「Balancer」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In the plate part of a balancer, in an opposite side of the face facing a turning scroll, a concave part 42 for housing the boss 60 is formed, the inner diameter D3 of the concave 42 is formed larger a certain size to the outer diameter D2 of the boss 60, a clearance C is formed between the boss 60 and the concave part 42.例文帳に追加

バランサのプレート部において、旋回スクロールに対向する面とは反対側に、ボス６０を収容する凹部４２を形成し、凹部４２は、ボス６０の外径Ｄ２に対し、その内径Ｄ３を一定寸法大きく形成し、ボス６０と凹部４２との間にクリアランスＣを形成する。 - 特許庁

The second image server 30b includes a write-in part 35 for entering the write-in request from the load balancer 20 through the switching hub 60, and for making a storage part 34 store the information and a synchronization part 36 for synchronizing information with the first image server 30a through the switching hub 70.例文帳に追加

第２の画像サーバ３０ｂは、ロードバランサ２０からスイッチングハブ６０を介して書込要求を入力して、格納部３４に情報を格納させる書込部３５と、スイッチングハブ７０を介して第１の画像サーバ３０ａとの間で情報の同期をとる同期部３６とを備える - 特許庁

In addition, a configuration, mass or the like of a balancer 64 of the biasing member 60 is adjusted so that the gravity center position of a tilting body including the biasing member 60 and the operating lever 70 which is tilted by the operation of the operating lever 70 is adjacent to the center of the shaft 62.例文帳に追加

そして、この付勢部材６０のバランサ６４は、操作レバー７０の操作により傾動する当該操作レバー７０および付勢部材６０を含む傾動体の重心位置をシャフト６２の軸心に近接させるように、その形状や質量等が調整されている。 - 特許庁

In the stabilizer pad 30, the downward moment always operates with a stabilizer pad fulcrum 26 as the center (in the continuous line arrow α direction in the figure) by dead weight of the balancer 25, and the stabilizer pad 30 can maintain the attitude by always turning the grounding surface downward regardless of the vertical rotational movement of a leg body 23.例文帳に追加

スタビライザパッド３０はバランサ２５の自重によって、スタビライザパッド支点２６を中心とし常に下向きのモーメントが働き（図中実線矢印α方向）、スタビライザパッド３０は接地面を脚体２３の上下回動に係ることなく常に下向きにして姿勢を維持できる。 - 特許庁

To provide a washing machine in which vibration may be suppressed with a simple structure regardless of an extending direction of a rotation axis no matter whether a system including a washing tub, a water tub and a liquid balancer is rotated at a primary resonance frequency or at a secondary resonance frequency.例文帳に追加

洗濯槽と水槽と液体バランサとが含まれる系が一次共振振動数で回転するときでも二次共振振動数で回転するときでも、簡単な構成で且つ回転軸線が延びる方向に依存せずに振動を抑えることが可能な洗濯機を提供する。 - 特許庁

The balancer 10 is provided with a body part 11, walls 12 which are parts dividing the interior of the body part 11 into a plurality of chambers in the peripheral direction and having communicating holes 12a for making the plurality of chambers mutually communicate and a fluid material 13 housed in the interior of the body part 11.例文帳に追加

このバランサ１０は、本体部１１と、本体部１１の内部を周方向に複数の室に分割する部分であり且つ各複数の室の間を連通する連通孔１２ａを有する壁１２と、本体部１１内に収納された流動体１３とを有している。 - 特許庁

To provide a fuel cell generator and a pressure adjustment method which can contribute to realizing of cost reduction and downsizing of a cooling system by enabling to carry out pressure adjustment without installing a balancer container separately from the cooling system.例文帳に追加

本発明では、冷却システムとは別個にバランサ容器を設けることなく圧力調整できるようにすることで、コストの低減化および冷却システムの小型化に寄与することができる燃料電池発電装置および圧力調整方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first 10 and a second balancer 20 are coupled transmissively with a crank shaft 1 through a synchronous transmitting mechanism 30, inverted to each other, and rotated at a speed same as the crank shaft 1 and twice the revolving speed of a dynamic valve cam shaft 21.例文帳に追加

