「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

In a control data area, a built-in device register setting table and a CTC and PIO setting table are in the front.例文帳に追加

制御用データ領域において、最も前部には内蔵デバイスレジスタ設定テーブルとＣＴＣ，ＰＩＯ設定テーブルがある。 - 特許庁

To provide a built-in antenna of a folder wireless phone, in which the antenna is extended to a folder in a non-contact manner using a hinge unit.例文帳に追加

ヒンジ部を用いて非接点式によりフォルダーに内蔵型アンテナを延長して構成することを課題とする。 - 特許庁

In the method of manufacturing a substrate 1 with built-in parts, a first peeling sheet 10 is prepared in a primary preparation process S1.例文帳に追加

部品内蔵基板１の製造方法において、第１準備工程Ｓ１では、第１剥離シート１０が準備される。 - 特許庁

To provide a transformer device having a built-in tap changer capable of ensuring sealability even in special conditions in a cold district.例文帳に追加

寒冷地である特殊条件化でも密封性を確保できるタップ切換器を内蔵する変圧器を提供する。 - 特許庁

A crushing vibrator is built in and attached to a casing cylinder, in a jack front part, as an auxiliary when pressed in.例文帳に追加

また圧入していく際の補助として、ジャッキ前部に破砕振動装置をケーシング筒内へ内蔵し装着した。 - 特許庁

In the same year, Umayado no Miko built Shitenno-ji Temple in Osaka, Settsu Province as he had vowed in the battle against the Mononobe clan. 例文帳に追加

同年、厩戸皇子は物部氏との戦いの際の誓願を守り、摂津国大阪に四天王寺を建立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year he built a theater, "Saruwaka-za Theater," later "Nakamura-za Theater" in Nakabashinanchi in the city of Edo, and he became the manager. 例文帳に追加

同年江戸市内の中橋南地に劇場『猿若座』のちの『中村座』を建て、彼はそこの支配人(座元）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Byodo-in Temple, the Imperial family and nobility successively built many large temples in Kyoto during the latter part of the Heian period. 例文帳に追加

平安時代後期の京都では、平等院以外にも皇族・貴族による大規模寺院の建設が相次いでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Saikon-do Hall (an image hall situated to the west of a pagoda in temple grounds designated as an important cultural property) was built in the Nara period (largely repaired in the Kamakura period), and this enshrines a five-storied small pagoda. 例文帳に追加

西金堂（重要文化財）－奈良時代に建立（鎌倉時代に大修理）、五重小塔を安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Built in the late Edo period (in 1848) in gokensha-zukuri (a style of main shrine building that has a small five-bay sanctuary), kohaisangen, copper roofing, by Genjiro Toshio MIZUHARA, a carpenter. 例文帳に追加

-江戸時代後期（弘化5年、1848年）、五間社流造　向拝三間　銅板葺、大工水原源四郎俊勇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after that the Taira clan took the political power back and built a tentative Imperial Palace in Yashima, in Sanuki Province, they went into Fukuhara, in Settsu Province. 例文帳に追加

やがて、平家は勢力を盛り返して、讃岐国屋島に仮の内裏を置き、そして摂津国福原まで進出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in Tokuon-ji Temple in Hiyoshi-mura in Nagano Prefecture, Yoshinaka's mausoleum is built as well as five graves of his family members that stand next to it. 例文帳に追加

また、長野県日義村の徳音寺には、義仲の霊廟と五基並んだ一族の墓が建立されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Aizu, he spent 3 months in recuperation, and it is said that during this time he built Isami KONDO's tomb in Tennei-ji Temple. 例文帳に追加

会津では約3ヶ月間の療養生活を送り、この間に近藤勇の墓を天寧寺に建てたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Mino Province, he constructed Kawate-jo castle in Atsumi county because the new Nagamori-jo castle built by his uncle in the same county was small. 例文帳に追加

美濃国内においては、叔父が新築した長森城が手狭であるとして、同じ厚見郡内に川手城を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1960, in order to prevent soil erosion, a bosa-dam (dam for preventing soil erosion), Ashio Dam (also known as Misawa Goryu Dam, literally, Misawa Meeting Dam) was built in Ashio-machi. 例文帳に追加

