「Be free from」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digital receiver which is free from generating noises, even if receiving a packet containing data for which an error cannot be corrected.例文帳に追加

誤り訂正不可能なデータを含むパケットを受信したときにもノイズを発生しないデジタル受信装置を提供すること。 - 特許庁

A difference of a data transmission amount per second subtracted from an effective rate can be estimated as a free capacity of traffic at the transmission rate.例文帳に追加

使用帯域を実効レートから引いた分をその伝送レートにおけるトラフィックの空き容量として推定することができる。 - 特許庁

To provide a display device which allows an image to be viewed with free attitude and enables protection of a display section against shock from outside.例文帳に追加

自由な姿勢により画像を見ることができるとともに、外部からの衝撃に対する表示部の保護を可能にした表示装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since date information is updated every time the release SW 4 is pressed, a memory free from errors can be performed.例文帳に追加

更に、レリーズＳＷ４が押されるたびに日付情報の更新を行うため、間違いのない記憶を行うことができる。 - 特許庁

To provide a revetment work method that uses a revetment mat easy to be installed, free from corrosion and settlement, not impairing natural landscapes and long effective in bank protection.例文帳に追加

施工が容易で、腐蝕、沈下がなく、自然景観を損ねることなく、長期に護岸することの可能な護岸マットを使用した護岸工法の提供。 - 特許庁

As a result, the coating apparatus free from occurrence of the defects such as the coating unevenness or the stripes on the coating film on the material to be coated is attained.例文帳に追加

その結果、被塗布基材上の塗布膜に塗布ムラやスジの不良現象が発生しない塗布装置の実現可能となる。 - 特許庁

The receptacle A includes a case 1 having a plug-connecting part 20 fitted at its front for a plug from a load equipment to be connected in free attachment and detachment.例文帳に追加

コンセントＡは、負荷機器からのプラグが着脱自在に接続されるプラグ接続部２０が前面に設けられた器体１を備える。 - 特許庁

Reversely, when the fitting part 13a is disengaged from the space part 16, the relative turning of the frames 6 and 36 is made free so that the angle can be adjusted.例文帳に追加

逆に離脱されるとフレーム６、３６の相対回動が自由になって角度調整が可能となる。 - 特許庁

The power source for the hand-free device can be obtained from a mobile cigarette lighter socket via a cigarette lighter adapter 30.例文帳に追加

シガーライターアダプタ３０を介して車載のシガーライターソケットからハンズフリー装置用の電力を得る。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire free to be compatible with uneven abrasion performance after abrasion and wet performance from the time of a new product.例文帳に追加

新品時から摩耗後の偏摩耗とウエット性能の両立が可能な空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a registering method which is free from such an operation as to erase registered parts and newly add a part to be registered in the registration change of telephone directory.例文帳に追加

電話帳の登録において登録変更時において登録済の分を消去して新たに登録分を追加することのない登録方法の開示。 - 特許庁

To provide a natural wood thin board material which can be used as a pliable material and is free from damage and further, is highly durable.例文帳に追加

柔軟な素材として用いることができ、しかも破損したりすることがなく、耐久性に優れた天然木薄板材を提供する。 - 特許庁

To provide mold powder with which a slab having satisfactory surface quality free from longitudinal cracking and depletion can be produced.例文帳に追加

縦割れやディプレッションのない表面品質の良好な鋳片を製造することができるモールドパウダを提供する。 - 特許庁

As a result, a thermal transfer time is controlled corresponding to use environment and an image free from density irregularity can be recorded efficiently.例文帳に追加

この結果、熱転写の時間が使用環境に応じて適応制御されることになり、濃度むらのない画像を効率よく記録できる。 - 特許庁

Each locking piece 25 has a base end 29 continuous from the main part 23 and a free end 30 that can be lifted with respect to the base end 29.例文帳に追加

各係止片２５は、本体部２３と繋がった基端部２９と、基端部２９に対して持ち上げ可能な遊端部３０とを有している。 - 特許庁

To provide a hypotensor which is free from a side effect, can orally be administered, is effective at a relatively small dose, and does not have a problem on flavor and storage stability.例文帳に追加

副作用がなく、経口投与可能で、比較的少量の投与で効果があり、風味や保存安定性に問題のない血圧降下剤を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe that even in long-term use, would be free from peeling of constituent members, etc., thereby excelling in reliability.例文帳に追加

長期間使用した際にも、構成部材の剥離等が発生せず、信頼性に優れる排気管を提供すること。 - 特許庁

To provide a new method for distilling styrene or styrene derivatives to be free from weak points of conventional methods.例文帳に追加

従来法の欠点を示さない新しいスチレンまたはスチレン誘導体の蒸留方法を提供する。 - 特許庁

To provide a corrugated board cushioning material which can be simply fabricated and is excellent in mass production property while being free from troubles of causing environmental problems after use.例文帳に追加

製作が簡単で、量産性に優れ、使用後、環境問題を引き起こすおそれもない、段ボール緩衝材を提供する。 - 特許庁

To provide a support unit for a micro fluid system easy to be manufactured, and free from limitation in the number of reaction and analytical processes and a volume thereof.例文帳に追加

