「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

It has to stay that way, or people's lives will be in danger, mine included.例文帳に追加

そうしないと、俺も含めて、 人が死ぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I want to buy will be sold out right in front of my eyes.例文帳に追加

欲しいものは目の前で売り切れるし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go on in. he'll be thrilled to see you.例文帳に追加

続けて あいつはあなたを見ると興奮する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I began to be very disinterested in computers themselves例文帳に追加

私はコンピューターそのものに興味がなくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish I could be there in person to congratulate you...例文帳に追加

そこで祝福できれば 良かったのですが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're going to be the best big brother in the world.例文帳に追加

あなたは 世界一の お兄ちゃんになるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a couple of years after that, they'll be able to see in ultraviolet例文帳に追加

その後数年で 紫外線の光も見え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The future of our family will be determined in these next few months.例文帳に追加

家族の未来は ここ、数ヶ月で決する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mountain, and even your lives, will be in danger.例文帳に追加

山も あんたたちの命だって 危ないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's good to be in business with you, red.例文帳に追加

それは、あなたとのビジネスにあると赤良いです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't have to believe in free energy technology, to be concerned about the repression of ideas and inventions.例文帳に追加

フリーエネルギー技術を信じなくても、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I think we have to be in the lead.例文帳に追加

我々が先頭に立たなくてはいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This forest is really peaceful during the day, but in the night it'll be swarming with minor demons.例文帳に追加

この森は 日中は穏やかですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From today, he'll be in the second team.例文帳に追加

今日付で うちの第2部門に移ったんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something like that. be seeing you in rikers.例文帳に追加

そういったところだ ライカーズでまたすぐ会える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There must be another girl in his harem.例文帳に追加

奴のハーレムに 別の女がいるに違いないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In one hour, you can be a real man.例文帳に追加

あと1時間で お前は 本当の男になれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't be afraid, mother. we'll see each other in the new world.例文帳に追加

心配しないで 新しい世界で会えるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't want anyone to be a leader in the company例文帳に追加

我が社のリーダーになるには 誰の場合でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will this be the final question in qualifying例文帳に追加

これが予選最後の問題となるでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Told her i'll probably be staying in town that night.例文帳に追加

その晩は たぶん帰れないだろうと話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be aware, saul, this last month in india with my family例文帳に追加

この一ヶ月間 インドで 家族と過ごして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It used to be the fourth largest inland sea in the world.例文帳に追加

アラル海は世界で4番目の内海でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the wind will still be blowing in 20 or 30 years' time.例文帳に追加

風は2、30年間は 吹きつづけるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be at the fremont park fountain in half an hour.例文帳に追加

30分後に フリーモント・パークの 噴水で待ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some things in this world can't be bought with money.例文帳に追加

世の中お金じゃ買えない物もあるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stifle yourself, shelley. i'll be with you in a minute.例文帳に追加

自分で抑えなさい シェリー すぐ行きますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used to be a maid in this household.例文帳に追加

私は元々 この散華家のメイドだったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll be growing up in war例文帳に追加

戦いを経て大人へと成長していくのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You seem to be quite confident in your ability例文帳に追加

君は自分の能力に自信があるようだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We appreciate your cooperation. we'll be in touch, maybe. thank you.例文帳に追加

ご協力に感謝します またご連絡を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, in fact, most boys tend to be a certain way例文帳に追加

しかし 実はほとんどの少年 少女は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will be in touch when we have secured mr. kleinfelter.例文帳に追加

クラインフェルター氏を 確保したら 連絡します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gonna be thinking about some bigass ship in the north pole breaking ice.例文帳に追加

北極の氷海を進む 船のイメージだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He could be happier in his choice of sisters and friends.例文帳に追加

姉妹や友人を選べたら もっといいけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, the last camera should be up in 60 seconds.例文帳に追加

いいわ 最後のカメラは 60秒以内でないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must be having a good life in china.例文帳に追加

中国での暮らしは快適なんでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be finished in no time!例文帳に追加

あ~ やります! あっという間に 終わらせてみせます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think serina will be a big help to you in the future.例文帳に追加

芹菜 これから役に立つと思いますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wash yourself in the kitchen if you don't want to be watched.例文帳に追加

見られるのが嫌なら 炊事場で洗いな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have to be in a behavioral context.例文帳に追加

行動の文脈と無関係でも構いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And hatake is not gonna be in charge of this place forever.例文帳に追加

畑は ここを 永久に担当しなさそう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You ain't hardly in any kind of position to be making threats.例文帳に追加

お前は脅しをかける立場 じゃないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For public opinions to be reflected in politics spread.例文帳に追加

人民の声を 政治に反映させようという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Better to be dead than in a hospital these days.例文帳に追加

入院するより 死んだ方がいいですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書