「Break In」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

"How did you break in without any lockpicks?" "The bathroom window was open."例文帳に追加

「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」 - Tatoeba例文

break apart or in two, using violence 例文帳に追加

暴力を使用することにより、粉々にするあるいは2つに別れさせる - 日本語WordNet

If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?例文帳に追加

仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。 - Tatoeba例文

A control break occurs when the value in a control column changes 例文帳に追加

制御の切れ目は,制御列の値に変更があったときに生じる - コンピューター用語辞典

During my lunch break, I ate a packed lunch while appreciating cherry blossoms in the park.例文帳に追加

昼休みに、公園で花見をしながらお弁当を食べました。 - 時事英語例文集

in ancient Japan, a type of spear used to break through the armor of enemy ships, called 'kanatsuki' 例文帳に追加

金突きという,敵船の胴を突き破るのに用いる武器 - EDR日英対訳辞書

If keependis 0, the Line break characters are not included in the resultingstrings. 例文帳に追加

keependが 0 の場合、分割結果のリスト内に改行文字を含めません。 - Python

A page break condition is set in template setting value information.例文帳に追加

テンプレート設定値情報において改ページ条件が設定される。 - 特許庁

Currently, control ``flows off the end'' except in the case of an exception or the execution of a return,continue, or break statement.例文帳に追加

現在、制御が ``末尾に到達する'' のは、例外が発生したり、return、continue、または break 文が実行される場合を除きます。 - Python

The break characters in the document may include explicit break characters (46), such as punctuation, soft stop words and hard stop words.例文帳に追加

文書内のブレークキャラクタは、句読点、ソフト終止ワード及びハード終止ワードのような明確なブレークキャラクタを含む(46)。 - 特許庁

Cuts 18a and 18b being break parts are formed in the intermediate part 14, and cuts 20a and 20b being break parts are formed in the sheath part 16.例文帳に追加

中間部１４に破断部となる切れ目１８ａ，１８ｂを形成し、外装部１６に破断部となる切れ目２０ａ，２０ｂを形成する。 - 特許庁

BREAK WATER ALLOWING SEAWATER IN CLOSED SEA AREA TO BE CHANGED WITH SEAWATER IN AREAS OUT OF CLOSED WATER AREA, AND SEAWATER CHANGING METHOD USING THE BREAK WATER例文帳に追加

閉鎖性水域の海水と閉鎖性水域外の海水とを交換可能にする防波堤およびこの防波堤を用いた海水交換方法 - 特許庁

The setting of a break point is not performed by a debugger, but a trap command is inserted into the break point of the program in advance in a stage of compiling a source program, and the program is written in the memory and broken at the break point.例文帳に追加

ブレークポイントの設定をデバッガでするのではなく、ソースプログラムをコンパイルする段階でトラップ命令を予めプログラム中のブレークポイントに挿入しておいて、プログラムをメモリに書き込み、ブレークポイントでブレークさせる。 - 特許庁

When a break occurs due to the unintended blank data or the like included in an item with a break in data of a table or the like used in a business form or the like, the break can be controlled.例文帳に追加

帳票などで使用される表などのデータにおいて、ブレイクが設定されている項目で意図しない空白データなどが存在してブレイクが発生した際、そのブレイクを制御することが可能な帳票印刷システム。 - 特許庁

a break or pause (usually for sense) in the middle of a verse line 例文帳に追加

韻文台詞の途中の切れ目または休止（通常感覚のための） - 日本語WordNet

To provide a sanitary sink drainer which is excellent in drainage and water break.例文帳に追加

排水，水切れの良い衛生的な流し用水切りを提供する。 - 特許庁

They break in your gate, shooting a 9mm within proximity of your dog and you're unconscious.例文帳に追加

彼らは門を破った 犬の近くで撃った 君は意識不明だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I just open my mouth, the stocks of seung jin group will break down into pieces in a second.例文帳に追加

俺が口を開けば スンジングループの株は瞬時で粉砕しますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Half the men, women, and children in this foul city break the sacred laws.例文帳に追加

この汚らわしい街の半数の人は、 聖なる法を破ってるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I just open my mouth, the stocks of seungjin group will break down into pieces in a second.例文帳に追加

俺が口を開けば スンジングループの株は瞬時で粉砕しますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must be the first brother in history to break into prison.例文帳に追加

オレの兄弟(黒人)内では最初だな 刑務所に入っちゃうなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to that, the probability that wallrose will break through will also increase例文帳に追加

