「CATCHING」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the catching of the tip or perforation of a printing paper sheet to the gap in an opening recess.例文帳に追加

印刷用紙の先端やミシン目が開口凹部内の隙間に引っ掛かるのを防止することのできる用紙案内ユニットを提供する。 - 特許庁

A part catching member 52 is formed on an opening/closing cover member 50, which are made by integral molding by using flam-resistant resin material.例文帳に追加

難燃性の樹脂材料を用いて一体成形でつくり、開閉カバー部材５０に部品受け止め部材５２を形成する。 - 特許庁

To obtain a baseball glove and a web for the glove capable of improving ball-catching performance while suppressing the raising of costs for manufacturing.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑制しながら、捕球性能を向上することができる捕球具及び捕球具のウェブを得る。 - 特許庁

To provide an insect-catching sheet for a window screen which can prevent insects from entering a room which is in a state that a window is left open and only the window screen is closed.例文帳に追加

窓を開放し網戸のみ閉めた状態の部屋への虫の進入を防ぐ網戸用虫取りシートを提供する。 - 特許庁

A pipe 6 is installed in the hollow part 5, and the periphery of the pipe 6 is caught in a catching part connected to the outer wall 2.例文帳に追加

中空部５内にはパイプ６が配設され、外壁２に連なる巻き込み部７でパイプ６の周囲が巻き込まれている。 - 特許庁

To permit sewing thread to be unerringly caught by a thread catching hook and permit stitching formation to be carried out in the space in a sewing machine head.例文帳に追加

縫糸を針の糸捕捉鉤で確実に捕捉することができ、ミシンベッド内空間で縫目形成を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a canister abnormal detection system capable of catching the presence/absence of leakage of heat removal gas, that is, integrity of a canister in high accuracy.例文帳に追加

除熱用ガスの漏洩の有無、即ち、キャニスタの健全性を高精度で捉えることができるキャニスタ異常検出システム。 - 特許庁

The arrangement of the catching hole 5b results in a reduced amount of reflected light by the external light and in improved contrast.例文帳に追加

捕捉孔５ｂを設けることにより外光の反射光量を抑制することができ、コントラストを向上させることができる。 - 特許庁

By making the bottom face part of the authentication device round, catching, throwing-in of trash or the like during the rotation can be prevented.例文帳に追加

また、認証装置の底面部に丸みをつけることにより、回転時に挟み込み、ごみの投げ入れなどを防ぐことができる。 - 特許庁

Large entrance holes 10 and 15 and small entrance holes 20 and 25 are disposed on walls 6 of a case 2 with a space R for catching.例文帳に追加

捕獲用空間Ｒを有する容器２の壁部６に、大型侵入口１０、１５と小型侵入口２０、２５とを設ける。 - 特許庁

By reducing the number of parts and using the mitt for other purposes in addition to the ball game, the cost of manufacturing the catching mitt can be reduced.例文帳に追加

部品点数を削減し、かつ、球技に加えて他の用途に供することにより、捕球用ミットの製造コストを削減する。 - 特許庁

To provide a game device, etc. allowing a player to feel the maneuvering in catching a virtual object with physical sensation with easier operation.例文帳に追加

仮想のオブジェクトを捕らえる際の駆け引きを、より容易な操作で体感することのできるゲーム装置等を提供する。 - 特許庁

The catching member 8 where the wire harness 2 is passed in the large-diameter part 16 and the through hole 27 is press-fitted in the grommet main body 7.例文帳に追加

大径部１６内と透光２７内にワイヤハーネス２を通した挟み部材８をグロメット本体７内に圧入する。 - 特許庁

To provide a light baseball glove which has excellent usability with catching a ball, reasonability on playing, and transmission ability of finger power.例文帳に追加

軽量で捕球の操作性が良く、指の力の伝達性も良好でプレーに無理を生じない野球用グラブを提供する。 - 特許庁

At the time, a vertical linking mechanism vertically moves an eye-catching member 230 in linkage with the rotation of the display system body 300.例文帳に追加

このとき、陳列システム本体３００の回転に連動してアイキャッチ部材２３０を上下連動機構が上下移動させる。 - 特許庁

To obtain an electro-optic device capable of catching 1st and 2nd alignment marks in the same depth of a field.例文帳に追加

第１のアライメントマークと第２のアライメントマークとを同一の被写界深度内に捉えることができる電気光学装置を得ること。 - 特許庁

In case that the temperature of the resin rises by catching fire or the like, the flame retardant mechanism possessed by the nitrate compound and the metal hydroxide will act on the resin to provide flame retardancy.例文帳に追加

樹脂の温度が上昇した場合は、硝酸化合物と金属水酸化物の持つ難燃機構が作用する。 - 特許庁

To provide a disposal method for disposing of important documents in a sealed state without catching the eye of a third person.例文帳に追加

