「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively control vibration caused in electronic equipment built in a loading case of the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の搭載筐体において、内蔵する電子機器に生じた振動を効果的に制振する。 - 特許庁

To provide a connector with a built-in current sensor, in which an inverter unit can be constituted compactly.例文帳に追加

インバータユニットをコンパクトに構成することが可能となる電流センサ内蔵コネクタを提供することにある。 - 特許庁

To use a rotary damper built in a suspension device of a vehicle in common to the right and left sides of a vehicle body.例文帳に追加

車両のサスペンション装置に組み込まれるロータリダンパを、車体の左右で共用化できるようにする。 - 特許庁

To provide a built-in type heating cooker improved in service performance and usability.例文帳に追加

サービス性と使い勝手の向上をはかったビルトイン型の加熱調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The alkaline battery according to the present invention is characterized in that the aforementioned ammonia gas capturing composite material is built-in.例文帳に追加

本発明のアルカリ電池は上記のアンモニアガス捕捉複合材を内蔵していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a built-in antenna in two antennas fitted to a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機に取り付けられている２箇のアンテナのうち、内蔵アンテナの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a built-in motor main-shaft device capable of reducing thermal displacement in a main shaft.例文帳に追加

主軸の熱変位量の低減をおこなうことができるビルトインモータ主軸装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact door body moving device comparatively simple in constitution and easily built in a door frame.例文帳に追加

構成が比較的簡単であり、しかも戸枠に組み込みやすい、コンパクトな戸体移動装置を提供する。 - 特許庁

To remove noise occurred in a water area in a three-dimensional topographic data built from a stereophotograph.例文帳に追加

立体写真から構築された三次元地形データにおける、水領域に発生したノイズを除去する。 - 特許庁

A display device 7 in a car 6 includes an intercom button, and an indicating lamp (not shown) is built in the intercom button.例文帳に追加

かご６内の表示装置７にインタホンボタンがあり、これに表示灯（図示しない）が内蔵されている。 - 特許庁

The control box 1 has a built-in human body impedance measuring circuit 2 and an operating panel P is arranged in front of it.例文帳に追加

コントロールボックス１は、人体インピーダンス測定回路２を内蔵し、正面に操作パネルＰを配備する。 - 特許庁

A free-side connector piece 33 is connected with the fixed-side connector piece 25 in the roller 3 with built-in motor.例文帳に追加

モータ内蔵ローラ３では、前記した固定側コネクタ片２５に自由側コネクタ片３３が接続される。 - 特許庁

To provide a transfer sheet which is excellent in transfer stability for easily forming a component built-in circuit.例文帳に追加

部品内蔵型の回路を容易に形成できる転写安定性に優れた転写シートを得ること。 - 特許庁

To provide a built-in type induction heating cooker improved in its usability by reducing locking portions having steps.例文帳に追加

段差となる係止部を減らして使い勝手を良くしたビルトイン型の誘導加熱調理器を得る。 - 特許庁

In a casing 20 of an air cleaner 10, a plasma generating apparatus 40 is integratedly built in an ionization part 32.例文帳に追加

空気浄化装置（10）のケーシング（20）において、イオン化部（32）にはプラズマ発生装置（40）が一体的に組み込まれる。 - 特許庁

Magnets 55 and 56 for generating a magnetic field in the radial direction of the syringe 26 are built in the agitators 47 and 48.例文帳に追加

攪拌子４７，４８には、シリンジ２６の径方向に磁場を生成する磁石５５，５６が内蔵されている。 - 特許庁

SUPERCRITICAL FLUID STIRRING MECHANISM AND SUPERCRITICAL FLUID CLEANING, EXTRACTING AND REACTING EQUIPMENT IN WHICH THE STIRRING MECHANISM IS BUILT-IN例文帳に追加

超臨界流体攪拌機構とこれを組み込んだ超臨界流体洗浄、抽出、反応装置 - 特許庁

In 1483, he was in charge of the partition wall paintings of the Higashiyama mountain retreat built by Yoshimasa ASHIKAGA. 例文帳に追加

文明(日本)15年（1483年）には足利義政の造営した東山山荘の障壁画を担当している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Febrary 1184, the Taira clan temporarily regained their strength, and advanced on Fukuhara-kyo (the capital built by TAIRA no Kiyomori) in Settsu Province. 例文帳に追加

寿永3年（1184年）正月、一時勢力を回復した平氏は摂津国・福原京まで進出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the independent controllability of individual thermoregulators, in a thermoregulator built in substrate stage.例文帳に追加

温度調節器内蔵型の基板ステージにおいて、個別の温度調節器の独立制御性を向上させる。 - 特許庁

To provide a radiator of a built-in type antenna having high electric conductivity and allowed in miniaturization.例文帳に追加

本発明は、電気伝導度が高く、かつ小型化が可能な内蔵型アンテナの放射体を提供する。 - 特許庁

He was daring and built on his own capability, and he was interested in Chinese taste and fluent in Chinese language. 例文帳に追加

豪胆でみずから恃むところ多く、中華趣味をもっており、中国語にも堪能だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1884, while he was the Kenrei of Tochigi Prefecture, MISHIMA developed Shiobara-kaido Road and built a villa in Shiobara at the same time. 例文帳に追加

