「CATCHING」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve detection sensitivity of a combustion pressure sensor to detect combustion pressure of an internal combustion engine, and prevent catching noise such as vibration of an injector.例文帳に追加

内燃機関の燃焼圧力を検出する燃焼圧センサの検出感度を向上させるとともに、インジェクタの振動のようなノイズを拾わないようにする。 - 特許庁

After catching the premium 2 by the catcher 6, the player aims at the cylinder 7 rotating together with the turntable 20 to drop the premium 2 into the cylinder 7.例文帳に追加

プレイヤーは、キャッチャー６で景品２を捕捉したのち、ターンテーブル２０と共に回転する景品受筒７を狙って景品２を落とし込むことになる。 - 特許庁

Catching wind of the incident, Queen Min immediately escaped from the palace and got herself out of harm's way with the support of YUAN Shikai of Qing China who was stationed in Korea at the time. 例文帳に追加

事件を察知した閔妃はいち早く王宮を脱出し、当時朝鮮に駐屯していた清国の袁世凱の力を借り窮地を脱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed that not only plant gathering activities but also the fish catching activities played important roles in establishing sedentary settlements in the southern Kanto region. 例文帳に追加

そして、南関東の定住集落の形成には、植物採集活動だけでなく、漁労活動も重要な役割を果たしていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely and efficiently suck/discharge surplus coating liquid by a suction/discharge nozzle even when the upper part of the opening of a catching/storing part is closed.例文帳に追加

捕捉貯留部の開口部の上方を閉塞しても吸引排出ノズルによる余剰塗布液の吸引排出を確実にかつ効率よく行う。 - 特許庁

The lower part of the divided elements 11, 11A of the top plate are supported by the supporting bracket 61, and the upper part of the top plate 1 is caught by the rotary stoppers 55 catching on the outside of the top plate.例文帳に追加

分割天板部11，11Ａの下部を支持ブラケット63により支持し、天板１の上部は、その外側に係止する回転ストッパ55により係止する。 - 特許庁

The hair catcher 30 is equipped with two sets of hair catchers 31 radially having a plurality of catch ribs 32 catching hair and dust, etc.例文帳に追加

排水栓用ヘヤーキャッチャー３０は毛髪やごみ等を引っ掛ける複数の捕集リブ３２が放射状に設けられたヘアーキャッチャー３１を二組備えている。 - 特許庁

A right arm 3 and a left arm 4 for catching the robber are formed of elastic wire rods or plates such as spring members and projected forward.例文帳に追加

賊を捕らえるための右アーム３及び左アーム４は、バネ材など弾性を有する線材もしくは板材で形成し前方に向けて突出させる。 - 特許庁

To provide a lure which faithfully resembles to a real aquatic small animal, can easily be bitten by a fishing catch, and can thereby can increase the catching of fishes.例文帳に追加

実際の水棲小動物に忠実に似せることによってフィッシング獲物の食いつきを良好にし、これによって釣果を上げることができるようにする。 - 特許庁

The sampling probe for measuring the gas components has a filter built-in or is connected to the same, and the sampling probe for measuring the dust has a dust catching member built-in or is connected to the same.例文帳に追加

気体成分測定用サンプリングプローブにはろ過器を、またばいじん測定用サンプリングプローブにはダスト捕集器を内蔵させ、または連結できる。 - 特許庁

To provide a game system taking not so much running cost and, though being a simulated experience, creating rich realistic sensation by a request for an actual action of catching a prize.例文帳に追加

ランニングコストをかけずに、かつ、実際の獲得時の動作を要求することにより、疑似体験でありながら、臨場感に富んだゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

A receiving piece 29 out of a pair of receiving pieces 27, 29 catching the plug blades of a plug is so mounted to a lever 25 as to be rotatable with respect to the receiving piece 27.例文帳に追加

プラグの栓刃を挟持する一対の受け片２７，２９のうち受け片２９をレバー２５に取り付けて受け片２７に対して可動とする。 - 特許庁

To provide a hair catcher, allowing a user to reduce the number of times cleaning by increasing the efficiency of catching hair when draining water, and having an excellent clogging prevention function.例文帳に追加

排水時に毛髪の捕捉効率を高めることによって、掃除の回数を減らすと共に目詰まり防止機能に優れたヘアキャッチャーを得ること。 - 特許庁

To provide a bunch winding method for catching an end of a yarn 10 fed continuously, winding it around an empty bobbin 22 by bunch winding, and preventing failure.例文帳に追加

連続的に送り出される糸１０の糸端を捕捉して空のボビン２２にバンチ巻を施すバンチ巻方法において、失敗しにくい方法を提供する。 - 特許庁

The annular aggregate of CNT is produced by generating mist from a suspension containing CNT, transferring the mist with a gas flow and catching the mist.例文帳に追加

