「Balancer」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dynamic balancer device capable of effectively suppressing the exciting force fluctuated with the periodically complicated waveform with a simple mechanism, easily adjusting the phase and the magnitude of the exciting force, and being operated remarkably faster than heretofore.例文帳に追加

周期的に複雑な波形で変動する加振力を簡単な機構によって効果的に抑制することができ、しかも位相や加振力の大きさを簡単に調節することができ、従来と比べて飛躍的に高速運転を可能にする。 - 特許庁

Thus, when the automatic balancing device 10 starts the rotation, since the device can be rotated in a state of holding the balancer 11 by the holding member 17 regardless of the attitude of the automatic balancing device 10, a balance of the rotation can be improved.例文帳に追加

従って、自動平衡装置１０が回転を開始するときに、自動平衡装置１０の姿勢によらず保持部材１７にバランサ１１を保持した状態で回転させることができるので、回転のバランスを向上させることができる。 - 特許庁

The first to third oil jets 101, 103, 105 are respectively arranged in positions close to the crankshaft 13, camshaft 73 and balancer shaft 79, and the first and second oil jets 101, 103 are arranged inside a travel locus of a timing chain 30.例文帳に追加

第１〜第３オイルジェット１０１，１０３，１０５はそれぞれクランクシャフト１３、カムシャフト７３およびバランサーシャフト７９に近い位置に配置され、かつ第１、第２オイルジェット１０１，１０３はタイミングチェーン３０の走行軌跡の内側に配置される。 - 特許庁

The balancer structure 37 is fitted in a way that a gap 23 is provided in the radial direction on the outer periphery surface of the eccentric shaft 12, and its relative rotation is stopped by a rotation stopping member such as a key 28 against the eccentric shaft 12.例文帳に追加

該バランサ仕組み３７は、偏芯軸部１２の外周面に径方向の隙間２３を有するように嵌合すると共に、キー２８等の回転止め部材により前記偏芯軸部１２に対して相対回転しないように回転止めされている。 - 特許庁

To provide a main spindle balancer for a machine tool capable of certainly and effectively reducing a load of an elevating drive means to elevate and drive a main spindle unit by using a gas spring, improving a sealing property of the gas spring and favourably lubricating it.例文帳に追加

ガススプリングを用いて主軸ユニットを昇降駆動する昇降駆動手段の負荷を確実に且つ効果的に軽減でき、そのガススプリングのシール性を高めると共に潤滑を良好に行うことかできる工作機械用主軸バランサを提供する。 - 特許庁

To provide an outer rotor type motor capable of attaining stable rotation against a load by firmly stabilizing the supporting of a motor rotor even if a compressor such as a helical compressor is used, and attaining compactness by adding a crank function and disposing a balancer.例文帳に追加

ヘリカル圧縮機等の圧縮機に用いても、モータロータの支持が強固に安定し、荷重に対して安定した回転ができ、また、クランク機能を持たせ、バランサも配置することができて、コンパクトな圧縮機を実現できるアウターロータ型モータを提供する。 - 特許庁

The ladder climbing up/down assisting device 10 for supporting at least part of the body weight of a person P climbing up/down a ladder to reduce burdens on his legs and loins includes a balancer 12 for energizing the person P to be pulled up.例文帳に追加

梯子を昇降する人Ｐの体重の少なくとも一部を支えて足腰にかかる負担を軽減するための梯子昇降補助装置１０であって、人Ｐを上方へ引き上げる方向に付勢するバランサー１２を備えるようにする。 - 特許庁

This double-hung window is provided with a vertically transferable movable screen 3 and a balancer 19 by which the movable sliding screen 3 can be stopped at an arbitrary height in a frame body 1 composed of the upper frame 1a, the lower frame 1b, and right and left vertical frames 1c, 1c.例文帳に追加

上枠１ａ、下枠１ｂおよび左右の縦枠１ｃ，１ｃからなる枠体１内に上下方向に移動可能に設けられた可動障子３と、この可動障子３を任意の高さ位置に停止可能なバランサー１９とを有する. - 特許庁

