「Before Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To maintain player's expectation even if no ready-to-win modes are displayed before and after execution of a slide performance.例文帳に追加

スベリ演出の実行前後でリーチ表示態様が表示されなかったときでも遊技者の期待感を維持させる。 - 特許庁

To obtain an MIMO receiving apparatus which performs phase shift correction with a smaller processing amount than before, while maintaining performance.例文帳に追加

性能を維持しつつ従来よりも少ない処理量で位相変動補正を行うＭＩＭＯ受信装置を得ること。 - 特許庁

Although he was counted as Tossho SAWAMURA the Sixth, he fell unconscious and died during the performance in Nagoya just before succession to his predecessor's name, therefore, succession name was conferred on him after his death. 例文帳に追加

6代目宗十郎を数えるが襲名間近の名古屋での出演中に倒れた為追贈される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How to tune disk performance and modify kernel limitations. Before reading this chapter, you should: 例文帳に追加

ディスク性能のチューニング方法と、カーネルの制限の変更方法この章を読む前に、以下のことをやっておくとよいでしょう。 - FreeBSD

Uzaemon watched the move of shijimi-uri (fresh water clam peddler) in Fukagawa every day before the performance, and obtained some ideas. 例文帳に追加

羽左衛門は開幕前に毎日深川で蜆売りの一挙一動を観察してそれを舞台に活かしていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain desired optical performance even if taking out a thermoset resin composition from a molding die before the resin composition is completely hardened.例文帳に追加

熱硬化性の樹脂組成物を硬化完了前に成形型から取り出しても、所望の光学性能を得る。 - 特許庁

To provide a novel piezoelectric ink jet head which can further improve a discharging performance of an ink droplet rather than before.例文帳に追加

インク滴の吐出性能をこれまでよりもさらに向上することができる、新規な圧電インクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

To enhance sealing performance of a cap capable of removing residual ink in the cap before decapping after ink suction.例文帳に追加

インク吸引処理後のデキャップ前にキャップ内の残インクを除去し得るキャップの密閉性を高めることを課題とする。 - 特許庁

To improve the performance, efficiency, and emissions of a gas turbine by heating fuel before mixing it with compressed air.例文帳に追加

燃料を圧縮空気と混合する前に加熱して、ガスタービンの性能、効率及び排出物質を向上させる。 - 特許庁

For Noh, performers are mustered only once for "mutual agreement and arrangement" before the actual performance as a rule and moreover, masks and costumes are not used. 例文帳に追加

能では事前に出演者が勢揃いする「申し合わせ」は原則一回であり、しかも面や装束は使用しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the props on the stage, those kept rom before are called "small properties," while those made each time for a Noh performance are called "replicas." 例文帳に追加

舞台に乗せる道具類で、予め作って保管しておくものを「小道具」、演能の度に作る物を「作リ物」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow making sure before assembling the whole HLA, whether a check valve assembly works with the proper performance.例文帳に追加

ＨＬＡ全体を組み立てる前に逆止め弁組立体の性能が適切であることを確かめるのを可能にする。 - 特許庁

Sometimes we hold workshops or Q&A sessions before or after a performance in order to make people feel more comfortable with kyogen.例文帳に追加

また，狂言をより楽しんでもらえるように，公演の前後にワークショップや質問時間を設けることもあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the jackpot is generated, the performance points P before the execution of the jackpot game are stored into memory and after the end of the jackpot game, the performance points P are accumulated continuously again starting back from those existing just before the execution of the jackpot game.例文帳に追加

大当たりが発生したとき、大当たり遊技が実行される前の演出ポイントＰを記憶し、大当たり遊技終了後に、大当たり遊技が実行される前の演出ポイントＰから継続して演出ポイントＰが蓄積される。 - 特許庁

To prevent a player from feeling that step-up notice performance executed after a temporary stop ends in a lower stage than step-up notice performance executed before the temporary stop, with respect to step-up notice performance executed in pseudo-succession phase.例文帳に追加

