「Before Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When a step-up announcement is executed, a frame (performance region) is displayed at an image display device 5 before the announcement performance at each stage is executed.例文帳に追加

ステップアップ予告が実行されるときには、各段階の予告演出が実行される前に、画像表示装置５に枠（演出領域）が表示される。 - 特許庁

To make a procedure of performing tempo input by operation of an operator (key of keyboard or the like) before start of an automatic performance and starting the performance, suitable for a directing method.例文帳に追加

自動演奏開始前の操作子（キーボードのキー等）の操作でテンポ入力して演奏を開始させる手順を指揮法に適ったものにする。 - 特許庁

The execution unit 307 carries out an interpretation notice performance using the mode interpretation notice selected by the selection unit 306 before the performance mode is shifted.例文帳に追加

実行部３０７は、選択部３０６によって選択されたモード解説予告を用いた解説予告演出を、演出モードが移行される前におこなう。 - 特許庁

To provide a toner conveying roller having higher toner conveying performance and scraping performance than before by improving an irregular structure of the surface of the roller.例文帳に追加

ローラ表面の凹凸構造を改良することにより、従来に比しよりトナー搬送性および掻き取り性に優れたトナー搬送ローラを提供する。 - 特許庁

When the seated performance execution flag or the seat leaving performance execution flag is set, a seated performance mode or a seat leaving performance mode corresponding to situations of a game machine before the player's seating or leaving the seat is decided, and a seated performance or a seat leaving performance based on the decided mode is executed.例文帳に追加

そして、着席演出実行フラグまたは離席演出実行フラグがセットされた場合、遊技者の着席または離席を判定するまでの遊技機の状況に応じた着席演出態様または離席演出態様を決定し、該決定された態様に基づく着席演出または離席演出を実行する。 - 特許庁

A display control CPU controls a continuous special-purpose performance so as to increase the number of times the continuous special-purpose performance is carried in one variation cycle more after the variation cycle than before the variation cycle, before and after the variation cycle to be carried out in carrying out the false continuous special-purpose performance.例文帳に追加

また、表示制御用ＣＰＵは、擬似連の実行に際し、実行させる変動サイクルの前後においては前に実行されるよりも後に実行される方が１回の変動サイクルで連続専用演出の回数が増加するように制御するようにした。 - 特許庁

To efficiently improve a musical performance practice by predicting that a wrong musical performance is performed and alarming a player of that just before the musical performance.例文帳に追加

間違った演奏が行われることを事前に予測して、演奏の直前にその旨を注意して演奏者に通知することにより、効率的に演奏練習の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

A performance measurement completion processing means 6 returns the environments of the register window 1 to the one before performance measurement start when execution of the program by the performance measurement information sampling means 3 is completed.例文帳に追加

性能測定終了処理手段６は、性能測定情報採取手段３によるプログラムの実行が終了したら、レジスタウィンドウ１の環境を性能測定開始前の状態に戻す。 - 特許庁

Thus, a player does not have any impression of halfway interruption of the performance content by the stage shift performance and can have continuity in the performance content before and after the stage shift.例文帳に追加

このため、遊技者に対しては、ステージ移行演出によって演出内容が途中で切れてしまったという印象を持たせず、ステージ移行の前後で演出の内容に連続性を持たせることができる。 - 特許庁

The arithmetic unit 2 preserves a software performance environment immediately before interruption generation, performs a processing corresponding to the contents of the prescribed number of the events or the messages and restores the software performance environment immediately before the interruption generation.例文帳に追加

演算装置２は、割込み発生直前のソフトウェア実行環境を保存し、所定数のイベント又はメッセージの内容に応じた処理を実行し、かつ、割込み発生直前のソフトウェア実行環境の復元を行う。 - 特許庁

A sound data storage means 137 stores first winning performance sound data and second winning performance sound data separated to first performance sound until before the symbol variation stop and second performance sound after the start of the special game.例文帳に追加

