「COMPLIANT」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

FreeBSD tries to work around this problem somewhat by providing a utility for branding a known ELF executable with information about the ABI it is compliant with. 例文帳に追加

このマシンの名称 (どの UNIX 機にも名前がついて います) は pc3.example.org で、 あなたはそのシステムコンソール、ttyv0 端末に向かっています。 最後の行は、常に以下のものになります。 - FreeBSD

# At least one of the vendor-specific PXE options must be set in# order for the client boot ROMs to realize that we are a PXE-compliant# server. 例文帳に追加

#クライアント起動ROMが、PXE準拠のサーバーであると認識できるように、#少なくともひとつのベンダー特有のPXEオプションが設定されていなければなりません。 - Gentoo Linux

This function is available in two versions: an XSI-compliant version specified in POSIX.1-2001 (available since glibc 2.3.4), and a GNU-specific version (available since glibc 2.0). 例文帳に追加

この関数には二種類のバージョンが存在し、POSIX.1-2001 で規定された XSI 準拠のバージョン(glibc 2.3.4 以降で利用可能) と、GNU 仕様のバージョン (glibc 2.0 以降で利用可能) である。 - JM

NetBeans 5.5 contains many features that maximize your productivity and flexibility for building robust, standards-compliant Java applications: 例文帳に追加

NetBeans 5.5 は、堅牢で、各種規格に準拠した Java アプリケーションを構築する際の生産性と柔軟性を最大限に高める、次のような多くの機能を備えています。 - NetBeans

Unified Emulator Interface (UEI) compliant platforms are verified and appear with a check in the check box next to the platform name. 例文帳に追加

UEI (Unified Emulator Interface) に準拠しているプラットフォームは、準拠していることが確認され、プラットフォーム名の横にあるチェックボックスが選択された状態で表示されます。 - NetBeans

If the executor used a cane that is not compliant with the specified jokojo, or if the convict was severely or fatally injured, he could be subject to punishment. 例文帳に追加

また、規定の常行杖に違反した場合や受刑者に対して重傷を負わせたり死に至らしめた場合には執行者が処罰される事もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server device effects data compression and transmission depending on a FOMA-compliant terminal 20b or an i-mode terminal 20c (both brands of NTT DoCoMo, Inc.).例文帳に追加

サーバ装置ではＦＯＭＡ対応端末２０ｂまたはｉモード端末２０ｃ（いずれもＮＴＴドコモ社のブランド）に応じてデータ圧縮・送信を行う。 - 特許庁

For example, some portion of the circuitry can be fabricated utilizing radiation compliant material(s), silicon-on-insulator technology, and/or gallium arsenide technology.例文帳に追加

例えば、回路構成の一部は、放射線適合材料、絶縁層上にシリコンを形成する技術、および／またはガリウムヒ素技術を用いて加工することができる。 - 特許庁

The supplemental seal contains an annular composite tubular woven compliant seal 76 arranged and segmented in a cavity 74 along the seal surface of the inside rail.例文帳に追加

補助シールは、セグメントの内側レールのシール面に沿った空洞74内に配置された、セグメント化された環状の複合管状ウーブンコンプライアントシール76を含む。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING LOW POWER LOW VOLTAGE DATA DETECTION CIRCUIT FOR RADIO FREQUENCY AM SIGNALS IN EPC0 COMPLIANT RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION TAG例文帳に追加

ＥＰＣ０適合無線周波識別タグ内の無線周波ＡＭ信号向け低電力低電圧データ検出回路を提供するためのシステム並びに方法 - 特許庁

The actuator is made to arrive at a second position in contact with the compliant structure by changing this force and the second track is written in this position.例文帳に追加

この力を変化させ、それによって、アクチュエータをコンプライアントな構造に接する第２位置に到達させて、そこでサーボ・パターンの第２トラックが書き込まれる。 - 特許庁

A mailer reception part 15 has a reply means 16 for returning a security compliance response upon the inquiry, and a security-compliant reception means 17.例文帳に追加

また、メーラ受信部１５に、上記問い合わせがあったとき、セキュリティ対応応答を返す返答手段１６と、セキュリティ対応受信手段１７を設ける。 - 特許庁

To operate a hygiene management system for a food manufacturing factory using contents owned by a management company, in particular, to permit ASP management compliant with HACCP.例文帳に追加