擬似連時に行われるステップアップ予告演出において、仮停止後に行われたステップアップ予告演出が、当該仮停止の前に行われたステップアップ予告演出よりも低い段階で終了したと感じさせることを防止する。 - 特許庁

In a state where the results of the ready performance of the first step are derived, before the ready performance is developed to the next step (second step), the right arm 22 and the jaw 24 of a character 21 are operated for making the movable performance (Figure (c)).例文帳に追加

前記１段階目のリーチ演出の結果が導出された状態で、リーチ演出が次の段階（２段階目）に発展する前に、キャラクタ体２１の右腕２２と顎２４を動作させて可動演出を行う（図４（ｃ））。 - 特許庁

When determining to execute a look-ahead forenotice performance based on the determination result, this game machine, before executing the variable display subject to the determination, executes the look-ahead forenotice performance for stepwise changing a performance mode.例文帳に追加

この判定結果に基づいて先読み予告演出を実行すると決定した場合には、その判定の対象となった可変表示が実行される以前に、段階的に演出態様を変化させる先読み予告演出を実行する。 - 特許庁

Since the first performance symbol 401 is stopped at the numerical symbol of "4", and the symbol notice image 411 indicates "5", a player recognizes that a ready-to-win performance is not to be developed before the second performance symbol 402 is stopped.例文帳に追加

第１演出図柄４０１は、「４」の数字図柄で停止しおり、図柄予告画像４１１が「５」を示しているため、遊技者は、第２演出図柄４０２が停止する前に、リーチ演出に発展しないことがわかってしまう。 - 特許庁

When the game ball enters the second start pocket before the start of the step-up continuous performance, a continuous performance-setting change part inhibits the execution of the step-up continuous performance in the variable display of the special symbols based on the ball entry.例文帳に追加

連続演出設定変更部は、ステップアップ連続演出の開始前に、第２始動口に遊技球が入球した場合、当該入球に基づく特別図柄の変動表示においてステップアップ連続演出の実行を禁止する。 - 特許庁

To provide a header which reduces the cost without impairing the sealing performance between a branch pipe and a branch pipe connecting part, and confirms the sealing performance and the antislip-off performance of the header before the completion of the header.例文帳に追加

枝管と枝管接続部の間のシール性能の低下を招くことなく低コスト化を図ることができると同時に、ヘッダーのシール性能及び抜け止め性能をヘッダーの完成前に確認することができるヘッダーを提供する。 - 特許庁

The performance button device 58 of the Pachinko game machine includes a spring 96 for biasing the performance button so as to restore it from the depressing completion position EP of the performance button 59 which operates a performance switch 60 to an initial position FP before the depressing is started, and an adjusting means 100 for changing the biasing force of the spring.例文帳に追加

パチンコ遊技機の演出ボタン装置５８は、演出スイッチ６０を作動させる演出ボタン５９の押下完了位置ＥＰから押下開始前の初期位置ＦＰに復帰可能に演出ボタンを付勢するばね９６と、ばねの付勢力を変化させる調整手段１００と、を備える。 - 特許庁

When a symbol variation game based on a start holding ball stored before a start holding ball to be the object of a continuous performance is accompanied by a ready-to-win state performance, the continuous performance is executed from the next symbol variation game after the end of the symbol variation game accompanied by the ready-to-win state performance.例文帳に追加

連続演出の対象となる始動保留球よりも先に記憶された始動保留球に基づく図柄変動ゲームがリーチ演出を伴う場合、そのリーチ演出を伴う図柄変動ゲームの終了後、次の図柄変動ゲームから連続演出を実行させる。 - 特許庁

The total holding number U of a first holding number U1 and a second holding number U2 is 7, and a single performance for losing, whose story is completed in one variable display period of performance symbols, is stored in performance orders number 1 to number 7 of a performance order table 24a before being rewritten.例文帳に追加