音声データ記憶手段１３７は、図柄の変動停止前までの第１の演出音声と特別遊技の開始後からの第２の演出音声とに分離された第１当り演出音声データおよび第２当り演出音声データを記憶する。 - 特許庁

To provide a game machine for increasing value added by achieving a performance display differing from before.例文帳に追加

従来とは異なる演出表示を可能にして付加価値をより高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A computer 10 confirms the performance environment of an application before starting the processing of an application 20.例文帳に追加

コンピュータ１０がアプリケーション２０の処理を開始する前に、アプリケーションの実行環境を確認するようにする。 - 特許庁

Before such performance, this main answer candidate is allowed to use for making a user confirm whether the recognition result is correct or incorrect.例文帳に追加

その前に、この主回答候補を用いてユーザに認識結果の正／誤の確認をとるようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a game machine for increasing value added by achieving performance display differing from before.例文帳に追加

従来とは異なる演出表示を可能にして付加価値をより高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

By performing a heating test, the performance of the toner is evaluated based on the ratio of the electrified amount of the toner obtained before the heating test to that obtained after the heating test.例文帳に追加

加熱試験を行って、加熱試験前後のトナー帯電量の比でトナーの性能を評価する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing such a performance that impact to be given to a player is larger than before.例文帳に追加

遊技者に与えるインパクトが従来よりも大きい演出を行うことが出来る遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a cab for construction machinery, which can makes get-on/off performance for an operator better than ever before.例文帳に追加

オペレータの乗降性能を従来よりも向上させることが可能な建設機械用キャブを提供する。 - 特許庁

To execute novel display performance not making a player being bored before or after a ready-to-win state establishment.例文帳に追加

リーチ状態成立時の前後において、遊技者を飽きさせることのない斬新な表示演出を行なう。 - 特許庁

To provide a game machine which employs a prism member to perform display performance which has not existed before to provide a player with new interest.例文帳に追加

プリズム部材を使って、従来にない表示演出を行うことで、遊技者に新しい興趣を与える。 - 特許庁

But if you arrest the cast right before a performance for the investors, that makes my job rather difficult.例文帳に追加

でも 出資者へのプレヴュー直前に あなたが役者を逮捕したら 私の仕事は かなり難しくなってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shaden-kagura (the sacred music and dancing which have been performed in the shrine since long time ago), Azuma-asobi (a traditional sacred performance of Japanese song and dance), Dengaku (a ritual music and dancing performed before rice planting for wishing good harvests), and Seino (a dance performed by six men, wearing a kariginu [informal clothes worn by Court nobles] and Tate-boshi hat, at the festival) are performed. 例文帳に追加

社伝神楽や東遊、田楽や細男が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dry joint filler and a joint waterproof structure capable of exerting waterproof performance higher than before.例文帳に追加

これまでよりも高い防水性能を発揮することができる乾式目地材及び目地防水構造の提供。 - 特許庁

This concept of prohibiting performance requirements is relatively new, and emerged in the discussion of MAI Agreement at the OECD, which was derailed before conclusion.例文帳に追加

この概念は締結を見ずに頓挫したOECD のMAI における議論を引き継いだものであり、比較的新しい。 - 経済産業省

Whether the variation pattern of performance symbols is to be a variation pattern accompanied by super ready-to-win state is determined beforehand at the timing of start winning before variation start, and the notice performance of the super ready-to-win state can be executed before the variable display of the performance symbols determined to be the super ready-to-win state is started.例文帳に追加

変動開始前の始動入賞時のタイミングで、演出図柄の変動パターンがスーパーリーチを伴う変動パターンとなるか否かをあらかじめ判定し、そのスーパーリーチとなると判定された演出図柄の可変表示が開始される以前に、スーパーリーチの予告演出を実行可能である。 - 特許庁

When the performance devices 100 are positioned in the upper part of the image display 12, the performance is executed by falling performance objects 102 from performance object storage parts 101 of the upper part performance devices 100 to the front side of the image display 12 and the performance objects 102 are deeply related to the display content displayed on the image display surface 11 to execute a more effective performance than before.例文帳に追加

