「CONJUGATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

There are provided the novel peptide for lowering the blood glucose level containing a mutant of exendin-4 polypeptide sequence, and the novel peptide conjugation comprising a variant of the GLP-4 or the exendin-4 polypeptide sequence and being highly stable and useful in the treatment of the excess level of the blood glucose.例文帳に追加

エキセンジン−４ポリペプチド配列の変異体を含む血糖レベルを低下させる新規ペプチド、およびＧＬＰ−４またはエキセンジン−４ポリペプチド配列の変異体を含む、安定性が高く、過度に高い血糖値の治療に有用な新規ペプチド結合体。 - 特許庁

The molecular layer structure of the interfacial electron transfer catalyst is a molecular layer structure constructed through a conjugation of Si-C (Carbon) on a silicone surface, and provided with a counter anion as well as an electron transfer catalyst function part having one or two or more 4,4' -bipyridyl groups.例文帳に追加

シリコン表面にＳｉ−Ｃ（炭素）結合を介して構築された分子層構成体であって、１または２以上の４，４′−ビピリジル基を有する電子移動触媒機能部位とともに対アニオンとを備えている界面電子移動触媒分子層構成体とする。 - 特許庁

The conjugation fibers comprise polylactic acid polymer having a melting point of ≥150°C and an aliphatic polyester copolymer having a melting point lower than that of the polylactic acid polymer, and the aliphatic polyester copolymer comprises at least part of the surfaces of the fibers.例文帳に追加

複合繊維は、融点が１５０℃以上のポリ乳酸系重合体と、このポリ乳酸系重合体よりも低融点の脂肪族ポリエステル共重合体とを含むとともに、脂肪族ポリエステル共重合体が繊維表面の少なくとも一部を形成している。 - 特許庁

This urine component detecting device requires no complicated operation and is constituted so as to easily measure the pH of urine and uric sugar, uric protein, sulfuric acid conjugation type bile acid, lactic acid, uric acid, creatine, creatinine, human chorionic gonadotropic hormone and the like all of which are substances contained in urine.例文帳に追加

この尿成分検知機器は、煩雑な操作なしで、尿から尿のpH、尿中含有物質である尿糖、尿タンパク質、硫酸抱合型胆汁酸、乳酸、尿酸、クレアチン、クレアチニン、ヒト絨毛性性腺刺激ホルモンなどの測定を容易に行なうことができる。 - 特許庁

There are disclosed CD70 binding agents, such as anti-CD70 antibodies and derivatives, that induce a cytotoxic, cytostatic or immunomodulatory without conjugation to a therapeutic agents as well as pharmaceutical compositions and kits comprising the antibody or derivative.例文帳に追加

治療剤と結合体化することなく細胞毒性作用、細胞静止作用または免疫抑制作用を誘導する抗ＣＤ７０抗体および誘導体等のＣＤ７０結合剤、ならびに抗体または誘導体を含む医薬組成物およびキットが開示される。 - 特許庁

This arylenevinylene-based polymeric material is obtained by introducing further a dehydrogenation reaction process by an oxidant on a polymer obtained by polymerizing a monomer for polymerization in the presence of a base, for modifying the defective structure of π-conjugation systems cleaved in its molecule.例文帳に追加

アリレンビニレン系高分子材料を得る際に、重合用単量体を塩基の存在下で重合して得られた重合体を更に酸化剤による脱水素反応工程を導入して分子中で分断されたπ共役系の欠陥構造を改質する。 - 特許庁

To provide an illumination optical system capable of correcting illumination evenness in an illuminated region or an exposure region, and a light intensity distribution in the optical conjugation position or in its vicinity with the pupil of a projection optical system while suppressing the loss of the light quantity of illumination light.例文帳に追加

照明光の光量の損失を抑えつつ投影光学系の瞳と光学的に共役な位置またはその近傍における光強度分布、及び照明領域または露光領域における照明ムラを補正することができる照明光学系を提供する。 - 特許庁

