Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
To provide an electronic component built-in substrate which has a high degree of freedom in material selection, and to provide a method of manufacturing the substrate.例文帳に追加
材料選択の自由度の高い電子部品内蔵基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A lighting fixture 42 is built in the upper edge section 12A of a partition main body 12 in a partition 10.例文帳に追加
パーテーション10のパーテーション本体12の上縁部12Aには、照明器具42が内蔵されている。 - 特許庁
To enable a laminated module board with a built-in decoupling capacitor to be reduced in size and manufacturing costs.例文帳に追加
デカップリングコンデンサを内蔵した積層モジュール基板を小型化するとともに、製造コストを低減する。 - 特許庁
To provide an electronic device reduced in thickness by devising the layout of body built-in components.例文帳に追加
本体部内蔵部品の配置を工夫することによって薄型化を図った電子機器を提供すること。 - 特許庁
In a semiconductor built-in substrate 1 which is the electronic component built-in substrate, resin layers 20 and 21 are laminated on a conductor layer 12a provided in a support substrate 11 of both sides CCL 10, and a carbon nanotube sheet S and a semiconductor device 30 are built in this order in a position opposed to the conductor layer 12a with the resin layers.例文帳に追加
電子部品内蔵基板である半導体内蔵基板1は、両面CCL10の支持基体11に設けられた導体層12aの上に樹脂層20,21が積層されており、その内部の導体層12aに対向する位置に、カーボンナノチューブシートS及び半導体装置30がこの順に内蔵されたものである。 - 特許庁
To improve sensor measurement accuracy in an RFID system including an RFID tag having a built-in sensor.例文帳に追加
センサ内蔵のRFIDタグを含むRFIDシステムにおいて、センサによる測定精度を向上させる。 - 特許庁
To provide a built-in type heating cooker improved in service performance and usability.例文帳に追加
サービス性と使い勝手の向上をはかったビルトイン型の加熱調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁
A free-side connector piece 33 is connected with the fixed-side connector piece 25 in the roller 3 with built-in motor.例文帳に追加
モータ内蔵ローラ3では、前記した固定側コネクタ片25に自由側コネクタ片33が接続される。 - 特許庁
To remove noise occurred in a water area in a three-dimensional topographic data built from a stereophotograph.例文帳に追加
立体写真から構築された三次元地形データにおける、水領域に発生したノイズを除去する。 - 特許庁
In a casing 20 of an air cleaner 10, a plasma generating apparatus 40 is integratedly built in an ionization part 32.例文帳に追加
空気浄化装置(10)のケーシング(20)において、イオン化部(32)にはプラズマ発生装置(40)が一体的に組み込まれる。 - 特許庁
To provide a transfer sheet which is excellent in transfer stability for easily forming a component built-in circuit.例文帳に追加
部品内蔵型の回路を容易に形成できる転写安定性に優れた転写シートを得ること。 - 特許庁
To provide a built-in type induction heating cooker improved in its usability by reducing locking portions having steps.例文帳に追加
段差となる係止部を減らして使い勝手を良くしたビルトイン型の誘導加熱調理器を得る。 - 特許庁
The control box 1 has a built-in human body impedance measuring circuit 2 and an operating panel P is arranged in front of it.例文帳に追加
コントロールボックス1は、人体インピーダンス測定回路2を内蔵し、正面に操作パネルPを配備する。 - 特許庁
In a mobile telephone, a radio communication device is built which is automatically actuated to call a notice destination in emergency.例文帳に追加
携帯電話に非常時通報先への通話時に自動的に起動する無線通信装置を内蔵する。 - 特許庁
By this construction, the installation to the bathtub body A is made possible with the drain plug mechanism 5 held in a built-in state.例文帳に追加
この構造によって排水栓機構5を内蔵した状態で槽体Aに取付け可能とした。 - 特許庁
The built-in kitchen unit comprises the draining basket allowed to be set in a sink 1 and a tray on which the draining basket is mounted.例文帳に追加
シンク(1)に設置可能な水切りバスケットと、水切りバスケットを載置するためのトレーとを備えている。 - 特許庁
The following year, in 1601, he had Otsu-jo Castle demolished and another castle built in Zezezaki to hold control over the Tokai-do Road. 例文帳に追加
翌、慶長6年(1601年)東海道の押さえとして、大津城を廃し膳所崎に城を築かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The main hall was built in 1308 in the latter half of the Kamakura period when Muro-ji Temple started to transition into being Esoteric Buddhism. 例文帳に追加
