「Balancer」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The thrust restricting holes 82, 82 receive the pair of balancer shafts 7, 7 from the upper sides, and the peripheral edges of the thrust restricting holes 82 are fitted to thrust restricting grooves 101 of the balancer shafts 7 in a frictionally movable manner.例文帳に追加

これらスラスト規制孔８２，８２内に上方から一対のバランサ軸７，７を受け入れて、スラスト規制孔８２の周縁部をバランサ軸７のスラスト規制溝１０１に擦動自在に嵌装する。 - 特許庁

The hammer 22 is attached to the tip of the balancer 20, and the balancer 20 guides the hammer 22 to the arbitrary desired position while it supports the load of the hammer 22 using an arm, a link mechanism, and a balance mechanism.例文帳に追加

バランサ２０の先端には、電動ハンマ２２が取り付けられており、バランサ２０は、アーム、リンク機構及びバランス機構によって、電動ハンマ２２の荷重を支えつつ、任意の位置に電動ハンマ２２を案内する。 - 特許庁

A support bracket 51 is mounted on the front end face of a bearing frame 5, and a through member 71 passed through the balancer shaft 11 so that the bracket 51 can be relatively moved in the axial direction of the balancer shaft 11 is installed on the support bracket 51.例文帳に追加

ベアリングフレーム５の前端面に支持ブラケット５１を取り付け、該支持ブラケット５１に該ブラケット５１をバランサ軸１１の軸方向に相対移動自在に貫通する貫通部材７１を設ける。 - 特許庁

The governor device of the engine has the balancer shaft (21) arranged substantially parallel to the crankshaft, a driving gear arranged in the crankshaft and a driven gear did (31) arranged in the balancer shaft are meshed so as to be able to transmit mechanical power.例文帳に追加

クランク軸と略平行に配置したバランサ軸（２１）を備え、クランク軸に設けた駆動ギヤとバランサ軸に設けた被駆動ギヤ（３１）とを動力伝達可能に噛み合わせた、エンジンのガバナ装置である。 - 特許庁

To provide a drum type washing machine which is constituted to remove a fluid balancer from a rotary drum without taking the rotary drum out of a frame body to facilitate the repair and the inspection of the fluid balancer.例文帳に追加

胴体から回転ドラムを取り出さなくても、回転ドラムから流体バランサを取り外すことができ、流体バランサの補修や点検も容易に行なうことができるドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁

When idling the engine, the balancer shafts are rotated by a crank shaft 5 in accordance with explosion period of the engine and the explosion reaction torque of the engine is balanced out by a balance weight fixed on the balancer shafts 61, 62.例文帳に追加

エンジンアイドル時には、これをエンジンの爆発周期に合わせてクランクシャフト５により回転させ、バランサ軸６１、６２に固定されたバランス錘によりエンジンの爆発反力トルクを相殺させる。 - 特許庁

To effectively generate centrifugal force necessary for reducing vibration by reducing weight of the whole balancer without increasing the scale of the balancer, and by heightening the degree of freedom of design of a position of the center of gravity and weight.例文帳に追加

バランサを大型化することなくバランサ全体の重量を軽くし、重心位置や重量の設計自由度を高めて振動低減に必要な遠心力を効果的に発生させる。 - 特許庁

The breather chamber 47 is preferably formed integrally with a generator cover 15 in a position facing the balancer axis O2 in the axis direction, and the outlet 63 side end part of the balancer shaft 31 is projected into the breather chamber 47.例文帳に追加

ブリーザ室４７は、好ましくは、バランサ軸芯Ｏ2と軸芯方向に対向する位置に、ジェネレータカバー１５と一体成形し、該ブリーザ室４７にバランサ軸３１の出口６３側の端部を突出させる。 - 特許庁

To provide a core rotational balance measurement rim, to which a core of various dimensions can be attached, and to provide a balancer having the same, and a rotational balance correction method using the balancer.例文帳に追加

種々の寸法の中子を取付けることができる中子回転バランス測定用リム、この中子回転バランス測定用リムを有するバランサー、及び、このバランサーを用いた回転バランス修正方法を提供する。 - 特許庁

The means (A) for correcting the unbalance is an automatic balancer to be provided in the pressing the unbalance is an automatic balancer (H) running in a circular form inclusive of the correcting means (A) within the pressing device (P).例文帳に追加

不平衡を補正する手段は、押え付け装置（Ｐ）内に提供される自動平衡器で、押え付け装置（Ｐ）内の、補正手段（Ａ）を含む円状に走る溝（Ｈ）によって形成される。 - 特許庁

