「Be free from」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for solidifying molten slag, by which a sound slag ingot free from bubbles or solidification/shrinkage holes can be obtained by a simple method, and the ingot can be made usable as an artificial block-shaped stone material.例文帳に追加

簡易な方法で気泡・凝固収縮孔のない健全なスラグインゴットを得ることができ、該インゴットをブロック状の人工石材として利用可能とする溶融スラグの凝固方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-projection system in which switching of passages can be dealt with quickly without performing calibration every time when the passage is switched, and a high resolution high quality image free from color unevenness can be observed stably.例文帳に追加

経路の切り替えごとにキャリブレーションを行うことなく、経路の切り替えに迅速に対応できて色むら等のない高精細で高画質な画像を安定して観察できるマルチプロジェクションシステムを提供する。 - 特許庁

In addition, since the plate material 28 can be pulled out from the free end side of the electromagnetic wave shielding door body 2 in an opening position B, replacement work can be rapidly and easily performed.例文帳に追加

また、開放位置Ｂでは、プレート材２８を電磁波遮蔽扉本体２の自由端側から抜き出せるので交換作業が迅速容易に行える。 - 特許庁

Since each of the SUS wires Ws has a diameter of 0.04 mm, a knitting needle can be free from a large load, and the possibility of deterioration in production caused by breakage of the knitting needle can be prevented.例文帳に追加

ＳＵＳワイヤＷｓの線径が０．０４ｍｍであるから編み針に大きな負荷はかからず、編み針の破損で生産性が低下するおそれはない。 - 特許庁

To provide a frame for a free access floor on which heavy equipment can be installed without allowing amplification of vibration from the floor, and which can be easily installed and constructed.例文帳に追加

床からの振動を増幅することなく、上部に重量のある設備を設置することが可能であり、設置及び施工が容易なフリーアクセスフロア用架台を提供する。 - 特許庁

To obtain an excellent image being free from scattering of toner by preventing the image deterioration caused by a transfer memory, and making a voltage applied to an intermediate transfer belt and material to be transferred possible to be freely selected.例文帳に追加

転写メモリによる画像劣化を防止するとともに、中間転写ベルト及び被転写材に印加する電圧を自由に選択できるようにしてトナーの飛び散りのない良好な画像を得る。 - 特許庁

The housing 21 is constituted to be supported to be free to reciprocate between a first position to receive the work 50 discharged from the first kiln body 12 and a second position to introduce the work 50 to the second kiln body 14.例文帳に追加

筐体２１は、第１の炉体１２から排出されるワーク５０を受け入れ可能な第１の位置、および第２の炉体１４に対してワーク５０を導入可能な第２の位置の間で往復移動可能に支持されるように構成される。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for forming coils wherein a unipolar coil substantially free from the occurrence of twisting can be formed on any coil bobbin with stability, and lead wires of appropriate length can be formed.例文帳に追加

捩りの発生がほとんどない単極コイルをいずれのコイル巻枠に対しても安定して形成でき、リード線を適切な長さに形成できるコイル形成装置及びコイル形成方法を提供すること。 - 特許庁

According to this, since the activation of the faying surfaces can be uniformly performed, a regeneration test piece free from connecting defect and having a narrow thermally influenced part width can be obtained.例文帳に追加

これによって、それらの接合面の活性化が均一に行われるため、接合欠陥が無く、熱影響部の幅が狭い良質な再生試験片を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a preform for an optical fiber free from an unevenness of treatment by which a treating gas can sufficiently be penetrated into the core part of the porous preform and reactions of dehydration and sintering can efficiently be carried out.例文帳に追加

処理ガスを多孔質ガラス母材のコア部まで十分に到達させることができ、効率良く脱水・焼結反応を行うことのできる、処理むらのない光ファイバ用ガラス母材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Whereby the occurrence of the collapsed part can be prevented in cutting the outer shape, and the offset type fin 221a free from the increase of the circulating resistance and the decrease of a joint area, and the heat exchanger 220 using the same can be provided.例文帳に追加

これにより、外形切断時に潰れ部が発生することがなく、流通抵抗を増加させたり接合面積を減少させたりしないオフセット型フィン２２１ａ、およびそれを用いた熱交換器２２０とすることができる。 - 特許庁

To provide a thermal transfer multi-color image forming method by which high quality multi-color image recording can be performed in a short time, free from deterioration of the image quality, and a image sheet to be used for the same.例文帳に追加