クランク軸１に調時伝動機構３０を介して第１バランサ１０と第２バランサ２０とを伝動連結して第１バランサ１０と第２バランサ２０とを相互に反転させ、クランク軸１と同一の回転速度で、かつ、動弁カム軸２１の２倍の回転速度で回転させる。 - 特許庁

The first image server 30a includes a reading part 32 for entering a read-out request from the load balancer 20 through a switching hub 60, and for performing read-out processing to the information stored in the storage part 31 and a synchronization part 33 for synchronizing information with the second image server 30b through a switching hub 70.例文帳に追加

第１の画像サーバ３０ａは、ロードバランサ２０からスイッチングハブ６０を介して読出要求を入力して、格納部３１に格納された情報に対して読み出し処理を行う読出部３２と、スイッチングハブ７０を介して第２の画像サーバ３０ｂとの間で情報の同期をとる同期部３３とを備える。 - 特許庁

The illuminator 20 has not a lighting device 40, thereby dispensing with a balancer which is considered to be needed taking the weight of the lighting device 40 into account, which provides the weight saving and reduces the component parts with the simplified assembling process, and reduces the manufacturing cost.例文帳に追加

また、灯具２０には点灯装置４０が設けられていないので、点灯装置４０の重量を考慮して必要とされているバランサが不要となり、軽量化を図ることができるとともに、構成部品を減少させて組立工程を簡略化することができ、製造コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

This device comprises the door 1, a door guide rail 5 vertically guiding the door 1, an upper guide pulley 2 and a lower guide pulley 3, a balancer 4 having a weight equal to that of the door 1, a wire 7, and a closer 8 including a hook member 82 moving while buffering an elastic energizing force by release of a temporarily stopped state.例文帳に追加

扉１と、該扉１を上下方向に案内する扉ガイドレール５と、上部案内プーリ２と下部案内プーリ３と、前記扉１と同等重量のバランサ４、ワイヤ７と、仮停止状態の解除によって弾性付勢力を緩衝させながら移動するフック部材８２が具備されたクローザ８とからなること。 - 特許庁

The vertical type balancer 10 is provided with a putting-on and removing part 1 which moves in any one direction of vertical direction, fixes a device W under test, moves in the other direction of the vertical direction, and relieves the device W from the fixed state, and a means 2 of movement for moving the putting-on and removing part 1.例文帳に追加

縦型釣合い試験機１０は、上下方向のいずれか一方向に移動して被試験体Ｗを固定し、上下方向の他方向に移動して被試験体Ｗを固定した状態から解放する着脱部１と、この着脱部１を上下方向に移動させる移動手段２と、を備えている。 - 特許庁

A gear wheel part 2b of a driven gear 2 is connected relatively rotatably within a predetermined amount to a base part 2a of the driven gear 2 assembled to a balancer shaft 1 through elastic bodies of springs 2c, 2d, etc., and the gear wheel part 2b is held by being pressurized by a plate spring 2f from a side face and by being pressure welded by the base part 2a.例文帳に追加

バランサーシャフト１に組付けられるドリブンギヤ２の基部２ａに対して、該ギヤ２の歯車部２ｂが、所定量相対回転可能にばね２ｃ，２ｄ等の弾性体を介して結合されると共に、該歯車部２ｂはその一側面から皿ばね２ｆにより押圧されて前記基部２ａに圧接されることで保持されている。 - 特許庁

The balancer device 1 comprises a balance cylinder 7, a balance cylinder drive controlling part 9 having a load variation follow-up function and for controlling the balance cylinder, an operating drive part 13 operated by a pendant operating part 6b, and a switching means 12 for switching a wire 4 between the balance cylinder 7 and the operating drive part 13 via the pendant operating part 6b.例文帳に追加

バランサー装置１は、バランスシリンダ７と、荷重変化追従機能を有しバランスシリンダを制御するバランスシリンダ駆動制御部９と、ペンダント操作部６ｂによって操作される操作駆動部１３と、ペンダント操作部６ｂによってワイヤ４をバランスシリンダ７と操作駆動部１３とに切替える切替手段１２を備えている。 - 特許庁