製造が容易、且つ反応や分析の工程数や量を制限しないマイクロ流体システム用支持ユニットを提供する。 - 特許庁

A high-quality food free from the spill-out of the tasty component, having high preservability and resistant to oxidation and drying can be produced by the method.例文帳に追加

呈味成分の流出がなく、保存性が良く、酸化や乾燥が防止され品質の高い食品を得る。 - 特許庁

To provide a replenishing method free from the increase in the quantity of a replenished solution to be used as compared to the conventional method, even though the processing speed is increased.例文帳に追加

処理速度が高くなるが、補充液使用量が従来公知の方法よりも多くなることはない補充方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the image forming apparatus which can be miniaturized and which is free from color mixture in the case of color image formation is provided.例文帳に追加

これにより、小型化可能な装置と、カラーの場合には、混色のない画像形成装置を提供できる。 - 特許庁

For example, in the case that a frequency ratio R(f_0/f) is in the range of 0.9≤R≤1.1, the polycrystalline silicon rod is judged to be free from internal and external cracks.例文帳に追加

例えば、周波数比Ｒ（ｆ_0／ｆ）が０．９≦Ｒ≦１．１である場合に、多結晶シリコン棒内外部にひび割れが無いと判断する。 - 特許庁

The front edge of a sheet 13 which is set free plunging from an impression cylinder 4 is lifted up above a comb-like edge 14 to be guided to a guide blade 6.例文帳に追加

圧胴４から突き放された枚葉紙１３の前縁は、櫛形刃先１４の上方に持ち上げられて案内ブレード６に導かれる。 - 特許庁

Since the side of a coffee shop 200 can collect an Internet connection charge from an advertiser, the Internet connection service can be provided for customers free of charge.例文帳に追加

喫茶店２００側は、広告主からインターネット接続料を徴収できるので、インターネット接続サービスを無料で客に提供できる。 - 特許庁

To obtain the air filter structure which is not disposable, can be washed, usable again and again and free from pressure drop.例文帳に追加

使い捨てでなく、洗浄が可能であり、再三使用でき、また、圧力損失のないエアーフィルター構造を開発することにある。 - 特許庁

To provide an apron contrivance free from a problem of stains on an apron main body, and making the apron main body compact to be portable.例文帳に追加

エプロン本体の汚れを問題とすることなく、かつエプロン本体をコンパクトに携行することができるエプロン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and continuously producing a polyester to be a raw material of a film nearly free from fish-eyes.例文帳に追加

本発明は、フィッシュアイの少ないフィルムの原料となるポリエステルの効率的な連続製造するための方法を提供する。 - 特許庁

The aligning part 3 has a projected curved surface 5 raised from the free attitude conveyance path 2 to be smoothly connected to the aligning conveyance path 4.例文帳に追加

上記整列部(３)は、上記自由姿勢搬送路(２)から立ちあがって上記整列搬送路(４)へ滑らかに連なる凸曲面(５)を有する。 - 特許庁

The round belt 3 can be removed easily from the free ends of the end sieve 23 and the drive sieve 27, thus easily attachable and detachable.例文帳に追加

丸ベルト３をエンドシーブ23およびドライブシーブ27の自由端から容易に取り外すことが可能になるため丸ベルト３を容易に脱着できる。 - 特許庁

To provide a heat transfer element (1) having a high heat conductivity free from aging with respect to heat conduction, to be placed between a heating element (2) and a heat slinger (3).例文帳に追加

発熱体（２）と放熱板（３）との間に装着するための、熱伝導に関し経時変化のない高熱伝導性の伝熱素子（１）を提供する。 - 特許庁

Homeworking, e-commerce and affiliates can be included in telework14 to take advantage of ICT and work free from time or location constraints.例文帳に追加

在宅ワーク、e コマースやアフィリエイトも、ICTを活用して時間や場所にとらわれずに働くいわゆるテレワーク14 であろう。 - 経済産業省

- Tariff elimination in approximately 92% of two-way trade (approximately 93% of imports from Indonesia and approximately 90% exports to Indonesia will be tariff-free.)例文帳に追加

・往復貿易額の約92％で関税撤廃（インドネシアからの輸入額の約93％、インドネシア側への輸出額の約90％が無税に） - 経済産業省

One of them was that, after she was free, they were to go back to Louisville and be married from her house—— 例文帳に追加

そうした計画のひとつは、自由になって実家にもどった彼女とルイビルで結婚するというものだった—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

This acoustic inkjet recorder is provided with a liquid level holding means 13 for holding a position of a liquid ink free surface in a printing head, when injecting a fog-like ink fine particle 15 from the liquid ink free surface by converging an ultrasonic wave on the liquid ink free surface, and a means 9 for emitting the ultrasonic wave to be converged onto the ink free surface.例文帳に追加

液体インクの自由表面に超音波を集束することによって前記インク自由表面から霧状のインク微粒子１５を噴射させるにあたって、その印字ヘッドが液体インク自由表面の位置を保つ液面保持手段１３と、インク自由液面に集束する超音波を放射する手段９を備える。 - 特許庁