画像品質の劣化を伴うことなく、短時間に高品質の多色画像記録が行える熱転写多色画像形成方法及びそれに用いる受像シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sanitary ware, by which the sanitary ware free from glaze defects can be produced by repairing a glaze layer and the disposal treatment of inferior goods can be reduced.例文帳に追加

釉薬層を補修して釉薬欠点のない衛生陶磁器を製造することができて、不良品の廃棄処分を抑制することができる衛生陶磁器の製造方法を提供する。 - 特許庁

Whereby the joint connecting structure having high strength without taking the wide space and free from the increase of the pressure loss as a refrigerant passage area can be widely taken, can be provided.例文帳に追加

これにより、高強度としながらもスペースを取らず、冷媒通路面積も大きく取れることから圧損を増大させることのないジョイント接続構造とすることができる。 - 特許庁

The decrease in the temperature difference between deposited planes enables the difference between soot densities to be reduced and enables a large-sized optical fiber preform free from soot crazing and bubbles to surely be obtained.例文帳に追加

堆積面の温度差を小さくすることにより、スート密度の差が小さくなり、スート割れや気泡発生のない大型の光ファイバ母材が確実に得られる。 - 特許庁

To provide a resin-made optical waveguide that is superior in heat resistance, free from optical leak and low in loss and that enables high performance and high reliability to be obtained and can be mass-produced at a low cost, and also to provide a manufacturing method of the waveguide.例文帳に追加

耐熱性に優れ、光漏れがなく低損失で高性能・高信頼が得られるとともに、安価に大量生産することのできる樹脂製光導波路およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit board in which a land need not to be changed in size even when lead-free solder is used, and the land is prevented from corroding, and solder peeling and land peeling can be suppressed, and to provide electronic apparatus using same.例文帳に追加

鉛フリーはんだを用いても、ランドの大きさを変えることなく、ランドの腐食を防止し、且つ、はんだ剥離やランド剥離を抑えることができる回路基板及びこれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

To improve quality of lighting by enabling light to be free from a dazzling feeling even with the use of a metal reflective member and yet enabling a brightness of light to be improved.例文帳に追加

金属製の反射部材を使用しても照明光にギラツキ感が生じないで、且つ、照明光の輝度の向上を図ることができるようにし、照明品位の向上を図る。 - 特許庁

The Pasiphaea japonica is applied to steam to be steamed up after baked with direct flame or the like so as to reliably wipe out various germs and make the shell, barbels 6 and the like wear thin to be easily crushed with teeth and free from uncomfortable feeling when eaten.例文帳に追加

しかもシラエビを直火などで焼き上げた後、蒸気に晒して蒸し上げることで、確実に雑菌を消滅できるほか、殻やヒゲ６などが脆くなり、容易に噛み砕くことができ、食した際に違和感もない。 - 特許庁

Without human security the poor cannot benefit from economic growth. People must be free from the fear of death and able to enjoy a healthy life. 例文帳に追加

貧困層が成長の果実を享受するためには、死の恐怖から解放され、健康で安心し暮らすことができるという人間の安全保障の確保が基本条件です。 - 財務省

Without human security the poor can not benefit from growth.People must be free from fear of death and able to enjoy a healthy life. 例文帳に追加

貧困層が成長の果実を享受するためには、死の恐怖から解放され、健康で安心して暮らすことの出来るという人間の安全保障の確保が基本条件です。 - 財務省

Just after the mobile phone 2 receives the voice call from the mobile phone network 4, the mobile phone 2 can automatically be switched from the handset mode into the hands-free mode without the need for a user to make operations.例文帳に追加

携帯電話機２が携帯電話網４から音声呼を着信した直後にユーザの操作を必要とすることなく携帯電話機２をハンドセットモードからハンズフリーモードへ自動的に切替えることができる。 - 特許庁

To provide an ethylene/vinyl acetate copolymer aqueous emulsion that is free from any fear of occurrence of formalin that is considered to be the main cause of the sick house syndrome and prevented from discoloration and coloration.例文帳に追加

シックハウス症候群の主原因とされるホルマリン発生の恐れがなくかつ変着色が抑制されたエチレン−酢酸ビニル系共重合体水性エマルジョンを提供する。 - 特許庁

To provide oxidized cellulose which is important as a medical material, free from knitting oil used in knitting process wherein the oil has no biocmpatibility and have to be eliminated from the cellulose to use in celom.例文帳に追加