In order to prevent the wire for interlocking with the back door wound up on a balancer 41 of a driving system 40 of the tonneau cover sheet 30 and connected to the back door 3 from being exposed to the outside at opening of the back door 3, a cover body 50 for protecting the exposed part of the wire at drawing out of the wire 43 for interlocking with the back door is provided.例文帳に追加

トノカバーシート３０の駆動系４０のバランサー４１に巻き取られ、バックドア３に連結されるバックドア連動用ワイヤ４３が、バックドア３の開放時、外部に剥き出し状態になるのを防止するために、バックドア連動用ワイヤ４３引き出し時にこのワイヤ４３の露出部を保護するカバー体５０を設ける。 - 特許庁

A shaft center 01 of the cylinder 15 is offset to one side with respect to a shaft center 02 of the crank shaft 12, and the balancer shaft 18 is arranged on the side to which the shaft center 01 of the cylinder is offset with respect to a first parallel line L1 crossing the crank shaft center 02 and parallel to the cylinder shaft center 01.例文帳に追加

クランク軸１２の軸中心Ｏ２に対して、シリンダ１５の軸中心Ｏ１が一方側にオフセットされると共に、前記クランク軸中心Ｏ２と交差して前記シリンダ軸中心Ｏ１に平行な第１平行線Ｌ１に対して、前記シリンダ軸中心Ｏ１がオフセットされた側にバランサ軸１８が配置されたエンジン１１。 - 特許庁

The oil return member is composed by connecting an upper side member 54 having an oil inlet hole 54b connected to the oil return passage 20a of the balancer housing 19 and a lower side member 52 having an oil outlet hole 52e opened into oil in the oil pan, thereby the setting degree of freedom in the position of the oil outlet hole 52e can be improved.例文帳に追加

バランサーハウジング１９のオイル戻し通路２０ａに連なるオイル入口孔５４ｂを有する上側部材５４と、オイルパンのオイル中に開口するオイル出口孔５２ｅを有する下側部材５２とを結合してオイル戻し部材を構成したので、オイル出口孔５２ｅの位置の設定自由度を高めることができる。 - 特許庁

A central weight part 78 positioned between webs 49, 49 of a crankshaft 41 is integratedly formed with a balancer shaft 50 at the central part of the shaft 50 in a shaft core direction, and side weight parts 79, 80 formed separately from the shaft 50 is removably fitted to the both end parts of the shaft 50 in the shaft core direction.例文帳に追加

バランサ軸５０の軸芯方向の中央部に、クランク軸４１のウエブ４９間に位置する中央ウエイト部７８をバランサ軸５０と一体成形し、バランサ軸５０の軸芯方向の両端部に、バランサ軸５０とは別体に形成されたサイドウエイト部７９，８０をバランサ軸５０に対して着脱可能に取り付けている。 - 特許庁

A groove 28 is formed on at least one split face of the two fitting parts 12, 14 of the housing, when the two fitting parts 12, 14 are assembled with each other, the groove 28 forms an oil passage, and a lubricating agent is supplied to the columnar base part 30 supporting the balancer shafts 16, 18 by the oil passage.例文帳に追加

溝２８がハウジングの２つの合せ部分１２，１４のうち少なくとも一方の割り面に形成されており、該溝２８は、２つの合せ部分１２，１４が互いに組み合されたときに、オイル通路を画成し、該オイル通路により、潤滑剤がバランサシャフト１６，１８を支承する柱状台部３０に供給される。 - 特許庁

To provide a balancer assembling structure for an internal combustion engine effectively attaining the vibration control by a pair of symmetrical balancers of an internal combustion engine having a cylinder inclined frontward, preventing the car body from enlarging by shortening the longitudinal width of a crank chamber in the rearward from the rear wheel, ensuring the swinging space of the rear wheel, and facilitating the assembling.例文帳に追加

シリンダを前傾させた内燃機関の一対の振り分けバランサによる防振を効果的に達成し、クランク室のクランク軸より後方の前後幅を短縮して車体を大型化せずに後輪の揺動スペースを確保することができる組付け容易な内燃機関のバランサ組付構造を供する。 - 特許庁

