| 意味 | 例文 |
Basic materialの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1196件
(3) In addition to the provisions in the foregoing two paragraphs, citizens are, pursuant to the Basic Principles, responsible for making their own efforts towards the formation of a Sound Material-Cycle Society and for cooperating in the policies and measures implemented by the State or local governments for establishing a Sound Material-Cycle Society. 例文帳に追加
3 前二項に定めるもののほか、国民は、基本原則にのっとり、循環型社会の形成に自ら努めるとともに、国又は地方公共団体が実施する循環型社会の形成に関する施策に協力する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The circuit board is produced by bonding the metal circuit board onto the ceramic substrate through the solder material, patterning the bonded metal circuit board and a corresponding solder material layer to form a metal circuit, and then removing a part of a conductive reaction layer formed through reaction of the solder material and the basic material of the ceramic substrate and exposed between the patterns of the metal circuit.例文帳に追加
本回路基板は、セラミック基板に上記ろう材を用いて接合し、接合された金属回路板及びそれに対応するろう材層をパターン形成して金属回路を形成し、ろう材及びセラミッ基板の基材との反応によって形成された導電性の反応層のうち上記金属回路のパターン間により露出した部分を除去して製造される。 - 特許庁
The sheet-like material for a filter for removing a basic gas is characterized in that sulfonic groups are imparted to a sheet-like material comprising polyolefin fiber or a sheet-like material comprising polyolefin fiber and fibrous activated carbon by reaction with a sulfuric anhydride gas, wherein ion-exchange equivalent of the sulfuric groups in the sheet-like material is 3.0 meq/g or more.例文帳に追加
ポリオレフィン系繊維を構成材料としてなるシート状物、またはポリオレフィン系繊維および繊維状活性炭からなるシート状物に、無水硫酸ガスとの反応によりスルホン酸基が付与されており、シート状物におけるスルホン酸基のイオン交換当量が3.0meq/g以上であることを特徴とする塩基性ガス除去フィルター用シート状物。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery which has a basic performance as a battery, and has a high capacity and excellent charge-discharge characteristics and excellent safety and reliability even when a silicon-based negative electrode material is used.例文帳に追加
電池としての基本性能を備え、シリコン系の負極材料を用いた場合でも高容量で充放電特性に優れ、安全性、信頼性に優れた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁
When vapor growth is performed by using the substrate 1, the rugged surface becomes a basic material surface capable of forming a facet surface by suppressing the growth in the lateral direction and accelerating the growth in the C-axis direction.例文帳に追加
この基板を用いて気相成長した場合、凹凸形状が、横方向成長を抑え、C軸方向の成長を促進する働きとなり、ファセット面形成に可能な素地面となる。 - 特許庁
To prepare heat-peeling off type adhesive tape or sheet having good basic adhesion characteristics such as an initial adhesive force retaining force and also easily being peeled off from an adhered material by a heat treatment.例文帳に追加
初期粘着力や保持力等の粘着基本特性が良好で、かつ、加熱処理により被着体より簡単に剥離できる加熱剥離型粘着テープ・シート及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
In the aqueous anti-clouding coating material, a polyolefin resin of a specific composition, a water-soluble polymer and a basic compound are contained in an aqueous medium, and the number-average particle diameter of the polyolefin resin is 0.2 μm or lower.例文帳に追加
特定組成のポリオレフィン樹脂と水溶性高分子と塩基性化合物とを水性媒体中に含有し、ポリオレフィン樹脂の数平均粒子径が0.2μm以下である水性防曇コート剤。 - 特許庁
A first resin layer 22 made of fiber-reinforced resin is used as a basic material, and a second resin layer 21 made of non-fiber-reinforced resin is provided on an outer plate side of the vehicle of the first resin layer 22.例文帳に追加
繊維強化された樹脂からなる第1の樹脂層22を基材とし、この第1の樹脂層22の車輌外板側に非繊維強化樹脂からなる第2の樹脂層21を設ける。 - 特許庁