A pair of polymer films can be overlaid so that each solid polymer electrolyte material is brought into the status to be intervened and inserted in each active material electrode layer, and in addition many individual polymer batteries 2 are composed by conjugation after sealing and mounting of one electrode material another which are placed side by side.例文帳に追加

一対のポリマーフィルムは、各電極活物質層間に各固体ポリマー電解質材をそれぞれ介挿させた状態で重ね合わされるるとともに、隣り合う各電極材間を互いに封装して接合されることにより多数の個別ポリマー電池２を構成する。 - 特許庁

To provide a light source device achieving target conjugation length by absorbing dimensional variation of a rod lens even if a plurality of kinds of lens arrays are not prepared in stock, and also to provide a method for manufacturing the light source device and an image forming apparatus including the light source device.例文帳に追加

複数種類のレンズアレイを在庫として準備しておかなくても、ロッドレンズの寸法ばらつきを吸収して目標の共役長を実現することのできる光源装置、該光源装置の製造方法、および当該光源装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

For example, the chemical conjugation of anti-parvovirus B19 mouse IgG antibody and human IgM antibody gives an artificial antibody recognizing parvovirus B19 antigen and having the property of human IgM and the product is useful as a positive control or a calibrator used in a method for measuring anti-parvovirus B19 antigen human IgM antibody.例文帳に追加

例えば、抗パルボウイルスB19マウスIgG抗体とヒトIgM抗体を化学的にコンジュゲートすることにより、パルボウイルスB19抗原を認識し且つヒトIgMの性質を有する人工抗体が得られ、それは抗パルボウイルスB19抗原ヒトIgM抗体測定方法で用いる陽性コントロール、またはキャリブレーターとして有用である。 - 特許庁

Furthermore, even if the treatment is carried out at a temperature of not higher than 80°C for 1,000 hours, the rod lens having the variation rate in the conjugation length of not larger than 6% is used to prevent the rod lens and the rod lens array from being decreased in resolution under an influence of heat.例文帳に追加

また、８０℃の温度下で１０００時間の処理を行った場合であっても、共役長の変化率が６％以下であるロッドレンズを用いることにより、熱の影響によりロッドレンズおよびロッドレンズアレイの解像度が低下することを防止することができる。 - 特許庁

The organosilane compound is represented by formula A-B-C-SiX^1X^2X^3 (wherein, A is a 1-30C monovalent aliphatic hydrocarbon group; B is an oxygen atom or a sulfur atom; C is a bivalent organic group exhibiting π-electron conjugation; and X^1 to X^3 are each a group providing a hydroxy group by hydrolysis).例文帳に追加

式；Ａ−Ｂ−Ｃ−ＳｉＸ^１Ｘ^２Ｘ^３（Ａは炭素数１〜３０の１価脂肪族炭化水素基；Ｂは酸素原子または硫黄原子；Ｃはπ電子共役を示す２価の有機基；Ｘ^１〜Ｘ^３は加水分解により水酸基を与える基）の有機シラン化合物。 - 特許庁

To provide a urine component detecting system constituted so as to avoid complicated operation and having the measuring and displaying function of the pH of urine and components contained in urine such as uric saccharides, uric protein, sulfuric acid conjugation type bile acid, lactic acid, uric acid, creatine, creatinine, human chorionic gonadotropic hormone and the like.例文帳に追加

操作の煩雑さを避けて、しかも尿のpH、尿糖、尿タンパク質、硫酸抱合型胆汁酸、乳酸、尿酸、クレアチン、クレアチニン、ヒト絨毛性性腺刺激ホルモンなどの尿中含有成分の測定表示機能を有する尿成分検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tetra-cyclic azine-based liquid crystal compound which has excellent compatibility with other liquid crystal materials, has biphenyl skeletons for spreading a conjugation system to obtain a compound having a large Δn, and has fluorine atoms introduced into the molecule to improve the compatibility.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、他の液晶材料との相溶性に優れ、Δｎの大きな化合物を得るため、共役系を広げる目的でビフェニル骨格を有し、溶解性改善のためフッ素原子を分子内に導入した４環性アジン系液晶化合物を提供することである。 - 特許庁