To provide a rotation balancer which can move stably and uniformly in any direction crossing a driving shaft at right angles almost in parallel irrelevantly to the attitude of a spindle motor (S.M) and securely moves the center of gravity in quick response to deviation in the center of gravity of a disk.例文帳に追加

スピンドルモータ（Ｓ・Ｍ）の姿勢に関わりなく安定的に、駆動軸と直交するいずれの方向にも均等かつほぼ平行に移動でき、ディスクの偏重心に即座に応答して確実に重心移動できる回転バランサの提供。 - 特許庁

Especially, since the upper side first member 53 and the upper side second member 54 are used as separate members, the accuracy of parts of the upper side first and second members 53, 54 is improved to facilitate connection to the balancer housing, and oil leakage from a connection part can be suppressed.例文帳に追加

特に、上側第１部材５３および上側第２部材５４を別部材としたので、それら上側第１、第２部材５３，５４の部品精度を高めてバランサーハウジングへの結合を容易にし、結合部からのオイルの漏れを抑制することができる。 - 特許庁

The dry tobacco leaf unloader includes a portal frame 20, lift rails 30 supported inside of their left and right supporting poles 22, a balancer 40 set up atop the portal frame 20, and a rotary damper mechanism 50 with left and right link arms 53 in between the portal frame 20 and the respective lift rails 30.例文帳に追加

門型フレーム２０、その左右の支柱２２の内側に支持される昇降レール３０、門型フレームの上部に設置されたバランサー４０、門型フレームと各昇降レールとの間の左右のリンクアーム５３付きロータリーダンパー機構５０を有する。 - 特許庁

By the balancer housing 7 and the pump housing 26, a front gear accommodation chamber 86 with the over-part left open is formed in such a manner as surrounding the driving gear 36 and the follower gear 35, and a front needle roller bearing is positioned facing the front gear accommodation chamber 86.例文帳に追加

バランサハウジング７とポンプハウジング２６とにより、上方が開口された前側ギヤ収容室８６が駆動ギヤ３６及び従動ギヤ３５を囲むように形成され、前側ギヤ収容室８６に前側のニードルローラベアリングが臨んでいる。 - 特許庁

A wrist portion 54 constituting the nut fastening robot 22 is provided with a grip portion 56 that is detachably coupled to the nut runner unit 24, and the nut fastening robot 22 automatically operates the nut runner unit 24 held by the balancer mechanism 26.例文帳に追加

ナット締め付けロボット２２を構成する手首部５４には、ナットランナユニット２４に着脱可能に連結される把持部５６が装着され、前記ナット締め付けロボット２２は、バランサ機構２６に保持されている前記ナットランナユニット２４を自動操作する。 - 特許庁

A bracket 14 is mounted on a lower end of a telescopic balancer body 13 in such manner that it is rotatable about a specific rotational center, and a mount surface 14A of the bracket 14 is fixed to a specific surface to be mounted 2a formed on a rear part of a car body.例文帳に追加

伸縮可能なバランサ本体１３の下端に所定の回動支点を中心に回動し得るようブラケット１４を取り付け、ブラケット１４の取付面１４Ａを車体後部に形成される所定の被取付面２ａに固定する。 - 特許庁

Therefore, when the automatic balancing unit 10 starts to rotate, the automatic balancing unit 10 can stably improve its balancing capability so that the automatic balancing unit 10 can rotate while the balancer 11 is retained on the magnet 17 in spite of any attitude of the automatic balancing unit 10.例文帳に追加

従って、自動平衡装置１０が回転を開始するときに、自動平衡装置１０の姿勢によらずマグネット１７にバランサ１１を保持した状態で回転させることができるので、安定してバランスを向上させることができる。 - 特許庁

This gravity balancer 10 comprising a cylinder 11, a rod 12 and a spring 13 extended between the cylinder 11 and the rod 12, is rearrangeable into a form functioning as a tension spring from a form functioning as a compression spring.例文帳に追加

