「Be free from」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(8)The patent application sheets shall be free from erasures, corrections, overwriting or interlineations;例文帳に追加

(8) 特許出願用紙には，抹消，訂正，重ね書き又は行間挿入があってはならない。 - 特許庁

Each sheet shall be free from creases, cracks and folds, erasures, alterations, overwritings and interlineations.例文帳に追加

各用紙は，皺，裂け目，折り目，消し跡，変更，重ね書き及び行間挿入のないものとする。 - 特許庁

Each sheet shall be reasonably free from erasures, alterations, overwriting and interlineations. 例文帳に追加

各紙面においては，消去，変更，重ね書き，行間書き込みがないようにしなければならない。 - 特許庁

The safety combustion system free from the mistake in measurement of the combustible gas sensor, can be provided.例文帳に追加

そのため、可燃性ガスセンサの誤測定を防止した安全な燃焼システムが提供できる。 - 特許庁

Accordingly, the signal light free from noise can be detected in the wavelength detector.例文帳に追加

そして波長検出器では雑音のない信号光を検出することができる。 - 特許庁

Thus, a liquid crystal display device free from luminosity unevenness and color unevenness can be manufactured.例文帳に追加

したがって、明度むらや色むらのない液晶表示装置を製造することができる。 - 特許庁

The reset lever 39 can be moved from a stop position (S) to a free position (F) manually.例文帳に追加

リセットレバー（３９）は、手動でストップ位置（Ｓ）からフリー位置（Ｆ）へ移動可能にしてなる。 - 特許庁

Accordingly, an image free from image quality defects can be stably obtained over a long period of time.例文帳に追加

このため、画質欠陥のない画像を、長期間に渡り安定して得ることができる。 - 特許庁

Water to be treated is supplied from a reception well 12 to the biofiltration device 14 by free fall.例文帳に追加

生物ろ過装置１４には、着水井１２から被処理水を自然落下により供給する。 - 特許庁

Third, the oxidation reaction is finished so as the free iodine to be separated from the reaction mixture.例文帳に追加

第三に、遊離ヨウ素が反応混合物から分離するように、酸化反応を完結させる。 - 特許庁

By this constitution, the wseb-like film can be supplied to the apparatus main body in a state free from wrinkles.例文帳に追加

それにより、ウェブ状のフィルムを皺のない状態にして装置本体に供給する。 - 特許庁

The distance can be obtained from the free space propagation loss using its direct wave electric power.例文帳に追加

その直接波の電力を用いて自由空間伝搬損失から距離を求める。 - 特許庁

Thus, the time required from selection of the free cooking course to its execution can be shortened.例文帳に追加

そのため、自由調理コースの選択から実行させるまでに要する時間の短縮が可能になる。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board which can be free from warpage and thinned without having a core substrate.例文帳に追加

基板の反りを抑え、薄型化が可能なコア基板を備えない多層配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission-type display device which can be easily manufactured and is free from moire-stripes.例文帳に追加

製造が容易であって、モアレ縞が発生しない透過型表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, no unpolarized part remains, and stable characteristics can be obtained free from variation.例文帳に追加

このため、分極できていない部分がなく、特性ばらつきのない安定した特性を得ることができる。 - 特許庁

Thus, movement detection free from the influence of the fluctuation of the DC component of video can be realized.例文帳に追加

これにより、映像の直流成分の変動の影響を受けない動き検出を実現可能である。 - 特許庁

Thereby, the brookite- type titanium dioxide free from other crystal systems can be produced.例文帳に追加

ブルッカイト型二酸化チタンのみを他の結晶系が共存することなしに製造出来る。 - 特許庁

To provide a colored photosensitive resin composition by which a color filter nearly free from a residue on a pixel can be formed.例文帳に追加

カラーフィルタの画素を形成しても残渣の少ない着色感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composite powder having a hue varying with an angle to be observed and free from excessive gloss.例文帳に追加

この複合粉体は、見る角度によって色相が変わり、しかも過度の光沢がない。 - 特許庁

A ball free from adhesion of oil and having no cracks can be recovered.例文帳に追加

本願発明によれば、油が付着していなく、割れていないボールを回収することができる。 - 特許庁

The roller 2 is suspended from a rail 6 of an upper edge part of an opening 5 of an accommodating part 4 to be installed in free running.例文帳に追加

収納部４の開口５の上縁部のレール６にローラ２を吊り下げ走行自在に載設する。 - 特許庁

Therefore, a picture free from shutter blur can be selected for recording.例文帳に追加

したがって、シャッターぶれの無いときの画像を選択して記録することができる。 - 特許庁

Further a driving system free from the contact interference of the sprocket and a shaft can be provided.例文帳に追加

更にスプロケットとシャフトとの接触干渉も回避した駆動系となる。 - 特許庁

Thereby, the environment-friendly low softening point glass substantially free from lead and bismuth can be obtained.例文帳に追加

環境に配慮した、実質的に鉛及びビスマスを含有しない低軟化点ガラスが得られる。 - 特許庁

As a result, the IC chip 4 becomes free to be peeled off from a supporting sheet 6a of the sheet 40 with IC chips.例文帳に追加