さらに、演出装置１００が画像表示器１２の上部に位置した際に、当該上部の演出装置１００の演出物収納部１０１から該画像表示器１２の前方側に該演出物１０２を落下させることで演出を行い、画像表示面１１に表示された表示内容に演出物１０２を深く関連づけてより効果的な演出を可能とする。 - 特許庁

Before executing a winning symbol variation of a first lottery, all the results of the number of retained balls are determined in advance before starting the variation to execute the suggest performance.例文帳に追加

第１の抽選について当たり図柄変動を行う前に、保留数分の全ての結果をその変動開始前に前倒し的に判定して示唆演出を行う。 - 特許庁

To provide a game machine for increasing value added by achieving performance display differing from before, and to provide a performance display unit used for the game machine.例文帳に追加

従来とは異なる演出表示を可能にして付加価値をより高めることが可能な遊技機および遊技機に用いられる演出表示装置を提供する。 - 特許庁

A control part allows the stage member 32 to execute a performance operation in the rotation including a performance operation before the stop till stopping the determined stage 29, 30 or 31.例文帳に追加

制御部は、決定されたステージ２９,３０,３１を停止するまでの間に、ステージ部材３２に停止前演出動作を含む回転中演出動作を行わせる。 - 特許庁

A performance table A is used before the game counts reach '500' (step S215), a performance table B is used when the game counts reach '500' (step S214).例文帳に追加

演出テーブルＡはゲーム数が“５００”に達しないときに使用され（ステップＳ２１５）、演出テーブルＢはゲーム数が“５００”に達したときに使用される（ステップＳ２１４）。 - 特許庁

In a pachinko slot machine 1, the classes of bonuses operated two times before and the last time are stored by each performance identifier in a performance identifier decision table (Fig. 13).例文帳に追加

パチスロ機１では、演出識別子決定テーブル（図１３）において、各演出識別子毎に、前々回および前回作動したボーナス種別が記憶されている。 - 特許庁

To make it unnecessary to specify a lyrics display form such as a phonetic notation form of lyrics, and a letter size form, during music piece performance, or just before performance start in Karaoke.例文帳に追加

カラオケにおける楽曲演奏中や演奏開始直前に、歌詞の表音表記形態や文字大小形態といった歌詞表示形態の指定を不要とする。 - 特許庁

To restart a performance matching a performance before a power supply stop after power supply restoration even when power supply stops when executing the performance corresponding to a temporal position of symbol variation in a specific game period.例文帳に追加

特定の遊技期間において図柄変動の時間的位置に応じた演出を実行しているときに給電が停止した場合も、給電停止前の演出と整合する演出を給電復旧後に再開する。 - 特許庁

To revise operation modes of a performance operating means to eliminate the monotonous nature of the operation of the performance operating means, while improving the amusement in the process before suggestive performance.例文帳に追加

演出用操作手段の操作態様に工夫を凝らすことで、演出用操作手段の操作に係る単調性を払拭するとともに、示唆演出が実行されるまでの過程における面白みをより向上させること。 - 特許庁

Before a prescribed period of time when the performance button can be operated by the player, a performance button image for informing the player of the operation is superimposed and displayed on the reach performance image displayed on the liquid crystal display device.例文帳に追加

遊技者による演出ボタンの操作が可能になる所定時間前に、当該操作を報知するための演出ボタン画像を液晶表示装置に表示させているリーチ演出画像上に重畳表示させる。 - 特許庁

Before starting a receiving period in which a performance mode instruction for changing a performance mode can be received from the player, it is possible to inform that the reception of the performance mode instruction is to be possible.例文帳に追加

遊技者から演出態様を変更するための演出態様指示を受付けが可能である受付期間の開始以前に、演出態様指示の受付けが可能となる旨を報知することを可能にした。 - 特許庁

To improve the operability of a parameter input device for performance which inputs parameters for performance or parameter values of the parameters for performance before or in the middle of emission of musical sounds.例文帳に追加