土砂の流出を防ぐため、1960年、足尾町に防砂ダムの足尾ダム（通称、三沢合流ダム）が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan war performances were verified by identifying the heads of those killed in the battle; in order to console those heads, many Kubizuka were built. 例文帳に追加

日本では戦功を首実検で確認していたため、その首を弔うものとして多数の首塚が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a board with a built-in element, in which a crystal oscillator is completely embedded in the substrate, and to provide a manufacturing method of the substrate.例文帳に追加

水晶振動子が基板に完全に埋め込まれてなる素子内蔵基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated common choke coil provided with three or more built-in coils in which circuits that contain coils are made uniform in impedance.例文帳に追加

３個以上コイルを内蔵した積層コモンチョークコイルのコイルを含む回路間のインピーダンスのばらつきを低減すること。 - 特許庁

In the calibration of the built-in weight, a cam 4 is turned, and the end part on the connection side of the support member of the seesaw member 1 is lowered in the direction of X2.例文帳に追加

校正時はカム４が回動してシーソー部材１の支持部材接続側端部はＸ_2 方向に下降する。 - 特許庁

At first, he lived in Tsubosakadera Temple, and then in Kojimadera Temple, and built Kangakuji Temple in the precinct of Kojimadera Temple and established esoteric Buddhism Tomitsu Kojima line. 例文帳に追加

初め壺坂寺に、その後子嶋寺に住して寺内に観覚寺を創建し、東密子島流を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The POS terminal 1 includes a wireless LAN access control part 7 built therein, and diversity antennas 51 and 52 and a diversity switching means 6 are built in a display part 4.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１は、無線ＬＡＮアクセス制御部７を内蔵し、表示部４にダイバーシティアンテナ５１，５２とダイバーシティ切替手段６を内蔵する。 - 特許庁

Today, formulated keyhole-shaped tumuli are considered to have been first built in the beginning of the second half of the third century, a little earlier than this the Tsubaiotsukayama-kofun Tumulus was built. 例文帳に追加

しかし、近年では、この椿井大塚山古墳より若干遡り、3世紀中葉過ぎに定型化した前方後円墳が現れたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, udatsu were built as a wall to prevent a fire spreading to adjacent houses when a row of machiya (a traditional form of townhouse found mainly in Kyoto) houses were built with little space between adjacent houses. 例文帳に追加

本来、町屋が隣り合い連続して建てられている場合に、隣家からの火事が燃え移るのを防ぐための防火壁として造られたものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A scholar of military science in the Edo period classified castles based on topography into three types: 'Hirajiro' (a castle built on flatland), 'hirayamajiro' (castles built on a hill or low mountain surrounded by a plain) and 'mountain castles.' 例文帳に追加

江戸時代の軍学者による地勢に基づく城の分類には、「平城（ひらじろ）」・「平山城（ひらやまじろ）」・「山城（やまじろ）」・の3つがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ote-mon gate (main gate) was built at the koguchi in front of the castle (usually at the south of a modern citadel) and a karamete-mon gate was built at the rear koguchi. 例文帳に追加

城の正面（近世城郭では通常は南）の虎口には大手門・追手門（おおてもん）、裏の虎口には搦手門（からめてもん）が構えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, now it is assumed that the ruins are Koga-ji Temple or Kokubun-ji Temple of Omi Province which had been built for a Great Buddha in Shigaraki no Miya Palace before Todai-ji Temple was built. 例文帳に追加

しかし、現在では東大寺に先駆けて紫香楽宮で大仏建立を行った甲賀寺または近江国国分寺跡と推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a built-up multilayer wiring board in which the built-up layer can be made thin without forming a conductive pattern of different thickness.例文帳に追加

厚さの異なる導電パターンを形成することなく、ビルドアップ層の薄型化が可能なビルドアップ多層配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Historically, Python's built-in types have differedfrom user-defined types because it was not possible to use the built-intypes as the basis for object-oriented inheritance. 例文帳に追加

これまでの Python の歴史では、組み込み型はオブジェクト指向における継承を行う際に雛型にできないという点で、ユーザ定義型とは異なっていました。 - Python