In a structure protecting a concrete panel forming the wall surface, the ceiling or the like of a building, the protective sheet 5 laminated of the adhesive layer 4 and a basic material 3 is stuck on the concrete panel 1 applied with a primer 2 thereon.例文帳に追加
建築物の壁面や天井などを形成するコンクリートパネルを保護する構造であって、プライマー2を塗布したコンクリートパネル1に粘着層4と基材3を積層した保護シート5を貼り付ける。 - 特許庁
To provide a substrate for a bio chip in which a high-purity nanometer- microchip diamond membrane can be bonded to a basic material and to which a gene or a protein is implanted and to provide a method of manufacturing the substrate.例文帳に追加
基本材料に高純度を有するナノメートル・マイクロチップのダイヤモンド薄膜を付着できる遺伝子又は蛋白質を着床した生物チップの基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an exfoliated carbon fiber composite material making good use of characteristics of the exfoliated carbon fiber exhibiting prominent reinforcing effects with extremely excellent basic characteristics such as strength, particularly compressive strength and flexural strength.例文帳に追加
強度、特に圧縮強度、曲げ強度などの基本特性が極めて優れ、卓越した補強効果を示す膨張化炭素繊維の特性を活かした膨張化炭素繊維複合材料を提供する。 - 特許庁
After the light emitting material having a plurality of colors adheres by a second mask through a first mask arranged so as to adhere to the basic body closely, the second mask is removed, and a pattern of a back face electrode adheres by the first mask.例文帳に追加
基体に密着配置した第一のマスクを介して第二のマスクにより複数色の発光材料を付着した後、第二のマスクを取り去り、第一のマスクで背面電極のパターンを付着する。 - 特許庁
To provide a backing method which can realize a large-amount addition of fly ash without affecting the basic performance of a carpet, advances the re-use promotion, and is economical in a backing material for a carpet.例文帳に追加
カーペットのバッキング材において、カーペットの基本性能に影響を及ぼさずにフライアッシュの大量添加を実現し、フライアッシュの再利用化促進を推し進め、経済的なバッキング方法を提供する。 - 特許庁
To provide a treatment device and a treatment method for a waste liquid comprising a basic substance having volatility with which the adoption of an expensive corrosion resistant material and lining construction are made needless, and which has excellent cost effectiveness.例文帳に追加
高価な耐食性材料の採用やライニング施工が不要となり、経済性に優れた、揮発性を有する塩基性物質を含有する廃液の処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an isoflavone-containing egg enabling taking soybean isoflavone without destroying a basic element involved in an egg as a food, to provide a method for producing the egg and to provide a feed material to be used for producing the egg.例文帳に追加
食品として卵の持つ基本的な要素を損なうことなく、大豆イソフラボンの摂取が可能なイソフラボン含有卵、その産生方法およびそれに用いる飼料原料を提供する。 - 特許庁
A sealer layer is composed of a first sealer layer 2 containing an organic sealer formed on the basic material and a second sealer layer 3 being formed on the sealer layer 2 and containing an inorganically modified organic sealer.例文帳に追加
シーラ層は、基材1上に形成された有機系シーラを含む第1シーラ層2と、第1シーラ層2上に形成され、無機変性された変性有機系シーラを含む第2シーラ層3とからなる。 - 特許庁
To provide a porous heat insulating material with high heat conductivity and expandability free from any breakage or peeling forming a basic configuration of heat control function of a container with large heat generation.例文帳に追加
発熱量の大きい容器の熱制御機能の基本構成となる多孔質断熱材として、高い熱伝導率を有し、破断,剥離が生じない伸縮性の良好な多孔質断熱材を得る。 - 特許庁
The whisker is composed of a main stem part grown from the basic material and a head part at this tip part, and one head part in one main stem part or jointly composed of one head part by mutually twisting the plurality of main stem parts.例文帳に追加
ウィスカーが、基材から成長した幹部とその先端に頭部を有し、1本の幹部に1つの頭部を有して成る、または複数の幹部が相互に撚り合い、1つの頭部を共有して成る。 - 特許庁