重要書類を第三者の目に触れさせることなく、封緘したまま処分するための処分方法を提供すること。 - 特許庁

A corner section between the upper surface 8 and the side 11 of the roadway is chamfered, so that there is no catching of the tires.例文帳に追加

また、上面８と車道側の側面１１との間の角部が面取りされているため、タイヤへの引っかかりがなくなる。 - 特許庁

To improve the problem that a conventional apparatus for catching insects such as a fly cannot handle insects in large quantities and also causes chemical damage or the like.例文帳に追加

従来のハエなどの虫類を捕虫する装置が大量の処理ができず、又薬害等もあった点を改善する。 - 特許庁

To provide a cotton swab which easily enters fine parts in a precision instrument and prevents fibers from catching on rugged parts in the surrounding and being separated and scattered.例文帳に追加

精密機器などの細部に難なく入り込ませられ、繊維が周辺の凹凸箇所に引っ掛かって分離散在しない。 - 特許庁

The C-type clip 8 bears the roll of catching the stacked iron core 1 from both sides in an axial direction by its end.例文帳に追加

このＣ型クリップ８は、その端部によって、積層鉄心１を軸方向の両側から挟み込む役割を担っている。 - 特許庁

To enjoy a game strengthening a feeling of reality, thrill and amusement of catching animals swimming in water.例文帳に追加

水中を遊泳する動物を捕獲するリアル感・スリル感やアミューズメント感を高めるゲームを実際に楽しむことができるようにす。 - 特許庁

To utilize a radar detector for general purpose by utilizing the radar detector as an information transmission medium and catching surely data distributed from the outside.例文帳に追加

レーダ探知機を情報発信媒体として利用し、外部から配信されるデータを確実にキャッチして、多目的に利用する。 - 特許庁

The control device 4 identifies the position of the controlled device 2 from information obtained by catching the sound generated from the controlled device by a microphone array.例文帳に追加

また、制御装置４は、被制御装置が発した音をマイクロホンアレーで得た情報から被制御装置２の位置を同定する。 - 特許庁

To provide a cuvette catching apparatus capable of making judgements as to whether or not a cuvette is present and whether or not a state of holding the cuvette is good.例文帳に追加

キュベットの有無やキュベットの把持状態の良否を判別することが可能なキュベットのキャッチング装置を提供すること。 - 特許庁

In this method of catching the volatile organic compound, this microcapsule is used as contained in base material which has affinity to the resin.例文帳に追加

またこのマイクロカプセルを、前記樹脂と親和する基材に含有して使用する揮発性有機化合物の捕捉方法である。 - 特許庁

It is said in Japan that taking yuzu-yu (a yuzu citron bath) and eating Toji-gayu (winter solstice rice gruel), which is azuki-gayu (rice gruel with red beans), and pumpkins on the day prevent catching cold. 例文帳に追加

日本では、この日に柚子湯に入り、冬至粥（小豆粥）やカボチャを食べると風邪をひかないと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fishing season is from October through April, and many districts prohibit the catching them from May through August, which is the spawning season of Ise ebi, to conserve the resources. 例文帳に追加

漁期は10月から4月にかけてで、5月から8月の産卵期は資源保護を目的に禁漁としている地区が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a pair of antennae called 'tsuno' (horn) and legs are broken, the commodity value deteriorates, therefore they are treated carefully when catching them. 例文帳に追加

「角」と呼ばれる2本の触角や脚が破損すると商品価値が下がってしまうため、漁獲時には慎重に扱われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 'kita' region the dance is simply called 'danjiri odori' (danjiri dance), and genkatsugi, in which hands are thrust upward during the dance implying catching luck, is the basic form. 例文帳に追加

「キタ」地域は、普通に「地車踊り」といい、踊る際に手を突くことで、運をつくというゲンかつぎが基本型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom doesn't like being around children because he's always afraid of catching a cold from one of them.例文帳に追加

トムは子どもの近くにいるのを好まない。というのは、そのうちの一人から風邪をうつされることをいつも恐れているからだ。 - Tatoeba例文

payment or reward (especially from a government) for acts such as catching criminals or killing predatory animals or enlisting in the military 例文帳に追加

犯人の取り押さえ、捕食性動物を殺すこと、入隊などに対する（特に政府から支払われる）報酬ないしは賞金 - 日本語WordNet

To provide a reel case with which a fishline is not drawn out helically and not drawn out by catching a backlash.例文帳に追加

釣糸が螺旋状に引き出されたり、バックラッシュが掛かって引き出されることのない糸巻きケ−スを提供することである。 - 特許庁

First and second suction/discharge nozzles 9a and 9b advance into the catching/storing part 5 through the gap 11.例文帳に追加

