「CATCHMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The catchment and drainage member is used by embedding it in a shallow position in the stratum.例文帳に追加

この集排水部材は地層内の浅い位置に埋設して使用する。 - 特許庁

To prevent a decrease in quantity of the water passing through an orifice and the generation of flow unevenness due to the clogging of the catchment orifice of a catchment block by pebble for filtration.例文帳に追加

集水ブロックの集水オリフスが濾過用の砂利で閉塞されることにより、オリフィス通過水量が低下し、又流量バラツキが生じることを防止する。 - 特許庁

To provide a catchment sheet which does not occupy a large area and which anyone can easily install.例文帳に追加

大きな面積を専有しない、誰でも容易に設置できる集水シートを提供する。 - 特許庁

A support component 20 supporting the catchment pit 1 is fixedly provided inside the core mold 13.例文帳に追加

中子型13の内側に集水枡１を支持する支持部材20を固定的に設ける。 - 特許庁

The water tank 40 provided with a catchment pit 41 and a water-utilization pit 44 is formed underground.例文帳に追加

集水溝４１と利水溝４４を備えた貯水槽４０を地中に形成する。 - 特許庁

A catchment net 4 is attached between a lower supporting rope 5 and an upper supporting rope 6.例文帳に追加

捕捉ネット４は下方の支持ロープ５と上方の支持ロープ６との間に取り付けられる。 - 特許庁

The water is sprayed from a water spray pipe 29 to check a water passing system and a water catchment system.例文帳に追加

まず、散水管２９から水を散水し、通水系統や集水系統をチェックする。 - 特許庁

To eliminate clogging due to fallen leaves flown to a catchment box from an eaves gutter from below.例文帳に追加

軒樋から集水箱にかかる落葉等による詰まりを下方から解消する。 - 特許庁

OUTBREAKLESS LINER PLATE IN CATCHMENT WELL EXECUTION AND ITS INSTALLING CONSTRUCTION METHOD OF LINER PLATE例文帳に追加

集水井施工における余掘り無しライナープレート及びそのライナープレートの設置工法 - 特許庁

The online user experience for users in the catchment zone is modified to achieve the objective.例文帳に追加

目標を達成するために、捕捉地域のユーザ向けのオンラインユーザエクスペリエンスが変更される。 - 特許庁

In this drainage structure of a catchment, the end of an eaves gutter 4 is inserted in and connected to an eaves gutter insertion port 2 provided in a side wall of a boxed catchment 1 with its upper face open and a drainage cylinder 3 to be connected to a vertical gutter through the bottom of the catchment 1 is hung down.例文帳に追加

上面を開口せる箱状の集水器１の側壁に設けた軒樋挿入口２に軒樋４の端部を挿入して接続し、集水器１の底部から縦樋に接続する排水筒３を垂下した集水器の排水構造である。 - 特許庁

Eaves gutter insertion holes 3 in which an eaves gutter 6 is inserted are provided in a pair of opposed side walls 2 of a catchment 1 and a drain port 5 is provided in a bottom wall 4 of the catchment 1.例文帳に追加

集水器１の対向する一対の側壁２に軒樋６を挿通する軒樋挿入口３を設けると共に集水器１の底壁４に排水口５を設ける。 - 特許庁

A flashing member 7 is protruded from the edges of the eaves gutter insertion holes 3 toward the catchment 1.例文帳に追加

軒樋挿入口３の縁部から集水器１内に向けて水返し片７を突設する。 - 特許庁

To provide a catchment and drainage member for a stratum with superior durability capable of easily carrying out execution of works to the stratum and maintaining a catchment and drainage for a long duration by a simple and inexpensive structure.例文帳に追加

地層内への施工を簡便に行うことができ、集排水機能を長期間維持することができ、しかも耐久性に優れた地層の集排水部材を、簡単かつ安価な構成で提供する。 - 特許庁

This rainwater catchment device comprises a dish-like catchment panel 2 having a catchment drain 2b receiving rainwater with a downslope formed thereon and a vertical cylinder body 1 having an opening 1b at the top end or on the sidewall thereof and supporting the catchment panel 2, wherein the cathment drain 2b is clossed with the dish-face at right angles and is fitted or attached to the opening 1b.例文帳に追加

上面に形成された下り勾配により雨水が誘導される集水口部２ｂを有する受け皿形状の集水パネル２と、上端又は側面に開口部１ｂを持ち集水パネル２を支持する立設筒状体１とから構成され、集水口部２ｂが集水パネル２の受け皿面に対して略直交しており、この集水口部２ｂを立設筒状体１の開口部１ｂに嵌合又は添設する。 - 特許庁

An opened catchment part 7 is not provided in a protrusion 11 protruding into a drainage space 6 of a drain pipe 3.例文帳に追加

ドレーンパイプ３の排水空間６に突出する突出部11には、開口した集水部７を設けない。 - 特許庁

To remove scale generated in an underground water catchment tank installed in an underground tank simply and surely.例文帳に追加