ＣＮＴを含む懸濁液からミストを発生させ、このミストを気流により移送して捕捉することにより、ＣＮＴの環状集合体を製造する。 - 特許庁

To provide a latch device capable of enlarging a receiving part of a catcher for receiving and catching a striker body at a standby position while ensuring smooth rotation of the catcher.例文帳に追加

キャッチャーの円滑な回動を確保させながら、その待機位置においてストライカ体を受け入れ捕捉するキャッチャーの受容部を広げさせる。 - 特許庁

On the side of the shut off valve 36, a lock mechanism 43 for catching the shut off valve 36 in a valve open condition and a lock release mechanism 45 are provided.例文帳に追加

遮断弁３６の側方には、遮断弁３６を開弁状態に係止するロック機構４３と、ロック解除機構４５とが設けられている。 - 特許庁

An enough quantity or more of the translucent binder obtained by dispersing the water catching agent to supplement the mechanical strength lowered by formation of the recessed part is applied.例文帳に追加

前記捕水剤を分散させた透光性バインダーは、前記凹部の形成による前記ガラス基板の機械的強度低下を補う量以上塗布される。 - 特許庁

To mount a package state in which an adhesive of an insect-catching sheet is prevented from sticking to other materials as it is on an insect trap.例文帳に追加

捕虫シートの接着剤が他のものに付着することを防止したパッケージ状態のまま捕虫器に装着することができるようにすること。 - 特許庁

The first holding section 24 is movably formed so as to bring the thread catching section 33 into an open condition by the needle thread T after holding the needle thread T.例文帳に追加

第１挟持部２４は、上糸Ｔを挟持した後に、上糸Ｔによって糸捕捉部３３を開状態とするように可動に形成する。 - 特許庁

Further, in spite of compact structure, the occurrence of the contact defect caused by catching the portable telephone set in the middle of the power feeding terminal 15 is eliminated.例文帳に追加

しかも、コンパクト構造でありながら、携帯電話機が給電端子１５の途中で引っ掛かって接触不良が生じたりすることがなくなる。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant capable of automatically turning OFF the setting of an alarm function by catching that a user is already up.例文帳に追加

使用者が既に起床済みであることを捉えて自動的にアラーム機能の設定をＯＦＦすることが可能な携帯情報端末機を提供する。 - 特許庁

Thus, the binder can pass through the catching holes 11m and 11m of the tag 1A without the load put on the binder so as to improve the binding accuracy.例文帳に追加

これにより、結束具に負荷をかけることなくタグの係止孔１１ｍ,１１ｍに結束具を挿通できるようになるので、結束精度を向上できる。 - 特許庁

To increase the strength of a door striker while ensuring door opening properties without the catching of the door striker even when external force is applied and the door striker is pushed against a door panel.例文帳に追加

ドアストライカの強度を高めると共に外力が印加されてドアパネルに押し付けられた場合であっても引っかかることなく開扉性を確保する。 - 特許庁

To provide a game machine that prevents a mechanism to open and close a sliding member from getting damaged by reducing a load on the mechanism even if a ball catching condition occurs.例文帳に追加

球噛状態が発生してもスライド部材を開閉するための機構に対して負荷を低減してそれらが損傷するおそれのない遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a dust removal device capable of catching a dust in treated water flowing in a water passage and being conveyed from the treated water and a dust removal method.例文帳に追加

本発明は水路を流れる被処理水中の塵芥を水中にて捕捉し、被処理水中から搬送する除塵装置及び除塵方法を提供する。 - 特許庁

The overflow device is capable of catching a slight change in water level of the aquarium, being used as a siphon which uses all the pipes, stabilizing the water level in the aquarium, and quickly circulating water.例文帳に追加

そして、僅かな水槽水位の変化を捉え、全管を利用したサイフォンとなり、水槽内の水位を安定させ、水を速く循環させることができる。 - 特許庁

The catching part 152 has a saw blade-like latch member 153, is swingably supported by a shaft 154, and biased to an upper part by a flat spring 155.例文帳に追加

この係合部１５２は、鋸刃状のラッチ部材１５３を有し、軸１５４に揺動可能に支持され、板ばね１５５により、上方に付勢されている。 - 特許庁

An elastically deformable catching member 13 is provided near the axis in the recess 11, and the catch or the release of the hook is controlled by the protrusion of the member 13.例文帳に追加

凹陥部１１内の軸部近傍に弾性変形可能な係止部材１３を設けて、フック部の離脱を係止部材１３の突起で抑制する。 - 特許庁

The use of the plural capacitors C1 allows a large amount of charges to be discharged at once, achieving eye-catching instantaneous light emission.例文帳に追加

複数のコンデンサＣ１を使用することによって、一気に放出できる電荷を大きくでき、一瞬の発光を高くでき、注意を引くことができる。 - 特許庁

When the bait 12 is backward moved from a leader dropout-preventing portion 14 by [through piercing] or [sewing piecing], a linear catching portion 20 is inserted into the bait 12.例文帳に追加