第１保留数Ｕ１および第２保留数Ｕ２の合計保留数Ｕが７個であり、書換え前の演出順位テーブル２４ａの演出順位１番〜７番には、演出図柄の１回の変動表示期間でストーリーが完結するハズレ用単発演出が格納されている。 - 特許庁

A ready-to-win performance (a battle performance) exclusive for a step 2 is set to be executed when chance symbols are temporarily displayed by stop in ornamental symbol variable displaying after a performance is terminated in a stage before a timing whether ready-to-win is formed or not even while starting the execution of a step-up forenotice performance.例文帳に追加

ステップアップ予告演出を実行開始しながらも、リーチを形成するか否かのタイミングよりも前の段階で終了した後、装飾図柄の変動表示がチャンス目を仮停止表示したとき、ステップ２専用のリーチ演出（バトル演出）を実行するように設定されている。 - 特許庁

Then, when the game balls enter a variety of kinds of the winning pockets before a preset time elapses after the game balls enter a variety of kinds of the winning pockets immediately before, or after the prenotification performance is executed immediately before, the integrated controlling CPU regulates the execution of the prenotification performance according to the ball-in.例文帳に追加

そして、統括制御用ＣＰＵは、直前に各種入賞口に遊技球が入球してから、又は直前に予告演出を実行させてから、予め定められた時間が経過する前に各種入賞口に遊技球が入球したときには、その入球に応じて予告演出の実行を規制する。 - 特許庁

To completely restore an operation state before power-OFF operation when the power source recovers by maintaining musical factor information, automatic musical performance information or the readout pointer of a program before the power-OFF operation.例文帳に追加

電源オフ前の音楽的ファクタ情報、自動演奏情報またはプログラムの読出しポインタなどを保全して、電源復帰時に、電源オフ前の動作状態を完全に復元する。 - 特許庁

Thus, since the decoding performance of the sub stream of the one transmission antenna branch 22#1 becomes high, the entire decoding performance is improved and communication quality is improved more than before.例文帳に追加

これにより、該１つの送信アンテナブランチ２２＃１のサブストリームの復号性能が高くなるので、全体の復号性能を向上させることができ、従来よりも通信品質が向上する。 - 特許庁

In addition, the pachinko game machine 10 executes the control of ending the performance before all the wind performances different from a background image performance are completed on the basis of the counted residual time.例文帳に追加

また、パチンコ遊技機１０は、計数された残存時間に基づいて、背景画像演出とは異なる風演出の全てが完了する前に、その演出を終了させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a game machine executing previous notice performance before variation display executed based on start prize winning, which prevents deterioration in reliability of the previous notice performance.例文帳に追加

始動入賞にもとづく変動表示を実行する前に予告演出が実行可能な遊技機において、予告演出の信頼性が低下することを防止することができるようにする。 - 特許庁

By holding the performance form according to the holding command of the player, the performance form before leaving a seat can be stored even after the player returns from the break for the meal.例文帳に追加

遊技者の保留指示に応じて演出形式を保留することで、遊技者が食事休憩から戻った後も、席を離れる前の演出形式を保存することができる。 - 特許庁

Also, in the case that the game state before a small winning game state is the normal game state, the performance mode is shifted to the special performance mode when the small winning game state ends.例文帳に追加

また、小当り遊技状態となる以前の遊技状態が通常遊技状態である場合にも、小当り遊技状態が終了するときに、特別演出モードに移行させる。 - 特許庁

In this way, the pressure-reducing performance of reducing the actual common rail pressure from the target common rail pressure before deceleration to the target common rail pressure after deceleration or a follow-up performance can be improved.例文帳に追加

これにより、実コモンレール圧力が減速前の目標コモンレール圧力から減速後の目標コモンレール圧力まで降圧する降圧性または追従性を向上することができる。 - 特許庁

Also, when controlling the execution of the prescribed performance to the first timing, prescribed processing for executing the prescribed performance to be next executed is started before the first timing.例文帳に追加

