Behaviorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8713件
To provide a vehicle behavior detector correctly detecting the unstable state of a vehicle without erroneous determination even if a travelling environment is abnormal.例文帳に追加
走行環境が異常であっても誤判定することなく正確に車両の不安定状態を検出することのできる車両挙動検出装置を得る。 - 特許庁
To provide a virtual companion system with almost no restriction of the user's behavior range which can be used as a user-friendly user interface for exclusively personal use.例文帳に追加
ユーザの行動範囲の制約が少なく、且つ、ユーザが親しみやすい個人専用のユーザ・インタフェースとして利用可能なバーチャルコンパニオンシステムを提供する。 - 特許庁
To secure stable turning traveling of a vehicle while preventing the disturbance of a vehicle behavior to be induced by returning the accelerating operation of a driver.例文帳に追加
運転者のアクセル操作の戻し操作によって誘発される車両挙動の乱れを防止しつつ、車両の安定した旋回走行を確保する。 - 特許庁
To provide a behavior analysis device capable of precisely detecting a peculiar movement passage when an observation object, such as a pedestrian, traces the passage.例文帳に追加
歩行者などの観測対象が特異な移動経路を辿った場合に、それを正確に検出することが可能な行動分析装置を提供する。 - 特許庁
To provide an impact analysis method capable of nicely reproducing a destroy behavior which can not be reproduced by the prior impact analysis method for a resin molding.例文帳に追加
従来の樹脂成形品の衝撃解析方法では再現できないような破壊挙動をうまく再現できる衝撃解析方法を提供すること。 - 特許庁
Thus, the feedback proportional gain Kp by taking in preconsideration future behavior of the air-fuel ratio appearing in the air-fuel ratio detecting value VAF can be set.例文帳に追加
このため空燃比検出値VAFに現れている空燃比の将来の挙動を予め考慮したフィードバック比例ゲインKpを設定することが可能となる。 - 特許庁
To provide a pigment ink composition capable of inhibiting bleeding without imparting pseudoplasticity to an ink, even though the composition exhibits Newtonian viscosity behavior or similar physical properties.例文帳に追加
インキに擬塑性を付与することなく、ニュートニアン若しくはこれに近い物性であっても、滲みを抑制する顔料インキ組成物を提供すること。 - 特許庁
The laminar polymer elements may be PTC conductive polymer compositions, so that the individual devices made by the process exhibit PTC behavior.例文帳に追加
層状ポリマー素子は、PTC導電性ポリマー組成物であってよく、本発明の方法によって形成される個々のデバイスはPTC特性を示す。 - 特許庁
To improve behavior after panning while securing stability of an image during a normal operation, in order to start an image deflection compensation operation immediately after completion of the panning.例文帳に追加
通常動作時の画像の安定性を保ちながら、パンニング後の挙動を改善し、パンニング終了時にすぐに像振れ補正動作を開始する。 - 特許庁
To properly execute control for avoiding a locked condition of the first electric motor to restrain a vehicle behavior from getting uncomfortable for an occupant.例文帳に追加
第1電動機のロック状態を回避するための制御をより適正に実行して車両の挙動が乗員にとって不快なものとなるのを抑制する。 - 特許庁
Thereby, accumulation time of arrival direction detection information of the memory 14 can be minimized to enhance real time behavior of the display of estimated position of radio source.例文帳に追加
これにより、メモリ14の到来方向検知情報の蓄積時間を最小にすることができ、電波源の推定位置の表示のリアルタイム性を向上できる。 - 特許庁
To provide an electric power steering device which does not give a driver an uncomfortable feeling, in the correction of control carried out according to a detection value of a vehicle behavior sensor.例文帳に追加
前記車両挙動センサの検出値に応じて行う制御の補正において、運転者に違和感を与えない電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the activation of the "stemness" genes in cancer cells may be associated with the aggressive clinical behavior and increased likelihood of therapy failure.例文帳に追加
従って、癌細胞における「幹性」遺伝子の活性化は、攻撃的な臨床的挙動に関連し得、そして治療失敗の可能性を増大させ得る。 - 特許庁
The physico-chemical behavior of protein molecules can be easily clarified thereby, and thus, the bio-infomatic network or the process of metabolism of the cell can be made clear.例文帳に追加
その上で、0.001ppmの磁場均一度と組み合わせることで、0.5μm と従来不可能であった超高感度NMRイメージングを実現する。 - 特許庁
The danger determination means assumes the behavior of the hull or the like relative to the individual wave encountering after the prescribed time period, and determines safety or danger of the ship or the like.例文帳に追加
危険判定手段は、所定時間後に遭遇する個別波に対する船体挙動等を推定し、船舶等の安全又は危険を判断する。 - 特許庁
To provide a method for detecting esophageal cancer by identifying a gene giving a behavior typical thereof or the like, and to provide a related-cell proliferation inhibitor.例文帳に追加