To provide an engine balancer device that can be reduced in any dimensions in a direction perpendicular to a crankshaft and an axial direction of the crankshaft while sufficiently securing the eccentric weight of a balancer weight parts.例文帳に追加

バランサウエイト部の偏心重量を十分に確保しつつ、クランク軸と直交する方向及びクランク軸の軸方向のいずれの寸法もコンパクト化できる、エンジンのバランサ装置を提供する。 - 特許庁

The distance La between the axis 28 of the balancer shaft 27 and the outer surface of the first wall part 35 is shorter than the distance Ld between the axis 28 of the balancer shaft 27 and the outer surfaces of the second wall parts 36L, 36R.例文帳に追加

バランサシャフト２７の軸線２８から第１壁部３５の外面までの距離Ｌａは、バランサシャフト２７の軸線２８から第２壁部３６Ｌ，３６Ｒの外面までの距離Ｌｄよりも小さい。 - 特許庁

To provide a balancer-shaft-supporting bearing unit capable of protecting a roller bearing, by receiving an impact load acting on a driven gear of the balancer shaft from a driving gear of a crankshaft by a sliding contact part.例文帳に追加

クランクシャフトの駆動歯車からバランサシャフトの従動歯車に作用する衝撃荷重を滑り接触部で受けてころ軸受を保護することができるバランサシャフトの支持用軸受装置を提供する。 - 特許庁

BALANCER TYPE LOAD TREATING DEVICE FOR MAKING LOAD PART MOVABLE IN HORIZONTAL PLANE BY PSEUDO-NONINERTIAL CONTROL例文帳に追加

負荷部を擬似無慣性制御により水平面内で移動可能にしたバランサー形の荷重取扱装置 - 特許庁

To obtain a transformer enabling cost reduction while properly functioning as a balancer in a lamp lighting circuit.例文帳に追加

ランプ点灯回路におけるバランサとして適切に機能させつつコストダウンを可能とするトランスを得る。 - 特許庁

The liquid balancer 30 is constructed to rotate together with the rotary drum around a rotation axis.例文帳に追加

液体バランサ３０は、回転ドラムとともに回転軸線を中心に回転するように構成されている。 - 特許庁

To provide an interlocking mechanism of a balancer window capable of performing in one motion an opening/closing operation in a simple structure.例文帳に追加

構造が簡単でしかも開閉操作が一動作でできるバランサー窓の連動機構を提供する。 - 特許庁

To provide a high specific gravity molded article, such as a weight balancer, needing both weight touch and processability.例文帳に追加

重量感と加工性の双方が要求されるウェイトバランサーなどの高比重成形品を提供する。 - 特許庁

If a balancer 2 is used in the bell body 1, it is convenient because swaying can be well controlled.例文帳に追加

リン本体１にバランサー２を用いたりんにすると、揺らぎがうまく制御できるため便利である。 - 特許庁

To miniaturize a balancer shaft and to improve its assembling property to a crankcase in a single cylinder four-cycle engine.例文帳に追加

単気筒４サイクルエンジンにおいて、バランサ軸のコンパクト化及びクランクケースへの組付性の向上を図る。 - 特許庁

A balancer piston 30 is provided in a position facing the intra-cylinder piston 12 with a crank shaft 16 interposed between.例文帳に追加

クランクシャフト１６を挟んで気筒内ピストン１２と対向する位置に、バランサピストン３０が備えられる。 - 特許庁

Both ends of balancer shafts 4, 5 are supported on the fixed wall 21 of an engine by a ball bearing 6 rotatably.例文帳に追加

エンジンの固定壁（２１）にバランサ軸（４）（５）の両端部を玉軸受（６）で回転自在に支持する。 - 特許庁

To provide an engine balancer device capable of avoiding flowing-out of lubricating oil and lubricating a journal part sufficiently.例文帳に追加

潤滑油の流出を回避し、ジャーナル部を十分に潤滑できるエンジンのバランサ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a balancer mechanism of an industrial robot, which can lengthen the life of a coil spring used in the industrial robot.例文帳に追加

使用されるコイルスプリングの長寿命化が可能な産業用ロボットのバランサ機構を提供する。 - 特許庁

As a result, it becomes possible to provide a balancer functions, without having to separately prepare the drive motor and the like.例文帳に追加

これにより、別途駆動モータ等を準備することなくバランサ機能を備えることが可能になる。 - 特許庁

The cell 115 measures a weight difference between the tank 92 and the balancer 101 as the recovery quantity of the surplus lubricant.例文帳に追加

