「Balancer」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus the oil discharged from the oil outlet 14b can be prevented from flowing inside of the balancer housing 17 through the oil discharge port 45a of the balancer housing 17, and the oil discharged from the oil outlet 14b can be smoothly returned to an oil pan 15 without interfered with the baffle plate 47.例文帳に追加

これにより、オイル出口１４ｂから排出されたオイルがバランサーハウジング１７のオイル排出口４５ａを通して該バランサーハウジング１７の内部に流入するのを防止することができ、またオイル出口１４ｂから排出されたオイルを、バッフルプレート４７と干渉することなくオイルパン１５にスムーズに戻すことができる。 - 特許庁

A plurality of balls 7 are accommodated in the peripheral side of the inside 6a of the accommodation chamber, and on the inner side, a buffer material 8a is installed on the balls 7 in pressure contact with the rear of the turntable 5 and the inner bottom surface of the balancer case 6, and thereby the auto-balancer 9 is accomplished.例文帳に追加

又、ターンテーブル５とバランサケース６で構成される扁平環状の中空型の格納室の内部６ａの外周側にはボール７が複数個格納されており、内周側にボール７に緩衝材８ａがターンテーブル５の裏部とバランサケース６の内底面に圧接されながら装着されオートバランサ９を構成している。 - 特許庁

The internal combustion engine 10 includes the pistons 12a, 12b for the combustion chamber, a crankshaft 16 connected to the pistons 12a, 12b, a plurality of pistons 18a, 18b for the balancer, which move opposedly to the pistons 12a, 12b, and a connecting rod 20 which collectively connects the plurality of pistons 18a, 18b for the balancer to the crankshaft 16.例文帳に追加

内燃機関１０は、燃焼室用のピストン１２ａ，１２ｂと、ピストン１２ａ，１２ｂが接続されるクランクシャフト１６と、ピストン１２ａ，１２ｂと対向して運動する複数のバランサ用ピストン１８ａ，１８ｂと、複数のバランサ用ピストン１８ａ，１８ｂを一括してクランクシャフト１６に連結するコネクティングロッド２０とを備える。 - 特許庁

To reduce an engine production cost by disposing a balancer device and a main oil gallery near the underside of a crankshaft without allowing them to be interfered with each other to facilitate the formation of a journal oil passage, and reduce the size and weight of an engine by stably supporting the balancer device to increase a damping effect.例文帳に追加

バランサー装置とメインオイルギャラリーを互いに干渉させることなく共にクランク軸の下方付近に配置可能にし、ジャーナルオイル通路の形成を容易にしてエンジンの製造コストを低減させるとともに、バランサー装置を安定的に支持して制振効果を向上させ、併せてエンジンの小形軽量化を図る。 - 特許庁

In this balancer shaft mounting structure for internal combustion engine, the skirt part 4a of the cylinder block 1 is divided in an outside position from a cylinder part 3 to house a balancer shaft 5 in this divided part, and a transmission mounting flange 7 is integrally provided on one longitudinal end of a divided skirt part 6.例文帳に追加

本発明に係る内燃機関のバランサシャフト取付構造は、シリンダブロック１のスカート部４ａをシリンダ部３より外側の位置で分割し、この分割部内にバランサシャフト５を収容すると共に、分割スカート部６の長手方向一端にトランスミッション取付用フランジ７を一体に設けたものである。 - 特許庁

Not only the oil level sensor 47 can be compactly arranged by effectively using the dead space formed between the pair of balancer shafts 27 and 28 but also reduction in the detecting accuracy when a splash of the engine oil is splashed on the oil level sensor 47, can be prevented by restraining waving of the engine oil by the pair of balancer shafts 27 and 28.例文帳に追加