食道癌などの癌に特徴的な挙動を示す遺伝子を同定して癌の検出方法及び細胞増殖抑制剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a control device for a vehicle for reducing as small as possible to kinds of electronic control devices for controlling the behavior control device of the vehicle.例文帳に追加
車両の挙動制御装置を制御するための電子制御装置の種類を可及的に減少することの可能な車両の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a direction indicator control device capable of ending the direction indicating action of a direction indicator at proper timing in accordance with the behavior of a vehicle.例文帳に追加
車両の挙動に応じた適切なタイミングで方向指示器の方向指示動作を終了することができる方向指示器制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle condition sensing device capable of sensing an unstable condition of the vehicle behavior or its preliminary indication accurately even when the gripping force of a tire has lowered.例文帳に追加
タイヤのクリップ力が低下した場合でも、車両挙動の不安定状態またはその予兆を正確に検出する車両状態検出装置を得る。 - 特許庁
To transmit the occurrence of a useful behavior of an information recipient relating to reception information, to an information sender and other information recipients.例文帳に追加
情報受信対象者の受信情報に関連する有益な行動の発生を、情報送信者や他の情報受信対象者に伝達する。 - 特許庁
Furthermore, by wheel speed pulses detected by a vehicle sensor 2, the behavior of own vehicle is obtained by the microcomputer 4, and a running lane of the another vehicle is inferred.例文帳に追加
また、車両センサ2によって検出した車輪速パルスにより、マイコン4において自車両の挙動を求め、他車両の走行レーンを推定する。 - 特許庁
The stopper part has a function of restraining a swinging behavior around an axis of the turning arm of the movable contactor and stopping it at the open-pole terminal position.例文帳に追加
ストッパー部は、可動接触子の回動アームの軸回りの首振り挙動を抑制しながら開極終端位置で停止させる機能を有する。 - 特許庁
To prevent an occupant from having a sense of incongruity in a traveling behavior of his/her own vehicle when controlling the vehicle-to-vehicle distance between his/her own vehicle and a preceding vehicle.例文帳に追加
自車両と先行車両との車間距離を制御する際に乗員が自車両の走行挙動に違和感を感じてしまうことを防止する。 - 特許庁
To provide a UI (user interface) design verification apparatus which can automatically verify UI behavior specification of products expressed with diagrammatic notation like a UML (unified modeling language).例文帳に追加
UMLのような図式表記で表現された製品のUI挙動仕様を自動的に検証できるUI設計検証装置を提供する。 - 特許庁
Upon receiving the secret key from the TA5, the behavior certificate issuing apparatus 7 stores the public key corresponding to the received secret key and character strings.例文帳に追加
行動証明書発行装置7は、TA5から秘密鍵を受信すると、受信した秘密鍵と対応する公開鍵および文字列を蓄積する。 - 特許庁
When the vehicle behavior stabilization control means operates, the forward illumination range of the head light is enlarged by operating the automatic forward illumination control means.例文帳に追加
車輌挙動安定化制御手段が作動されるとき自動前方照射制御手段を作動させて前照灯による前方照射範囲を拡大する。 - 特許庁
To provide a strainer in which the cleaning performance of a screen is made better (is enhanced) and the behavior of trash to be precipitated/ accumulated is also considered (the clogging of the screen is prevented).例文帳に追加
網の洗浄性(洗浄性の向上)がよく、かつ、塵芥の沈殿・堆積の挙動をも考慮(目詰まり防止)したストレーナを提供する。 - 特許庁
To provide a human body sensor for appropriately setting off delay time for controlling the operation of equipment to be controlled to the behavior of a person whose image is captured.例文帳に追加
撮像した人の挙動に合わせて、被制御機器の動作を制御するオフディレイ時間を適切に設定できる人体検知装置を提供する。 - 特許庁
After behavior of spherical particles in a two-dimensional area is analyzed by a DEM, a plurality of rectangular areas dividing the two-dimensional area is set.例文帳に追加
球状の粒子の2次元領域における挙動をDEMにより解析した後、当該2次元領域を分割する複数の矩形領域を設定する。 - 特許庁
To provide a light-emitting element including a second electrode that indicates stable behavior in a manufacturing process of the light-emitting element or when operating the light-emitting element.例文帳に追加
発光素子の製造プロセスにおいて、あるいは又、発光素子の動作時、安定した挙動を示す第2電極を有する発光素子を提供する。 - 特許庁
To provide a device or the like for properly controlling a behavior of a vehicle for preventing the vehicle from departing from a traveling area.例文帳に追加
車両が走行領域から逸脱することを回避する観点から車両の挙動を適当に制御することができる装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicular behavior control device capable of suppressing the roll-over of a vehicle while ensuring the vehicular traveling property by adequate deceleration control.例文帳に追加