「通し刺し」や「縫い刺し」によって餌１２を糸抜け防止部１４ｅよりも後方へ持っていくと、線状係止部２０が餌１２の体内へ挿入される。 - 特許庁

To provide a rotary feeder capable of providing satisfactory sealing property, preventing catching-in and trapping of a powder/grain material, and maintaining the whole device in a compact manner.例文帳に追加

シール性が良く、粉粒体の噛み込みや、挟み込みが発生することもなく、装置全体を小型に維持することができるロータリーフィーダーを提供する。 - 特許庁

In a station for governing the installation C, an outer control means 8 is connected to an outer telephone line 6, and the catching information is periodically analyzed, recorded, stored and so on.例文帳に追加

設備Ｃを管轄する部署７では外部電話回線６で外部管理手段８が接続され、定期的に捕獲情報を解析・記録・保存等する。 - 特許庁

The supporting mechanism 30 has a form of tuning fork consisting of a base member 31 and a U-shaped catching member 32 arranged on the upper end side.例文帳に追加

支持機構３０は、基底部材３１と、その上端側に配置されたコの字型の挟持部材３２とから構成される音叉型の形状を有する。 - 特許庁

A screw conveyor 2 is disposed inside a discharge case 3, and is provided with a pulverized powder catching section 6 that catches the cutting chips A.例文帳に追加

上記課題を解決するため、搬出ケース３内にスクリューコンベア２を配置し、該スクリューコンベア２に、切粉Ａを引っ掛ける切粉引っ掛け部６を設けた。 - 特許庁

Accordingly, the vertical load acting on the lower pulley 8 is supported by the support beam 3 through the hook piece 17 and the catching surface 19.例文帳に追加

これによって、下側滑車８に作用する上下方向荷重を支持板１６、掛止片１７及び掛止面１９を介して支持梁３によって支持する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which is superior in workability such as mounting, maintenance, etc. and has a flame extinguishing function to avoid catching fire due to arc discharge etc.例文帳に追加

取り付けやメンテナンスなどの作業性に優れ、且つ、アーク放電などによる引火を回避することが可能な消炎機能を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

A metallic mold 6 for die-cast molding is provided with a flow dividing dam 17 around the vicinity of a runner inlet 9a and provided with a catching cavity 18 around the flow dividing dam 17.例文帳に追加

ダイカスト成形用の金型６は、ランナ入口９ａの近傍周囲に分流堰１７を、分流堰１７の周囲に捕捉キャビティ１８を備える。 - 特許庁

Catching pieces 11 are formed in the conductive terminals 9 by bending them generally at a right angle, and electric cords 13 are connected to the conductive terminals and extracted from a pair of holes.例文帳に追加

この導電端子９には挟持片１１を略直角に折り曲げ形成するとともに、電気コード１３を接続して一対の孔部より引き出す。 - 特許庁

A GPS space band processing unit 50a carries out catching of the GPS satellite by using the frequency error computed by the frequency error estimating unit 40.例文帳に追加

ＧＰＳベースバンド処理部５０ａは、周波数誤差予測部４０によって算出された周波数誤差を用いて、ＧＰＳ衛星の捕捉処理を実行する。 - 特許庁

To provide a vaporized fuel treatment device capable of treating vaporized fuel without causing the disturbance of an air-fuel ratio irrespective of a catching condition and a temperature condition.例文帳に追加

捕集状態や温度状態に拘わらず、空燃比の乱れを伴わず蒸発燃料を処理することのできる蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insect catching apparatus capable of capturing harmful insects or eliminating insects like them by positively arranging the apparatus even at a place of public attention.例文帳に追加

人の目に触れる場所にも積極的に配置して有害な虫を捕獲あるいはこのような虫を排除することのできる捕虫装置を得ること。 - 特許庁

Since the water catching layer 13 is provided in a wide area throughout the almost entire internal surface of the container part 9, an absorbing area of moisture gets larger than that in the past.例文帳に追加

容器部９の内面の略全面にわたる広い面積に捕水層13が設けられるので、水分の吸着面積が従来よりも大きい。 - 特許庁

To prevent a smooth operation from being hindered by catching foreign matter between an upper arm part and a lower arm part at a part of an elbow joint of a human type robot.例文帳に追加

人間型ロボットの肘関節の部分で上腕部および下腕部の間に異物が挟み込まれてスムーズな作動が阻害されるのを防止する。 - 特許庁

To surely perform an operation that is to be conducted prior to move a leader block to a machine reel by normally catching a leader pin mounted on one end of a magnetic tape by the leader block.例文帳に追加

リーダブロックをマシンリールに移動させる以前の動作を確実に行うために、リーダブロックを磁気テープ一端のリーダピンを正常にキャッチする。 - 特許庁