シリンダ１１とロッド１２とシリンダ１１とロッド１２の間に架け渡されたバネ１３からなる重力バランサ１０において、重力バランサ１０を、圧縮バネとして機能する形態から引っ張りバネとして機能する形態に組み替え自在にする。 - 特許庁

To provide a balancer mechanism of simple structure capable of appropriately changing balance force by a balance shaft in response to change of rotating speed of an engine and capable of effectively restricting the generation of vibration and noise due to rotation of the engine.例文帳に追加

簡単な構成により、エンジンの回転数の変化に応じて、適切にバランスシャフトによるバランス力を変化させることができ、エンジンの回転による振動や騒音等の発生を効果的に抑制することができるバランサ機構を提供すること。 - 特許庁

By using a linear movement mechanism of low resistance, such as in a linear guide apparatus, for example, as the movement mechanism, and by changing the relative positions of a vehicle body and the driving portion by the driving force of a driving motor, the vehicle body is given the same effect as for a balancer.例文帳に追加

移動機構としては、例えばリニアガイド装置のような低抵抗の線形移動機構を用い、駆動モータの駆動力により車体と駆動部との相対的な位置を変更することで、車体にバランサと同様の効果を持たせる。 - 特許庁

A balancer housing 17, which is arranged so that it may face an oil pan below a crankshaft, is formed by combining an upper housing 29 and a lower housing 30 at its joint face P, and the height of joint face P is lower at the vehicle front side than vehicle rear side.例文帳に追加

クランクシャフトの下方でオイルパンに臨むように配置されたバランサーハウジング１７は、アッパーハウジング２９およびロアハウジング３０を合わせ面Ｐで結合してなり、合わせ面Ｐの高さは車体前方側が車体後方側よりも低くなっている。 - 特許庁

The load balancer 16 sends information showing a client which can accept an operation request by referring the stored states at a request from a client 12-1 as the requester of the operation and transfers the operation request from the client 12-1 to another client 12-2.例文帳に追加

ロードバランサー１６は、作業の依頼主となるクライアント12-1からの要求に応答して、記憶された状態を参照して、作業依頼を受諾可能なクライアントを示す情報を送信し、クライアント12-1からの作業依頼を、他のクライアント12-2に転送する。 - 特許庁

The balancer housing 17 is arranged so as to face to an oil pan under a crankshaft, and is formed by joining an upper housing 29 and a lower housing 30 by a mating face P, and the height of the mating face P becomes lower on the car body front side than the car body rear side.例文帳に追加

クランクシャフトの下方でオイルパンに臨むように配置されたバランサーハウジング１７は、アッパーハウジング２９およびロアハウジング３０を合わせ面Ｐで結合してなり、合わせ面Ｐの高さは車体前方側が車体後方側よりも低くなっている。 - 特許庁

The cylinder 10 is set to function such a device when the pressure control signal is inverted to be moved forth, as a counter balancer of torque including a work 9 in relation to the rotary shaft 3, and at the time inverted to be moved backward, to function that excepting the work 9.例文帳に追加

圧力制御信号が反転往動時には回転軸３に対するワーク９を含めたトルクのカウンタバランサとして、また反転復動時にはワーク９を除いたトルクのカウンタバランサとしてエアシリンダ１０を機能させるように設定されている。 - 特許庁

To provide a machine tool having a vertical mover moving in the vertical direction, reducing quadrant projection due to follow-up delay of a counter balancer when the moving direction is reversed without remarkable increase in cost to heighten the working accuracy.例文帳に追加

鉛直方向に移動する鉛直方向移動体を有する工作機械において、大幅なコストアップをすることなく、移動方向反転時にカウンタバランサの追従遅れによる象限突起を低減させて、加工精度を高めることのできる工作機械を提供する。 - 特許庁

To easily measure coordinates of a weight-attaching target point on a wheel, and accurately attach a required mass of a weight onto the target point, in a wheel balance regulator attached to a wheel balancer to be used.例文帳に追加