酸化セルロースは医療用材料として重要であるが、その編成工程で使用される「編み立て油剤」は生体適合性ではなく、従って、体腔内で使用するために、この油剤を除去することが必要である。 - 特許庁

A free space detection section 104b specifies deletion object data to be a deletion object from the data recorded in the recording medium in response to an instruction from a user.例文帳に追加

空き容量判定部１０４ｂは、記録媒体に記録されたデータの中から、使用者の指示に基づいて削除対象とする削除対象データを特定する。 - 特許庁

Consequently, the malfunction of the small signal 2 can be prevented by preventing the free carriers (electrons), generated from an npn power transistor 3 due to the counter electromotive force of the motor from flowing into the signal 2.例文帳に追加

その結果、モータの逆起電力によるパワーＮＰＮトランジスタ３から発生する自由キャリア（電子）が、小信号部２に流れ込むのを防ぎ、小信号部２の誤動作を防止できる。 - 特許庁

To provide a connector for assembling a shelf which enables a hexagonal or octagonal showcase to be fastened and fixed at end parts of shelf boards from both sides to assemble a strong shelf free from shaking.例文帳に追加

六角形或いは八角形の陳列棚を、棚板の端部を両面から締め付けて固定し、ぐらつきのない強固な棚を組み立てることができる組み立て式棚の連結部材の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester resin, by which the polyalkylene terephthalate resin free from a foreign taste and a foreign odor and having a high quality can stably be obtained from wastes consisting mainly of the polyalkylene terephthalate.例文帳に追加

本発明の目的は、ポリアルキレンテレフタレートを主体とする廃棄物から、異味異臭のない高品質のポリアルキレンテレフタレート樹脂を安定して製造する方法を提供することである。 - 特許庁

Then a telephone control unit 18 connects the phone call from the user to the telephone set 22 of the staff discriminated to be available (free) of receiving the phone call from the identified user and whose affinity to the user is highest.例文帳に追加

また、識別されたユーザからの電話に対応可（フリー）であると判別されるとともに、このユーザとの相性度が最高のスタッフの電話機２２に、電話制御ユニット１８によりユーザからの電話が接続される。 - 特許庁

To provide a method of extracting and preparing a liquid mothproofing agent from starfishes which can be suitably used for preparing a liquid mothproofing agent harmless to the human body, free of an offensive odor and having stabilized quality from starfishes at a low cost.例文帳に追加

ヒトデから、人体に対して無害であり、悪臭がなく、安定した品質の液状防虫剤を低コストで得ることができる、ヒトデからの液状防虫剤の抽出製造方法を提供する。 - 特許庁

A gaseous discharge element is inserted in series into the short coaxial circuit to prevent deterioration of VSWR and the loss characteristics and to be free from the restriction of the capacitance between electrodes and from the restriction of discharge resistance and frequency in principle.例文帳に追加

またガス放電素子が短絡同軸回路に直列的に挿入され、ＶＳＷＲやロス特性の悪化も生じず、電極間静電容量の制約から解放され、放電耐量、原理的に周波数の制約を受けない。 - 特許庁

By this configuration, the image forming apparatus has high safety to be free from leakage from an outer surface electrode of the lamp 32 when being used continuously for a long period of time.例文帳に追加

そして、このような構成とすることにより、長時間連続使用されても、ランプ３２の外面電極からのリークが発生しない安全性の高い画像形成装置となる。 - 特許庁

To provide a prepreg having sufficient tackiness in pasting onto a material to be adhered and free from flow out of a resin component from a substrate in storing, and to provide a method for producing the same and a curable resin composition for obtaining the prepreg.例文帳に追加

被着体に貼り付けるときに粘着性が十分に有り、保存時には樹脂分が基材から流出することのないプリプレグ、その製造方法、およびこのようなプリプレグを得るための硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To reduce a fall in liquid jet precision resulting from a fall in precision of the interval or attitude of a head unit for the liquid jet surface of a material to be jetted especially in a liquid jet apparatus free from head adjustment.例文帳に追加

特にヘッド調整レスの液体噴射装置において、被噴射材の液体噴射面に対するヘッドユニットの間隔や姿勢等の精度低下に起因した液体噴射精度の低下を低減させる。 - 特許庁