地下タンクに付設されている地下水集水槽において発生するスケールを簡単、確実に除去する。 - 特許庁

The element 6 is accommodated in a catchment member and is fixed therein to manufacture the hollow fiber membrane module.例文帳に追加

かかる中空糸膜エレメント(6) を集水部材に収容、固定して中空糸膜モジュールが製造される。 - 特許庁

To provide a gutter catchment vessel and a structure attached with the gutter catchment vessel, without causing the problem of being disconnected by slipping out of this eaves gutter inserting part, when an eaves gutter connected by inserting a downstream side end part of the eaves gutter into the inserting part of the gutter catchment vessel, is contracted by an environmental temperature change.例文帳に追加

軒樋の下流側端部を樋集水器の挿入部に挿入することによって接続されている軒樋が、環境の温度変化によって収縮したときに、この軒樋挿入部から抜けて外れるという問題が生じない樋集水器及び樋集水器を取り付けた構造物を提供することである。 - 特許庁

A washing-water feed pipe 16 installed along the catchment buried culvert 3 and a plurality of branch pipes 19 being branched from the feed pipe 16 and extending up to the inside of the catchment buried culvert 3 are mounted.例文帳に追加

集水埋渠３に沿って設けられた洗浄水供給管１６と、洗浄水供給管１６から分岐して集水埋渠３の内部まで延びる複数の分岐管１９とが設けられている。 - 特許庁

To simply release a shuttering component for molding an opening part of a side wall and a core mold for molding an inner surface of a catchment pit from a shuttering in the shuttering for molding the catchment pit having the opening part on the side wall.例文帳に追加

側壁に開口部を有する集水枡を成形する型枠において、集水枡の内面を成形する中子型及び側壁の開口部を成形する型枠部材を簡単に脱型できるようにする。 - 特許庁

To a given depth in the vicinity of the inside of the water-barrier wall 4, a closed conduit-type catchment facility 1 is laid circularly.例文帳に追加

地中遮水壁４の内側近傍の所定深さに、暗渠型集水施設１を環状に敷設する。 - 特許庁

To provide a catchment buried culvert, from which a settled sediment can be removed by simple washing.例文帳に追加

本発明は、簡単に洗浄して沈殿堆積物を除去することができる集水埋渠を提供する。 - 特許庁

This catch basin 1 has a catchment hole 5 composed of a body 4 arranged by placing concrete 3.例文帳に追加

コンクリート３を打設されて設置される本体４により構成される集水孔５を有する排水桝１である。 - 特許庁

By remote-controlling the unmanned vessel 10 via the transmitter-receiver, the fibrous sheet can be relatively easily stretched even in the water catchment area having the wide range, and by virtue of the fibrous sheet S stretched and submerged in the water catchment area L, growth of phytoplankton that causes growth of blue-green algae is inhibited, which leads to cleaning of water in the water catchment area L.例文帳に追加

送受信機を介した遠隔操作によって無人船１０を制御することにより、面積の広い集水域でも比較的簡単に繊維質シートを展張でき、そして、集水域Ｌに展張して沈められた繊維質シートＳにより、アオコの原因となる植物プランクトンの生育が阻害されて、集水域Ｌの水を浄化できる。 - 特許庁

To provide a road surface cover for catchment capable of effectively reducing pull-in of fallen leaves contained in rainwater without hindering the inflow passing through the road surface cover for catchment of the rainwater flowing from the road side.例文帳に追加

道路側から流れてくる雨水の集水用路面蓋を通過する流れ込みを阻害することなく、雨水に含まれている落ち葉等の引き込みを効果的に減少させることができる集水用路面蓋を提供する。 - 特許庁

It has worked to create a comprehensive water management system for a sustainable water supply based on water collection in the city zone (Catchment) and renewal of wastewater (NEWater) since the 1980s.例文帳に追加

同国では、1980年代から「持続可能な水供給」体制構築に向けた取組が行われ、都市地域内での集水（Catchment）と下水再生水（NEWater）を基軸とし、都市計画とリンクさせた総合的な水管理体制の構築が試みられてきた。 - 経済産業省

To provide a gooseneck connecting structure capable of connecting a gooseneck and a drain port of a catchment unit so as not to leak water.例文帳に追加

呼び樋と集水器の排水口とを水漏れしないように接続できる呼び樋の接続構造を提供する。 - 特許庁

The box-shaped catchment block 1 for an immersion type flat membrane unit is composed of: a block body 2; and an upper cover 3.例文帳に追加

箱型形状をなす平膜浸漬ユニット用集水ブロック１は、ブロック本体２及び上蓋３から構成されている。 - 特許庁

To provide a roadsurface cover for water catchment, by which the pulling-in of fallen leaves or the like contained in rainwater can be reduced effectively without largely hindering inflow water passing through the roadsurface cover for the catchment of rainwater flowing from the road side.例文帳に追加