食品製造工場の衛生管理システムを管理会社の保有コンテンツを用いて行い、特にＨＡＣＣＰ対応のＡＳＰ管理を可能にする。 - 特許庁

Further, at the Honolulu AEPC Summit, it was affirmed that the member states would refrain from introducing measures causing a significant protectionist impact, even if such measures were WTO-compliant.例文帳に追加

さらに、ホノルル APEC では、重大な保護主義的影響を及ぼす措置について、仮に WTO 整合的であっても導入を自制することが合わせて確認された。 - 経済産業省

The light tunnel retention and adjustment mechanism further includes one or more second compliant spring fingers 645 that are abutted on the light tunnel along a second surface so as to give a compliant spring force for adjusting alignment of the light tunnel in a second axis and fixedly holding the light tunnel in predetermined position in the second axis.例文帳に追加

光トンネル保持調整機構は、更に、第２軸において光トンネルの心合せを調整すると共に第２軸の所定位置に光トンネルを固定状態で保持するコンプライアントばね力を付与するように、第２表面に沿って光トンネルと当接する１個以上の第２コンプライアントばねフィンガー６４５を含む。 - 特許庁

A DNSSEC proxy device 5 arranged between a non-DNSSEC-compliant DNS authority server and a DNSSEC-compliant DNS cache server includes a signature addition part 13 for adding an electronic signature based on the DNSSEC to information transmitted from the DNS authority server to the DNS cache server.例文帳に追加

ＤＮＳＳＥＣ非対応のＤＮＳ権威サーバと、ＤＮＳＳＥＣ対応のＤＮＳキャッシュサーバとの間に設けられたＤＮＳＳＥＣ代理装置５が、ＤＮＳ権威サーバからＤＮＳキャッシュサーバに送信された情報にＤＮＳＳＥＣに準拠した電子署名を付加する署名付加部１３を備える。 - 特許庁

Further, the extension device comprises a signal conversion part 50 for converting the video signal which the notebook PC has outputted into the video signal compliant with the analog RGB standard to output the video signal to the RGB socket, and converting the video signal into the video signal compliant with the HDMI standard to output the video signal to the HDMI socket.例文帳に追加

さらに、拡張装置は、ノートＰＣにより出力された映像信号をアナログＲＧＢ規格に準拠した映像信号に変換してＲＧＢソケットに出力するとともに映像信号をＨＤＭＩ規格に準拠した映像信号に変換してＨＤＭＩソケットに出力する信号変換部５０を備える。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of satisfying a limitation for a second standard when recorded video data stored in a first device compliant to a first standard are edited to generate edited video data and the edited video data are to be outputted to a second device compliant to the second standard different from the first standard.例文帳に追加

第１規格に準ずる第１装置に保存されている録画済映像データが編集されて編集済映像データが生成されたときに、第１規格とは異なる第２規格に準ずる第２装置に出力する場合、第２規格に対する制約を満たすことができる装置を提供すること。 - 特許庁

The fastening position of the guide frame 15 to the enclosed container 10 is set in a region between the upper fitting circumferential inside surface 15a of the guide frame 15 and the upper fitting circumferential outside surface 3d of a compliant frame 3, and the lower fitting circumferential inside surface 15b of the guide frame 15 and the lower fitting circumferential outside surface 3e of the compliant frame 3.例文帳に追加

ガイドフレーム１５と密閉容器１０との締結位置を、ガイドフレーム１５の上側嵌合円周内面１５ａおよびコンプライアントフレーム３の上側嵌合円周外面３ｄと、ガイドフレーム１５の下側嵌合円周内面１５ｂおよびコンプライアントフレーム３の下側嵌合円周外面３ｅとの間の範囲とする。 - 特許庁

Further, solder balls, a z-axis conductive adhesive, or compliant connections are suitably employed for making electrical connections between the tile substrates 702 and the electronic component.例文帳に追加

さらに、半田ボール、ｚ軸の導電接着剤、又は従順な接続部が、タイル基板７０２と電子コンポーネントの間に電気的な接続をなすために適切に使用される。 - 特許庁

A common I/F section 21 sets protocol-compliant adaptors 25, 26 for transmitting and receiving messages using the communication protocol represented by the description identified by the core processing section 20.例文帳に追加