Consequently, the newly installed photoreceptor is kept easily cleanable and good images free from surface stain and image transfer failure can be obtained from the early stage of image output.例文帳に追加

したがって、新品の感光体１を用いる場合にも、感光体１のクリーニング性能を良好に保ち、かつ、出力初期から地肌汚れや転写不良のない良好な画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method of producing a siliceous glass crucible, by which the siliceous glass crucible free from defects described and known from the level of technology when a single crystal, preferably a Si single crystal is grown by a CZ method can be formed.例文帳に追加

ＣＺ法を用いて単結晶、好ましくはＳｉ単結晶を引き上げる際に、記載された及び技術水準から公知の欠点を有しないるつぼを生じさせる、ケイ酸ガラスるつぼの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing inexpensive phenolic resin spherical cured products which can easily be separated from liquids, are free from secondary aggregates, and has extremely high sphericity.例文帳に追加

容易に固液分離が可能で、二次凝集がなく、真球度が極めて高い安価なフェノール樹脂球状硬化物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a silicon carbide single crystal from which single crystal silicon carbide wafers nearly free from defects and having large diameters can be obtained.例文帳に追加

この発明は、低欠陥大口径の単結晶炭化珪素ウエハを取り出せる炭化珪素単結晶の製造方法を提供することをその目的とする。 - 特許庁

To provide a spray drying apparatus for dehydrated filtrate from desulfurization waste water by means of which the desulfurization waste water from a desulfurization apparatus can be made effluent-free, and to provide an exhaust gas treatment system.例文帳に追加

脱硫装置からの脱硫排水の無排水化を図ることができる脱硫排水からの脱水濾液の噴霧乾燥装置及び排ガス処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a steaming basket for drying which is made of foamed resin and is free from splinter or separation of a wood piece or the like for preventing condensed waterdrops from being stuck to an object to be dried when it is taken out of a refrigerator.例文帳に追加

ささくれや木片の剥離等がない発泡樹脂製の乾燥用セイロであって、冷蔵庫から取り出した際等に、結露した水滴が乾燥対象物に付着するのを防止できる乾燥用セイロを提供する。 - 特許庁

To provide a remote control system by mobile phones, which allows a remote controller to be directly operated by a mobile phone through a network without requiring a personal computer and is inexpensive and is completely free from from viruses and cracks.例文帳に追加

携帯電話からネットワークを介して、パソコン不要でリモコンを直接操作可能となり、低コストでウィルスやクラックによる被害を蒙る恐れが全くない携帯電話によるリモコン制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a toner dispersing member which sets toner, to be replenished from a toner storage container, to a dispersed state by simple structure, and which is free from a possibility of fallen bristles and breakage or the like, and to provide a toner dispersing mechanism provided with the toner dispersing member.例文帳に追加

トナー収容容器から補給されるトナーを簡易な構成で分散状態にするとともに、抜け毛や千切れ等のおそれのないトナー分散部材及びそれを備えたトナー分散機構を提供する。 - 特許庁

The lengths from an ABS surfaces to the fixed layer 54 and an antiferromagnetic layer 55 are formed to be longer than the lengths from the ABS surfaces to the cap layer 51, the free layer 52, and a non-magnetic intermediate layer 53, respectively.例文帳に追加

固定層５４及び反強磁性層５５のＡＢＳ面からの長さは、キャップ層５１、自由層５２及び非磁性中間層５３のＡＢＳ面からの長さより大きく形成されている。 - 特許庁

Thus, without increasing the length of the guide face 81a, a portion of the flexible portion 75 located at the downstream side in a direction of closing movement can be moved smoothly from a free state to a compressed state, and this portion is prevented from being deformed in the closed state.例文帳に追加

このため、ガイド面８１ａの長さを大きくすることなく、弾性部７５の閉動作移動方向下流部分の自由状態から圧縮状態への移行を円滑に行え、閉状態でこの部分が変形することを抑えられる。 - 特許庁

To provide a block cutting device which sends the balance part of a block free from cracks or chips to a regeneration process, lest the balance part should be cut off immediately after the complete separation of the objective part from the balance part.例文帳に追加

目的部分と残余部分とを完全に切り離した後でも、残余部分がすぐに切り落とされることがないようにし、残余部分を割れや欠けが無い状態で再生工程に送る。 - 特許庁