「Balancer」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a balancer type double-hung window easily enhancing airtightness.例文帳に追加

気密性を高めやすいバランサー式のダブルハング型窓上げ下げ窓を提供する。 - 特許庁

The conduit 8 may be brought closer to a front arm rear side by a spring balancer, etc.例文帳に追加

導管８をスプリングバランサ等で前腕後方側へ引き寄せることもできる。 - 特許庁

A client 100 transmits a request to a load balancer 202 (S3-1).例文帳に追加

クライアント１００がロードバランサ２０２に対して要求を送信する（Ｓ３−１）。 - 特許庁

A balancer 15 is mounted on a back surface 6a side of the mirror portion 6 of the inside rear view mirror.例文帳に追加

ルームミラーのミラー部６の背面６ａ側に、バランサ１５を装着する。 - 特許庁

METHOD FOR REUSING REJECTED SLAB MATERIAL, AND HOLDING MEMBER AND BALANCER BY THIS METHOD例文帳に追加

不合格スラブ材の再利用方法と、その方法による保持部材及びバランサ - 特許庁

A balancer 26 is attached to a front end portion of a power control circuit 34.例文帳に追加

電力制御用回路３４の前端部にはバランサー２６が取り付けてある。 - 特許庁

To reduce power loss in a balancer device by reducing axial thrust force acting on a balancer shaft while reducing resistance of oil acting on a balance weight by a tilt surface formed on the balance weight in the balancer device arranged in an oil pan.例文帳に追加

オイルパン内に配置されたバランサ装置において、バランスウエイトに形成された傾斜面により、バランスウエイトに作用するオイルの抵抗を減少しながら、バランサ軸に作用する軸スラスト力を低減して、バランサ装置での動力損失の減少を図る。 - 特許庁

A primary balancer 50A provided in an engine 10 is moved in a direction for separating a movable weight 52A from a balancer shaft 48R accompanied by a rise of the rotating speed ω_B of the balancer shaft 48R, and an inertia force F_B is thereby gradually increased.例文帳に追加

エンジン１０に設けられた１次バランサ５０Ａは、バランサ軸４８Ｒの回転速度ω_Ｂが高まるのに伴い、可動ウェイト５２Ａがバランサ軸４８Ｒから離れる方向へ移動し、慣性力Ｆ_Ｂの大きさが徐々に増大していく。 - 特許庁

The device includes a balancer shaft 7 rotated interlocking with a crank shaft 1, a cam 8 firmly fixed to the balancer shaft 7, and a balance mass 13 engaged with the cam 8 and reciprocated several times while the balancer shaft 7 is rotated once.例文帳に追加

クランク軸１と連動して回転駆動されるバランサ軸７と、該バランサ軸７に固着されたカム８と、該カム８と係合し、前記バランサ軸７が一回転する間に複数回往復運動されるバランスマス１３とを有するように構成した。 - 特許庁

The coupling part 33 between the oil pump shaft 19 and the balancer shaft (output-side balancer shaft 12) is disposed between open opposed surfaces of an other side wall 4b of an oil pump housing 4 and one side wall (bearing part) 5c1, 5c2 of a balancer shaft housing 5 opposed to the other side wall 4b.例文帳に追加

オイルポンプ軸１９とバランサ軸（出力側バランサ軸１２）との連結部３３をオイルポンプハウジング４の他側壁４ｂとこれに対向するバランサ軸ハウジング５の一側壁（軸受部）５ｃ１，５ｃ２との開放された対向面間に配置する。 - 特許庁

This compressor 100 includes an oil drain pipe 30 installed in a balancer cover oil drain hole 12a and communicating a space in the balancer cover 12 with a motor lower space 22.例文帳に追加

圧縮機１００は、バランサカバー排油穴１２ａに取り付けられ、バランサカバー１２内の空間とモーター下部空間２２とを連通する排油管３０を備えている。 - 特許庁

To provide a balancer device of an engine capable of being speedily exhausted from a balancer housing inside into an oil pan inside by effectively collecting a lubricating oil seeping on a baffle plate.例文帳に追加

バッフルプレート上に滴下した潤滑油を効果的に捕集してバランサハウジング内からオイルパン内への速やかに排出することができるエンジンのバランサ装置を提供する。 - 特許庁

The fluid balancer 54 has an annular shape, is formed circumferentially on the periphery of the rotary drum 51, and is fixed to the rotary drum 51 with balancer attachment screws 13.例文帳に追加

流体バランサ５４は、円環状の形状を有しており、回転ドラム５１の外周の周方向に形成され、回転ドラム５１にバランサ取付ねじ１３で固定されている。 - 特許庁

To provide a tool balancer which can reduce the generation of dust when a tool is used.例文帳に追加