共通Ｉ／Ｆ部２１は、コア処理部２０により識別された記述が示す通信プロトコルによってメッセージを送受信するプロトコル対応用アダプタ２５，２６を設定する。 - 特許庁

To provide an access method, and the like for enabling control of resources of a gateway without changing an access method when an SIP-compliant terminal accesses an SIP-noncompliant server.例文帳に追加

ＳＩＰ対応端末がＳＩＰ非対応サーバへアクセスする際に、アクセス方式を切り替えることなく、ゲートウェイのリソース制御を可能とするアクセス方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-type optical disk device compliant with both of the BD standard and HD-DVD standard, and can also conform to a DVD medium and a CD medium.例文帳に追加

ＢＤ規格とＨＤ-ＤＶＤ規格の両方に対応しかつＤＶＤ媒体およびＣＤ媒体にも対応可能なマルチ型光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high density-compliant IC without generating a virtual pixel, even if sensor chips are arranged at a predetermined pitch, and a contact image sensor which uses the IC.例文帳に追加

センサチップを所定のピッチで配列しても仮想画素が生じない高密度対応のイメージセンサ用ＩＣ及びそれを用いた密着型イメージセンサを提供する。 - 特許庁

An electronic processing unit retrieves boundary-scan properties of each boundary-scan compliant device 32, 33, 34, 35 and a list comprising boundary-scan cells operable as a driver and/or sensor.例文帳に追加

電子処理ユニットは、各バウンダリスキャン対応装置３２，３３，３４，３５のバウンダリスキャン特性と、ドライバ及び／又はセンサとして動作可能なバウンダリスキャン・セルを含むリストを取得する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that is compliant with a rapid change in a charging state and can accurately indicate a communication charge depending on communication contents.例文帳に追加

課金状況の急速な変化に対応し、通信内容に応じた通信料金を、正確に示すことができる携帯端末機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve instability such as the easy relief of a compliant frame and a swing scroll due to the flapping of the swing scroll caused by slight disturbance.例文帳に追加

僅かな外乱に起因する揺動スクロールのばたつきでコンプライアントフレームおよび揺動スクロールが容易にリリーフするという不安定さを改善することを目的とする。 - 特許庁

When the diaphragms are joined to each other, a compliant seal wholly corresponds to the shapes of the grooves to hold the seal between the diaphragms along the horizontal center line joint portion.例文帳に追加

ダイアフラムが互いに結合されると、コンプライアントシールは、全体的に溝の形状に一致して、水平中心線接合部に沿ってダイアフラム間のシールを維持する。 - 特許庁

A TAP controller 70 placed on the support 62 controls, based on a JTAG standard-compliant control signal input to control terminals 72-80.例文帳に追加

支持体６２上に設けられたＴＡＰコントローラ７０は、制御端子７２〜８０に入力されたＪＴＡＧ規格の制御信号に基づいてマクロセル６８を制御する。 - 特許庁

When the received message is a short message, the message is displayed as a compliant in the standby screen and when the received message is a multi-media message, the same is displayed as the background screen of the standby screen.例文帳に追加

受信メッセージがショートメッセージの場合は待機画面の文句として表示し、受信メッセージがマルチメディアメッセージの場合は待機画面の背景画面として表示する。 - 特許庁

A compliant electrical contact (10) having a closed coil (12) with opposed, paraxial leads (16, 18) extending therefrom at an angle from the axis (38) of the coil (12).例文帳に追加

柔軟電気接点（１０）は、閉じたコイル（１２）を有し、その相対向する近軸方向のリード線（１６、１８）は、コイルの軸（３８）に対しある角度でコイルから伸びている。 - 特許庁

To disclose a compliant seal (20, 30) used between a rotational blade (16, 26) and a static shroud (18, 28) surrounding the rotating blade (16, 26) in a steam or gas turbine (10).例文帳に追加

蒸気又はガスタービン（１０）内の回転ブレード（１６、２６）と該回転ブレード（１６、２６）を囲む固定シュラウド（１８、２８）との間で使用するコンプライアント・シール（２０、３０）を開示する。 - 特許庁

An administrator 4 (2) registers configuration files of compliant equipment 31 and noncompliant equipment 32 and a configuration script into a management server, and (3) sends the network equipment to a user 33.例文帳に追加