To provide a novel basic element technology of a functional device by proposing a method of controlling the spin polarization ratio which has been conventionally treated as the unique characteristics of a material and the element structure thereof.例文帳に追加
従来物質固有の特性として取り扱われてきたスピン偏極率を制御する手法とその素子構造を提案し、従来にない新しい機能性デバイスの基本要素技術を提供する。 - 特許庁
To provide a functional material usable for various purposes by adding high gas adsorbing function for different gases to siliceous shale having high humidity controlling capacity and a high adsorbability for basic gas.例文帳に追加
高い調湿能や、塩基性ガスに対する高い吸着能を有する珪質頁岩に対して異なるガスに対する高いガス吸着機能を付加し、多様な目的に使用できる機能性材料の提供。 - 特許庁
This basic material for reinforcement is composed of a cloth for reinforcement containing reinforcing fiber threads and bulky yarns, and the reinforcing fiber threads are arranged in parallel in at least direction of length.例文帳に追加
補強繊維糸条とバルキー・ヤーンとを含む補強用布帛からなるとともに、少なくとも長さ方向に前記補強繊維糸条が並行に配列されたものであることを特徴とする補強用基材。 - 特許庁
The basic material 2 of a stator unit of a linear induction motor comprises a back yoke and a platelike paralelogramatic secondary conductor 4 shaped to have the same width as the grating unit of floor plate and laid in layer.例文帳に追加
リニア誘導モータの固定子ユニット1の基盤材2は、床板のグレーチングユニットと同じ幅に形成され、バックヨーク及び平行四辺形の板状である二次側導体4が積層されている。 - 特許庁
A built-up mica tape comprising a nonporous insulation film, as a basic material, is coated with thermosetting resin in B stage (semicured) to produce a prepreg built-up mica tape which is used as the high field resistant layer.例文帳に追加
対高電界層としては、無孔質の絶縁フィルムを基材とした集成マイカテープにBステ−ジ(半硬化状)の熱硬化性樹脂と塗布処理したプリプレグ集成マイカテープ−を使用する。 - 特許庁
As a result, water repellency of the basic material 2 is increased, dimension stability of the decorative single plate 5 is ensured, and abrupt change of color of the decorative single plate 5 by ultraviolet rays is prevented.例文帳に追加
基材2の撥水性を高めることができるとともに、化粧単板5の寸法安定性を確保することができ、さらに化粧単板5の紫外線による急激な変色を防止できる。 - 特許庁
An image carrier 2 has a multilayer structure of a dielectric layer 2b formed on the outer circumference of a conductive basic material 2a and a low resistance charge injection layer 2c formed on the outer circumference of the dielectric layer 2b.例文帳に追加
像担持体2が、導電性基材2aの外周に、誘電体層2bとこの誘電体層2bの外周に形成された低抵抗層の電荷注入層2cとから多層構造に形成される。 - 特許庁
To provide a (group Mn-V) co-added group IV magnetic semiconductor whose spin polarized carrier density near the Fermi surface can be increased, whose Curie temperature is high, and which is preferably applied as a basic material for spin electronics.例文帳に追加
フェルミ面付近のスピン偏極したキャリア密度を増加でき、キュリー温度が高く、スピンエレクトロニクスの基本材料に適用が好ましい(Mn−V族)共添加IV族磁性半導体を提供すること - 特許庁
To provide rubber compositions which use an inexpensive chlorinated polyethylene rubber having good basic performance as the base material and can durably resist high pressures and repeated pressurization under severe heat-resistant conditions, and hoses using the same.例文帳に追加
安価で基本性能の良好な塩素化ポリエチレンゴムを基材とし、厳しい耐熱条件下での高圧や繰り返し加圧に耐久的に耐え得るゴム組成物と、これを用いたホースを提供する。 - 特許庁
The supporting section 4 has a supporting member 6 which has a supporting curved surface which is curved in the shape of a convex with a predetermined curvature and can support the semiconductor substrate W for a basic material along the supporting curved surface.例文帳に追加
支持部4は、所定の曲率をもって凸状に湾曲する支持曲面を有し、この支持曲面に沿わせた状態で下地用半導体基板Wを支持可能な支持部材6を備える。 - 特許庁
To provide a paste printing method in which the reliability of a filling step is enhanced by ensuring the quantity of paste filling a hole made in the basic material of a circuit board.例文帳に追加
