「CATCHMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the drain 15, a catchment side or a recharge side is opposite to a ground 13, and an underground water is shielded by the impervious steel plate 17 for the inner side.例文帳に追加

こうしてドレーン１５は、地山１３に集水面または復水面を対面させ、内部側に対しては遮水鋼板１７で地下水を遮断する。 - 特許庁

To provide a rainwater treating structure and a rainwater treating method, capable of preventing pollution of underground water by initial waste water, and capable of preventing reduction in permeation capacity of a permeation basin, by directly making the waste water in the initial stage of a rainfall flow in a catchment basin without making the waste water flow in the permeation basin, by adjacently arranging the permeation basin and the catchment basin.例文帳に追加

浸透枡と集水枡を隣接配置し、降雨初期の汚水は浸透枡へ流入させず直接集水枡に流入させることができ、初期汚水による地下水の汚染を防止し、浸透枡の浸透能力の低下を防止することができる雨水処理構造及び雨水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catchment block for an immersion type flat membrane unit where the constitution of piping fitted to an immersion type flat membrane unit used for water treatment for sewage, industrial drainage or the like is improved.例文帳に追加

下水や産業排水等の水処理に使用される浸漬平膜ユニットに取付けられる配管構成を改善した浸漬平膜ユニット集水ブロックの提供。 - 特許庁

The column material 12 has a catchment passage 30 between the ceiling part 23 and the decorative stone 11 for introducing the water going along a surface of the decorative stone 11 to the water communication hole 29.例文帳に追加

柱材１２は、飾り石１１の表面を伝わった水を通水孔２９に導く集水路３０を、天井部２３と飾り石１１との間に有している。 - 特許庁

A guide rib 7 is protruded on the bottom face for the catchment 1 around an opening at the upper end of the drainage cylinder 3 for guiding rainwater into the drainage cylinder 3.例文帳に追加

これにおいて、上記排水筒３の上端の開口の周囲で集水器１の底面上に雨水を排水筒３内に誘導するガイドリブ７を突設する。 - 特許庁

Due to its geographical location in the catchment area of Yura-gawa River, people in Chutan actively contact each other on a routine basis, but their cultures are different because of varied dialects. 例文帳に追加

地理的には由良川流域であり、普段から交流も多い地域であるが、文化圏としては方言など多少の差異もあり、必ずしも単一とはいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A drainage structure 10 on the ground 4 having a high permeable layer 3 under the soil includes: catchment implement 20 which comprise a rain water trench 22 for collecting the rain water falling on the surface of the earth and catch basin 21; and drainage channels 30 which comprise a through-hole that reaches the permeable layer 3, and into which the rain water collected by the catchment implements 20 flows.例文帳に追加

地下に透水性の高い透水層３を備えた地盤４における排水構造１０は、地表に降った雨水を集水する雨水トレンチ２２及び集水枡２１からなる集水手段２０と、透水層３まで到達するような貫通孔からなり、集水手段２０により集水された雨水が流れ込む排水経路３０と、を備える。 - 特許庁

This drainage ditch unit 1 also serving as a steel curbstone having the curbstone part 2 having a tire support surface 2a and the catchment surface 2b and the waterway part 3 as a drainage ditch, is characterized by fixing a reinforcing and receiving part 5 supported by a front side inside bottom surface of the waterway part 3 to an under surface of the catchment surface 2b of the curbstone part 2.例文帳に追加

タイヤ支承面２ａと集水面２ｂを有する縁石部２と排水溝としての水路部３とを有する鋼製縁石兼排水溝ユニット１において、縁石部２の集水面２ｂの下面に、水路部３の正面側内側の底面で支持する補強兼受け部５を固設したことを特徴とする鋼製縁石兼排水溝ユニット。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a group of heat transfer tubes predicting water leakage and defective water catchment on the way of a cleaning process, and efficiently performing the cleaning process.例文帳に追加