一対のバランサーシャフト２７，２８間に形成されるデッドスペースを有効に利用してオイルレベルセンサ４７をコンパクトに配置できるだけでなく、一対のバランサーシャフト２７，２８によりエンジンオイルの波立ちを抑制し、エンジンオイルの飛沫がオイルレベルセンサ４７に掛かって検出精度が低下するのを防止することができる。 - 特許庁

A space part is provided between a fluid balancer and a front surface part plate so that the fluid balancer of a large heat capacity directly does not conduct heat to the front surface part plate which can be easily touched with a hand when it is cooled, heat resistance is increased and it is made difficult for the temperature of the front surface part plate to easily rise.例文帳に追加

また、熱容量の大きい流体バランサが冷却時に手で容易に触れる前面部板へ熱を直接伝導しないように流体バランサと前面部板の間に空間部を設けて熱抵抗を大きくして前面部板の温度が上がり難くしたドラム式洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To realize stable recording operation without either causing increased vibration by a balancer generated since a rotational frequency is smaller than primary resonance, or off tracking by shock vibration of magnetic sphere adsorption in a disk drive with a built-in balancer even when recording speed exceeds over the frequency in the primary resonance.例文帳に追加

バランサー内蔵のディスク装置において、記録速度が１次共振をまたぐ場合においても、回転周波数が１次共振を下回るため発生するバランサーによる振動増加や、磁性球体吸着の衝撃振動によるトラッキング外れを引き起こすことなく、安定した記録動作を実現する。 - 特許庁

In a ring-shaped balancer 2 provided at the opening edge of a spinning tub with a hollow internal part 2a filled with salt water 5 as liquids, at suitable spots on the peripheral surface of the balancer 2, plural recessed parts 6 or peripheral wall shaped protruding parts are provided as guide parts for skid prevention of the tool for boring the hole.例文帳に追加

洗濯兼脱水槽１の開口縁に設けられ、中空内部２ａに液体としての塩水５を注入したリング状のバランサー２において、バランサー２の周面の適宜箇所に、孔あけのための工具の滑り防止用の案内部として凹部６あるいは周壁状の突出部を複数設けた。 - 特許庁

The method includes establishing a first connection for transmission of packets between the load balancer and the client, selecting a server to service the client, and splicing the first connection with a 2nd connection between the load balancer and the selected server, the second connection being established before the first connection.例文帳に追加

本方法は、負荷分散装置とクライアントとの間でパケットを送信するために第１のコネクションを確立することと、クライアントをサービスするサーバを選択することと、第１のコネクションを、第１のコネクションより前に確立される、負荷分散装置と選択されたサーバとの間の第２のコネクションと接続することと、を含む。 - 特許庁

In a Web protocol load balancer 30 and a telecom protocol load balancer 40, an assignment determination part, when receiving a signal, determines whether the signal includes a session identifier, and if the signal includes a session identifier, determines whether or not the signal is destined for any one of servers 20-1 to 20-4.例文帳に追加

ウェブ系プロトコルロードバランサ３０、テレコム系プロトコルロードバランサ４０において、振り分け判定部は、信号を受信したときに、信号にセッション識別子が含まれているか判別し、信号にセッション識別子が含まれている場合には、サーバ２０−１〜２０−４に対する信号であるか否かを判別する。 - 特許庁

To reduce an optical output difference even at a low luminous flux time and low temperature time, in an inverter type lighting device lighting a plurality of discharge lamps in parallel through a balancer.例文帳に追加

複数の放電灯をバランサを介して並列点灯させるインバータ式の点灯装置において、低光束時や低温時にも光出力差を低減可能とする。 - 特許庁

To provide a load balancer and load balancing method, which enable processing to be transferred from a server to another server, when a load on the server varies and the server enters a high-load state.例文帳に追加

サーバの負荷が変動して高負荷状態となった場合当該サーバ以外のサーバに処理を移設することを可能とする負荷分散装置、方法の提供。 - 特許庁

A thrust bearing surface 21 in contact with the thrust bearing surface 18 of the balancer shaft 4 is provided on the axial both sides of the supporting wall 13b at a metal bearing 15b disposing position.例文帳に追加