The relative position of a rotational center shaft 14a of the bracket 14 and the center of gravity of the bracket 14 is determined so that an angle β between the bracket 14 suspended in the air by the balancer body 13 becomes approximately same as an angle α formed by the surface to be mounted 2a and a horizontal plane.例文帳に追加

そして、前記バランサ本体１３によって空中に懸吊されたブラケット１４と水平面とのなす角度βが、被取付面２ａと水平面とのなす角度αと略同一角度となるように、ブラケット１４の回動支点軸１４ａとブラケット１４の重心との相対位置を設定した。 - 特許庁

In this structure, a bolt fastening position to the front case 15, of the plate 67 is located at a radial outer part with respect to the large diameter part 25b of the driving shaft 25, and the balancer 75 has a through hole 76 formed on a position corresponding to the bolt fastening position to allow a bolt tool to pass therethrough.例文帳に追加

このような構造において、上記プレート６７の前方側ケース１５に対するボルト締結位置が上記駆動軸２５の大径部２５ｂよりも径方向外方とされるとともに、バランサ７５の上記ボルト締結位置に対応する箇所にボルト用工具を通過させるための貫通穴７６が設けられている - 特許庁

A first chain mechanism 89 transmitting the rotation of a crankshaft 13 of the vertical engine E to a camshaft 73, and a second chain mechanism 90 transmitting the rotation of the crankshaft 13 to a balancer shaft 79, are forcibly lubricated with oil jetted from first to third oil jets 101, 103, 105 provided inside a chain chamber 54.例文帳に追加

バーチカルエンジンＥのクランクシャフト１３の回転をカムシャフト７３に伝達する第１チェーン機構８９と、クランクシャフト１３の回転をバランサーシャフト７９に伝達する第２チェーン機構９０とを、チェーン室５４の内部に設けた第１〜第３オイルジェット１０１，１０３，１０５が噴出するオイルで強制的に潤滑する。 - 特許庁

Further a storing frame 5 at the upper stage for placing the bicycles is linked to a support frame 5 by holding between the stationary roller 34 and the guide roller 45 and provided in a freely tiltable manner together with a balancer fittings 4 by running and moving on the support frame 5, and the weight load is decreased by the force of gas spring during tilting.例文帳に追加

そして、自転車を載置する上段の格納フレーム５は、定置ローラ34と案内ローラ45を挟んで支持フレーム５に係合し、支持フレーム５上を走行移動及びバランサー金具４とともに傾動自在に設けられており、傾動時にガススプリングの力で重量負荷が軽減されるようになっている。 - 特許庁

Under such a configuration, the drum can be decelerated temporarily to reduce the centrifugal force working on the liquid so that the liquid is moved to other section chambers through the inner peripheral side communication opening part to make the balance better between the eccentricity of the balancer itself and that due to the unbalanced washing, thereby minimizing the eccentricity of the drum as a whole.例文帳に追加

この状態でドラムを一時的に減速して液体に作用する遠心力を落とすことで該液体を内周側連通開口部を通して他の区画室に移動させ、バランサ自体が持つ偏心と洗濯物の片寄りによる偏心とを釣り合わせてドラム全体の偏心を小さくできる。 - 特許庁

Unbalance mass of a balancer shaft is set as a mass such that lateral force and vertical force of substantially the same magnitude alternately act at substantially equal time intervals on a mount portion P of the engine mounted on a body via an elastic body, and a movement locus of the engine mount portion P as seen from an engine end face side is substantially circular.例文帳に追加

バランサシャフトのアンバランス質量を、弾性体を介して車体にマウントされたエンジンのマウント部位Ｐにほぼ同じ大きさの横方向力と上下方向力とが交互に略等時間間隔で作用してエンジン端面側から見た上記エンジンマウント部位Ｐの移動軌跡が略円状となる質量に設定する。 - 特許庁

Consequently since the lubricating oil can be supplied to a journal, of course to the thrust supporting surface, by utilizing centrifugal force from the axis core of the balancer shaft, and moreover the excessive outflow of the lubricating oil to the thrust force supporting surface of the thrust plate can be suppressed by the orifice, sufficient lubrication can be probable by low oil pressure and small oil quantity.例文帳に追加