ツールの使用に係る発塵を低減することができるツールバランサを提供する。 - 特許庁

To provide a balancer structure for washing machine with which salt water sealed in the balancer can be easily released by simple work and a structure therefor is simplified as well.例文帳に追加

バランサー内部に封入してある塩水を簡単な作業で容易に抜き取ることが可能となり、そのための構造も簡単な洗濯機のバランサー構造を得る。 - 特許庁

Further, air is supplied to the upper chamber 10D of the air balancer 10 so that a thrust is generated in the pressurizing direction, thus the air balancer 10 increases the pressurizing force of the press.例文帳に追加

また、エアバランサ１０には加圧方向に推力が発生するように上室１０Ｄに空気が供給されており、エアバランサ１０がプレスの加圧力を増強させる。 - 特許庁

The balancer housing 17 of this balancer device 16 comprises an oil discharge port 45a for discharging the oil stored inside thereof, and its upper portion is covered by a baffle plate 47.例文帳に追加

バランサー装置１６のバランサーハウジング１７は、その内部に溜まったオイルを排出するオイル排出口４５ａを備えており、その上部がバッフルプレート４７で覆われる。 - 特許庁

In this way, the balancer for the hybrid vehicle functions as a battery inputting/outputting electric power with the motor, in addition to functions as a balancer reducing vibrations of the internal combustion engine.例文帳に追加

このように、ハイブリッド車両用バランサは、内燃機関の振動を低減するバランサとして機能すると共に、モータと電力の入出力を行うバッテリとして機能する。 - 特許庁

To provide a balancer for a washing machine which can reduce additional noise and vibration caused by the balancer during a spin-drying process by being provided with a plurality of baffles different in height.例文帳に追加

高さの異なる複数個のバッフルを備えることで、脱水行程時、バランサによる追加的な騷音及び振動を低減できる洗濯機のバランサを提供する。 - 特許庁

The balancer 100 is composed of e.g. a steel, lead, tungsten or an alloy of the metals, etc., and is a coin-shaped member having a diameter capable of being stored to the internal diameter of the balancer storing part 11.例文帳に追加

バランサ１００は、例えば、スチール，鉛，タングステンまたはこれらの合金等からなり、バランサ収納部１１の内径に収納可能な径を有するコイン状部材である。 - 特許庁

DOUBLE-HUNG SASH WITH FINGER PINCH PREVENTION FUNCTION AND BALANCER DEVICE USED FOR THE SAME例文帳に追加

指詰め防止機能を備えた上げ下げ障子及びそれに用いるバランサー装置 - 特許庁

To provide an interlocking mechanism of a balancer window capable of carrying out opening and closing operation by a single motion.例文帳に追加

開閉操作が一動作でできるバランサー窓の連動機構を提供する。 - 特許庁

As the balancer weight 36 is mounted to the auxiliary shaft 31, there is no need to provide a balancer shaft and the dimension of the vehicle body in the vehicle traveling direction can be further reduced.例文帳に追加

また、バランサウエイト３６を副軸３１に取り付けることで、バランサ軸を設ける必要が無く、更に車体の車両進行方向の寸法を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a method for securing a balancer to a movable member by which the balancer can surely be secured to a fitting hole formed in a movable member of a keyboard device.例文帳に追加

重りを鍵盤装置の可動部材に設けられた取付穴に確実に固定することのできる可動部材における重りの取付方法を提供すること。 - 特許庁

INTERNAL COMBUSTION ENGINE EQUIPPED WITH BALANCER AND MOTORCYCLE EQUIPPED WITH INTERNAL COMBUSTION ENGINE THEREOF例文帳に追加

バランサを備える内燃機関および該内燃機関が搭載された自動二輪車 - 特許庁

To precisely control a stop position of an in-cylinder piston in an internal combustion engine having a piston balancer, using reciprocating movement of a balancer piston.例文帳に追加

この発明は、ピストン式バランサを備える内燃機関において、バランサピストンの往復運動を利用して、気筒内ピストンの停止位置を正確に制御することを目的とする。 - 特許庁

a device that measures the balance of the revolution of the axle of a revolving object, called balancer 例文帳に追加

釣合い試験機という,回転体の軸回りの釣り合いを測定する機械 - EDR日英対訳辞書

In the balancer shafts 10; 20 of the balancer device B, first and second tilt surfaces 53, 63; 73, 83 are formed on front parts 51, 61; 71, 81 in rotation directions R1; R2 of the first and second balance weights 50, 60; 70, 80.例文帳に追加

バランサ装置Ｂのバランサ軸10；20には、第１，第２バランスウエイト50，60；70，80の、回転方向Ｒ１；Ｒ２での前部51，61；71，81には、第１，第２傾斜面53，63；73，83が形成される。 - 特許庁