洗浄工程途中での漏水や集水不良を事前に予知することができ、本洗浄工程を効率よく行うことができる伝熱管群の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rainwater catchment device collecting rainwater for watering a flower decoration, capable of being carried and easily set at any position with space-saving and obtainable at a low cost.例文帳に追加

花飾り部への潅水用の雨水を集水する雨水集水装置であって、手軽に持ち運びができ、任意の場所に省スペースで簡単に設置可能で低コストなものとする。 - 特許庁

The filters for water treatment 5 are stacked between frame bodies 2 through an O-ring 7, and at the same time, each catchment member 6 is overlapped on both ends of a stacking direction.例文帳に追加

水処理用フィルタ５を各々の枠体２同士の間にＯリング７を介して積み重ねると共に、積み重ね方向の両端にそれぞれ集水部材６を重ね合わせる。 - 特許庁

This shampoo facility is provided with a shampoo device body 1, a water supply tank 3, an ozone generator 4, an air supply means 5 supplying ozone-containing air to the inside of the tank 3, and a catchment tank 6.例文帳に追加

洗髪器本体１と、給水用タンク３と、オゾン発生器４と、オゾン含有空気をタンク３内へ送給する空気送給手段５と、集水用タンク６とを備える。 - 特許庁

A gooseneck 1 connecting structure connects a gooseneck 1 installed so as to be embedded in eaves soffit of a building 3 and a back face drain port 5 of a catchment unit 4 installed on the edge of the eaves.例文帳に追加

建物３の軒天井に埋設するように取り付けた呼び樋１と軒先に取り付けた集水器４の背面の排水口５とを接続する呼び樋の接続構造である。 - 特許庁

Both joint halves 22 and 23 are coupled with the outer peripheral side of the main pipe 1A of a culvert catchment/drainage pipe 1, and both joint halves 22 and 23 are fixed together in a cylindrically closed state by bolts 26 and nuts 27.例文帳に追加

両継手半体22，23を暗渠集排水管１のメイン管1Aの外周側に嵌合し、ボルト26およびナット27により両継手半体22，23を円筒状に閉じた状態に相互に固定する。 - 特許庁

Regarding the catchment block 1 for an immersion type flat membrane unit composed in this way, a suction space is made wide since the respective holes 5 are composed, so as to be two line staggered layout, its suction function can be improved.例文帳に追加

このように構成された平膜浸漬ユニット用集水ブロック１は、各受入れ穴５が二列の千鳥配置に構成されたことから、吸引空間が広くなるので吸引機能を向上できる。 - 特許庁

The circular ring tube is connected to the water supply tank 3 by a conduit hose 37 via a liquid pumping means 36 such as a pump, and the drain outlet is connected to the catchment tank by a drain hose 63.例文帳に追加

円形リング管はポンプ等の液体圧送手段３６を介装して導水ホース３７により給水用タンク３と接続され、排水口は排水ホース６３により集水タンクと接続される。 - 特許庁

To provide a construction method for a side ditch, which enables the side ditch equipped with water catchment performance to be easily constructed on a job site, while reducing a construction period and construction costs by utilizing an existing side ditch nearly as-is.例文帳に追加

既設の側溝を略そのまま利用して、工期および施工費用の削減を図りながら、集水性能を備えた側溝を、現場で容易に施工できる、側溝の施工方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, when the barrier is filled, the catchment net 4 is deformed by itself, and the water overflowing from the net, the rock, and drifting articles are not at all brought into contact with the net, or slightly brought into contact therewith even if they are brought in contact.例文帳に追加

このようにして、バリアが充満されると捕捉ネット４はそれ自身が変形し、ネットからあふれ出た水流、岩、漂流物等は網に全く接触しないか、あるいは接触するとしてもごくわずかとなる。 - 特許庁

When running out because the protrusion 11 having no catchment part 7 is filled with water, the water is properly discharged out of the lower drainage opening 14 on the principle of a siphon, in order to enable a great increase in drainage capacity.例文帳に追加

