「CATCHING」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the objective air-permeable bulky nonwoven fabric and the air-permeable bulky nonwoven filter, with wide fiber surface area and high oil-catching efficiency, can be obtained.例文帳に追加

これにより、繊維の表面積が広く、嵩高くて通気性があり、油捕集効率の良好な不織布と不織布フィルターを提供できる。 - 特許庁

A downstream guiding surface 22 is defined to guide to the rotary disk 3 a flow of the coins after the flow guiding by the catching and guiding surface 211.例文帳に追加

この捕捉案内面２１１により流下案内後のコインを回転ディスク３に向け流下案内する下流側案内面２２を備える。 - 特許庁

The surface area increases by this rough surface part, and a catching resistance of the flat cable (the flat conductor) made to be penetrated into the conductor connecting part increases.例文帳に追加

この粗面部により表面積が増大し、導体接続部に貫通された平形ケーブル（平形導体）の引っ掛かり抵抗が増大する。 - 特許庁

To provide a slide gate capable of surely performing closing operation without catching powder and granular material therein with an easy structure and excellent sealing property.例文帳に追加

簡易な構成により、粉粒体を挟み込むことなく確実に閉動作することができ、しかも、シール性に優れるスライドゲートを提供すること。 - 特許庁

To provide a door catching detecting device for a vehicle precisely deciding that a hand, a foot, or a bag of a person is caught in a door in closing.例文帳に追加

ドアが閉じるときに人の手足や鞄等が挟まったことを正確に判定できる車両用の戸挟み検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric wave receiver capable of surely catching a target by attempting a space saving, even though a target frequency is uncertain.例文帳に追加

目標の周波数が不確定であっても目標を確実に捕捉することの可能な電波受信装置を省スペース化して提供すること。 - 特許庁

Thus, the suction port 9' of the first suction/discharge nozzle 9a can be set inside the second storing part 5b of the catching/storing part 5.例文帳に追加

これにより、第１吸引排出ノズル９ａの吸込み口９′が捕捉貯留部５の第２貯留部５ｂ内に設定可能となる。 - 特許庁

The bag also has a removable cover sheet 52 attached to the bag body 2 and a hanger catching section 54 for hanging the bag body 2.例文帳に追加

バッグ本体２に剥離可能に取り付けられた被覆シート５２と、バッグ本体２を掛け吊すためのハンガー係合部５４とをさらに備える。 - 特許庁

The peripheral edge of the card pocket 10 at its lower face side is formed with a receiving claw 17 catching the peripheral edge of the mini-card 1 by cooperating with the eaves wall 15.例文帳に追加

カードポケット１０の周縁下面側には、庇壁１５と協同してミニカード１の周縁を受け止める受爪１７が形成されている。 - 特許庁

This prevents a cabinet 2 of a display unit 1, etc. from catching fire due to arc discharge, thus providing a display superior in safety.例文帳に追加

これによりアーク放電により表示装置１のキャビネット２などに引火することを防止でき、安全性に優れた表示装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of executing various functions by catching a temporal change in an azimuth or a tilt in which a main body is directed.例文帳に追加

本体が向く方位または傾きの時間的変化を捉えて各種機能を実行させることができる携帯端末機を提供する。 - 特許庁

The lower side riser part of the drawer 14 is provided with a drawer 15 including a tray 18 for catching the rice dropped from the rice bin.例文帳に追加

また、この引出し１４の下側の蹴込み部分には、前記米びつから落下した米を受けるトレイ１８を備えた引出し１５を設けた。 - 特許庁

To eliminate effect of magnetic hysteresis and catching while inhibiting fluctuation of amplitude and displacement electricity carry quantity in a solenoid control device.例文帳に追加

ソレノイド制御装置において、通電量の振幅や変位量の変動を抑えながら、磁気ヒステリシスや引っ掛かりの影響を除くことにある。 - 特許庁

The analytical method of the floating particulates is provided with a process of catching the particulates, an imaging process, and a measuring process of the particulates.例文帳に追加

本発明の浮遊微粒子分析方法は、微粒子捕集工程と撮像工程と微粒子測定工程とを備えた構成を有する。 - 特許庁

The charged particle in the film depositing device is caught by Coulomb force of the particle catching electrodes 16 to which voltage is positively or negatively applied.例文帳に追加

製膜装置内の電荷を帯びたパーティクルを、正または負に電圧印加されたパーティクル捕捉電極１６のクーロン力によりに捕捉する。 - 特許庁

To provide a camera having a self-timer selectively used and catching an electronic image nearly simultaneously with a film image.例文帳に追加

本発明は、選択的に使用されるセルフタイマを有し、フィルム画像と略同時に電子画像を捕捉するカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