支持壁１３ｂのメタル軸受１５ｂの配設位置の軸方向両側にバランサ軸４のスラスト支持面１８に当接するスラスト軸受面２１を設ける。 - 特許庁

The balancer device 10A is provided with a balance shaft housing 13 surrounding the balance shaft gear 12 driving a balance shaft 11 and arranged in an oil pan 3 of the internal combustion engine.例文帳に追加

バランサ装置１０Ａは、バランスシャフト１１を駆動するバランスシャフトギア１２を囲い、かつ内燃機関のオイルパン３内に配置されたバランスシャフトハウジング１３を備えている。 - 特許庁

The system also includes an electromagnetic valve 56 which alternately opens and closes a balancer liner internal space 50b and an oil storage portion 34a in which oil for lubricating inside of the internal combustion engine 10 is stored.例文帳に追加

バランサライナ内部空間５０ｂと、内燃機関１０の内部を潤滑するオイルが溜められたオイル貯留部３４ａとの開閉を担う電磁弁５６を備える。 - 特許庁

To provide a balancer device of an internal combustion engine which has a simple structure and which can lead lubricating oil to a specified oil feeding position while suppressing scattering of lubricating oil.例文帳に追加

簡単な構成でかつ潤滑油の飛散を抑えつつ潤滑油をバランスシャフトの所定の給油位置へと導くことができる内燃機関のバランサ装置を提供する。 - 特許庁

This crop harvesting apparatus is equipped with a hung seat 4 for seating at the tip part of a balancer arm 2 which is vertically movable in a fixed height range and is rotatable around a traveling body 1.例文帳に追加

所定高さ域を上下動自在で、且つ走行車体１に対して旋回自在のバランサアーム２先端部に着座用シート４を垂下して装着した。 - 特許庁

Namely, the server in which the guest OS executing a transmission source business program of a processing request to be load balanced operates is set as a setting objective server of the software load balancer (S1).例文帳に追加

即ち、負荷分散させる処理要求の送信元業務プログラムを実行するゲストＯＳが動作するサーバを、ソフトウェアロードバランサの設定対象サーバとする（Ｓ１）。 - 特許庁

In the robot swiveling part 6, the cable management fixture 21 is fixed, with an intermediate portion of the torch cable 30 held through the spring balancer 22 and a cable holder 24.例文帳に追加

ロボット旋回部６には、ケーブル処理金具２１が固定され、スプリングバランサ２２及びケーブル保持具２４を介して、トーチケーブル３０の中間部分が支持されている。 - 特許庁

In this way, even if an oil content of grease applied inside the tension balancer 100 for an overhead wire is fluidized together with rain water, external scattering of the oil content can be prevented.例文帳に追加

こうすることで、架空線用テンションバランサ１００内に塗布されたグリースの油分が、雨水と一緒に流動化しても、それが外部に飛散する事態が防止される。 - 特許庁

An oscillation reducing mechanism 61 is provided for making a balancer 62 mounted on the unit base chassis 31 perform the pendulum swing in the θ direction which is the direction along the tracking direction (X direction).例文帳に追加

ユニットベースシャーシ３１上に搭載したバランサー６２を、トラッキング方向（Ｘ方向）に沿った方向であるθ方向に振り子運動させる振動低減機構６１。 - 特許庁

The optical pickup has a movable part 30 fixed to a base part 10 to be displaced, and an objective lens 41 and a balancer 50 are fixed to the movable part 30.例文帳に追加

光ピックアップは、基台部１０上に変位可能に組み付けられた可動部３０を有し、可動部３０に対物レンズ４１およびバランサ５０が固定されている。 - 特許庁

Swirl of blow-by gas is formed in the separation chamber 1A by forming a fin 2 or a screw 20 at an outer circumference of the balancer shaft 101 in the separation chamber 1A.例文帳に追加