集水部７のない突出部11で水が満水となって流れると、サイホンの原理により、下側の排水開口部14から良好に排水がなされ、排水能力を大幅に向上することができる。 - 特許庁

A water catchment horizontal groove 4 catching dew condensation dropping down along the down side of the daylight glass 2 at overall width is formed on an opening frame material of a lower part of water 3 of a lower part of water of a daylight window.例文帳に追加

採光窓の水下側の水下開口枠材３側に採光ガラス２の下面を伝って滴下する結露水を水下開口枠材３の全幅にわたって集水する集水横溝４を形成する。 - 特許庁

Ventilation pipes, both ends of which are opened on the outside of a treatment tank, are located at the upper part of the treatment tank, and a water catchment portion with an outward draining hall is provided on an inner wall of the treatment tank which is connected with an end part of each ventilation pipe.例文帳に追加

処理槽上部に、処理槽外部に於いて両端が開口する通風管を設置すると共に、通風管の端部と結合する処理槽内壁に外部への排水孔を有する集水部を備える。 - 特許庁

The incineration main ash together with sprinkled washing water is supplied to a spiral classifier 7 via a catchment dish 5 to separate salt water in which soluble salts such as NaCl and KCl are dissolved from the incineration main ash.例文帳に追加

焼却主灰は散布された洗浄水と伴に集水皿５を介してスパイラル分級機７に供給され、焼却主灰からＮａＣｌ、ＫＣｌなどの可溶性の塩類を溶解した塩水を分離する。 - 特許庁

To provide a catchment grating having improved draining performance while effectively maintaining traffic safety by properly dropping down water flowing on the flowing water surface of a road while preventing the occurrence of a level difference.例文帳に追加

段差の発生を防止しつつ道路の流水表面を流れる流水を適切に下方に落とし込めるようにして、交通の安全性を有効に維持しつつ排水性能を増大することができる集水用グレーチングを提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of catching water by preventing gravel or the like from flowing in without requiring backfilling operation, and preventing a water catchment hole from being directly closed by gravel or the like, while also preventing the hole from being clogged with earth and sand grains smaller than gravel.例文帳に追加

裏込め作業をしなくても砂利等の流れ込みを阻止し、しかも砂利等により集水口を直接、塞がれることがないようにするとともに砂利より小さい土砂粒により目詰りしないようにし、集水効率を良好にする。 - 特許庁

To provide a simple and useful rain gutter structure, capable of eliminating clogging of refuse in a drainage ditch part of a rain gutter, while preventing birds from intruding inside a rain gutter pipe by approaching the vicinity of a catchment unit, without performing complicated work.例文帳に追加

煩雑な作業を行なわずに鳥類が集水器付近に近づき雨樋管内部に侵入することを防止するとともに、雨樋の排水溝部分におけるゴミ詰まりを解消することのできる、簡易かつ有用な雨樋構造を提供する。 - 特許庁

This cleaner comprises a fixed cover 2 for a catchment 8, a rotating shaft 7 passed through the fixed cover 2 and mounted thereon via a bearing bracket 6, a windmill 3 mounted on the rotating shaft 7 and a wire 9 mounted at the lower end of the rotating shaft 7 and inserted into a vertical gutter 4.例文帳に追加

集水器８に固定蓋２と、この固定蓋２に貫通させ、且つ軸受け金具６を介して取り付けた回転軸７と、この回転軸７に取り付けた風車３と、回転軸７の下端部に取り付けて、縦樋４に挿入したワイヤー９とからなる。 - 特許庁

A stopper composed of a cross-sectional U-shaped sandwiching piece for sandwiching an end part of the eaves gutter and a suspending part extending downward from this sandwiching piece, and a coincident shielding projection, are arranged on a side wall of the gutter catchment vessel, and a projection part angle of its shielding projection is specified.例文帳に追加

