「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

Its origin lies in a thatched hut named Ichijo Shikanin built by Denkyo Daishi Saicho in 788. 例文帳に追加

伝教大師最澄が788年（延暦7年）に、一乗止観院という草庵を建てたのが始まりとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that Chikayoshi built Renge-ji Temple at the request of his grandfather in order to pray for his soul in the afterlife. 例文帳に追加

近義が蓮華寺を造営したのは、祖父の願いに応え、菩提を弔うためと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main hall was built in 1308 in the latter half of the Kamakura period when Muro-ji Temple started to transition into being Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

室生寺の密教化が進んでいた鎌倉時代後期、延慶(日本)元年（1308年）の建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The buildings below are all built in the Azuchi-Momoyama period except for Tosho-gu Shrine (established in the Edo period). 例文帳に追加

以下の建造物は東照宮（江戸時代の建立）を除いて安土桃山時代の建立である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The honden (main shrine) consisting of seven portions is built in the kasuga-zukuri style (a style of shrine architecture employed in main sanctuaries, that has the same basic form as that at Kasuga Taisha Shrine) behind the haiden (a hall of worship), and it is roofed with the bark of hinoki, Japanese cypress. 例文帳に追加

拝殿の背後に、7連の春日造桧皮葺の本殿が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shrine was first built in Kaguraoka in the age of gods, and given the name of Kobe Daijingu at the imperial order by Emperor Suijin. 例文帳に追加

神代に神楽岡に創建され、崇神天皇の勅によって神戸大神宮の号を賜わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A temporary hall was built but collapsed due to strong winds in 1610, and the Great Buddha was left sitting in the open air. 例文帳に追加

仮堂が建てられたが慶長15年（1610年）の暴風で倒壊し大仏は露座のまま放置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to its interior inscription, it was built on imperial order in 1203, and a ceremony to consecrate it was held in 1254. 例文帳に追加

胎内銘によれば、建仁3年（1203年）に発願され、建長6年（1254年）に開眼供養が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Student Affairs Department of Kyoto University Health Service : The building had been established in A.D.1898 (Meiji 31), and the second floor was built onto it in A.D.1922 (Taisho 11). 例文帳に追加

保健管理センター・学生部：1898年（明治31年）建築、2階部分は1922年（大正11年）増築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a built-in antenna type electronic timepiece which can respond to miniaturization and excels in antenna reception sensitivity.例文帳に追加

小型化に対応でき、かつアンテナ受信感度が良好なアンテナ内蔵式電子時計を提供する。 - 特許庁

At this time, Kaneie was accused because he built the west side one of the twin honin halls imitating the seiryoden hall in the imperial residence in the palace. 例文帳に追加

この時、兼家がここの西対を内裏の清涼殿に模して建てたために批判を浴びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1990, the throne was built in Matsu-no-ma of the Seiden and the enthronement ceremony for the Emperor Heisei was held. 例文帳に追加

平成2年（1990年）正殿松の間に高御座が設置され、今上天皇の即位の礼が挙行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Funaokayama-jo Castle was built as a castle for the troops of the western group in the Onin War that started in 1467. 例文帳に追加

船岡山城は、応仁元年（1467年）に始まる応仁の乱の西軍の城として築造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1379, the shinden (main house) was built and when the residence was completed in 1381, he moved there from the Sanjo bomon dai Palace. 例文帳に追加

1379年には寝殿が作られ、1381年に完成すると、それまでの三条坊門第から移住する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This castle could be constructed very easily and there was a case in which it was built in eight days with a sufficient number of people. 例文帳に追加

これは非常に簡単に建築でき、十分な人数が有れば8日間で建築した例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the epigraph of Taga-jo Castle monument when Taga-jo Castle was built in 724, it was abolished in this same year. 例文帳に追加

神亀元年（724年）に多賀城が作られたとの多賀城碑の文に従えば、廃止はこの年である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1634 the stone chamber of the back circular part was discovered and it had a front room and a back room and was built in the early seventh century. 例文帳に追加

後円部の石室は1634年に発見され、前室・後室の構造で7世紀の初めの築造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many square front, square back tomb mounds were built in eastern Japan (the Chubu and Kanto regions) in the early part of the early Kofun period (tumulus period). 例文帳に追加

古墳時代前期前半に東日本（中部・関東地方）で前方後方墳がよく造られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shigetaka's days, he built Setagaya-jo Castle and settled in Setagaya, Ebara County, Musashi Province (Setagaya Ward, Tokyo Metropolis). 例文帳に追加

成高の代に武蔵国荏原郡世田谷（東京都世田谷区）に世田谷城を構え、同地に土着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jiko, a monk of the Tendai sect, whose secular name was Ujin KAMACHI, built Choju-in Temple in 1126. 例文帳に追加

1126年(大治(日本)元年)に天台宗の僧侶慈光（俗名は蒲池右仁）が長壽院を建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, in order to relieve an agonized deity, a temple was built by the side of a shrine, and it was called Jingu-ji Temple. 例文帳に追加

こうして苦悩する神を救済するため、神社の傍らに寺が建てられ神宮寺となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, in 1601, he had Otsu-jo Castle demolished and another castle built in Zezezaki to hold control over the Tokai-do Road. 例文帳に追加

翌、慶長6年（1601年）東海道の押さえとして、大津城を廃し膳所崎に城を築かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ono Station was built to adjust the distance between the adjacent stations, but also because the station was needed in order to house trains in a train depot. 例文帳に追加