分離室１Ａ内においてバランサ軸１０１の外周にフィン２またはスクリュー２０を形成することで、分離室１Ａ内にブローバイガスの旋回流を生起する。 - 特許庁

To position the inter-shaft distances of three shafts at the centers of a balancer gear 7, a crank gear 4, and an idler gear 8 at a designated relationship by installing a gear housing 11.例文帳に追加

ギヤハウジング１１を取り付けることで、バランサギヤ７の中心、クランクギヤ４の中心、アイドラギヤ８の中心の３軸の軸間距離を所定の関係に位置決めする。 - 特許庁

To provide a balancer device for holding a tool, which reduces any void area less than a conventional one, and effectively uses the upper surface of a working table for a working purpose.例文帳に追加

従来のものよりも空領域を小さくし、作業台の上面を作業用に有効に利用することができる工具保持用バランサ装置を提供すること。 - 特許庁

The fluid balancer 130 has an outer peripheral wall surface opposing to the surface of the sidewall 123 of the rotating drum 120, and drainage holes 131 are formed in the outer peripheral wall surface.例文帳に追加

流体バランサ１３０は、回転ドラム１２０の側壁１２３面に対向する外周壁面を有し、外周壁面には水抜き穴１３１が形成されている。 - 特許庁

To provide an engine balancer device capable of suppressing the occurrence of a large clicking noise between a driving side gear and a driven side gear by reducing the weight of a driven side shaft.例文帳に追加

従動側シャフトの軽量化を図ることにより、駆動側ギアと従動側ギア間の大きな歯打ち音の発生を抑制し得るエンジンのバランサ装置を提供する。 - 特許庁

In environment where clients are connected through a network, a load balancer 16 stores states sent from the clients 12-1, 12-2, etc., while relating them to the clients.例文帳に追加

ネットワークを介して複数のクライアントが接続された環境で、ロードバランサー１６は、各クライアント12-1、12-2、・・・から伝達された状態を、クライアントと関連付けて記憶する。 - 特許庁

After a matching is established, the load balancer 4 assigns the operation requests from the matched players playing the opponent-needing game to one of the game servers 2.例文帳に追加

マッチングが成立した後、ロード・バランサ４は、マッチングがされた対戦遊技で対戦している遊技者からの操作要求については同一のゲームサーバ２に振り分ける。 - 特許庁

An oil pan 4 has a deep bottom portion 31 storing the balancer device 21, an oil strainer 27 and the like, and a shallow bottom portion 32 extending from the rear end of the deep bottom portion 31.例文帳に追加

オイルパン４は、バランサ装置２１やオイルストレーナ２７等が収容される深底部３１と、深底部３１の後端から延設された浅底部３２とを有している。 - 特許庁

The balancer unit 1 for a reciprocating engine comprises the pair of balance shafts 4 which are driven to be rotated while receiving the rotation of a crankshaft 11, and which is rotatably supported on a housing 2.例文帳に追加

レシプロエンジン用のバランサユニット１は、クランクシャフト１１の回転を受けて従動回転する一対のバランスシャフト４を、ハウジング２に対して回転可能に支持してなる。 - 特許庁

A robot for cargo loading has a loading part 40 provided on a robot main body 10 and a balancer 50 for offsetting the weight uneven distribution of the loading part 40.例文帳に追加

貨物積載用ロボットは、ロボット本体１０上に設けられる積載部４０と、積載部４０の重量偏在を相殺するためのバランサ５０と、を有する。 - 特許庁

A thin-film type baffle plate part 30 is integrally formed in the upper balancer housing 5a along an engine horizontal direction so as to cover an upper part of a deep bottom part of an oil pan 4.例文帳に追加

アッパバランサハウジング５ａに、オイルパン４の深底部の上方を覆うように機関水平方向に沿う薄膜状のバッフルプレート部３０を一体的に形成する。 - 特許庁

To provide a balancer device capable of reducing vibration due to inertia force of a piston system reciprocating part without increasing dimension of an engine, in regard to an off-set cylinder type engine.例文帳に追加