ホイールバランサーに取付けて使用するホイールバランス調整装置において、ホイール上のおもり取付け目標点の座標を容易に計測できると共に、必要な質量のおもりを該目標点に正確に取付けることができるようなホイールバランサー装置を提供する。 - 特許庁

In the vicinity of a switch which serves as an entry/exit port of an external network, a Front End Processor (FEP) having both a fire wall (FW) and a load balancer (LB) for recognizing a protocol of L7 (layer 7) level is provided to unify the L7 (layer 7) processing.例文帳に追加

外部ネットワークの出入口となるスイッチの近傍に、Ｌ７（レイヤ７）レベルのプロトコルを認識するファイアウォール（ＦＷ）やロードバランサ（ＬＢ）を併せ持つフロントエンドプロセッサ（ＦＥＰ：Ｆｒｏｎｔ Ｅｎｄ Ｐｒｏｃｅｓｓｏｒ）を設け、Ｌ７（レイヤ７）処理を一元化する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the vibration by plural poles of an automatic balancer in a motor shaft of a spindle motor after recording and/or reproducing of a disk-like recording medium of the maximum deviated centroid and in recording and/or recording of a disk-like recording medium of the true centroid.例文帳に追加

最大偏重心のディスク状記録媒体の記録及び／又は再生後に、真重心のディスク状記録媒体を記録及び／又は再生する時に、スピンドルモータのモータ軸にオートバランサの複数のボールによる振動が発生しないようにすること。 - 特許庁

In particular, since direction of vibration applying force generated by the secondary balancer device 43 is set in such a way that amplitudes of secondary vibration in the first and second operation conditions become substantially equal, both of secondary vibration in the first and second operation conditions can be effectively suppressed further.例文帳に追加

特に二次バランサー装置４３が発生する加振力の方向を、第１、第の運転状態での二次振動の振幅がほぼ等しくなるように設定したので、第１、第２の運転状態での二次振動の両方を一層効果的に抑制することができる。 - 特許庁

To provide a cable management apparatus for an overhead hanging welding robot, the apparatus facilitating management of a torch cable, causing no interference between a spring balancer and a cable management fixture and between a workpiece and a workpiece transporting unit, and capable of being made compact as the whole, and to provide a cable management method.例文帳に追加

トーチケーブルの処理が容易であり、スプリングバランサ及びケーブル処理金具とワーク及びワーク搬送装置との間の干渉が生じないで、装置全体の小型化が可能である天吊り溶接ロボットのケーブル処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a balancer device of a deformed in-line four-cylinder engine manufacturable without largely changing conventional production equipment and allowing all of primary and secondary inertia forces and inertia couples and rolling excitation moment around a crankshaft by the primary inertia force become zero.例文帳に追加

従来の生産設備を大きく変更しないで生産可能であって、１次および２次の慣性力および慣性偶力と、１次慣性力によるクランク軸廻りのローリング起振モーメントの全てが０となる変形列型４気筒エンジンのバランサ装置を提供する。 - 特許庁

While the lead of a spiral part of the balancer device is gradually increased in an arithmetic progression manner from a full open position of the sash to a closed position, the lead when the sash is lowered to a finger pinch prevention position is same as or smaller than the lead before the finger pinch prevention position.例文帳に追加

このバランサー装置のスパイラル部のリードは、障子の全開位置から閉鎖位置に向かって等差数列的に徐々に増大しているが、指詰め防止位置まで降下したときのリードは、該指詰め防止位置の手前のリードと同じ若しくは少ないリードである。 - 特許庁

A balancer device for an internal combustion engine consists of a driven gear 31 provided on a balance shaft 30 so as to be turn-allowable relative to the shaft 30, and a damping mechanism 50 for generating damping force to damp relative turn between the shaft 30 and the gear 31.例文帳に追加

内燃機関のバランサ装置は、バランスシャフト３０上に設けられて同シャフト３０に対する回動が許容される被動ギア３１と、同シャフト３０と同ギア３１との相対回動を減衰させる減衰力を発生する減衰機構５０とを備える。 - 特許庁