Particle catching electrodes 16 are provided between arbitrary layer depositing chambers between the substrate loading chamber 2 and a Co alloy cap layer depositing chamber 11.例文帳に追加

さらに、基板ロード室２以降でＣｏ合金キャップ層形成室１１までの任意の層形成室間に、パーティクル捕捉電極１６を設置する。 - 特許庁

Such increases in Asia's imports from developed countries indicate that Asia's consumption structure is catching up with those of developed countries.例文帳に追加

こうしたアジアの先進国からの輸入の拡大は、アジアの消費構造が先進国の消費構造へキャッチアップしてきていることを示している204。 - 経済産業省

No food is therefore offered in the interrogation room where he might devise an escape by throwing a bento at the detective and catching him off guard. 例文帳に追加

また投げつけるなどして警察官がひるんだ隙をついて逃走される可能性もある事から取調室で食事が出されることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the method of catching glass eels, that become the seeds for aqua farming, along the coast and farm raising them until they become mature fish is the only method that has been realized commercially. 例文帳に追加

養殖種苗となるシラスウナギを海岸で捕獲し、成魚になるまで養殖する方法しか商業的には実現していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The catch basin lid 3 is provided with a stopper 17 for catching the slide inhibiting piece 13 with the locking shaft 12 locked in the locking hole 11.例文帳に追加

桝蓋３には、ロック軸１２がロック穴１１にロック係合した状態において、スライド阻止片１３を受け止めるストッパー１７を設ける。 - 特許庁

To provide a tool for preventing soiling which is exellent in use feeling by eliminating waving on the upper surface of a toilet seat and eliminating catching the skin.例文帳に追加

便座の上面本発明凸凹をなくするとともに、肌の食い込みをなくして使用感の良い汚れ防止具を提供できるようにする。 - 特許庁

To avoid occurrence of catching in the operation direction for moving to select operation after shift-disengaging operation during shift-down operation etc.例文帳に追加

シフトダウン操作時などにおいて、シフト抜き操作の後にセレクト操作に移行する際、その操作方向に引っ掛かりが生じてしまうことを回避する。 - 特許庁

To provide a game machine for raising eye-catching property with respect to a player and enabling the player to easily recognize whether the machine is vacant or not.例文帳に追加

遊技者に対する誘目性を高めるとともに、空き台であるか否かを遊技者が容易に認識できるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an underrun protector preventing catching of an object below a vehicle body by making a UP main body closely contact with a road surface as much as possible.例文帳に追加

ＵＰ本体を極力路面に近接させることにより、車体下への物体の巻き込みを防止するためのアンダランプロテクタを提供する。 - 特許庁

In this mechanical pencil, a clamp 6 is externally-fitted in a head 5A on the chuck 5 to install the connection 9 not to rotate for catching the clamp 6 in the slide member 3.例文帳に追加

チャック５の頭部５Ａに締具６を外嵌し、この締具６を受け止める連結具９をスライド部材３に回動可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide a preventive apparatus against, falling of pallets wherein a substance such as dust or the like, probably causing malfunction of the apparatus, is prevented from causing clogging so that levers for catching pallets can swing precisely.例文帳に追加

動作不良を引き起こすゴミなどの詰まりをなくし、パレット受レバーが正確に揺動するパレット落下防止装置を提供すること。 - 特許庁

In China and South Korea, the proportion of theses on materials chemistry has been steadily increasing, which shows that both countries are rapidly catching up with Japan.例文帳に追加

また中国・韓国においては、近年、材料科学において着実に論文の割合を増加させており、日本に急速に追いついている。 - 経済産業省

Each channel of the second set enables radiation from the radiating source to also propagate therethrough and has an inner wall for catching debris particles.例文帳に追加

第２組の各チャネルは、放射ソースからの放射がやはりそこを通って伝播することを可能にし、デブリ粒子を捉える内壁を有する。 - 特許庁

(4) In this Act, the "total allowable effort" shall mean the maximum limit of the total annual fishing effort in the Exclusive Economic Eone, etc. for each type of living marine resources and for the mode of gathering or catching to which each such type is subject, and in the cases where each type of living marine resources are controlled based on the fishing effort within designated areas of the sea or designated periods of time in relation to a mode of gathering or catching, this shall mean the maximum limit of the total annual fishing effort for each such mode of gathering or catching each type of living marine resources, etc. 例文帳に追加

４　この法律において「漁獲努力可能量」とは、排他的経済水域等において、海洋生物資源の種類ごとにその対象となる採捕の種類並びに当該採捕の種類に係る海域及び期間を定めて漁獲努力量による管理を行う場合の海洋生物資源の種類ごとの当該採捕の種類に係る年間の漁獲努力量の合計の最高限度をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a product advertisement display device having superior eye-catching property and a high product appeal power, quickly responding to the change in the display and having a superior cost performance.例文帳に追加