本発明は、楽音の発音に先立って、あるいは楽音の発音中に、演奏用のパラメータもしくは演奏用のパラメータのパラメータ値を入力する演奏用パラメータ入力装置に関し、操作性を向上させる。 - 特許庁

In the game machine, when the win with a special favor is derived before all of the re-variation performances scheduled within a prescribed time are accomplished as yet, the re-variation performance within the residual performance period is omitted and in stead, a performance period of swinging fluctuation is given.例文帳に追加

所定時間内で予定された分の再変動演出が全てされる前に、特典付当りを導出した場合、残存演出時間内での再変動演出はせず、ゆれ変動の演出期間とする。 - 特許庁

Further, in a first re-drawing performance executed before the big winning game, in the case that it is decided to execute the second re-drawing performance, a probability variable pattern is not derived as a performance result.例文帳に追加

さらに、大当り遊技の前に実行される第１再抽選演出において、第２再抽選演出が実行されることに決定されている場合には、演出結果として、確変図柄を導出しないようにする。 - 特許庁

The performance of pseudo succession for temporarily stopping a temporary stop symbol and the re-varying performance symbols after the variable display of the performance symbols is started and before a display result is derived and displayed, is executed.例文帳に追加

また、演出図柄の可変表示が開始されてから表示結果が導出表示されるまでに一旦仮停止図柄を仮停止させた後に演出図柄を再変動させる擬似連の演出を実行する。 - 特許庁

Thus, by moving the mirror member 58 from the initial position at the prescribed moment during the performance without making a player notice what performance the performance accessory is to execute before the performance and showing the member 56 to be reflected to the player as many reflected images, the performance is started with unexpected development and a highly interesting performance is executed.例文帳に追加

このため、演出前は何の演出をする演出役物かを遊技者に気づかせず、演出中の所定の契機でミラー部材５８を初期位置から移動させ、被反射部材５６を多数の反射像として遊技者に見せることで、意外性のある展開で演出を開始して興趣の高い演出にすることができる。 - 特許庁

Further, the game machine includes a continuation performance means (performance controller 40) for, when the specified form is attained in the variable display game after the notice performance is started and before the target variable display game of the notice performance is executed, executing a continuation performance for reporting whether or not the notice performance is to continue by the result.例文帳に追加

また、予告演出を開始してから、予告演出の対象の変動表示ゲームが実行されるまでの間の変動表示ゲームにおいて特定の態様となった場合に、その結果により当該予告演出が継続するか否かを報知するための継続演出を行う継続演出手段（演出制御装置４０）を備える。 - 特許庁

When a performance type selected in the selection performance immediately before is present, upon activation of the selection performance, in the range of choices displayed on the selection image, the choice for the same performance type is preset as an initial selection state.例文帳に追加

選択演出が発動された際、その選択画面に表示された選択肢の範囲において、直前の選択演出で選択されている演出種がある場合は、それと同じ演出種についての選択肢を初期の選択状態として予め設定する。 - 特許庁

When the selection performance is activated, where there is a performance kind selected in the selection performance immediately before in the range of choices displayed on the selection image, the choice for the same performance kind is preset as an initial selection state.例文帳に追加

選択演出が発動された際、その選択画面に表示された選択肢の範囲において、直前の選択演出で選択されている演出種がある場合は、それと同じ演出種についての選択肢を初期の選択状態として予め設定する。 - 特許庁

To provide a game machine which can achieve an innovative performance not existing before by effectively executing the performance with a shielding member while executing an unpredictable performance display by the performance display by means of a display device and the performance by means of the shielding member even when the display device is made large-sized.例文帳に追加

表示装置を大型化した場合でも、遮蔽部材による演出を有効に行うとともに、表示装置による演出表示と、当該遮蔽部材による演出とによって、意外性のある演出表示を行い、従来にない斬新な演出を実現することができる遊技機を提供するものである。 - 特許庁