セル115は、タンク92とバランサー101との重量差を余剰滑沢剤の回収量として計測する。 - 特許庁

A balancer 33 is made from a high specific gravity resin material comprising a polypropylene containing tungsten powder.例文帳に追加

バランサ３３は、ポリプロピレンにタングステン粉末を含有した高比重樹脂材料から形成されている。 - 特許庁

Since conversion of the IP address in the request is unnecessary, a burden of the load balancer 202 is reduced.例文帳に追加

要求の中のＩＰアドレスを何ら変換していないので、ロードバランサ２０２の負担は減少する。 - 特許庁

A balancer shaft 15 having a weight member 29 with a semicircular section is housed in each shaft housing chamber 21.例文帳に追加

シャフト収容室２１には、断面半円形のウエイト部２９を有するバランサシャフト１５が収容される。 - 特許庁

In a server cluster system 1 of the present invention, just by a maintenance person giving an instruction to a server cluster management device 400 to construct a server cluster 100 (start a load balancer 200), the server cluster management device 400 activates an unused server 810 as the load balancer 200 by making the unused server 810 acquire a load balancer boot image or the like.例文帳に追加

本発明のサーバクラスタシステム１では、保守者がサーバクラスタ管理装置４００にサーバクラスタ１００の構築（ロードバランサ２００の起動）の指示を与えるだけで、サーバクラスタ管理装置４００は、空きサーバ８１０にロードバランサブートイメージを取得させるなどして、空きサーバ８１０をロードバランサ２００として起動させる。 - 特許庁

Specifically, an application server selected by the load dispersion processing in the load balancer executes an application according to a request packet from a client terminal 12, and when preparing session data and returning a response packet to the load balancer, adds the prepared session data to the response packet and returns the response packet to the load balancer.例文帳に追加

具体的には、ロードバランサにおける負荷分散処理によって選択されたアプリケーションサーバは、クライアント端末12からのリクエストパケットに応じてアプリケーションを実行してセッションデータを作成してレスポンスパケットをロードバランサへ返送する際に、レスポンスパケットに作成したセッションデータを付加してロードバランサへ返送する。 - 特許庁

When half wave discharge is generated after either of discharge lamps La1, La2 becomes the last stage of the service life, a balance between the two lamps is lost, and since voltage is generated in a balancer BR, a balancer voltage detecting circuit 9 detects the last stage of the service life since voltage generated in the balancer BR becomes larger than prescribed reference voltage.例文帳に追加

何れかの放電灯Ｌａ１，Ｌａ２が寿命末期となり半波放電が発生すると、２灯間のバランスが崩れ、バランサＢＲに電圧が発生するので、バランサ電圧検出回路９はバランサＢＲに発生する電圧が所定の基準電圧よりも大きくなることから寿命末期を検出する。 - 特許庁

This balancer device 5 for a double-hung window is provided with a balancer device main body 5, a joint member 18 connected to a tip ring part 13b of a suspension wire 13 fed from the balancer device main body 5, and an additive suspension wire 23 connected to the joint member 18, and locked to the movable sash 3 at a lower end.例文帳に追加

上げ下げ窓用バランサー装置５は、バランサー装置本体５と、前記バランサー装置本体５から繰り出された吊りワイヤ１３の先端リング部１３ｂに連結される継合部材１８と、上端が前記継合部材１８に連結されるとともに、下端が可動障子３に掛止される追加吊りワイヤ２３を備える。 - 特許庁

To provide a balancer structure for washing machine with which a hole can surely and easily be bored at a prescribed position on the balancer while using a tool such as drill when releasing salt water sealed in the balancer from this hole by boring the hole, workability for releasing salt water can be improved and a structure therefor can be simplified as well.例文帳に追加

バランサーにドリルなどの工具を使用して孔を穿設し、この孔からバランサー内部に封入してある塩水を抜き取る場合に、所定位置に確実かつ簡単に孔を穿設することができ、塩水抜き取りの作業性を向上でき、そのための構造も簡単な洗濯機のバランサー構造を得る。 - 特許庁

A lens holder 42 and a balancer 50 of kinds corresponding to an objective lens 41 to be fixed to the movable part 30 are selected, and the objective lens is incorporated into the selected lens holder 42 and balancer 50 to be fixed to the movable part 30.例文帳に追加

可動部３０に組み付けられるべき対物レンズ４１に対応した種類のレンズホルダ４２およびバランサ５０を選択し、選択したレンズホルダ４２およびバランサ５０に組み込んで可動部３０に組み付ける。 - 特許庁

To provide a drawer device of a spring tension balancer capable of restoring a messenger wire at its installation position of high altitude in a short time without taking it down to the ground, if the messenger wire kept by the spring tension balancer is disconnected.例文帳に追加