本発明は、軒樋の端部を挟持する断面コ字形の挟持片とこの挟持片から下方に延びた垂下部とからなるストッパーと、合致する遮蔽突起を樋集水器の側壁に設け、その遮蔽突起の突起部角度を特定した。 - 特許庁

Water containing silt or the like in the stratum is caught and filtered by the filtering and catching part 20, the filtrate water flows through the catchment and drainage pipe 30 from a socket 43 side to a socket 41 side, and it is discharged outside the stratum via a drainage nozzle 41b and a suitable drain piping system.例文帳に追加

地層内のシルト等を含む水は濾過・集水部２０で濾過・集水され、この濾過水は集排水管３０内をソケット４３側からソケット４１側に流過し、排水ノズル４１ｂおよび適宜の排水配管系を介して地層外に排出される。 - 特許庁

Thus, the rainwater dripping from above the steel tower is received by the dripping fence part 12 in the rainfall, and can be drained outside the site of the steel tower 100 via the catchment part 14 and the drain part 16, and a quantity of rainwater flowing down and falling in the steel tower site can be reduced.例文帳に追加

これにより、降雨時において鉄塔の上方から滴下する雨水を滴下フェンス部１２で受け、集水部１４、排水部１６を経て鉄塔１００の敷地外部に排水することができ、鉄塔敷地内に流下、落下する雨水の量を減少させることができる。 - 特許庁

To provide a steel sheet pile with a water drainage function and a water catchment function capable of achieving excellent driving and construction performance when constructing the sheet pile and a water drainage member simultaneously, setting the optimum arrangement of the water drainage member, and reducing cost of materials and cost of construction and to provide a wall body structure constituted by installing the steel sheet piles continuously.例文帳に追加

矢板と排水部材を同時に施工する際に打設性に優れ、排水部材の最適な配置を設定し、かつ材料コスト、施工コストが抑制可能な排水機能および集水機能を付与した鋼矢板および該鋼矢板を連続して設置した壁体構造を提供する。 - 特許庁

To provide eaves trough stuffing, capable of being easily constructed, being inexpensively manufactured, preventing intrusions of fallen leaves, litter, bird's nests or the like into an eaves trough without deteriorating its water catchment function, and further eliminating foreign materials entering into a vertical trough from a water collector.例文帳に追加

施工が簡単で低コストに製作でき、軒樋の集水機能を低下させることなく、軒樋内に落ち葉やゴミ、鳥の巣等の侵入を防ぐことができ、さらには集水器から縦樋内に侵入する異物も排除することができる軒樋用収容具を提供すること。 - 特許庁

The catchment sheet wound around a tree or a columnar structure to catch rainwater flowing down the tree or the columnar structure comprises a body sheet 6 having a roughly triangular planar shape and a wire material 4 connected to a vertex of the body sheet.例文帳に追加

樹木又は柱状構造物に巻回されて、当該樹木又は柱状構造物を伝わって流れる雨水を集水する集水シートであって、略三角形の平面形状を有する本体シート６と、本体シートの頂点に連結された線材４を備えることを特徴とする。 - 特許庁

According to need, the contaminated underground water that is pumped up from the closed conduit-type catchment facility 1 is decontaminated by a water decontamination plant 2 and then it is made to infiltrate into the ground inside the contaminated soil area 1 from a water pouring well 3, thus forming a circulation channel of the contaminated underground water to enable a gradual decontamination of the contaminated soil.例文帳に追加

必要に応じて、暗渠型集水施設１から揚水した汚染地下水を処理プラント２で浄化処理し、注水井戸３から汚染地区Ｉ内の地盤に浸透させるようにし、汚染地下水の循環経路の形成により、汚染土壌を徐々に浄化して行く。 - 特許庁

A collection of the contaminated underground water inside the contaminated soil area 1 from the closed conduit-type catchment facility 1 causes to locally lower the underground water level along the water-barrier wall 4 in its vicinity, thereby preventing the contaminated underground water from spreading by rendering the water level of the outside surrounding the water-barrier wall 4 to become higher than that of the inside thereof.例文帳に追加