このため、ＩＣチップ付シート４０の支持シート６ａからＩＣチップ４が剥離自在となる。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display wherein an image free from gradation inversion and having high quality can be displayed.例文帳に追加

階調反転のない、高品質の画像を表示することができる液晶表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a nickel plating bath free from boric acid hard to be subjected to waste water discharging treatment and good in the working environment.例文帳に追加

排水処理が困難なほう酸を含まず、作業環境のよいニッケルめっき浴を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing ultrafine carbon fibers, by which the ultrafine carbon fibers free from a branched structure can be produced in good productivity.例文帳に追加

分岐構造の無い超微細炭素繊維を、生産性良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

The vent layer which is free from any limitation in the direction of the air flow and excellent in vent efficiency can be obtained.例文帳に追加

これにより、空気の流れの方向に制限がなく通気効率の良い通気層が得られる。 - 特許庁

To obtain a warp-knitted strength fabric being thin, free from anisotropy and excellent in recovery, into which a pattern can be freely inserted.例文帳に追加

薄くて異方性なく回復性に優れ、模様を自由に挿入できる伸縮性たて編地。 - 特許庁

Log information free from tampering can be managed by the server 50.例文帳に追加

通信負荷を増大することなく、改ざんされ難いログ情報をサーバ５０で管理することができる。 - 特許庁

In addition, as the container can be held by one hand, the other hand is free and it is useful for preventing an accident from occurring.例文帳に追加

そして、容器を片手で保持できるため、他方の手が自由になり事故防止にも役立つ。 - 特許庁

A polishing material for PMTC free from the damaging trouble on the tooth surface can be produced by the method.例文帳に追加

これにより、歯牙表面の損傷を与えないＰＭＴＣ研磨材提供することができる。 - 特許庁

To provide a business drier which has a high drying efficiency and is free from the biting of objects to be dried.例文帳に追加

乾燥効率が高く、被乾燥物の噛み込みのない業務用乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide golf balls improved to be free from giving a rigid feeling to the players when hit with the club.例文帳に追加

クラブでゴルフボールを打ったときの硬いフィーリングを改善したゴルフボールを提供する。 - 特許庁

and striveth to be free from all thoughts of self-seeking. 例文帳に追加

その人は内なる平和を楽しんでいますから、何に対しても自己中心な目的を求めたりしません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

`and just as I was thinking I should be free of them at last, they must needs come wriggling down from the sky! 例文帳に追加

「やっとあいつらから解放（かいほう）されたと思ったときに、空からくねくねふってくるんだから！ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Further, in April this year, to expand market access Japan added 198 agricultural and fishery products to grant with duty-free and quota-free treatment to LDCs. As a result, 93% of imports from LDCs will be duty-free and quota-free in value terms. 例文帳に追加

さらに、市場アクセスの拡大のためにこの４月よりＬＤＣ産品に対する無税・無枠の市場アクセス供与品目を新たに農水産品について198品目拡大し、その結果ＬＤＣからの輸入額の93％が無税・無枠となります。 - 財務省

A quota for drastic budget appropriations to key policy issues, such as strengthening the growth potential and building a higher quality of life for the people, will be established. For this quota, funds set free from selecting priority policy programs as well as from existing budget cuts will be allocated. 例文帳に追加

平成二十一年度予算編成については、従来にも増して、メリハリの効いた予算編成に取り組んでまいります。 - 金融庁

Since the interval of the first free layer and the stopper layer can be increased by the second free layer, Ru in the stopper layer can be prevented from adhering to the tunnel insulating film, and thereby prevented from appearing on the interface of the first free layer.例文帳に追加

第１自由層とストッパー層との間隔を第２自由層により大きくできるため、ストッパー層のＲｕがトンネル絶縁膜に付着することを防止でき、ストッパー層のＲｕが第１自由層の界面に現れることを防止できる。 - 特許庁

Thereby, a voltage of the common electrode can be kept to be equipotential and, as the result, a liquid crystal panel free from defective operation can be obtained.例文帳に追加

これにより、共通電極の電位を等電位に保持することができるので、動作不良の無い液晶パネルを得ることができる。 - 特許庁

The method further includes making the cooling stopping temperature to be 600°C or lower, the winding temperature to be 500°C or lower, or the volume ratio of the ferrite grains free from carbide to be 10% or less.例文帳に追加

さらに、冷却停止温度600℃以下、巻取温度500℃以下、あるいは、炭化物を含まないフェライト粒の体積率を10％以下とする。 - 特許庁

As shown by the old saying, 'A family will be free from illness if a person drinks it, and people residing within four kilometers will be free from illness if all people in a family drink it,' it is indispensable for celebrating the New Year. 例文帳に追加

昔から、「一人これを呑めば一家病無く、一家これを呑めば一里病無し」と言われ、正月の祝いの膳には欠かせないものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a material for obtaining a bead pan free from deformation even in use for a long time, having good mold releasability with the material to be analyzed and free from the transfer of its crystal structure to the surface of the material to be analyzed.例文帳に追加

長時間の使用においても変形せず、分析される材料との離型性が良く、分析される材料表面に結晶組織が転写しないビード皿を得るための材料を提供する。 - 特許庁