管理者４は、対応機器３１および非対応機器３２の設定情報ファイルならびに設定スクリプトを管理サーバに登録(2)し、利用者３３にネットワーク機器を送付(3)する。 - 特許庁

In an integrated circuit package structure within MCM or SCM, a compliant thermally conductive material is applied between a heat-producing integrated circuit and a substrate attached thereto.例文帳に追加

ＭＣＭ内やＳＣＭ内などの集積回路パッケージ構造では、コンプライアント熱伝導材料が、発熱集積回路とそれに取り付けられた基板の間に塗布される。 - 特許庁

The optical disk drive 100 records information onto a plurality of disk-like media compliant with different standards or reproduces information recorded on the plurality of disk-like media.例文帳に追加

光ディスク装置１００は、互いに規格の異なる複数のディスク状媒体に情報を記録し、または複数のディスク状媒体に記録された情報を再生する。 - 特許庁

To provide a remote learning system that can instantaneously create teaching materials accurately compliant with a learner's understanding of knowledge and automatically distribute them to a client terminal.例文帳に追加

学習者の知識理解度に正確に対応した教材を即時に作成して、自動的にクライアント端末に配信することができる遠隔教育システムを提供する。 - 特許庁

The remote-control unit is equipped with a housing body (24), a corresponding foamed object (compliant foam) layer (62), a charged battery (60) and an actuator assembly (50).例文帳に追加

前記リモートコントロール装置は、筐体（２４）と、対応する発泡体（ｃｏｍｐｌｉａｎｔ ｆｏａｍ）の層（６２）と、充電電池（６０）と、アクチュエータアセンブリ（５０）とを備える。 - 特許庁

Many of the 59 jurisdictions which have been reviewed by the Global Forum are fully or largely compliant or are making progress through the implementation of the 379 relevant recommendations. 例文帳に追加

グローバル・フォーラムによってレビューされた59ヶ国の多くは，完全にないしは概ね遵守しているか，或いは379の関連する提言の実施を通じて進ちょくを遂げている。 - 財務省

Registration applications not compliant with the formalities prescribed by Law or in regulations, and not corrected in accordance with the requirements from the appropriate body must be rejected by the registration office.例文帳に追加

本法又は規則に定められた正式手続に従わず，担当機関の要件に従って訂正されない登録出願は，登録庁が拒絶しなければならない。 - 特許庁

To acquire an image at a level compliant to an original image without making an entire machine down even if one data system that reads documents is down.例文帳に追加

原稿の読取りを行う一のデータ系がダウンした場合であっても、マシンの全体をダウンさせることなく、本来の画像に準じたレベルでの画像を取得する。 - 特許庁

To provide a proxy connection method, an adapter, and a program by which a non-IMS/MMD compliant terminal having an SIP function is connected to an IMS/MMD network.例文帳に追加

ＳＩＰ機能を有するＩＭＳ／ＭＭＤ非対応端末を、ＩＭＳ／ＭＭＤネットワークに接続することができる代理接続方法、アダプタ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The communication device, the SATA communication device, the system, the enhanced port multiplier, and the method are provided for establishing a covert communication channel in a protocol compliant link.例文帳に追加

特に、プロトコル準拠リンク内に隠し通信チャネルを確立するための通信装置、ＳＡＴＡ通信装置、システム、強化されたポート・マルチプライヤ及び方法が開示される。 - 特許庁

A rule compliance decision processing part 4 verifies whether or not each task history stored in the task table is compliant with the rules stored in the rule-base 2.例文帳に追加

そして、タスクテーブルに格納されている各タスク履歴について、ルール準拠判定処理部４がルールベース２に格納されているルールに準拠しているかを検証する。 - 特許庁

To perform smooth data communication by transmitting/receiving frames without collision in wireless LAN communication or powe line communication compliant with a communication protocol such as TCP/IP.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰなどの通信プロトコルに準拠した無線ＬＡＮ通信や電灯線通信において、フレームを衝突させることなく送受信し、円滑なデータ通信をする。 - 特許庁

To provide a process for producing an aqueous solution composition of polyimide precursor, which is environmentally more compliant as it requires no solvent other than water.例文帳に追加

本発明は、水以外の溶媒を必要とせずに、より環境適応性が高いポリイミド前駆体水溶液組成物の容易な製造方法を提案することである。 - 特許庁