道路側から流れてくる雨水の集水用路面蓋を通過する流れ込みを大きく阻害することなく、雨水に含まれている落ち葉等の引き込みを効果的に減少させることができる集水用路面蓋を提供する。 - 特許庁

In this connecting structure, a cylindrical connecting member 6 by injection molding is integrally connected to a catchment unit 4 side end part of the gooseneck 1 by blow molding, and the connecting member 6 is inserted into and connected to the drain port 5 of the catchment unit 4 by injection molding.例文帳に追加

これにおいて、ブロー成形された呼び樋１の集水器４側の端部に射出成形した筒状の接続部材６を一体に接続すると共に射出成形した集水器４の排水口５に接続部材６を差し込み接続する。 - 特許庁

According to the water catchment area cleaning method, a roll R of the fibrous sheet is loaded on a self-traveling unmanned vessel 10 that is remote-controlled via a transmitter-receiver, and the vessel is advanced while the fibrous sheet S is unreeled from the roll R to be stretched in the water catchment area L.例文帳に追加

繊維質シートのロールＲを、送受信機を介して遠隔操作できる自走可能な無人船１０に搭載し、ロールＲから繊維質シートＳを送り出しながら進行させて、集水域Ｌに繊維質シートＳを展張させる。 - 特許庁

The sand layer 13 for filtering water to be treated is formed such that sand fills the container 11 so as to cover the catchment material 12.例文帳に追加

被処理水濾過のための砂層１３は、集水材１２を覆うように容器１１内に砂が充填されて形成される。 - 特許庁

Water having permeated into a bank body 2 is drained after it is led into a bank foot water channel construction 3A through a water catchment hole 32a.例文帳に追加

堤体２内に浸潤した水は、集水口３２ａから堤脚水路構築物３Ａ内へ導かれて排水される。 - 特許庁

To satisfactorily clean a waterway part while projecting one line of L shape steel for supporting a catchment surface of a curbstone part.例文帳に追加

縁石部の集水面を支持するＬ形鋼の一方のラインが突出しているため水路部の清掃が行き届かない。 - 特許庁

The bottom part of the lower frame 10 is connected to a reinforcing frame 21 of a catchment frame 20 provided below the lower frame 10, using a machine screw 23.例文帳に追加

下枠１０の底部は下枠１０の下方に設けた集水枠２０の補強枠２１にビス２３を用いて連結する。 - 特許庁

A catchment material 12 having a self-retaining shape nature and permeability is arranged at the bottom of a container 11 having an opening 11a.例文帳に追加

自己保形性と透水性を有する集水材１２が、開口部１１ａを有した容器１１内の下部に配置される。 - 特許庁

Also, the catchment sheet includes a belt member 7 connected to a part away from a bottom side of the body sheet and extended in parallel with the bottom side.例文帳に追加

また、本体シートの底辺から離れた部位に連結されるとともに、前記底辺に平行に伸びる帯部材７を備える。 - 特許庁

Parts of Satoyama were kept safe from logging as water catchment forests and supply sources of timber and sources of cash income in emergency situations. 例文帳に追加

緊急時の木材・現金供給源を兼ねた水源涵養林として意図的に森林の伐採を行わない里山もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a residential rainwater storage system which is good in construction workability and suitable in using for an existing customer piping route for water catchment.例文帳に追加

施工作業性が良好で、既設の宅内集水配管経路に用いて好適な住宅用雨水貯留システムを提供する。 - 特許庁

To provide a catchment structure of preventing the leakage of rainwater from a gap between an eaves gutter and an eaves gutter insertion hole to the outside.例文帳に追加

軒樋と軒樋挿入口との隙間から雨水が外に漏れ出すのを確実に防止できる集水器の構造を提供する。 - 特許庁

This leakage water receiving tool 6 has a water receiving vessel 7 having an opening part 7a opening upward, an installing means 8, and a catchment unit 9.例文帳に追加

漏水受け具６は、上方に開口する開口部７ａを有する受水容器７と、取付手段８と、集水器９とを備える。 - 特許庁

To provide a movable catchment device, which is equipped with a buoyant body and a catchment part which has little variation of torques that the whole device has according to the upper or lower directional position, a smooth up-and-down movement, and a large up-and-down moment range of the assembled body.例文帳に追加

可動集水装置が具備する浮力体と集水部の組立体の上下方向の位置により可動集水装置全体が持つ回転モーメントの変化が殆どなく、該組立体の上下の動きがスムーズで且つ上下動範囲を大きくとれる可動集水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a block with holes capable of flattening easily an upper face level of a filler, and a method of constructing a catchment facility equipped with the same.例文帳に追加

充填材の上面レベルを平坦化し易い有孔ブロックおよび有孔ブロックを備えた集水設備の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stormwater separated catchment device capable of making the separation and elimination of fine-grains and, at the same time, having difficulty choking to raise collecting efficiency.例文帳に追加

微細な粒子の分離除去が可能であると共に、目詰まりがし難くて集水効率の高い雨水分離集水装置を提供する。 - 特許庁