また、第１タイミングまで所定の演出の実行を制御する場合に、第１タイミングより前に、次に実行される所定の演出を実行するための所定の処理を開始する。 - 特許庁

During the chance mode, the sub-CPU makes the game performance executed in accordance with a performance stage (history flag) of the probability variation mode set before the setting of the chance mode.例文帳に追加

そして、サブＣＰＵは、チャンスモード中、当該チャンスモードが設定される前に設定されていた確変モードの演出段階（履歴フラグ）に応じた遊技演出を実行させるようにした。 - 特許庁

To provide a new and improved barrier film for an electronic device, capable of improving a barrier performance more than before.例文帳に追加

従来よりもバリア性能を向上させることが可能な、新規かつ改良された電子デバイス用バリアフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing a consistent performance between an operation by a player and performances before and after that.例文帳に追加

遊技者の操作とその前後の演出との間に一貫性のある演出を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Since the contact state between the elastic member 5 and the piezoelectric vibrator 4 remains unchanged before and after the repair, the discharge performance does not deteriorate.例文帳に追加

弾性部材５と圧電振動子４との当接状態は修復前後で変化しないので、吐出性能は劣化しない。 - 特許庁

To realize more excellent absorbing and damping performance of the torsional vibration than ever before in a damper disc assembly and a flywheel assembly.例文帳に追加

ダンパーディスク組立体やフライホイール組立体において、従来より優れた捩り振動吸収・減衰特性を実現する。 - 特許庁

A predictable disturbance torque is cancelled before the disturbance torque causes an error to improve the attitude control performance of the spacecraft 10.例文帳に追加

また、外乱トルクが誤差を生ずる前に、予測可能な外乱トルクをキャンセルし、宇宙船１０の姿勢制御性能を改善する。 - 特許庁

To provide an IC tester capable of using a performance board before increasing contact pins, even when the contact pins are increased.例文帳に追加

コンタクトピンが増加しても、コンタクトピン増加前のパフォーマンスボードを用いることができるＩＣテスタを実現することを目的にする。 - 特許庁

A player says that just looking at the Hichiriki flute enables him/her to concentrate before a performance while thinking about how the craftsman put his/her soul into making it. 例文帳に追加

演奏者は、演奏前に製作者が精魂こめて作った篳篥を見つめていると精神が統一されると述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2008, 2,864 members of Kinden school broke its own Guinness record for largest group performance of taishogoto (record before that was 1,034 players). 例文帳に追加

平成20年には琴伝流会員2,864名により大正琴の一斉演奏のギネス記録(従来記録1,034名)の更新をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The camera with a focusing function is constituted to perform photographing operation where the quick photographing performance is prioritized when an SW 2 is turned on before achieving an in-focus state.例文帳に追加

ピントが合う前にＳＷ２がＯＮした場合には、速写性を優先した撮影動作を行う構成とした。 - 特許庁

She could not sleep the night before the Nagoya race, but she showed her strong will to win with her best performance to date.例文帳に追加

彼女は名古屋での大会の前夜は眠ることができなかったが，自身過去最高の成績で勝つという強い意志を見せた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The server outputs the performance data information based on the game information to the sandwiched machine 2 before the performance based on the specified game information is started when the specified game information is received, and the sandwiched machine 2 stores the performance data information in an sandwiched machine storage means 616 before the performance based on the specified game information is started in the game machine 1.例文帳に追加

サーバは、この特定の遊技情報を受信すると、該特定の遊技情報に基づく演出が開始されるまでに、該遊技情報に基づく演出用データ情報を台間機２に向けて出力し、該台間機２は、該特定の遊技情報に基づく演出が当該遊技機１において開始されるまでに、該演出用データ情報を台間機記憶手段６１６に記憶させるようにした。 - 特許庁