回路基板の基材に形成された孔部につめられたペースト量を確保し、充填工程における信頼性を向上させるためのペースト印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The transparent fluorescent glass is made from soda-lime glass as a basic material and contains 0.8-2.5% Sn (expressed in terms of SnO) and ≤0.045% Fe (expressed in terms of Fe_2O_3) basing on the weight of the soda-lime glass as a reference.例文帳に追加
ソーダライムガラスを基礎材料としてなり、ソーダライムガラス重量を基準として、Snを0.8〜2.5%(SnO換算量)含有し、Feの含有量(Fe_2O_3換算量)が0.045%以下であることを特徴とする透明蛍光ガラス。 - 特許庁
In succession, by applying a predetermined voltage to the piezoelectric element 56 mounted to the basic end part of the needle 57, the predetermined amount of color stamping ink is discharged in the stamp material 6A.例文帳に追加
続いて、注入針57の基端部に取り付けられている圧電素子56に所定電圧印可することにより、注入針57の先端部から所定量のカラースタンプインクを印材6A内に吐出する。 - 特許庁
The problem explained above can be solved by allowing an insulating film formed of an oxide glass having the softening point lower than the glass transition temperature (Tg) of the metallic glass to exist among the basic material particles.例文帳に追加
そして、当該金属ガラスのガラス転移温度(T_g)よりも低い軟化点を有する酸化物ガラスから構成される絶縁皮膜を、基材粒子間に存在させることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a sealing material composition exhibiting basic properties (workability, mechanical strength, especially tensile properties and the like) required for sealing materials and giving rough feeling on the surface of cured products.例文帳に追加
本発明は、シーリング材に求められる基本性能(作業性、機械的強度、特に引張特性等)を発揮し、かつ、硬化物の表面にざらつき感を有するシーリング材組成物を提供する。 - 特許庁
A basic material 3 is formed of an aluminum layer 2 whose upper face 14 is planed away by edging procedure and so force so that the upper face 14 of the aluminum layer 2 can be lower than the upper face 13 of a metal porous body.例文帳に追加
母材3はアルミニウム層2の上面14がステンレスの金属多孔体1の上面13よりも下位面になるように、アルミニウム層2の上面14をエッジング処理等で削る。 - 特許庁
A bearing basic material is placed to one end of an underground space, and parking plate bodies consisting of a parking board and a rotatable board connected to one end of the parking board in a rotatable manner are arranged to up and down stages.例文帳に追加
地下スペースの一端部に支持基材を配し、駐車基板と、該駐車基板の一端に回動自在に連結させた回動基板とからなる駐車板本体を上下二段に配する。 - 特許庁
To provide a copper foil for printed wiring board, and its producing method, exhibiting excellent stripping strength without increasing the surface roughness in order to deal with fine patterning of circuit wiring and high function of a basic material.例文帳に追加
本発明は、回路配線の微細化及び基材の高機能化に対応するため、表面粗さを上げることなく、引きはがし強さに優れるプリント配線板用銅箔とその製造方法を提供する。 - 特許庁
(Two volumes of "Korin Hyakuzu" [One Hundred Paintings by Korin], cut-down version of the exhibition catalog, is a basic material for the research of the Rinpa school of that time. This catalog was later exported to Europe and influenced Japonism) 例文帳に追加
(その時の縮小版展覧図録である『光琳百図』上下は、当時の琳派を考える上での基本資料である。また、この図録は後にヨーロッパに渡り、ジャポニズムに影響を与えた。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, inner parts of nanorods is selectively etched by bringing nanorods of the piezoelectric material having the asymmetric crystal structure into contact with a basic solution that generates hydroxide ions.例文帳に追加
例えば、非対称結晶構造を有する圧電物質のナノロッドを水酸化物イオンを生成する塩基性溶液と接触させることにより、ナノロッドの内部を選択的にエッチングすることができる。 - 特許庁
This method for producing the aromatic vinyl compound by dehydrohalogenating the aromatic haloalkyl compound comprises carrying out the reaction in the vapor phase in the presence of a weak acidic or basic inorganic solid material.例文帳に追加
芳香族ハロアルキル化合物を脱ハロゲン化水素させて芳香族ビニル化合物を製造する方法において、反応を気相で且つ弱酸性ないし塩基性無機固体物質の存在下で行う。 - 特許庁