これにより、スラスト力支持面はもとより、バランサ軸の軸心から遠心力を利用してジャーナルに潤滑油を供給でき、しかもスラストプレートのスラスト力支持面への潤滑油の過度な流出をオリフィスによって抑制し得るので、低油圧・少油量で十分な潤滑が可能となる。 - 特許庁

The article conveyor 1 has a balancer 90 to suppress the force applied to an input shaft 30 of a cam mechanism to provide the vibration when conveying an article by providing the vibration to a conveying unit 70 by transmitting the rocking motion having the circumferential component to the conveying unit 70.例文帳に追加

円周方向成分を有する揺動運動を搬送部７０に伝達することにより当該搬送部７０に振動を与えて物品を搬送する際に、前記振動を与えるためのカム機構の入力軸３０に作用する力を抑制させるためのバランサ９０を、物品搬送装置１に備える。 - 特許庁

Balancer drive wires 70, 80 of right and left balancers 50 which are drive sources of a tonneau cover sheet drive mechanism 60 operating the tonneau cover sheet 40 in the forward and backward directions have wiring paths of both wires 70, 80 in common between a lock side end fringe part of the back door 21 and an opening for the back door of the vehicle 20 opposing to it.例文帳に追加

トノカバーシート４０を前後方向に動作させるトノカバーシート駆動機構６０の駆動源である左右のバランサー５０のバランサー駆動ワイヤ７０，８０において、バックドア２１のロック側端縁部分とそれと対峙する車両２０のバックドア用開口との間に双方のワイヤ７０，８０の配索経路を共有させる。 - 特許庁

To provide a balancer with a high facility of operation to float a work automatically and to balance it in a gravity-free state, only by applying a light lifting force by hooking the work to an unloading hook, without carrying out a troublesome switch conversion or the initial setting of the work weight, at the operation starting time.例文帳に追加

操作開始に臨んで煩わしいスイッチ切替やワーク重量の初期設定を行わずとも、荷揚げフックにワークを引っかけて軽微な持ち上げ力を加えるだけで、自動的にそのワークを浮き上がらせて無重力状態にバランスさせることができる操作の利便性を高めたバランサを提供する。 - 特許庁

An oil passage 7 is formed so as to pass through a balancer weight 5 integrally with the crank arm 3, an inlet 7a of the oil passage 7 is made to face to the oil passage 6 of ring shape, and an outlet 7b of the oil passage 7 is formed so as to open at a centrifugal position further from a crankshaft fine Z than the inlet 7a.例文帳に追加

上記クランクアーム（３）と一体のバランサウエイト（５）にオイル通路（７）を貫通形成し、上記オイル通路（７）の入口（７ａ）を上記リング状の油溝（６）に臨ませるとともに、当該オイル通路（７）の出口（７ｂ）を上記入口（７ａ）よりもクランク軸線（Ｚ）から遠い遠心位置に開口形成する。 - 特許庁

A controller 38 can control the lifting of the multistage pallet lifts 6, 7, 8 and 9 for the purpose of entrance/leaving of the vehicle W to/from the palets by the driving gear 23 after unlocking the lock devices 30 for both the multistage pallet lifts 6, 7, 8 and 9 with one stage for the purpose of taking in and out the vehicle W and another stage as a balancer stage.例文帳に追加

車両Ｗの入出庫目的の列およびその他の列における１列をバランサー列としてそれら両多段パレット昇降体６、７、８、９に対する各昇降ロック装置３０を解除して、駆動部２３により入出庫目的の多段パレット昇降体６、７、８、９を昇降制御する制御装置３８が備えられる。 - 特許庁

To provide a rotation balancer which can suppress the centrifugal whirling of a disk drive assembly even when the disk drive assembly is rotationally driven at a rotating frequency not exceeding the resonance frequency of a supporting leg for supporting a spindle motor and can suppress the centrifugal whirling even when a disk is rotationally driven in such a manner that the rotating frequency changes during recording and/or reproducing.例文帳に追加

スピンドルモータを支持する支持脚の共振周波数を越えない回転周波数において回転駆動した場合でも、ディスク駆動装置の振れ回りを抑制でき、記録および／または再生中にディスクの回転周波数が変化するように回転駆動した場合にも、振れ回りを抑制できる回転バランサを提供すること。 - 特許庁