車両の挙動制御装置に関し、適切な減速制御により車両の走行性を確保しながら車両の横転を抑制できるようにする。 - 特許庁
To provide an operation support device and method for supporting the evading operation of its own vehicle to avoid an obstacle from the behavior information of a front vehicle.例文帳に追加
前方車の挙動情報から、障害物を避ける自車の回避運転を支援する運転支援装置および運転支援方法を提供する。 - 特許庁
To provide a driving simulator permitting to easily simulate vehicle behavior containing a transmission of a steering reaction force to a driver, based on an arbitrary control logic.例文帳に追加
任意の制御ロジックに基づき、ドライバーへの操舵反力の伝達を含む車両挙動のシミュレーションを容易に行えるドライビングシミュレータを提供する。 - 特許庁
To anticipate a travel division line by considering behavior of one's own vehicle, when the travel division line cannot be recognized and when reliability of recognition result is low.例文帳に追加
走行区分線を認識できない場合や認識結果の信頼度が低い場合に、自車の挙動を考慮して走行区分線を予測し得るようにする。 - 特許庁
As the moving directions of the powder and granular material and the high-temperature gas are not different from each other, behavior of the powder and granular material by the high-temperature gas can be uniformed.例文帳に追加
粉粒体と高温気体との移動方向が相反しないので、高温気体による粉粒体の挙動を均一とすることができる。 - 特許庁
Thus whereas large enterprises adopt homogenous behavior, SMEs frequently undertake R&D in pursuit of "originality" that no one else can offer.例文帳に追加
つまり、大企業は同質的行動を取るのに対し、中小企業の研究開発は、誰もが行わないような「独自性」を追求したものが多い。 - 経済産業省
In this sense, entries may be regarded as part of individuals' employment behavior in the broad sense as described in 2., and this applies especially to entries in the form of self-employment.例文帳に追加
この意味で、2.でも述べたように開業、特に自営業の形態での開業は、個人の広義の就業行動の一環として捉えることができる。 - 経済産業省
There is a possibility that these changes in the behavior of companies, through corporate personnel strategies, have an impact on the link between GDP and job growth.例文帳に追加
このような企業行動の変化は、企業の人事戦略を通じて、マクロのGDPの変動と雇用創出の連関に影響を与えている可能性がある。 - 経済産業省
To provide a position detecting device, with which motion position can be obtained exactly with high reliability, regardless of the behavior of the body to be detected.例文帳に追加
被検出体の挙動に拘らず、その運動位置を正確にしかも高い信頼性のもとに求めることができる位置検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet-feed press which can do a precise teat by preventing the behavior of the tip part of a sheet held by a catching claw device effectively.例文帳に追加
くわえ爪装置に把持されたシート状物の先端部の挙動を効果的に防止して高精度な検査を行うことができる枚葉印刷機を提供する。 - 特許庁
To provide an operation control device for an autonomous operation robot providing an affinity to personnel by responding to the personnel with such a behavior as a pet.例文帳に追加
人間に対してペットのような振る舞いで応答し、人間が親近感を感じられる自律行動ロボットのための行動制御装置を提供する。 - 特許庁
The vibration are predicted after behavior of vibration generating sources are leaned in advance to perform feedforward control of a beam position, so that formed pattern precision is further improved.例文帳に追加
振動発生源の動作を予め知った上で振動を予測し、ビーム位置をフィードフォワード制御するので、形成するパターンの精度を一層向上できる。 - 特許庁
The remote station can monitor the behavior and condition of the patient, provide reports, and further provide replenishment requests when supplies are scant.例文帳に追加
遠隔局は患者の行動および状態を監視し、レポートを提供し、さらには備品が少なくなったときに補充要求を提供できるようにする。 - 特許庁
To provide a thermal fatigue testing device that can check the thermal fatigue behavior of a rotary member in fluid with complicated temperature fluctuation.例文帳に追加
本発明の目的は、複雑な温度変動をする流体中にある回転部材の熱疲労挙動が調べられる熱疲労試験装置を提供することにある。 - 特許庁
Embodiments include methods and systems for synthesizing collective attribute modeling, such as collective behavior, using physics-inspired rules.例文帳に追加
実施例は、集合的動作など、集合的属性モデル作成を物理学から着想を得たルールを用いて合成するための方法およびシステムを含む。 - 特許庁
The other passengers begin to think Bill is hijacking the plane because he treats everyone so harshly and fails to explain his behavior.例文帳に追加
ビルがみなをあまりにも手荒く扱い,自身の行動について説明しなかったため,他の乗客たちはビルがこの飛行機をハイジャックしているのだと思い始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
Yet another reason for humble behavior is that in the open source world, you seldom want to give the impression that a project is `done'. 例文帳に追加
オープンソース界での謙虚な行動の理由としてもう一つあるのは、プロジェクトが「終わった」という印象をなるべく与えたくない、ということがある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