オフセットシリンダ型エンジンにおいて，ピストン系往復運動部の慣性力による振動を低減でき，しかもエンジンの大型化を招くことがないバランサ装置を提供する。 - 特許庁

To reduce cantilever load acting on a balancer bearing while making inertia force of a balance weight act on a center of gravity of a piston-connecting rod system.例文帳に追加

本発明は、バランサウエイトの慣性力をピストン・コネクティングロッド系の重心に作用させつつバランサ軸受にかかる片持ち荷重を低減することを目的としている。 - 特許庁

A centrifugal force offset balancer 34 on which a plurality of slits 36 are formed and which is divided into a plurality of blocks 34a is screwed on the back side of the diaphragm 10 of the chuck.例文帳に追加

チャックのダイヤフラム１０の裏側には、複数の割り３６が形成され複数のブロック３４ａに分割された遠心力相殺バランサー３４がねじ止めされている。 - 特許庁

Thus, a position of the low side oil drain hole 45a is heightened as much as possible to restrain the oil from infiltrating inside the balancer housing 17 from the position.例文帳に追加

これにより、低い側のオイル排出孔４５ａの位置をできるだけ高くし、そこからバランサーハウジング１７の内部にオイルが浸入するのを抑制することができる。 - 特許庁

The balancer 5a has a shape that is obtained by roughly halving a thick-wall cylinder in a cylinder direction, wherein the top face and the bottom face are almost parallel to each other, and it satisfies θ1<θ2.例文帳に追加

バランサー５ａは、厚肉円筒を筒方向に沿って略半分に分断した形状をしており、上面と下面とが概略平行とし、θ１＜θ２としている。 - 特許庁

A load balancer 10 distributes input packets among servers registered as target servers in an allocation table 21 so as to impose a uniform load on the servers.例文帳に追加

ロードバランサ１０は、振り分けテーブル２１に負荷分散対象として登録されたサーバに対し、入力パケットを、サーバにかかる負荷が均等になるように分配する。 - 特許庁

To provide a primary balancer device of an engine, miniaturized to enhance the mounting performance to an engine, and optimizing the weight balance in the axial direction of a crankshaft.例文帳に追加

小型化を図ってエンジンへの搭載性を高めるとともに、クランク軸の軸方向の重量バランスの適正化を図ることができるエンジンの１次バランサ装置を提供すること。 - 特許庁

To match the rotation phase of a shaft accurately while insuring assembly accuracy of each shaft and sprocket without a key in an engine with a chain drive type balancer device.例文帳に追加

チェーン駆動方式のバランサ装置を有するエンジンにおいてキーレスにより各シャフトとスプロケットの組み付け精度を確保しつつシャフトの回転位相を正確に合わせて組み付ける。 - 特許庁

A reflector 10 is provided for transmitting a radar wave to the space and receiving the reflection wave of a target from the space, and is connected to a balancer 30 through a shaft 20.例文帳に追加

反射板１０は、空間にレーダ波を送信、および目標物の反射波を空間から受信するものであって、シャフト２０を通じてバランサ３０に連結されている。 - 特許庁

To provide a self-balancer which can implement the self-aligning effect not only to the eccentric load in the horizontal plane but also to the eccentric load in the axial direction.例文帳に追加

水平面内における偏荷重のみでなく軸方向における偏荷重に対しても自動調心作用が働くことが可能な自動平衡装置を提供する。 - 特許庁

Because the column 4 can rotate round the shaft 50, the balancer 1 can be folded up compactly by tilting it in such a way as alongside the base surface.例文帳に追加

かかるバランサ１では支柱４が軸５０中心に回動することができるので、バランサ１をベース面に沿うように転倒させて、コンパクトに折り畳むことができる。 - 特許庁