A balancer circuit 430 operates to connect the first and second voltage buses selectively with a neutral bus via an inductance L3, such that the relative magnitude of first and second voltages on the first and second voltage buses are controlled in response to the first and second duty cycles of first and second switches 411, 412.例文帳に追加

バランサ回路４３０は、第１及び第２の電圧バス上の第１及び第２の電圧の各相対的大きさが第１及び第２のスイッチ４１１，４１２の第１及び第２の各デューティ・サイクルに応答して制御されるように、第１及び第２の電圧バスのそれぞれの電圧バスを中性バスＮにインダクタンスＬ_3を介して選択的に結合するよう動作する。 - 特許庁

When the lamp detection part 5 detects the start of lighting, the control part 4 controls the drive part 3 so that a frequency of the alternating current power supplied to each discharge lamp La through the balancer T is high enough to decrease an actual value of an output voltage Vo of a resonance part 4, thus suppressing electrical stress on each discharge lamp La.例文帳に追加

制御部４は、点灯検出部５によって点灯の開始が検出されたとき、バランサＴを介して各放電灯Ｌａに供給する交流電力の周波数を充分に高くして共振部４の出力電圧Ｖｏの実効値を低下させるように駆動部３を制御することで、各放電灯Ｌａにかかる電気的ストレスを抑える。 - 特許庁

To provide a balancer mechanism for an internal combustion engine for reducing vibration of the internal combustion engine, causing no adverse influence of hardly starting the internal combustion engine even when lubricating oil is put in a low temperature state such as starting time of the internal combustion engine in an unwarmed state, and obtaining the internal combustion engine superior in a starting characteristic.例文帳に追加

内燃機関の振動を低減するとともに、暖気されていない状態にある内燃機関の始動時など、潤滑油が低温状態にある場合においても、内燃機関が始動しにくくなるなどの悪影響を発生させず、始動特性の優れた内燃機関を得ることができる内燃機関用バランサ機構を提供する。 - 特許庁

The information processing system 100 further calculates target scale of the processing server group 120 in accordance with the amount of transfer to the processing server group 120 by the load balancer 110 and the amount of transfer to the substitutive server 124, and prepares processing servers for the processing server group in order to reinforce the processing server group from the present scale to the target scale.例文帳に追加

本情報処理システム１００は、さらに、上記ロードバランサ１１０により処理サーバ群１２０へ転送される転送量と上記代替サーバ１２４へ転送される転送量とに応じて、処理サーバ群１２０の目標規模を演算し、処理サーバ群の現在の規模から目標規模へ増強するため処理サーバ群の処理サーバを準備する。 - 特許庁

An information processing system 100 comprises a processing server group 120 including a plurality of processing servers 122, a substitutive server 124 for responding substitutively for the processing server group 120, and a load balancer 110 which distributes traffic to the processing server group 120 and transfers traffic to the substitutive server 124 when the processing server group 120 falls into overload state.例文帳に追加

本情報処理システム１００は、複数の処理サーバ１２２を含む処理サーバ群１２０と、処理サーバ群１２０に代替して応答するための代替サーバ１２４と、処理サーバ群１２０にトラフィックを分散するとともに、上記処理サーバ群１２０が過負荷状態となった際に代替サーバ１２４にトラフィックを転送するロードバランサ１１０とを含む。 - 特許庁

In the meantime, when the moving torque T1 of the occupant A becomes larger than the specified torque value, the balancer B is moved by an angular acceleration which generates a reactive force corresponding to the specified torque value, and the posture of the occupant A is controlled by decelerating the torque of a driving wheel 11 by a reactive torque portion which is short for returning the occupant A in the vertical line direction.例文帳に追加

一方、乗員Ａの移動トルクＴ１が所定トルク値よりも大きくなった場合には、バランサＢを所定トルク値に対応する反力を発生させる角加速度で移動し、乗員Ａを鉛直線方向に戻すために不足している反力トルク分を駆動輪１１のトルクを加減させることで、乗員Ａの姿勢を制御する。 - 特許庁

In an oscillator mounting unit for a radio relay transmission device for television broadcasting which allows oscillators of two frequency bands to be switched and used by mounting a first oscillator and an oscillator whose frequency band is different from the frequency band of the first oscillator, the oscillator mounting unit 101 is provided, which can mounts a dummy or a balancer 107 instead of the first oscillator or the second oscillator.例文帳に追加

第１の発振器と、該第１の発振器の周波数帯と異なる発振器を取付け、２つの周波数帯の発振器を切替えて使用可能なテレビ放送用無線中継伝送装置の発振器取付部において、前記第１の発振器若しくは前記第２の発振器の代わりに、ダミー若しくはバランサを取付け可能な発振器取付部を備えた。 - 特許庁

The wrist unit provided on an arm tip includes: a first reduction gear; a second reduction gear disposed so as to be orthogonal with the first reduction gear; and a third reduction gear rotating coaxially with the first reduction gear, and includes the balancer disposed so that the wrist base provided to the first reduction gear and the flange provided to the third reduction gear become both ends.例文帳に追加

前記リストユニットは、アーム先端に備えられ、第１の減速機と、前記第1の減速機に直交するように配置された第２の減速機と、前記第１の減速機と同軸で回転する第３の減速機を備え、前記第１の減速機に備えられたリストベースと前記第３の減速機に備えられたフランジを両端として配置されたバランサから構成される。 - 特許庁

When the buoyancy type hydraulic power generation device is installed, the device can be easily attached on the irrigation channel or a mole by locking with an anchor bolt or the like, and stability or the like in relation to whole weight can be compensated and a power generation pause condition can be provided by providing a hinge and a balancer on a frame when the float does not have sufficient buoyancy against water quantity.例文帳に追加

又、本発明の浮体型水力発電装置を設置する上で、用水路でも防波堤においてもアンカーボルト程度の物に依る係止で簡単に取付けられ、且つ、フレームにヒンジとバランサーを設ける事で浮体が水量に対し十分な浮力で無い場合や、全体重量に対する安定等を補足し、発電休止状態をも得る事が出来る事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a main spindle balancer for machine tool capable of securely and effectively reducing a load of an elevation driving means for elevating a main spindle unit, securely improving the positional accuracy of the main spindle unit in the vertical direction by the elevation driving means, realizing speedup of the elevating speed of the spindle unit, and reducing the manufacturing cost while simplifying (miniaturization) the structure including the elevation driving unit.例文帳に追加

主軸ユニットを昇降駆動する昇降駆動手段の負荷を確実に且つ効果的に軽減し、昇降駆動手段による主軸ユニットの上下方向の位置精度を確実に高めるとともに、主軸ユニットの昇降速度の一層の高速化を実現可能にし、更に、昇降駆動手段を含めて構造を簡単化（小型化）し製作コスト的に非常に有利な工作機械用主軸バランサを提供する。 - 特許庁

The balancer also includes an interlocking means 140, 180 for interlocking the spiral spring with the winding drum.例文帳に追加

第一軸部材１３２と、第一軸部材に並列される第二軸部材１７１と、第一軸部材に一端を固定されたゼンマイバネ１５０と、第一軸部材に設けられ、ゼンマイバネの弾性力を調整可能なラチェット機構１２１、１３３、１３４と、第二軸部材に備えられ、該第二軸部材により回動自在とされ、外周面に螺旋状に形成された溝を有する巻取りドラム１９０と、を備え、さらに、ゼンマイバネと巻取りドラムとを連動可能とする連動手段１４０、１８０が設けられるものとする。 - 特許庁

To provide a scroll compressor which attains its compactification by improving the arrangement of a balancer.例文帳に追加

渦巻羽根が形成されている固定スクロールと、渦巻羽根が形成されている旋回スクロールと、上記旋回スクロールを旋回運動させる回転軸と、上記回転軸を上記固定スクロールに回転可能に支持させる回転軸受と、上記回転軸の偏心軸部に設けられ旋回スクロールの中心部を旋回可能に支持する旋回スクロール用軸受と、駆動軸の回転力を上記回転軸に伝達するカップリングと、を備えたスクロール圧縮機において、バランサの配置を改良して、スクロール圧縮機のコンパクト化を図ろうとするものである。 - 特許庁