室生寺の密教化が進んでいた鎌倉時代後期、延慶(日本)元年(1308年)の建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The buildings below are all built in the Azuchi-Momoyama period except for Tosho-gu Shrine (established in the Edo period). 例文帳に追加
以下の建造物は東照宮(江戸時代の建立)を除いて安土桃山時代の建立である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The honden (main shrine) consisting of seven portions is built in the kasuga-zukuri style (a style of shrine architecture employed in main sanctuaries, that has the same basic form as that at Kasuga Taisha Shrine) behind the haiden (a hall of worship), and it is roofed with the bark of hinoki, Japanese cypress. 例文帳に追加
拝殿の背後に、7連の春日造桧皮葺の本殿が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This shrine was first built in Kaguraoka in the age of gods, and given the name of Kobe Daijingu at the imperial order by Emperor Suijin. 例文帳に追加
神代に神楽岡に創建され、崇神天皇の勅によって神戸大神宮の号を賜わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A temporary hall was built but collapsed due to strong winds in 1610, and the Great Buddha was left sitting in the open air. 例文帳に追加
仮堂が建てられたが慶長15年(1610年)の暴風で倒壊し大仏は露座のまま放置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to its interior inscription, it was built on imperial order in 1203, and a ceremony to consecrate it was held in 1254. 例文帳に追加
胎内銘によれば、建仁3年(1203年)に発願され、建長6年(1254年)に開眼供養が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Student Affairs Department of Kyoto University Health Service : The building had been established in A.D.1898 (Meiji 31), and the second floor was built onto it in A.D.1922 (Taisho 11). 例文帳に追加
保健管理センター・学生部:1898年(明治31年)建築、2階部分は1922年(大正11年)増築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1483, he was in charge of the partition wall paintings of the Higashiyama mountain retreat built by Yoshimasa ASHIKAGA. 例文帳に追加
文明(日本)15年(1483年)には足利義政の造営した東山山荘の障壁画を担当している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Febrary 1184, the Taira clan temporarily regained their strength, and advanced on Fukuhara-kyo (the capital built by TAIRA no Kiyomori) in Settsu Province. 例文帳に追加
寿永3年(1184年)正月、一時勢力を回復した平氏は摂津国・福原京まで進出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The residence is built in the irimoya style (half-hipped roof style), and an exposed gable of okabe style (a style in which structural members are hidden inside a wall) adds a heavy feel to its appearance. 例文帳に追加
入母屋造りで、大壁造の妻をみせた外観は重厚な感じを与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After killing the Yamatanoorochi, Susano searched for a place to live in with Kushinadahime and built a palace in Suga. 例文帳に追加
ヤマタノオロチを退治した後、スサノオはクシナダヒメと共に住む場所を探し、須賀の地に宮殿を建てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, in most cases the shrine is built at the original site of worship in Koshintoism from ancient times. 例文帳に追加
しかし、元々は古神道からの信仰の場所に、社(やしろ)を建立している場合がほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this way, in order to relieve an agonized deity, a temple was built by the side of a shrine, and it was called Jingu-ji Temple. 例文帳に追加
こうして苦悩する神を救済するため、神社の傍らに寺が建てられ神宮寺となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1884, while he was the Kenrei of Tochigi Prefecture, MISHIMA developed Shiobara-kaido Road and built a villa in Shiobara at the same time. 例文帳に追加
栃木県令時代の1884年、三島は塩原街道を開発整備し、同時に塩原に別荘を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ono Station was built to adjust the distance between the adjacent stations, but also because the station was needed in order to house trains in a train depot. 例文帳に追加
前後の駅間隔から、及び車庫入庫時に必要として駅の設置が決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The IDE has a built-in debugger to help you troubleshoot your programs, as shown in the following figure. 例文帳に追加