GEAR MECHANISM FOR POWER TRANSMISSION SYSTEM AND BALANCER DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE USING THE SAME例文帳に追加

動力伝達系のギヤ機構及びそれを用いた内燃機関用バランサ装置 - 特許庁

The load balancer 105 distributes the received mail in dependence on the load of each mail receiving server.例文帳に追加

ロードバランサ１０５は、各メール受信サーバの負荷に応じて受信メールを振分ける。 - 特許庁

The balancer device comprises: a crank gear 4 positioned and fixed to a crankshaft by a key groove: an idler gear 13 meshed with the crank gear; a balancer shaft 8 to which the rotation is transmitted by the idler gear; and positioning holes 22, 23 formed to a lower housing 7 and the balancer shaft 8 to position both of them at a predetermined rotational position of the balancer shaft.例文帳に追加

クランクシャフトに対してキー溝によって位置決め固定されるクランクギア４と、該クランクギアに噛み合うアイドラギア１３と、該アイドラギアによって回転が伝達されるバランサシャフト８と、ロアハウジング７とバランサシャフト８とに形成され、バランサシャフトの所定回転位置で、前記双方の位置決めを行う位置決め孔２２，２３と、を備えている。 - 特許庁

Even if a balancer 11 stays at a lower portion of the housing member 13 when the automatic balancing unit 10 is rotated at a vertical attitude, the balancer 11 is retained by surely returning to the magnet 17 in spite of any attitude of the automatic balancing unit 10 so that magnetic force is made to act the balancer 11 in the vicinity of the balancer 11.例文帳に追加

このため、自動平衡装置１０を垂直姿勢にして回転させたとき等に収容部材１３の下部にバランサ１１が溜まっても、このバランサ１１の近くでバランサ１１に磁力を作用させることができるので、自動平衡装置１０の姿勢によらずバランサ１１をマグネット１７に確実に復帰させて保持することができる。 - 特許庁

The balancer 15 is composed of a cylindrical member and connects the pair of arm members 13.例文帳に追加

バランサー１５は円筒状部材で構成され、一対の腕部材１３を繋いでいる。 - 特許庁

To supply oil at a more economical cost for lubricating a bearing of a balancer shaft.例文帳に追加

バランサシャフトの軸受を潤滑するために、より経済的なコストでオイルを供給する。 - 特許庁

To provide a lamp lighting device of a current balancer type effective for reducing power consumption.例文帳に追加

消費電力の低減に有効な電流バランサ型のランプ点灯装置を提供する。 - 特許庁

ROPE MOTION DETECTING DEVICE FOR HOIST, PARTICULARLY, PNEUMATICALLY OPERATED ROPE BALANCER例文帳に追加

巻上機用、特に空気圧で作動するロープバランサ用のロープ運動を検出するための装置 - 特許庁

The slide lever 28 is normally held in a retreated position by the balancer support 17.例文帳に追加

上記スライドレバ−(28)は、通常時はバランサ−支持体(17)により保持されて後退位置にある。 - 特許庁

This electric roll screen is provided with a balancer 11 arranged in a hollow winding pipe.例文帳に追加

電動ロールスクリーンは、中空状の巻き取りパイプ内に配置されたバランサー１１を備える。 - 特許庁

To prevent the scattering of an oil component from a tension balancer for an overhead line caused by the infiltration of rainwater.例文帳に追加

雨水の浸入による架空線用テンションバランサからの油分の飛散を防止する。 - 特許庁

The balancer circuit controls the cell voltage of respective battery cells 20 so as to become uniform.例文帳に追加

バランサ回路は、電池セル２０のそれぞれのセル電圧が均一になるように制御する。 - 特許庁

To reduce a burden on setting work of a software load balancer in a server node pool.例文帳に追加

サーバノードプールにおける、ソフトウェアロードバランサの設定作業の負担を軽減するようにする。 - 特許庁

To provide a liquid balancer for preventing sloshing with a simple configuration, and also to provide a washing machine.例文帳に追加

簡単な構成でスロッシングを防止可能な液体バランサと洗濯機を提供する。 - 特許庁

The washing machine 1 includes a rotating drum 120; a driving portion 140; and a fluid balancer 130.例文帳に追加

洗濯機１は、回転ドラム１２０と駆動部１４０と流体バランサ１３０とを備える。 - 特許庁

An oil pump 43 is connected to this balancer 56 through a chain 55 for driving the oil pump.例文帳に追加

このバランサ５６にオイルポンプ駆動用チェーン５５を介してオイルポンプ４３を接続する。 - 特許庁

To provide a balancer for a double-hung window having a miniaturizable ratchet mechanism and thereby a double-hung window having high functions in daylighting property.例文帳に追加

小型化が可能なラチェット機構を有する上げ下げ窓用バランサーを提供する。 - 特許庁