In this power unit, a center of the electric motor for controlling the driving pulley, the driving pulley control portion speed reduction gear mechanism and the balancer is arranged between mating surfaces of the cylinder block and the crankcase and a surface which passes through a center of a crankshaft and is in parallel with the mating surfaces in side view.例文帳に追加

側面視にて駆動プーリ制御用電動モータ、駆動プーリ制御部減速ギヤ機構、バランサの中心が、シリンダブロックとクランクケースの合わせ面と、クランク軸中心を通り上記合わせ面と平行な面との間に配置されることを特徴とするパワーユニット。 - 特許庁

This disk device can make circular the in-surface vibration locus of the unit mechanism as an item necessary to correct deviation of the center of gravity by the balancer when a disk which is eccentric in the center of gravity is used and thus the disk rotation can be made stabler and faster.例文帳に追加

本発明によると ディスク装置において 偏重心ディスク使用時のバランサによる偏重心補正のために必要事項であるユニットメカの面内振動軌跡の円形化を図ることができディスク回転の安定化および高速化が可能となる。 - 特許庁

A cluster to be diagnosed as one virtual server is formed by connecting a plurality of servers 1 in parallel with a network N1 such as an LAN, and a load balancer 2 as a load distribution device and a management server 3 for binding and managing the resources of each server 1 are attached to the network N.例文帳に追加

複数のサーバ１をＬＡＮなどのネットワークＮ１に並列に接続して１台の仮想的なサーバに見立てるクラスタを形成し、このネットワークＮ１に負荷分散装置としてのロードバランサ２と各サーバ１のリソースを束ねて管理する管理サーバ３を付加する。 - 特許庁

To provide a balancer device which can hold a double-hung sash at an optional position by generating torque by a spiral rod and a torsion spring for lightening an initial operating force when the sash is moved from a closed position to an open position.例文帳に追加

スパイラルロッドとトーションばねによりトルクを発生させ、上げ下げ障子を任意の位置に保持できるようにしたバランサー装置において、障子を閉鎖位置から開放位置に移動させる際、最初の操作力を軽くできるようにしたバランサー装置を提供する。 - 特許庁

The hard disk carriage 10 includes a ring coil 2 and plastic resin 1 for integrally sealing the coil 2 and carriage components, and a concave part is set at a predetermined position of the plastic resin 1 to be filled with hardened molten material to function as the balancer 4.例文帳に追加

環状のコイル２と、コイル２及びキャリッジ部品を一括封止する成形樹脂１とを備えたハードディスクキャリッジ１０であって、成形樹脂１の所定の位置には凹部が設けられ、凹部には硬化した溶融材料が充填されて、バランサー４として機能する。 - 特許庁

Then, the balancer has a plurality of transformers, primary windings of the respective transformers are connected to one lamp in charge and the secondary winding of the main transformer in series, and secondary windings of the transformers are connected so as to constitute a closed loop with the secondary windings of other transformers.例文帳に追加

そして、上記バランサは、複数のトランスを有し、各トランスの一次巻線は、１の担当ランプとメイントランスの二次巻線とに直列に接続され、当該トランスの二次巻線は、他のトランスの二次巻線とで閉ループを構成するように接続されている。 - 特許庁

During tilting operation of the steering column 1, the electric power steering motor 8 located on the front side of the vehicle beyond the tilt turning shaft 10 serves as a balancer for the steering wheel 4 and so the steering column 1 with the steering wheel 4 can be tilted with a small load.例文帳に追加

ステアリングコラム１のチルト操作時は、チルト回動軸１０より車両前方側に位置する電動パワーステアリングモータ８がステアリングホイール４に対してバランサーの役目を果たすので、ステアリングホイール４を備えたステアリングコラム１を小さな負荷でチルト操作することができる。 - 特許庁

A first processing relating to the control of a device such as a non-contact IC card 8 is allocated by a load balancer 3, and the identification information of encryption processing devices 4-1 through 4-N holding a result of the processing of the first processing is managed by a server 1.例文帳に追加

