する。 - 特許庁

A vehicular rear seat 1 has a seat back frame 16a capable of bringing down a seat back forward, a seat cushion frame 15a and a unit 17a connected to the seat back frame and the seat cushion frame.例文帳に追加

車両用リアシート１は、シートバックを前倒し可能であり、シートバックフレーム１６ａと、シートクッションフレーム１５ａと、シートバックフレームとシートクッションフレームとに連結されているユニット１７ａとを有している。 - 特許庁

Relative motion between contact parts in triaxial direction of front-to-back, right and left, and up and down can be thereby cancelled and avoided.例文帳に追加

その結果、前後左右上下方向の３軸方向に接点部間の相対運動は、相殺され避けられる。 - 特許庁

The strap connector 4 can be brought down into a recess 5 formed on a high cushion part 2 in the back contact part 1.例文帳に追加

ベルト連結具４は、背当て部１に設けた高クッション部２に形成した凹部５内に伏倒自在である。 - 特許庁

To provide an air-conditioning unit for a vehicle with reduced up and down, back and forth size.例文帳に追加

上下寸法及び前後寸法を小さくすることができる車両用の空気調和ユニットを提供する。 - 特許庁

In the case that the master station can receive only the random code Q1, the master station sends it back toward slave stations (in the down direction).例文帳に追加

親局はランダム符号Ｑ１のみ受信できたとするとこれを子局の方向（「下り」方向）に返送する。 - 特許庁

When it glides back down to earth, the HOPE-X will control its attitude and flight path with its Reaction Control System. 例文帳に追加

滑空して降りて地上へ戻る時は，姿勢制御用ガスジェット装置で飛行姿勢と経路を制御する。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, in order to bring down Saihei, Tomokiyo OSHIMA went back to his hometown, Onomichi, and requested a loan of fifty thousand yen. 例文帳に追加

しかし大島供清は宰平を失脚させるため、郷里尾道に帰り、5万円の借用を願う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was known for clamping down on those who were related to the Miyoshi clan to eliminate the chance of the Sogo clan coming back. 例文帳に追加

その後も、十河氏復活の芽を摘むため三好氏に連なる者を徹底的に弾圧したことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The back hanger 19 of the counter blocking 9 is inserted down to a standing marginal part 10 of a floor pan 7 and connected.例文帳に追加

カウンターブロック９のバックハンガー１９を床パン７の立ち上げ縁部１０に上方から嵌め込み係止する。 - 特許庁

A level difference is given to the article mounting portion 3a of the auxiliary counter 3 by keeping the level down from the back side to the front side.例文帳に追加

補助カウンター３の物品載置部３ａを、奥側から前側にかけて段落ちして段差を付ける。 - 特許庁

Back faces 24a of the seat backs 24 existing in the falling-down position are almost flush with an upper surface 22a of the tunnel part 22.例文帳に追加

倒伏位置にあるシートバック２４の背面２４ａが、トンネル部２２の上面２２ａとほぼ面一とされる。 - 特許庁