次の図に示すように、IDE にはプログラムの問題の追跡に使用できるデバッガが組み込まれています。 - NetBeans
The built-in help system for NetBeans IDE 6.0 has not been updated to reflect the changes in the user interface since release 5.5.例文帳に追加
NetBeans IDE 6.0 に組み込みのヘルプシステムは、release 5.5 以降のユーザーインタフェースの変更を反映して更新されていません。 - NetBeans
The hem of the jacket features a built-in string, which practitioners knot after wearing the jacket in order to prevent the untidiness of the collar. 例文帳に追加
裾に紐が縫い付けられており、襟を合わせた後これを結ぶことで、裾の乱れを防ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the wake of the abolished Jodo-ji Temple, the current Jodo-in Temple was built during the period from 1716 to 1736. 例文帳に追加
その浄土寺の跡を引き継ぐにあたり享保年間(1716年~1736年)に建てられたのがこの寺とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Nara period, provincial monasteries had been built and monks and nuns were placed in various provinces under the idea of nation protection. 例文帳に追加
奈良時代には鎮護国家の思想のもとに諸国に国分寺が設置されて僧・尼僧が配された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a camera capable of carrying out photographing without the need for a built-in battery provided that it takes place in the daytime.例文帳に追加
内蔵バッテリを使用せずとも日中であれば撮影を行なえるカメラを提供すること。 - 特許庁
To correctly display the position of an underground installation as map information without built-in GPS in a mobile sensor.例文帳に追加
GPSを移動センサに組み込むことなく、埋設物の位置等を正確に地図情報として表示する。 - 特許庁
A groove 16 is formed in the undersurface of a circuit board 11 where a hybrid integrated circuit is built in onto the upper surface.例文帳に追加
上面に混成集積回路が組み込まれた回路基板11の下面に溝16を設ける。 - 特許庁
HEAT-TRANSFER TUBE, MULTITUBULAR HEAT-EXCHANGER IN WHICH THE HEAT-TRANSFER TUBE IS USED, AND RADIATOR BUILT- IN OIL COOLER例文帳に追加
伝熱管並びにこの伝熱管を使用した多管式熱交換器及びラジエーター組込式オイルクーラー - 特許庁
To facilitate centering of an auxiliary bearing relative to a motor shaft in a motor built-in type spindle device.例文帳に追加
モータビルトインのスピンドル装置において、補助軸受のモータ軸に対する芯合わせを簡単に行う。 - 特許庁
To provide a television receiver with a built-in optical disk apparatus for suppressing the power consumption in a standby mode.例文帳に追加
スタンバイモード時の消費電力を抑制する光ディスク装置内蔵型テレビジョン装置を提供する。 - 特許庁
To secure reliability at higher levels in a wiring board with built-in parts and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
部品内蔵配線板およびその製造方法において、より高いレベルの信頼性確保を図ること。 - 特許庁
A built-in system exception handler will usually be called resulting in abortion of the program run. 例文帳に追加
組み込みのシステム例外ハンドラは, プログラム走行の打ち切りの結果として呼び出されるのが普通である. - コンピューター用語辞典
'Gikkodokuon' as the garden offered to Buddha in which 'Gionshoja' was built in Japan 例文帳に追加
中インドの舎衛国の祇陀太子が建立し,祇園精舎をその中に建てた,給孤独園という庭園 - EDR日英対訳辞書
barn originally built to hold tithes paid in kind and common in England 例文帳に追加
元々、現物で支払われる十分の一税を入れておくために建てられた納屋で、イングランドで一般的 - 日本語WordNet
To provide a mounting structure of a built-in device to be built in a vehicle external part such as a lighting system, a camera device, a sensor device or the like, capable of simultaneously building plural built-in devices into predetermined parts without impairing the appearance of the vehicle, and improving the building-in workability.例文帳に追加
複数の組込装置を所定箇所に車両外観を損なうことなく同時に組み込むことが可能となり、組み込み作業能率も向上する照明装置,カメラ装置,センサー装置などの車両外面部に組み込む組込装置の取付構造を提供すること。 - 特許庁
The portable electronic device is equipped with a built-in camera unit, a built-in camera light source provided at the rear of the projection plane of a lighting lens, a light source used for displaying the operating state of the device and provided in line with the built-in camera light source, and a lens holder holding the lighting lens.例文帳に追加
携帯型電子機器は、内蔵カメラユニットと、照光用レンズの出射面裏側に配設された内蔵カメラ用光源と、前記内蔵カメラ用光源と並設された装置状態表示用光源と、前記照光用レンズを保持するレンズ保持部品とを備える。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