アイキャッチ性に優れ商品訴求力が高く、陳列の変更にすばやく対応でき、コストパフォーマンスに優れる商品広告表示装置を提供する。 - 特許庁

To allow a plurality of players, together with each other, to play a game, while two kinds of games, i.e., a shooting game and a ball catching game can be parallelly performed.例文帳に追加

複数の者が一緒になって遊戯するようになすと共に、シューティングと玉獲り遊びの二種目のゲームを併せて行なわせるようにする。 - 特許庁

To provide a grass-dividing apparatus of a combine harvester capable of favorably dividing planted grain culms from grass regardless of field conditions and free from retention of mud and catching of grain culms.例文帳に追加

植立穀稈を圃場条件に関係なく良好に分草できると共に、泥溜まりや穀稈の引っ掛かりがないコンバインの分草装置を提供する。 - 特許庁

A pedestal 45 is mounted to an intermediate section of the pile 40, and a claw 45b capable of catching the ground 50 is formed in the pedestal section 45.例文帳に追加

さらに、杭４０の中間部に台座部４５が取り付けられ、この台座部４５に地面５０に食込むことができる爪４５ｂが形成されていること。 - 特許庁

A desired cell sample without any foreign matter is prepared by catching the flat epitherial cell or the like and the desired cell simultaneously with separate filters.例文帳に追加

細胞懸濁液、特に扁平上皮細胞等を含む試料から質の良い細胞診断用顕微鏡試料を再現性良く、且つ短時間で製作する。 - 特許庁

To enable the positional relation between an electric tip and a shaping body in teaching to be simply confirmed without removing whole chip catching case.例文帳に追加

切粉捕捉ケース全体を取り外すことなくティーチングの際の電極チップと整形体との位置関係を簡単に確認することができるようにする。 - 特許庁

To provide an oil-based solid cosmetic that has excellent eye-catching effect caused by the pearl-glossing particles without losing the special qualities of oil-based solid cosmetic.例文帳に追加

油性固形化粧料の特性を失わずに、パール光沢粉体の持つ優れたアイキャッチ効果を有する油性固形化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a display device which makes itself quickly adaptable to change in display and achieves excellent eye catching features without spoiling the image of the floor with a safety structure.例文帳に追加

陳列の変更に素早く対応でき、安全な構造であって、アイキャッチ性に優れ、売場のイメージを損なうことのない表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a direct mounting circular fluorescent lamp apparatus having a structure whereby work can be smoothly done when fitting a reflector 6, and wiring can be reliably performed without catching a wire 8 on it.例文帳に追加

反射板６を組み付ける際、作業がスムーズにでき、かつ、電線８を挟むことなく確実に配線処理を行うことができる構造を提案する。 - 特許庁

If a spring 26 energized in the direction of engagement with the hooking pawl is attached to the catching pawl 8, the attached state of the container body 1 and the leg part 2 is securely maintained.例文帳に追加

受け爪８に、掛け爪との係合方向へ付勢するバネ26を設けておくと、本体１と脚部２の装着状態を確実に維持することができる。 - 特許庁

The tool is composed of a pair of tongs flattened at the tip ends thereof to facilitate catching and cutting off the chalazas of an egg and equipped with guards at one end thereof for preventing caught matters from spilling.例文帳に追加

卵のカラザをつかみやすくかつ切り取りやすくする為にトングの先端を平らにし掴んだ物がこぼれないようにガードをつける。 - 特許庁

To provide a seat control device capable of suppressing the occurrence of catching of an object existing between a front seat and a rear seat.例文帳に追加

前部座席と後部座席との間に存在する物体の挟み込みが発生するのを抑制することが可能な座席制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catch fork which can be used by a physically weak person as free motion and counteroffensive of a captured person are prevented by pinching and catching the person.例文帳に追加

挟んで捕獲することにより、捕獲者の自由な動きや反撃を阻止して、腕力の弱い者にも使用できる刺股の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel assembly catching fine debris without practically increasing pressure drop over the fuel assembly.例文帳に追加

燃料集合体に渡って圧力降下が実質的に増大することなしに、より細かなデブリを捕捉することができる燃料集合体を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte for a dye-sensitized solar cell capable of preventing the ignition/catching fire of a cell even in a high temperature, and to provide an oxide semiconductor electrode.例文帳に追加

高温下でも、電池の発火・引火を防止できる色素増感型太陽電池用電解液及び酸化物半導体電極を提供する。 - 特許庁