前後の駅間隔から、及び車庫入庫時に必要として駅の設置が決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The residence is built in the irimoya style (half-hipped roof style), and an exposed gable of okabe style (a style in which structural members are hidden inside a wall) adds a heavy feel to its appearance. 例文帳に追加

入母屋造りで、大壁造の妻をみせた外観は重厚な感じを与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After killing the Yamatanoorochi, Susano searched for a place to live in with Kushinadahime and built a palace in Suga. 例文帳に追加

ヤマタノオロチを退治した後、スサノオはクシナダヒメと共に住む場所を探し、須賀の地に宮殿を建てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in most cases the shrine is built at the original site of worship in Koshintoism from ancient times. 例文帳に追加

しかし、元々は古神道からの信仰の場所に、社（やしろ）を建立している場合がほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the antistatic conveying device, an insulating box 2 is made of PP material, and stores articles 1 having a built-in LSI.例文帳に追加

絶縁箱２は、ＰＰ材で作製され、例えばＬＳＩを内臓した物品１が収納されている。 - 特許庁

To provide a development program, capable of accurately performing quality assurance in development of built-in software.例文帳に追加

組込ソフトウェアの開発の際に精度よく品質保証を行うことのできる開発プログラムを提供する。 - 特許庁

To restrain formation of an unnatural shadow by a built-in stroboscope when bounce photography is performed in a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、バウンス撮影時における内蔵ストロボによる不自然な影の形成を抑制する。 - 特許庁

In this state, a semiconductor structure is built in the surface of the semiconductor wafer or the semiconductor substrate.例文帳に追加

その状態で前記半導体ウェハ又は半導体基板の表面に半導体構造を作りこむ。 - 特許庁

ELECTRIC TOOTHBRUSH IN WHICH BRUSH ROTATION SHAFT IS STRAIGHT CONNECTED TO ROTATION SHAFT OF MOTOR BUILT IN MAIN BODY例文帳に追加

ブラシの回転軸と本体に内蔵されたモーターの回転軸を一直線に連結した電動歯ブラシ - 特許庁

In the Nara period, provincial monasteries had been built and monks and nuns were placed in various provinces under the idea of nation protection. 例文帳に追加

奈良時代には鎮護国家の思想のもとに諸国に国分寺が設置されて僧・尼僧が配された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hem of the jacket features a built-in string, which practitioners knot after wearing the jacket in order to prevent the untidiness of the collar. 例文帳に追加

裾に紐が縫い付けられており、襟を合わせた後これを結ぶことで、裾の乱れを防ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1652 he received instruction under Sen no Sotan and built a retreat at Sanpo-ji Temple in Narutaki village of Rakuhoku. 例文帳に追加

承保元年（1652年）に千宗旦のもとで皆伝を得て、洛北鳴滝村三宝寺に庵を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was restored in 1946, but in 1956 it was relocated and built anew on the remains of Benten-za Theater, Dotonbori (Chuo Ward, Osaka City). 例文帳に追加

翌1946年に復興したが、1956年、道頓堀弁天座跡（大阪市中央区）へ新築移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A built-in system exception handler will usually be called resulting in abortion of the program run. 例文帳に追加

組み込みのシステム例外ハンドラは, プログラム走行の打ち切りの結果として呼び出されるのが普通である. - コンピューター用語辞典

'Gikkodokuon' as the garden offered to Buddha in which 'Gionshoja' was built in Japan 例文帳に追加

中インドの舎衛国の祇陀太子が建立し,祇園精舎をその中に建てた,給孤独園という庭園 - EDR日英対訳辞書

In the wake of the abolished Jodo-ji Temple, the current Jodo-in Temple was built during the period from 1716 to 1736. 例文帳に追加

その浄土寺の跡を引き継ぐにあたり享保年間（1716年～1736年）に建てられたのがこの寺とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate centering of an auxiliary bearing relative to a motor shaft in a motor built-in type spindle device.例文帳に追加

モータビルトインのスピンドル装置において、補助軸受のモータ軸に対する芯合わせを簡単に行う。 - 特許庁

To provide a television receiver with a built-in optical disk apparatus for suppressing the power consumption in a standby mode.例文帳に追加

スタンバイモード時の消費電力を抑制する光ディスク装置内蔵型テレビジョン装置を提供する。 - 特許庁

To correctly display the position of an underground installation as map information without built-in GPS in a mobile sensor.例文帳に追加

ＧＰＳを移動センサに組み込むことなく、埋設物の位置等を正確に地図情報として表示する。 - 特許庁

To provide a camera capable of carrying out photographing without the need for a built-in battery provided that it takes place in the daytime.例文帳に追加

内蔵バッテリを使用せずとも日中であれば撮影を行なえるカメラを提供すること。 - 特許庁

A groove 16 is formed in the undersurface of a circuit board 11 where a hybrid integrated circuit is built in onto the upper surface.例文帳に追加

上面に混成集積回路が組み込まれた回路基板１１の下面に溝１６を設ける。 - 特許庁

HEAT-TRANSFER TUBE, MULTITUBULAR HEAT-EXCHANGER IN WHICH THE HEAT-TRANSFER TUBE IS USED, AND RADIATOR BUILT- IN OIL COOLER例文帳に追加

伝熱管並びにこの伝熱管を使用した多管式熱交換器及びラジエーター組込式オイルクーラー - 特許庁

To secure reliability at higher levels in a wiring board with built-in parts and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

部品内蔵配線板およびその製造方法において、より高いレベルの信頼性確保を図ること。 - 特許庁