ばね式張力バランサが引留めているちょう架線が断線したときに、これを地上へ降ろさずに、高所の設置位置において短時間で復旧できるばね式張力バランサの引出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pendant luminaire which eliminates the need for employing a balancer for balancing the luminaire weight, or miniatures the balancer as much as possible when the quasi-center of the luminaire need be hung and maintained by a cord hanging down from a ceiling.例文帳に追加

天井から垂下されたコードによって器具本体の略中心が吊り下げ支持される照明器具において重量バランスをとるためのバランサを不要化し、又はバランサを可及的に小さくする。 - 特許庁

The equivalent movement of inertia of a balancer 51 including a balancer gear 50, is set in the same size as the equivalent moment of inertia of the crankshaft including a flywheel 30 and a driving gear 40 integrally rotating with the crankshaft.例文帳に追加

また、バランサ歯車（５０）を含むバランサ（５１）の等価慣性モーメントは、クランクシャフトと一体に回転するフライホイール（３０）、駆動歯車（４０）を含むクランクシャフトの等価慣性モーメントと同じ大きさとされている。 - 特許庁

Therefore, by using the balancer for the hybrid vehicle, the need of providing both of the balancer and the battery in the vehicle is eliminated, so that weight-lightening and space-saving of the vehicle can be effectively materialized.例文帳に追加

したがって、ハイブリッド車両用バランサを用いることにより、車両内にバランサとバッテリの両方を設ける必要がなくなるため、効果的に、車両の軽量化及び省スペース化を実現することが可能となる。 - 特許庁

Also, a tension balancer 3 is mounted to the lower-side top part of an optical fiber, and the displacement force of a weight 4 is transmitted to the optical fiber cable via a wire 5 and the tension balancer 3 for generating a tensile strain in the optical fiber.例文帳に追加

また、光ファイバの下側頂点部に張力バランサ３を取付け、ウエイト４の変位力がワイヤ５と張力バランサ３を介して光ファイバケーブルに伝わって光ファイバに引張り歪が生じるようにした。 - 特許庁

Since this automatic balancing device 10 has a holding member 17 for holding a balancer 2 by surface tension, a balancer 11 can be held on the inner peripheral side of the holding member 17 regardless of the attitude of the automatic balancing device 10.例文帳に追加

自動平衡装置１０は、表面張力でバランサ２を保持する保持部材１７を備えているため、自動平衡装置１０の姿勢によらずバランサ１１を保持部材１７の内周側に保持することができる。 - 特許庁

The power plant P comprises the internal combustion engine E and the transmission T which are equipped with a plurality of the balancer shafts 31, 32 generating a balancer side inertia force Fb to offset an engine side inertia side force Fe generated by a reciprocating motion part.例文帳に追加

パワープラントＰは、往復運動部が発生するエンジン側慣性力Ｆｅを打ち消すバランサ側慣性力Ｆｂを発生する複数のバランサ軸31，32を備える内燃機関Ｅと、トランスミッションＴとを備える。 - 特許庁

In step S7, operations on the deformation of a balancer case 21 in such a state that the balancer case 21 is assembled to a cylinder block 10 are performed on the basis of distance data A1-A4 and D1-D4 and data on the displacement of the end of the gear.例文帳に追加

ステップＳ７では、距離データＡ１〜Ａ４とＤ１〜Ｄ４とを、ギア先端部の変位量データに基づいて、バランサケース２１をシリンダブロック１０に組み付けた状態でのバランサケース２１の変形量を演算する。 - 特許庁

The coupling part 33 between the oil pump shaft 19 and the balancer shaft 12 is composed of a pair of engaging parts 33a, 33b which are provided in the balancer shaft and the oil pump shaft 19 and removably engaged with each other along a radial direction.例文帳に追加

オイルポンプ軸１９とバランサ軸１２との連結部３３は、バランサ軸とオイルポンプ軸１９とに設けられ、径方向に沿って嵌脱自在に係合する一組の係合部３３ａ，３３ｂによって構成する。 - 特許庁

The balancer 11 gets into almost stationary state to the housing 5 and the equilibrium condition is obtained, as the frictional force etc. act to a floor face 2f and a boss part 2b etc. of the balancer 11 shifted in the reverse direction to the unbalance.例文帳に追加

そしてアンバランスと逆方向に移動したバランサ１１に、床面２ｆやボス部２ｂ等に対する摩擦力等が働くことで、バランサ１１は、ハウジング５に対してほぼ静止状態となり、平衡状態となる。 - 特許庁