負荷分散装置３により、非接触ICカード８などのデバイスの制御に関する第１の処理が割り振られ、第１の処理の処理結果を保持している暗号処理装置４−１乃至４−Ｎの識別情報がサーバ１により管理される。 - 特許庁

A balancing part is provided that is equipped with a balancer T, having two winding wires with one end is respectively connected to one of power output ends of a high-frequency power source circuit, and the other end is connected to the other power output end of the high-frequency power source circuit via mutually different discharge lamps La.例文帳に追加

それぞれ一端が高周波電源回路の一方の出力端に接続され他端が互いに異なる放電灯Ｌａを介して高周波電源回路の他方の出力端に接続された２本の巻線を有するバランサＴからなる均衡部を備える。 - 特許庁

This balancer device 16 for an internal combustion engine transmits the rotating force of a crank shaft (a driving shaft) 11 of the internal combustion engine via a crank gear 15 and a first driven gear 25 to a first balance shaft 17 and via the crank gear 15, the first driven gear 25 and a second driven gear 28 to a second balance shaft 18.例文帳に追加

内燃機関用バランサ装置１６は、内燃機関のクランクシャフト（駆動軸）１１の回転力を、クランクギヤ１５及び第１被動ギヤ２５を介して第１バランスシャフト１７に伝達し、クランクギヤ１５、第１被動ギヤ２５及び第２被動ギヤ２８を介して第２バランスシャフト１８に伝達する。 - 特許庁

The inner circumference surface 23a of a first weight housing 23 surrounding the weight member 29 does not have a true circular form but has a form close to an involute curve so that a clearance 32 from the outer circumference surface of the weight member 29 increase gradually along the rotation direction of the balancer shaft 15.例文帳に追加

ウエイト部２９を囲む第１ウエイト収容部２３の内周面２３ａは、断面真円形ではなく、ウエイト部２９外周面との間に生じる間隙３２がバランサシャフト１５の回転方向に沿って徐々に大となるようにインボリュート曲線に近似した形状をなしている。 - 特許庁

In the wheel balancer device, a laser length-measuring sensor 6 is mounted on a body 1 in order to measure an in-side inner diameter of a rim, a rim width and a distance, and the laser length-measuring sensor 6 is attached to the tip of a slide rod, and a laser moving device 8 for sliding the slide rod on which the laser length-measuring sensor 6 is mounted is provided.例文帳に追加

リムのイン側内径、リム幅、及びディスタンスを測定する為にレーザー測長センサー６を本体１に取付け、該レーザー測長センサー６はスライド棒の先端に取着され、そしてレーザー測長センサー６が取付けられるスライド棒をスライドさせるレーザー移動装置８を備えている。 - 特許庁

The balancer 7 has casings 15, spiral shafts 16, nut members 18 screwed to the lower end sections of the spiral shafts 16, spring seats 19 installed at upper end sections in the casings 15 and torsion coil springs 17, in which one end sections are engaged with the nut members 18 and the other end sections with the spring seats 19 respectively.例文帳に追加

バランサ７は、ケーシング１５と、スパイラルシャフト１６と、スパイラルシャフト16の下端部に螺合するナット部材１８と、ケーシング１５内の上端部に装着されたばね座１９と、その一端部をナット部材１８に、その他端部をばね座１９に、それぞれ係合した捩りコイルばね１７と、を備える。 - 特許庁

When cutting detecting means 27 detects the cutting of a timing belt 10 of the winding transmission gear 6, control means 28 demagnetizes a solenoid valve 24 of the balancer 12, closes a feed/exhaust port of the balance cylinder 13 so as not to exhaust, prevents the moving of the cylinder rod 15, and prevents the falling of the spindle head 2.例文帳に追加

巻掛伝動装置６のタイミングベルト１０の切断を切断検知手段２７が検知すると、制御手段２８がバランサー１３のソレノイドバルブ２４を消磁し、バランスシリンダ１３の給排ポートを閉鎖して排気不能として、シリンダロッド１５の移動を阻止し、スピンドルヘッド２の落下を防止する。 - 特許庁