This supporting metal fitting is composed of a main body member 4 which is made by projecting a support 3 with its tip constituting a free end sideways from a pillar attaching part 2 to be attached to a pillar 1 and a retaining member 5 which can be set slidably into the support 3 from the free end of the support 3.例文帳に追加

柱１に取付けるための柱取付け部２から側方に先端が自由端となった支持部３を突出して形成した本体部材４と、支持部３の自由端から支持部３にスライド自在に嵌め込み可能な保持部材５とで構成してある。 - 特許庁

Apoferritin free from producing host-relating components or other foreign components, and having sufficiently suppressed color and a metal content not higher than a specific level can be produced by purifying apoferritin from a ferritin-containing specimen or a culture solution of a ferritin-producing host by using a buffer solution free from metal ions and a salt free from metal ions in the presence of a chelating agent.例文帳に追加

金属イオンを含有しない緩衝液、及び金属イオンを含有しない塩を用いて、キレート剤共存下にてフェリチン含有試料又はフェリチン産生宿主の培養液からアポフェリチンを精製することにより、産生宿主関連成分あるいはその他の夾雑成分を含まず、着色が充分に抑えられ、かつ含有する金属が特定値以下のアポフェリチンを得る。 - 特許庁

Next, the archive storage apparatus calculates a free space in a file system to be relocated, in which the data has been stored, and extracts data which can be stored in the calculated free space, from data not stored in file systems already relocated or the file system to be relocated.例文帳に追加

続いて、アーカイブストレージ装置は、データの格納が終了した再配置対象のファイルシステムの空き領域を算出し、算出された空き領域に収まるデータを再配置が完了したファイルシステムまたは再配置対象のファイルシステムに未格納のデータから抽出する。 - 特許庁

To provide a display device in which pictures free from distortion can be viewed substantially uniformly and clearly from any view point direction, satisfactory image quality is free from shrinking but enlarged in periphery area, and a rotatable spherical display device is a space-saving thin type applicable to general purpose.例文帳に追加

視点方向どこからでもほぼ均等に明るく歪まない画像が見え、そして、画像は周辺の端部が縮まず、むしろ拡大され、さらに周辺画質がよく、また、薄型で省スペースであり、球面表示部を回転させられるようにすることにより各種用途に適用できる表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the cabinet structure of electronic equipment of which the structure to couple one case to another case in a way that one is pendently suspended from another can be manufactured while being space-saving and being free from the constraints of assembling procedures, further, being free from accidental decoupling in opening the cases.例文帳に追加

一方のケースを他方のケースに吊下げ可能に連結する構造を省スペースで且つ組立手順の制約を受けることなく製造でき、さらにはケースの開放時に連結が外れてしまうことがない電子装置の筺体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a microchip having a micro mixer which is free from rise in liquid supply pressure (1), does not hinder a stable flow from the upstream side (2), allows easy and accurate control of an flow rate (3), is free from air accumulation (4), is not clogged with dust (5) and in particular, can be effectively utilized for fluid containing powder (6).例文帳に追加

（１）送液圧力の上昇が無く、（２）上流からの一定の流れを阻害せず、（３）流量を正確に制御し易く、（４）空気溜まりの発生が無く、（５）ゴミが詰まらず、（６）特に粉体を含んだ流体に有効に利用できるマイクロミキサーを有するマイクロチップの提供。 - 特許庁

In concrete, the information on the facilities is information regarding person's entry into and exiting from the parking lot, and the information center 18 retrieves a nearby free parking space for entering the facilities to be used from the free parking spaces of the parking lot to be used according to information on the entry/exiting relation and transmits the position of the free parking space as parking position information to the onboard device.例文帳に追加

具体的には、施設の情報は、駐車場との間での人の出入りに関する情報であり、この出入り関係の情報に基づいて、情報センタ１８は、使用する駐車場の空き駐車スペースのうちから、利用する施設へ入るのに近い空き駐車スペースを検索して当該空き駐車スペースの位置を駐車位置情報として車載装置へ送信する。 - 特許庁

The water treating system treating object water to be treated 2 in a water vessel 1 by a free radical treating method is provided with a gas flow passage 41 making a gas 70 for free radical treatment flow in to be jetted to the object water to be treated 2 and discharging electrodes having a discharging part 40 for generating electric discharge to produce free radical from the gas 70.例文帳に追加

水槽１内の処理対象水２をラジカル処理方式により処理する水処理システムにおいて、ラジカル処理用ガス７０を流入して処理対象水２に噴出するガス流路４１と、当該ガス７０からラジカルを生成するための放電を発生するための放電部４０とを有する放電用電極を備えている。 - 特許庁

To provide a crystal device, which can be downsized easily, and is free from failure caused when mechanical vibrations are applied thereon, and which can be manufactured easily and allows an electrode to be drawn simply from a crystal piece.例文帳に追加

小型化が容易であり、機械的振動が加わった場合に障害を起こすことがなく、かつ、製造が容易であって水晶片からの電極の引き出しも簡単に行うことができる水晶デバイスを得る。 - 特許庁