To provide a roller with built-in motor capable of easily assembling a roller conveyor device.例文帳に追加

ローラコンベア装置の組み立てを容易に行うことができるモータ内蔵ローラを提供する。 - 特許庁

CHIP COMPONENT WITH RESIN LAYER, COMPONENT BUILT-IN MODULE EMPLOYING THE SAME, AND MANUFACTURING METHOD OF THEM例文帳に追加

樹脂層付チップ部品とそれを用いた部品内蔵モジュール及びそれらの製造方法 - 特許庁

PORTABLE TELEPHONE, BUILT-IN BATTERY PACK FOR PORTABLE TELEPHONE, AND AUXILIARY POWER FOR PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加

携帯電話機、携帯電話機用の内蔵電池パック及び携帯電話機用の補助電源 - 特許庁

DIGITAL BROADCAST RECEIVER, DISPLAY DEVICE WITH BUILT-IN RECEIVER, DEMULTIPLEXER AND RECORDING AND REPRODUCING DEVICE例文帳に追加

デジタル放送受信機、受信機内臓表示装置、デマルチプレクサ及び記録再生装置、 - 特許庁

To provide a compact speaker built-in television stand which can improve bass tone quality.例文帳に追加

低音域の音質効果を向上できるコンパクトなスピーカ内蔵テレビスタンドを提供する。 - 特許庁

This device comprises minute sensors mounted on the transmissive parts and electrodes built in its surface.例文帳に追加

伝熱部には微小なセンサを装着し、また、表面に電極を組込んだ装置。 - 特許庁

BOARD WITH BUILT-IN ELECTRONIC PART, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND SEMICONDUCTOR PACKAGE例文帳に追加

電子部品内蔵基板、半導体パッケージ、及び電子部品内蔵基板の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING CIRCUIT BOARD AND METHOD FOR MANUFACTURING PART BUILT-IN MODULE USING THE SAME例文帳に追加

回路基板の製造方法及びこれを用いた部品内蔵モジュールの製造方法 - 特許庁

METHOD AND STRUCTURE OF JOINING REINFORCED CONCRETE COLUMN HAVING SMALL BUILT-IN STEEL FRAME WITH STEEL BEAM例文帳に追加

小鉄骨内蔵鉄筋コンクリート造柱と鉄骨梁の接合構法及び接合構造 - 特許庁

STEAM DRYER FOR BOILING WATER REACTOR, AND BOILING WATER REACTOR WITH BUILT IN THE SAME例文帳に追加

沸騰水型原子炉の蒸気乾燥器およびそれを内蔵した沸騰水型原子炉 - 特許庁

To provide a router built-in video recording and reproducing apparatus capable of reducing the power consumption.例文帳に追加

電力消費を低減することができるルータ内蔵録画再生装置を提供する。 - 特許庁

The roller 3 with built-in motor projects a fixed shaft from both ends of the roller body.例文帳に追加

モータ内蔵ローラ３は、ローラ本体の両端から固定軸２０が突出している。 - 特許庁

The light guide part 7 is a light transmission member arranged on the end part of the built-in illumination part 3.例文帳に追加

導光部７は、内蔵照明部３の端部に備えた光伝達部材である。 - 特許庁

INSERTION INSTRUMENT FOR INTRAOCULAR LENS AND INSERTION INSTRUMENT WITH BUILT-IN TYPE INTRAOCULAR LENS例文帳に追加

眼内挿入用レンズの挿入器具及び眼内挿入用レンズ内装型挿入器具 - 特許庁

To provide a technique for accurately measuring ambient temperature by a built-in temperature sensor.例文帳に追加

内蔵の温度センサーによって周囲温度を正確に計るための技術を提供する。 - 特許庁

PRINTED-WIRING BOARD HAVING BUILT-IN RESISTOR AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

抵抗体内蔵プリント配線板及び抵抗体内蔵プリント配線板の製造方法 - 特許庁

(a) The clock and a beckoning mechanism are connected to be built in an outer shell of the beckoning cat.例文帳に追加

（イ）時計と手招きをする機構を連結し招き猫形の外殻に内蔵する。 - 特許庁