それに加えて ウォール・ローゼが突破される確率も高くなっていくな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That wasn't even an issue. we were supposed to break up in 3 months.例文帳に追加

邪魔も何も 僕達は あと3か月で 別れることになってたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We decided to break in quickly, if any dangerous thing happens.例文帳に追加

危険な状況だと判断したら すぐに強行突入に切り替える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whwhen my world started to break down, the conditions in the atmosphere changed.例文帳に追加

私の世界では崩壊が始まってから 大気の組成が変わったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, in order to break the record, research on shooting methods and tools, and improvements were continuing. 例文帳に追加

また記録更新のため射法・用具の研究・改良が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In any industry a reputation can make or break people. 例文帳に追加

どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。 - Tanaka Corpus

We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country. 例文帳に追加

その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。 - Tanaka Corpus

In the case of chagayu (tea porridge) mentioned later the rice tends not to break apart even when stirred. 例文帳に追加

後述する茶粥の場合はかき混ぜても米が崩れにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All you ever think about is work, maybe you should take a break once in a while...?例文帳に追加

仕事のことばかり考えてないで、たまには気分転換したら？ - Tatoeba例文

In any industry a reputation can make or break people.例文帳に追加

どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。 - Tatoeba例文

We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.例文帳に追加

その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。 - Tatoeba例文

a process in which an agent causes an organic substance to break down into simpler substances 例文帳に追加

微生物が有機物質をより単純な物質に分解する作用 - 日本語WordNet

an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin) 例文帳に追加

生体組織の損傷（特に皮膚の切り傷、ひび割れなどの怪我） - 日本語WordNet

in Japanese chess, the act resuming a game after taking a break 例文帳に追加

碁や将棋において,一局をしばらく中断した後,再び打つこと - EDR日英対訳辞書

an elementary particle that causes {a break in a gauge contrast,} called {Higgs particle} 例文帳に追加

ヒッグス粒子という,ゲージ対称性の破れを引き起こす素粒子 - EDR日英対訳辞書

To put markings without a break or unevenness in color even on linear goods with different diameters.例文帳に追加

切れ目・色むらがなく、径の異なる線状物にもマーキングを行う。 - 特許庁

To make the receiver of a handset not easily break when it is being housed in a cradle.例文帳に追加

ハンドセットの受話器をクレイドルに収容するときに壊れ難くする。 - 特許庁

Well did Hector know that the break in the battle had come again; 例文帳に追加

戦いがまた急変したということはヘクトールにはよくわかったが、 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

A maximum traveling velocity and maximum acceleration of the vehicle may be suppressed to be lower when a break assisting device fails than when the break assisting device is in normal operation.例文帳に追加

ブレーキアシスト装置の失陥時に車両の最大走行速度，最大加速度を正常時より低く抑えてもよい。 - 特許庁

The crank 154a is provided with a break-down member 180, and the break-down member 180 prevents the clogging of the toner in the supply passage 152.例文帳に追加

このクランク部１５４ａには、供給路１５２におけるトナーの詰まりを防止する崩し部材１８０が設けられている。 - 特許庁

However, enkin-kyosha is used in the case of a tie break for those who missed the target (a tie break to decide the champion is carreid out using izume). 例文帳に追加

しかし、的中を逸した同位者の順位を決める際には遠近競射を行う（優勝者決定は射詰で行う）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING BREAK-OUT IN CONTINUOUS CASTING, CONTINUOUS CASTING METHOD OF STEEL USING THE SAME DEVICE, AND DEVICE FOR PREVENTING BREAK-OUT例文帳に追加

連続鋳造におけるブレークアウト検出方法及び装置、該装置を用いた鋼の連続鋳造方法、ブレークアウト防止装置 - 特許庁

To the upstream front end in the breaking direction of each linear break a, the short slant break b is connected, or the short slant break b and the short parallel break c are sequentially connected, and the breaks a, b, c are arranged in a row via the links d, respectively, to form the break line shape of the paper box.例文帳に追加

本発明は、それぞれの線状の切れ目ａの切断方向上流側の先端に、短小の斜めの切れ目ｂを繋いで、又は短小の斜めの切れ目ｂと短小の平行な切れ目ｃとを順に繋いで、それぞれつなぎｄを介して１列に並べた紙箱の切れ目線形状である。 - 特許庁

In the case that the PP denies the break-in, a mini game is played for the LP who is made to wait.例文帳に追加

ＰＰが乱入を拒否した場合にミニゲームをプレイさせてＬＰを待たせる。 - 特許庁