第１および第２吸引排出ノズル９ａ,９ｂがこの隙間１１を通して捕捉貯留部５内に進入している。 - 特許庁

To suppress abrasion of a nose or a body, falling-off of the nose caused by deformation, or catching of the body in the body caused by oblique insertion of the nose.例文帳に追加

ノーズやボディーの磨耗、変形等によるノーズの抜けや、ノーズの斜め挿入によるボディーへの引っ掛かりを抑制する。 - 特許庁

To provide a firing control system capable of inexpensively preventing fuel in the fuel tank of an internal combustion engine and the like from being in danger of catching fire.例文帳に追加

内燃機関等の燃料タンク内の燃料が発火する危険を安価に防止し得る発火制御システムを提供する。 - 特許庁

she repeated, catching hold of the little creature in the very act of jumping over a bottle which had just lighted upon the table, 例文帳に追加

と繰り返しつつ、ちょうどテーブルの上で燃えだしたびんを、まさに飛びこえつつあったその小さな生き物を捕まえました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Electrodes 31, 32 are respectively applied to a surface side surface 11 and a back side surface 12 of the partition wall 10, and thin holes 310, 320 are provided at parts of the electrodes 31, 32 positioned to opening parts of the catching holes 2 for securing continuous states of the catching holes 2.例文帳に追加

隔壁１０の表側面１１及び裏側面１２には電極３１，３２をそれぞれ貼設してあると共に，各電極３１，３２には捕捉孔２の開口部に位置する部分に細孔３１０，３２０を設けて捕捉孔２の連通状態を確保してある。 - 特許庁

Since in the cell catching plate, the catching holes are arranged at irregular intervals in each coordinate axis in a two-dimensional rectangular coordinates system, the positions of stress concentrations are not formed in a straight line in a belt-like state and breaking strength is greatly improved.例文帳に追加

本発明にかかる細胞捕捉プレートでは、捕捉孔が２次元直交座標系における各座標軸方向に不等間隔に配置されるため、応力集中する場所が一直線に帯状に形成されることがなくなり、破壊強度が大きく改善される。 - 特許庁

When rail grooves 10a and 10b are engaged with the rail of the matrix 1, and the cassette type mold 2 is inserted into the matrix 1, the catching claw 30 of the wear plate 22 of the matrix 1 is engaged with a recess between flanges formed at both ends of the catching member 29.例文帳に追加

レール溝１０ａ及び１０ｂを母型１のレールに嵌合させてカセット式金型２を母型１に挿入すると引っ掛け部材２９の両端部に形成されているフランジ間の凹部に母型１の受け板２２の引っ掛け爪３０が係合する。 - 特許庁

To provide a steel slit dam enabling a mounting work for mounting a member for catching coarse fragments on the slit dam body to be facilitated and also enabling a working on the slit dam body required for mounting the member for catching coarse fragments to be facilitated.例文帳に追加

スリットダム本体に対する礫体捕捉用の部材の取り付け作業が容易であるとともに、そのような礫体捕捉用の部材を取り付けるために必要となるスリットダム本体への加工を簡略化することを可能とする鋼製スリットダムを提供すること。 - 特許庁

To the wrist side part of the ball catching web 6 made of leather and disposed between a thumb insertion part 1 and a pointing finger insertion part 2, a reinforcing body 7 made of a resin having the length in a finger length direction shorter than the length in the finger length direction of the ball catching web 6 is disposed.例文帳に追加

親指挿入部１と人差指挿入部２との間に配設された皮革製の捕球用ウエブ６の手首側部位に、捕球用ウエブ６の指長方向長さよりも小さな指長方向長さの樹脂製の補強体７を配設する。 - 特許庁

The dust bag 36 can be prevented from being deflated by sucking dust from the sucking port 26 with the suction of a motor-driven air blower by catching an opening part 37 on the dust bag 36 in the discharging port 22 and catching the bottom 38 of the dust bag 36 in the attaching opening 33.例文帳に追加

電動送風機の吸気による吸気口26からの塵埃の吸い込みにて生じる集塵用袋36のしぼみが、排出口22への集塵用袋36の開口部37の挟み込みと、取付開口33への集塵用袋36の底部38の挟み込みとで防止できる。 - 特許庁

In this case, if the presence/absence of the door catching is decided by the door side microcomputer, the door side microcomputer requires a nonvolatile memory for storing data, however, the presence/absence of the door catching is decided by the car body side microcomputer to dispense with the nonvolatile memory and reduce the cost of the components.例文帳に追加

この場合、ドア側マイコンで戸挟みの有無を判定しようとすると、ドア側マイコンにデータ保管用の不揮発性メモリが必要になるが、車体側マイコンで戸挟みの有無を判定しているので、不揮発性メモリが不要になり、部品コストが安くなる。 - 特許庁