暗渠型集水施設１から汚染地区Ｉ内の汚染地下水を集水することで、地中遮水壁４近傍の地下水位を地中遮水壁４に沿って局所的に低下させ、地中遮水壁４を挟む外側の水位が内側の水位より高くなるようにして汚染地下水の拡散を防止する。 - 特許庁

The customer final catch basin 17 includes an elbow joint member 30 which is provided at the catch basin discharging port 17b and can hold a certain amount of the rainwater in the customer final catch basin 17 and also in the customer water-catchment piping rout 12 by arranging an overflow inlet 31a above the catch basin discharging port 17b.例文帳に追加

宅地内最終雨水マス１７内には、マス排出口１７ｂに設けられて、オーバーフロー流入口３１ａを、マス排出口１７ｂよりも上方位置に設けることにより、宅地内最終雨水マス１７内及び宅内集水経路１２内に、雨水を一定量貯留可能とするエルボ継手部材３０を設けた。 - 特許庁

In this vacuum type sewerage system provided with a vacuum valve unit having a sewage tank storing the sewage discharged from a building or the like and a vacuum sewer pipe shifting the sewage in the sewage tank to a catchment tank installed at a vacuum pump site with vacuum pressure, the vacuum sewer pipe is installed through the existing pipeline.例文帳に追加

建物等から排水された汚水を貯留する汚水槽を有する真空弁ユニットと、この汚水槽内の汚水を真空圧を用いて真空ポンプ場に設置された集水タンクまで移送する真空下水管を有する真空式下水道システムにおいて、前記真空下水管を、既設の管路内に挿通させて敷設したものである。 - 特許庁

A plurality of openings 7a that penetrate upwardly and downwardly are formed over the entire bottom plate 7 positioned and provided at the lower end of the gap S, and the water drained into the gap S is dropped and piled in a filtrate treating vessel 18 provided downwardly of a catchment measure 17 through the measure 17 provided at the openings 7a and downwardly of the openings 7a.例文帳に追加

隙間Ｓの下端に位置して設けられた底板７に上下方向に貫通する開口７ａがその全面に亘って複数形成され、隙間Ｓに排出された水が落下して、開口７ａとこの開口７ａの下方に設けられた集水枡１７とを介して、集水枡１７の下方に設けられた濾液処理槽１８に集積される。 - 特許庁

This rain gutter structure is characterized by dropping the refuse in a lower part inside of the rain gutter pipe by elastically deforming a projection 4 by dead weight of the refuse, when the refuse deposits by the fixed volume, while preventing the birds from intruding inside the rain gutter pipe, by arranging the projection 4 of an elastic raw material inside the rain gutter pipe in the vicinity of the catchment unit.例文帳に追加

集水器近傍の雨樋管内部に弾性素材の突起４を設けることにより、鳥類が雨樋管内部に侵入することを防止するとともに、ゴミが一定量堆積した場合に、前記ゴミの自重により前記突起４が弾性変形しゴミを雨樋管内部の下方に落下させることを特徴とする雨樋構造を提供する。 - 特許庁

An apparatus in which a fluid ejection nozzle such as a water ejection nozzle 10 is introduced into an underground water catchment tank 2 through a maintenance pipe line 3, and fluid such as water is sprayed to scale 4 from the nozzle 10 to remove it is composed of an apparatus main body 11 having the nozzle 10 and a lengthy hanging tool 12 for hanging/ supporting the apparatus main body.例文帳に追加

保守用管路３を通して地下水集水槽２内に水噴射ノズル１０等の流体噴射ノズルを送り込み、その水噴射ノズルからスケール４に水等の流体を吹き付けてそれを除去する構成とし、水噴射ノズルを備える装置本体１１と、その装置本体を吊り支持する長尺の吊具１２からなる。 - 特許庁