An octaethylporphyrin derivative is used which has an extended conjugation system one-dimensional molecular structure formed by connecting nitrogen-containing heterocyclic groups such as an octaethylporphyrin ring (OEP), a pyridine ring (Py), etc., with a diacetylene linkage and incorporating a dihexylbithiophene (DHBTh) or dihexylbifuran component between them.例文帳に追加

オクタエチルポルフィリン環（ＯＥＰ）とピリジン環（Ｐｙ）などの含窒素複素環式基をジアセチレン結合で連結し、その間にジヘキシルビチオフェン(ＤＨＢＴｈ)またはジヘキシルビチフラン成分を組み込んだ拡張共役系一次元分子構造を有するオクタエチルポルフィリン誘導体を用いる。 - 特許庁

The lubricant supply device 1-1 of a power transmission apparatus includes a storage part 9 of lubricant, the rotating member 7 which rotates in conjugation with the rotation of a driving wheel and feeds the lubricant of the storage part, and a passage member 10 which vertically upward guides the lubricant fed by the rotating member.例文帳に追加

動力伝達装置の潤滑油供給装置１−１は、潤滑油の貯留部９と、駆動輪の回転と連動して回転して貯留部の潤滑油を送る回転部材７と、回転部材によって送られる潤滑油を鉛直方向上方へ導く通路部材１０と、を備える。 - 特許庁

The container for receiving plucked tea leaves is arranged rotationally to a rear part of the machine body and an exhaustion door is attached to the container in conjugation with the rotation of the container toward the rear side of the machine body so that the raw tea leaves in the container may become exhaustable.例文帳に追加

摘採した茶葉を収容するコンテナを機体後方側に向かって回動可能となるように機体後部に設けると共に、このコンテナが機体後方側に向かって回動するのに連動して開動作してコンテナ内の生葉を排出可能とする排出扉をコンテナに設けるようにする。 - 特許庁

In the image forming device, four kinds of image light La to Ld for forming the image are made incident on adjacent positions on the same plane of the polygon mirror 13, and also, an optical conjugation relationship is established between the incident positions on the polygon mirror 13 and the irradiation positions on the surfaces of photoreceptor drums 51a to 51d.例文帳に追加

画像を構成する４つの画像光Ｌａ〜Ｌｄをポリゴンミラー１３の同一面の互いに近接する位置に入射させるとともに、このポリゴンミラー１３における入射位置と感光体ドラム５１ａ〜５１ｄの表面における照射位置とを光学的共役関係とした。 - 特許庁

The integrating circuit 53 for determination smoothes a multiplication result of the conjugation signal multiplier 52, and the original signal is determined as the OFDM signal based on the principle, then outputs "1" to an output disable circuit 24 as a determination signal when the result of smoothing is "0".例文帳に追加

判定用積分回路５３は、共役信号乗算器５２の乗算結果を平滑化し、平滑化の結果が「０」の場合、上述した原理にもとづき原信号はＯＦＤＭ信号であると判断し、判定信号として「１」を出力遮断回路２４に対して出力する。 - 特許庁

The highly moisture-absorbing and self-extending crimped yarn is a crimped yarn composed of a conjugate fiber of two kinds of polymers conjugated into a side-by-side structure, wherein the two kinds of the polymers are a polyether-ester-amide block copolymer and a polyamide polymer, and the conjugation rate by weight is (70/30)-(30/70).例文帳に追加

２種類の重合体が横断面においてサイドバイサイド型に複合された複合繊維からなる捲縮糸であって、該２種類の重合体がポリエーテルエステルアミドブロック共重合体とポリアミド重合体であり、複合比率が重量を基準として７０／３０〜３０／７０である高吸湿自己伸長捲縮糸とする。 - 特許庁

The back end 25 of the pedal bracket body 11, which shifts toward the backward of the car body by external force input to the toe board 1 from the front, is guided to the inclined plane 62 by the supporting plane 45 and the conjugation plane 24, then the back end 25 of the pedal bracket body 11 moving backward is guided downward by the inclined plane 62.例文帳に追加

トーボード１に入力される前方からの外力により車体後方側に移動するペダルブラケット本体１１の後端部２５を支持面４５及び接合面２４によって傾斜面６２に誘導し、後退するペダルブラケット本体１１の後端部２５を傾斜面６２によって下方に案内する。 - 特許庁

To provide a composite spinning nozzle having a simple structure, dispensing with a complicate nozzle pack, enabling easy change of the constituting number of filaments and the ratio of components and giving a stable composite liquid flow to uniformize the conjugate form and conjugation ratio and to provide a method for producing a conjugate fiber by using the spinning nozzle.例文帳に追加

構造が簡単であって、複雑なノズルパックが不要であり、フィラメントの構成本数や成分比率の変更が容易で、しかも安定した複合液流が得られることから複合形態や複合比率も均一化される複合紡糸ノズル及び同紡糸ノズルを用いた複合繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for separating and purifying the ADAMTS13 comprises binding an ADAMTS13 molecule to an antibody by using an anti-ADAMTS13 antibody, and dissociating the ADAMTS13 from the conjugation by using a water-soluble organic solvent, or by using high-concentration magnesium chloride to efficiently recover a fraction containing the ADAMTS13.例文帳に追加

抗ＡＤＡＭＴＳ１３抗体をもちいてＡＤＡＭＴＳ１３分子を抗体に結合させた後、結合体より水溶性有機溶媒をもちいてＡＤＡＭＴＳ１３を解離させる、あるいは高濃度の塩化マグネシウムをもちいて解離させることにより、効率よくＡＤＡＭＴＳ１３を含む画分を回収する。 - 特許庁

To provide a device for producing a sheath core type conjugate fiber, having a simple structure, capable of stably producing the sheath core type conjugate fiber comprising the sheath part and core part uniformly formed in a desired size, respectively and easily coping with the change of the fineness or conjugation ratio of the sheath core type conjugate fiber.例文帳に追加

簡単な構造を有し、また芯部及び鞘部が所望の大きさで均一に形成された芯鞘型複合繊維を安定して製造でき、さらに芯鞘型複合繊維の繊度や複合比率を変更する際に容易に対応することが可能な芯鞘型複合繊維の製造装置を提供する。 - 特許庁

A reproducing information beam, which is a phase conjugation wave of a recording information beam used at the recording operation while forming in the coaxial line with the traveling direction of the reproducing reference beam in the optical information storage medium (400) and being reproduced in the opposite direction, is guided by an information beam guiding optical systems (210, 220, 520).例文帳に追加

光情報格納媒体（４００）における再生用参照光の進行方向と同軸であり、反対方向に再生され、記録の際に用いられた記録用情報光の位相共役波である再生用情報光を情報光案内光学系（２１０、２２０、５２０）により案内する。 - 特許庁

This functional organic thin film uses an organic silane compound expressed by a formula A-B-C-SiX^1X^2X^3, where A is a 1-15C monovalent aliphatic hydrocarbon group; B is an oxygen atom or a sulfur atom; C is a bivalent organic group showing pi-conjugation; and X^1-X^3 are each a group providing a hydroxide group by hydrolysis.例文帳に追加

式；Ａ−Ｂ−Ｃ−ＳｉＸ^１Ｘ^２Ｘ^３（Ａは炭素数１〜１５の１価脂肪族炭化水素基；Ｂは酸素原子または硫黄原子；Ｃはπ電子共役を示す２価の有機基；Ｘ^１〜Ｘ^３は加水分解により水酸基を与える基）の有機シラン化合物を用いた機能性有機薄膜。 - 特許庁

In the soluble polythiophene derivative containing the highly coplanar repeating units, the highly coplanar repeating units consisting mainly of thiophene-phenylene-thiophene (TPT) improve the degree of intramolecular conjugation and intermolecular π-π interaction, and can improve the carrier mobility of a material.例文帳に追加

本発明に係る共平面性の高い繰り返し単位を有する可溶性ポリチオフェン誘導体において、チオフェン−フェニレン−チオフェン（thiophene-phenylene-thiophene, ＴＰＴ）を主とする共平面性の高い繰り返し単位は、分子内の共役の程度を高めて分子間のπ−π相互作用を促し、ひいては材料のキャリア移動度を高めることができる。 - 特許庁

The quadrigraded conjugation verbs and the attributive form of adjectives of the dialects in the Togoku region such as 'Ta to tsuku' ('Tatsu to tsuki' [the new moon comes]) and 'Kanashike imo' ('Itoshii Imoto' [my sweet younger sister]) take unique forms different from the standard Japanese; on the other hand, it is known that the Hachijo dialect spoken in Hachijo-jima island such as 'Kakotoki' ('Kakutoki' [when man writes]) and 'Takake yama' ('Takaki Yama' [a high mountain]) takes the same form as that of the ancient dialects of the Togoku region. 例文帳に追加

また、東国方言の四段動詞と形容詞の連体形は、「立と月」「愛（かな）しけ妹（いも）」のように中央語とは異なる独特の語形を取るが、八丈島で話される八丈方言は「書こ時」「高け山」のように、上代東国方言と同様の語形を取ることで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mixture comprising a transparent resin polymer (A), a (meth)acrylate-based monomer (B), and polyfunctional (meth)acrylate (C) is polymerized to provide a rod lens which has small thermal shrinkage and a variation rate in a conjugation length of not larger than 6% even if treatment is carried out at a temperature of 80°C for 1,000 hours.例文帳に追加

透明樹脂重合体（Ａ）と(メタ）アクリレート系モノマー（Ｂ）、多官能（メタ）アクリレート（Ｃ）からなる混合物を重合することにより、８０℃の温度下で１０００時間の処理を行った場合であっても、熱によるロッドレンズの収縮が小さく、共役長の変化率が６％以下であるロッドレンズを提供することができる。 - 特許庁

This method for producing the G protein conjugation type receptor protein (GPCR) comprises a process for proliferating a magnetic bacterium containing a gene encoding the GPCR in the form capable of expressing the GPCR, a process for isolating the magnetic fine particles from the magnetic bacteria, and then a process for obtaining the GPCR expressed on the magnetic fine particle films.例文帳に追加

本発明は、Ｇ蛋白質共役型レセプター蛋白質（ＧＰＣＲ）を製造する方法であって、前記ＧＰＣＲをコードする遺伝子を発現可能な様式で含む磁性細菌を増殖させ、該磁性細菌から磁気微粒子を単離し、そして、磁気微粒子膜上に発現されている前記ＧＰＣＲを得る、の各工程を含む方法を提供する。 - 特許庁

The centrifugal compressor 1 includes an impeller 3; and a casing 10 wherein the impeller 3 is held; a first passage R1 is formed in conjugation with the impeller 3 so as to send air (A); and a second passage R2 in order to send partly the air (A) in the downstream of the impeller 3 in the first passage R1 to the upstream of the impeller 3.例文帳に追加

インペラ３と、インペラ３を収容すると共にインペラ３に連通して気体Ａを送気する第一流路Ｒ１が形成されたケーシング１０と、を備える遠心圧縮機１であって、第一流路Ｒ１におけるインペラ３よりも下流側の気体Ａの一部をインペラ３よりも上流側に送気する第二流路Ｒ２を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The knitted fabric contains ≥30 mass% acrylic conjugate fiber having a side-by-side conjugation structure of (A) an acrylonitrile polymer having high swelling ratio and (B) an acrylonitrile fiber having low swelling ratio at a mass ratio of 20:80 to 80:20 and the dimensional change in the fabric is <5% after repeating washing treatment 10 times in conformity to JIS L0217 103.例文帳に追加

高膨潤度アクリロニトリル系重合体（Ａ）と低膨潤度アクリロニトリル系重合体（Ｂ）が質量比２０：８０〜８０：２０の範囲でサイドバイサイド構造に接合されたアクリル系複合繊維を３０質量％以上含む編物であって、ＪＩＳ Ｌ０２１７ １０３法における１０回洗濯後の寸法変化率が５％未満である編物である。 - 特許庁

The optical transmission system of this invention in a system employing an optical fiber optical path (especially in a system where a DWDM is used to transmit a power signal with a comparatively high level is sent to a low scattering fiber) is formed to have an optical phase conjugation unit 200 at its alternate iteration site and minimizes the presence of nonlinearity resulting from 4-wave mixing and other Kerr effect.例文帳に追加

光ファイバ光路を用いるシステムにおいて（特に、ＤＷＤＭを用いて比較的高い電力信号を低散乱ファイバ内に送り込むシステムにおいて）、光伝送システムは、交互の反復サイトに光位相共役器２００を備えるように形成されて、４波混合及び他のカー効果の非線形性の存在を最小にする。 - 特許庁

Also, the conductive organic thin film is configured of an organic molecule having a conjugatable group, one terminal of the organic molecule is covalent bonded to the substrate surface, and the conjugatable group of the organic molecule is polymerized with the conjugatable group of the other organic molecule by conjugation so that a conjugate chain with conductivity can be formed.例文帳に追加

また、前記導電性有機薄膜は、共役結合可能基を有する有機分子から構成されており、前記有機分子の一方の末端が前記基板表面と共有結合し、かつ、前記有機分子の共役結合可能基が他の有機分子の共役結合可能基と共役結合により重合して導電性を示す共役結合鎖を形成している。 - 特許庁

This interlining for clothes is characterizing by having lines of thread having 5-50/m interlace as warp or warp and weft wherein the lines of thread is crimped conjugate multifilament having 16-56 dtex total fineness and 1.1-6 dtex single filament fineness and conjugated two polyester polymer components of different heat shrinkage in parallel or sheath-core conjugation.例文帳に追加

総繊度１６デシテックス以上５６デシテックス以下、単繊維繊度１．１デシテックス以上６デシテックス以下の熱収縮の異なる少なくとも２成分のポリエステル重合体が並列的あるいは芯・鞘的に接合した捲縮性コンジュゲートマルチフィラメント糸からなる、交絡度５〜５０コ／ｍで絡合された糸条を経糸または経糸および緯糸に有することを特徴とする衣料用芯地。 - 特許庁

The illumination optical system for illuminating an illuminated region M by extreme ultraviolet light emitted from a light source 2 comprises a first compensation means 16 for correcting the light intensity distribution, in the optical conjugation position or in its vicinity with the pupil of a projection optical system; and a second correction means 14 for correcting the light intensity distribution in the illuminated region M.例文帳に追加

光源２から射出される極端紫外光で照明領域Ｍを照明する照明光学系において、前記照明光学系の瞳位置と光学的に共役な位置またはその近傍の位置における光強度分布を補正する第１補正手段１６と、前記照明領域Ｍにおける光強度分布を補正する第２補正手段１４とを備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of a conjugation paper tube which can provide the same use condition as the new tube since unevenness or steps is not generated on the surface of the paper tube since staples are not used for jointing; can be provided with the resistance for preventing two paper tubes from freely rotating independently and mutually; and can wastelessly, efficiently and economically reuse the used paper tube without taking time for processing.例文帳に追加

接合にステイプルを用いないために紙管表面に凹凸や段差ができず、新品の紙管と何ら変わりのない使用状況が得られ、２つの紙管が互いに独立して自由回転することを防止するための抵抗力を具備させることができ、しかも、加工に手間がかからず、中古紙管を無駄なく、効率よく且つ経済的に再利用に供し得る接合紙管の製造装置を提供することを課題とする。 - 特許庁