This unit consisting of the catalyst and the board 28 is formed in advance and the basic material in the state of liquid in particular before using the materials can be added onto the board provided with the catalyst.例文帳に追加
この触媒と基台(28)とからなるユニットは予め形成しておくとともに、基礎材料は物質を使用する前に特に液体状で触媒を備えた基台上に付加することができる。 - 特許庁
To provide a surface treated copper foil and an electrolytic copper foil with carrier foil being employed in a copper clad laminate plate where a copper foil layer and a basic material resin layer can be bored simultaneously using a carbon dioxide gas laser.例文帳に追加
炭酸ガスレーザーを用いて、銅箔層と基材樹脂層とを同時に穴明け加工することのできる銅張積層板に用いる表面処理銅箔及びキャリア箔付電解銅箔を提供する。 - 特許庁
(3) a basic material layer containing a rubber like polymer and imido copolymer having an aromatic vinyl monomer residue and an unsaturated dicarboxylic acid imido derivative residue and an unsaturated dicarboxylic acid anhydride residue.例文帳に追加
(3)ゴム状重合体と、芳香族ビニル単量体残基と、不飽和ジカルボン酸イミド誘導体残基と、不飽和ジカルボン酸無水物残基とを有するイミド化共重合体を含有してなる基材層。 - 特許庁
A layer printed with ink containing fine powder of tourmaline generating negative ions is provided partially or entirely on at least one side of a basic material, e.g. a paper or a plastic sheet.例文帳に追加
紙やプラスチック製シートなどの基材の少なくとも片面上の一部または全部に、マイナスイオンを発生させるトルマリンの微粉末などが含有されたインキにて印刷された印刷層を設ける。 - 特許庁
This nickel electrode is composed of a mixture prepared by mixing a neutral salt or a basic salt in powder obtained by oxidizing a nickel hydroxide active material whose surface is covered with a cobalt compound.例文帳に追加
本発明は、表面がコバルト化合物で被覆された水酸化ニッケル活物質を酸化して得られた粉末に、中性塩または塩基性塩を混合した混合物からなることを特徴とする。 - 特許庁
The electrostatic actuator comprises an electrode formed on a dielectric basic material, and a dielectric layer formed to cover the electrode wherein the electrode and/or the dielectric layer is formed by gas deposition.例文帳に追加
誘電体基材上に電極を形成し、この電極を覆うように誘電体層を形成した静電アクチュエータにおいて、この電極および、もしくは誘電体層をガスデポジション法により形成する。 - 特許庁
Subsequently, a second resist layer is formed partially on the surface of the groove filling ink and the die basic material (step S7) and second grooves shallower than the first grooves are made by etching (step S9).例文帳に追加
次いで、溝埋め用インクの表面と型基材の表面の一部とに第2のレジスト層を形成し(ステップS7)、再度エッチング加工を施して第1の溝より浅い第2の溝を形成する(ステップS9)。 - 特許庁
In this method for manufacturing the deodorizing electret filter, the deodorizing filter carrying the deodorant in the ventilating basic material and the electret filter are integrally formed with each other by fusion, bonding, suture or confounding.例文帳に追加
通気性基材に脱臭剤を担持してなる脱臭フィルターとエレクトレットフィルターとを融着、接着、縫合または交絡によって一体化することを特徴とする脱臭性エレクトレットフィルターの製造方法。 - 特許庁
By forming-molding urethane foam 16 between the basic material 12 on which the wire harness WH is set and a surface skin 14, the wire harness WH is mounted while it is embedded in the urethane foam 16.例文帳に追加
そして、ワイヤハーネスWHをセットした基材12と表皮14との間でウレタンフォーム16を発泡成形することで、該ウレタンフォーム16内に該ワイヤハーネスWHが埋設状態で装着される。 - 特許庁
In a thermosensitive recording material constituted of microcapsules containing basic leuco dye and of a developer and provided on a substrate, the dye is contained singly in the microcapsules.例文帳に追加
支持体上に塩基性ロイコ染料を内包するマイクロカプセルと顕色剤からなる感熱記録材料において、該マイクロカプセルの内包物が染料単独であることを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁
When the insular part 22 is formed, sintering material is provided on the surface of a heat resistant substrate while being molded into a block and then sintered together with the heat resistant substrate thus manufacturing a sintered basic body.例文帳に追加
この島部22を作製するにあたり、まず、焼結原料をブロック状に成形して耐熱性基板表面に設け、この耐熱性基板ごと焼結することで焼結基体を作製する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