栃木県令時代の1884年、三島は塩原街道を開発整備し、同時に塩原に別荘を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IDE has a built-in debugger to help you troubleshoot your programs, as shown in the following figure. 例文帳に追加

次の図に示すように、IDE にはプログラムの問題の追跡に使用できるデバッガが組み込まれています。 - NetBeans

The built-in help system for NetBeans IDE 6.0 has not been updated to reflect the changes in the user interface since release 5.5.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.0 に組み込みのヘルプシステムは、release 5.5 以降のユーザーインタフェースの変更を反映して更新されていません。 - NetBeans

It is assumed that in the year 724 a fortress (Taga-jo Castle) was built located in Taga. 例文帳に追加

神亀元年（724年）に多賀（多賀城）に城柵が築かれてからは、その地に置かれたと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its origin lies in a thatched hut named Ichijo Shikanin built by Denkyo Daishi Saicho in 788. 例文帳に追加

伝教大師最澄が788年（延暦7年）に、一乗止観院という草庵を建てたのが始まりとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that Chikayoshi built Renge-ji Temple at the request of his grandfather in order to pray for his soul in the afterlife. 例文帳に追加

近義が蓮華寺を造営したのは、祖父の願いに応え、菩提を弔うためと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main hall was built in 1308 in the latter half of the Kamakura period when Muro-ji Temple started to transition into being Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

室生寺の密教化が進んでいた鎌倉時代後期、延慶(日本)元年（1308年）の建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The buildings below are all built in the Azuchi-Momoyama period except for Tosho-gu Shrine (established in the Edo period). 例文帳に追加

以下の建造物は東照宮（江戸時代の建立）を除いて安土桃山時代の建立である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The honden (main shrine) consisting of seven portions is built in the kasuga-zukuri style (a style of shrine architecture employed in main sanctuaries, that has the same basic form as that at Kasuga Taisha Shrine) behind the haiden (a hall of worship), and it is roofed with the bark of hinoki, Japanese cypress. 例文帳に追加

拝殿の背後に、7連の春日造桧皮葺の本殿が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shrine was first built in Kaguraoka in the age of gods, and given the name of Kobe Daijingu at the imperial order by Emperor Suijin. 例文帳に追加

神代に神楽岡に創建され、崇神天皇の勅によって神戸大神宮の号を賜わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A temporary hall was built but collapsed due to strong winds in 1610, and the Great Buddha was left sitting in the open air. 例文帳に追加

仮堂が建てられたが慶長15年（1610年）の暴風で倒壊し大仏は露座のまま放置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to its interior inscription, it was built on imperial order in 1203, and a ceremony to consecrate it was held in 1254. 例文帳に追加

胎内銘によれば、建仁3年（1203年）に発願され、建長6年（1254年）に開眼供養が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Student Affairs Department of Kyoto University Health Service : The building had been established in A.D.1898 (Meiji 31), and the second floor was built onto it in A.D.1922 (Taisho 11). 例文帳に追加

保健管理センター・学生部：1898年（明治31年）建築、2階部分は1922年（大正11年）増築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, Kaneie was accused because he built the west side one of the twin honin halls imitating the seiryoden hall in the imperial residence in the palace. 例文帳に追加

この時、兼家がここの西対を内裏の清涼殿に模して建てたために批判を浴びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1990, the throne was built in Matsu-no-ma of the Seiden and the enthronement ceremony for the Emperor Heisei was held. 例文帳に追加

平成2年（1990年）正殿松の間に高御座が設置され、今上天皇の即位の礼が挙行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Funaokayama-jo Castle was built as a castle for the troops of the western group in the Onin War that started in 1467. 例文帳に追加

船岡山城は、応仁元年（1467年）に始まる応仁の乱の西軍の城として築造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1379, the shinden (main house) was built and when the residence was completed in 1381, he moved there from the Sanjo bomon dai Palace. 例文帳に追加

1379年には寝殿が作られ、1381年に完成すると、それまでの三条坊門第から移住する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This castle could be constructed very easily and there was a case in which it was built in eight days with a sufficient number of people. 例文帳に追加

これは非常に簡単に建築でき、十分な人数が有れば8日間で建築した例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the epigraph of Taga-jo Castle monument when Taga-jo Castle was built in 724, it was abolished in this same year. 例文帳に追加

神亀元年（724年）に多賀城が作られたとの多賀城碑の文に従えば、廃止はこの年である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1634 the stone chamber of the back circular part was discovered and it had a front room and a back room and was built in the early seventh century. 例文帳に追加

後円部の石室は1634年に発見され、前室・後室の構造で7世紀の初めの築造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many square front, square back tomb mounds were built in eastern Japan (the Chubu and Kanto regions) in the early part of the early Kofun period (tumulus period). 例文帳に追加

古墳時代前期前半に東日本（中部・関東地方）で前方後方墳がよく造られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shigetaka's days, he built Setagaya-jo Castle and settled in Setagaya, Ebara County, Musashi Province (Setagaya Ward, Tokyo Metropolis). 例文帳に追加

成高の代に武蔵国荏原郡世田谷（東京都世田谷区）に世田谷城を構え、同地に土着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jiko, a monk of the Tendai sect, whose secular name was Ujin KAMACHI, built Choju-in Temple in 1126. 例文帳に追加

1126年(大治(日本)元年)に天台宗の僧侶慈光（俗名は蒲池右仁）が長壽院を建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス