「CONJUGATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The excrement-treating material 10 in which the remoistening paste 20 develops the adhesive property forms a lump in conjugation with other excrement-treating material 10.例文帳に追加

再湿糊20が粘着性を発現させた排泄物処理材10は他の排泄物処理材10と接合して団塊を形成する。 - 特許庁

The biodegradable agricultural covering material is made of nonwoven fabric produced by a span bonding method using conjugation fibers as structural fibers.例文帳に追加

複合繊維を構成繊維としてスパンボンド法により形成された不織布からなる生分解性農業用被覆資材である。 - 特許庁

A plurality of phase conjugation modules 20 arranged with electrodes 22a and 22b are arranged like an array in nonlinear piezoelectric substances 21.例文帳に追加

非線形圧電体２１に電極２２ａ，２２ｂを配置した複数本の位相共役モジュール２０をアレイ状に配列する。 - 特許庁

An immunity measuring method capable of measuring equol without de-conjugation treatment is established by building an immunity measuring method using this antibody.例文帳に追加

この抗体を用いて免疫測定法を構築することにより、脱抱合処理なしに測定できる免疫測定法が確立された。 - 特許庁

In this case, metal materials of a different kind at the time of actually performed conjugation, are griddle 5 and die casting molding aluminum plate 6, this self-pierce rivet 1 is driven in from aluminum plate 6 side.例文帳に追加

５は鉄板、６はダイカスト成型アルミニウム板であり、このセルフピアスリベット１はアルミニウム板６の側から打ち込まれている。 - 特許庁

In the Kamakura period, end-forms of some adjectives with "shiku" conjugation took the form of "-shishi" (such as "migurushishi" or "tanomoshishi") but such a form was not generalized. 例文帳に追加

なお鎌倉時代にはシク活用の終止形に「しし」という形が見られる（「見苦しし」「たのもしし」等）が、一般化はしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF DETECTING COMPLEMENTARY STRAND NUCLEIC ACID MOLECULE SEQUENCE AND METHOD OF DETECTING SNP USING π-CONJUGATION TYPE ELECTROCHEMICALLY ACTIVE NONNATURAL NUCLEOSIDE例文帳に追加

π共役型電気化学活性非天然ヌクレオシドを用いる相補鎖核酸分子配列検出方法及びＳＮＰ検出方法 - 特許庁

Preferably, the tri-branched copolymer is prepared through reversible addition fragmentation transfer polymerization and conjugation reactions.例文帳に追加

３枝分かれ共重合体は、可逆的付加フラグメンテーション連鎖移動重合および共役結合反応を経て調整されることが好ましい。 - 特許庁

To provide an operation modification program for modification of functions executed by a user input device in conjugation with a drop down menu program.例文帳に追加

ドロップダウン・メニュー・プログラムに関連してユーザ入力装置によって実行される機能を変更する操作変更プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for transferring a gene to an eukaryotic cell by the utilization of a conjugation between living worlds, by which a gene transfer rate using the conjugation between the living worlds can be improved, while conventional gene transfer methods have a problem that gene transfer rates are low.例文帳に追加

生物界間接合を用いた真核細胞への遺伝子導入方法について、従来のからある遺伝子導入法より導入率が低いという問題があり、その生物界間接合をもちいた遺伝子導入率を向上することが本発明の課題である。 - 特許庁

The holographic reproducing device has a holographic recording medium 35, an image element 45, such as the lens, a detector 60, conjugation reading-out beam forming means 44 for forming a conjugation reading-out beam 42 and signal reproducing means 63 for reproducing the signal detected by the detector 60 to digital data.例文帳に追加

ホログラフィック再生装置は、ホログラフィック記録媒体３５と、レンズなどのイメージ要素４５と、デテクタ６０と、共役読み出しビーム４２を生成する共役読み出しビーム生成手段４４と、デテクタ６０で検出した信号をディジタルデータに再生する信号再生手段６３を有する。 - 特許庁

The conjugation signal multiplier 52 multiplies the original signal (input signal) which is indicated as a pair of signals of a real number signal line RL1 and an imaginary signal line IL1 by a conjunction complex number of the third order distortion signal produced by the conjugation signal producing unit 51, then outputs to an integrating circuit 53 for determination.例文帳に追加

共役信号乗算器５２は、実数信号ラインＲＬ１と虚数信号ラインＩＬ１の一組の信号で表される原信号（入力信号）と、共役信号生成部５１が生成した３次歪信号の共役複素数とを乗算し、判定用積分回路５３に出力する。 - 特許庁

A second conductive material (collecting electrode 6, conjugation support material 20 or the like) made of aluminum is placed to cover the first conductive material.例文帳に追加

そして、第一の導電材を覆うように、アルミニウムから成る第二の導電材（集電電極６または接合補助材２０等）を配置する。 - 特許庁

Negative forms of SA-gyo and KA-gyo henkaku katsuyo (SA-row and KA-row irregular conjugation group verbs) conjugate frequently at 'i' dan (i-grade,) in which cases 'hin' shall be fixed as a relevant postpositional particle. 例文帳に追加

さ行変格活用、か行変格活用の否定は、い段で活用することが多く、その場合否定の助詞は「ひん」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recording medium 35 is irradiated from the image element 45 with the conjugation reading-out beam 42 emitted form reference beam providing means 43 for reproduction.例文帳に追加

再生用参照ビーム提供手段４３から射出された共役読み出しビーム４２がイメージ要素４５側から記録媒体３５に照射される。 - 特許庁

A lens group 15 is placed between a light guide path array 12 and a glass window 6 to configure the light guide system whose size is independent of the focal distance and the conjugation length thereof.例文帳に追加

光導波路アレイ１２とガラス窓６の間にレンズ群１５を配置して、焦点距離や共役長が関係しない導光系を構成する。 - 特許庁

In conjugation with the moving of the release rod 17 to the left, a roller holder 18 turns rearward, and a platen roller 15 is pressed against a thermal head 10.例文帳に追加

リリースロッド１７が左方向に移動するのに伴って、ローラホルダ１８が後方向に回動して、プラテンローラ１５がサーマルヘッド１０に圧接される。 - 特許庁

VARIANT POLYNUCLEOTIDE AND NUCLEIC ACID MOLECULE FOR USE IN GENE DIAGNOSIS OF ABNORMALITY OF DRUG DETOXICATION METABOLISM BY GLUCURONIC ACID CONJUGATION ENZYME 1A9例文帳に追加

グルクロン酸抱合酵素１Ａ９による薬物解毒代謝の異常の遺伝子診断に用いることができる変異型ポリヌクレオチドおよび核酸分子 - 特許庁

To provide a rod lens which has a short conjugation length, makes it easy to make an optical system compact, and has excellent color characteristics while having a sufficient projection light quantity.例文帳に追加

十分な出射光量を有しながら、共役長が短く光学系のコンパクト化が容易であり、また、カラー特性の良好なロッドレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a phase conjugation unit capable of obtaining phase conjugate light in a short start-up time without finely adjusting the wavefront and angle of incidence of pump light.例文帳に追加

ポンプ光の波面及び入射角度を微調整することなく、早い立ち上がり時間で強い位相共役光を得られる位相共役器を提供する。 - 特許庁

The chemical conjugation of a plurality of kinds of antibodies (immunoglobulins) provides an artificial antibody having the plurality of properties.例文帳に追加

複数種類の抗体（免疫グロブリン）を化学的にコンジュゲートすることにより、それら複数の性質を有することを特徴とする人工抗体が提供される。 - 特許庁

This binamidine is a binamidine-crown hybrid compound using the visible absorption by the conjugation as a coloring source, and introducing the crown ethers as an ion recognition part.例文帳に追加

この機能性ビナミジンは、共役による可視吸収性を発色源とし、クラウンエーテルをイオン認識部として導入したビナミジン−クラウンハイブリット化合物である。 - 特許庁

The operating member is engaged with the switching means in conjugation with an loading/unloading operation of the process cartridge and the switching means switches an operable state and a non-operable state.例文帳に追加

作用部材は、プロセスカートリッジの着脱動作に連動して切り替え手段に係合し、該切り替え手段を作動状態と非作動状態に切り替える。 - 特許庁

To provide a new glucide-conjugation technology usable for preparing complex carbohydrate comprising multiple oligosaccharides covalently bonded to an identical carrier protein.例文帳に追加

多数オリゴ糖が同じキャリア蛋白質に共有結合した複合糖質の調製に使用することができる新規の糖質抱合技術の提供。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSFERRING GENE TO EUKARYOTIC CELL BY UTILIZATION OF CONJUGATION BETWEEN LIVING WORLD, EUKARYOTIC CELL OBTAINED BY THE METHOD, AND KIT FOR TRANSFERRING THE GENE例文帳に追加

生物界間接合を利用した真核細胞への遺伝子導入方法およびその方法から得られた真核細胞、ならびにその遺伝子導入用キット。 - 特許庁

Lithium enters or exits the structure to compensate for change in the valence of a redox conjugation during actuation of the electrode thus maintaining electrical neutral as a whole.例文帳に追加

構造からリチウムが出入りして、電極作動中のレドックス共役体の原子価の変化を補償し、全体としての電気的中性度を保つ。 - 特許庁

To provide a hot-water heating system capable of easily operating a plurality of hot-water heaters in conjugation with each other at a suppressed cost.例文帳に追加

複数の温水暖房機を容易に連動して作動させることができる温水暖房システムをコストを抑制して提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of completely peeling and removing internal organs of squid from mantle without damaging the internal organs and conjugation muscle and yet efficiently carrying out a remove operation.例文帳に追加

内臓や接合筋を損傷させずに内臓を外套膜から完全に剥離除去し、しかもかかる除去作業を効率的に行なうこと。 - 特許庁

Three drawer type vegetable cases 43a, 43b, and 43c are inserted in the vegetable chamber 40, and the lowermost vegetable case 43c is drawn out in conjugation with the door 24.例文帳に追加

野菜室４０の中には３段の引き出し式野菜ケース４３ａ、４３ｂ、４３ｃが挿入されており、最下段の野菜ケース４３ｃは扉２４に連動して引き出される。 - 特許庁

To provide a heat processing device for a rod lens, the device subjecting a rod lens to heat process in a short time, wherein the rod lens is less likely to cause a conjugation length change even used in a high temperature environment.例文帳に追加

高温環境下で使用しても共役長変化が起こりにくいロッドレンズを短時間に熱処理が可能なロッドレンズの熱処理装置を提供する。 - 特許庁

The conductive film 2 containing the conductive conjugation-based polymer at a part corresponding to the pattern 3 is decomposed by applying light for removal as needed (3).例文帳に追加

（３）光を照射して前記パターン３に対応する部分の前記導電性共役系高分子を含む導電膜２を分解し、必要に応じて除去する工程。 - 特許庁

In conjugation with the moving of the release rod 17 to the left, a sensor holder 19 moves rearward, and a switch terminal 231 is pressed against an indicator portion of the tape cassette 30.例文帳に追加

リリースロッド１７が左方向に移動するのに伴って、センサホルダ１９が後方に移動して、スイッチ端子２３１がテープカセット３０の指標部に圧接される。 - 特許庁

The humanized murine antibody may be genetically fused to the pharmaceutical agent or it may be linked to the pharmaceutical agent using an avidin-biotin conjugation system.例文帳に追加

該ヒト化マウス抗体は、遺伝子組換えにより該医薬品に融合させることができ、またはアビジン−ビオチン結合系を使用して該医薬品に結合させることができる。 - 特許庁

This production method is characterized by inoculating and culturing a Bifidobacterium strain having a conjugation treatment ability in a soybean milk containing an unsaturated fatty acid having at least two or more double bonds.例文帳に追加

二重結合を少なくとも二つ以上有する不飽和脂肪酸を含有する豆乳に、共役化処理能を有するビフィドバクテリウム属細菌を接種して培養する。 - 特許庁

In the synthetic leather, a polyurethane resin membrane containing 30-65 wt.% plant-originated component is formed on one side face of a fabric by a coating method or a conjugation method.例文帳に追加

植物由来成分を３０〜６５重量％含有するポリウレタン樹脂膜が、布帛の片面にコーティング法または接合法により形成されてなるものとする。 - 特許庁

To provide a lens driver capable of preventing the step-out by suppressing an abrupt speed change of a focus lens when driving the focus lens in conjugation with a zoom lens.例文帳に追加

ズームレンズに連動してフォーカスレンズを駆動する際、フォーカスレンズの急激な速度変化を抑制して脱調を防ぐことが可能なレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a holographic reproducing device which permits use of a high-numerical aperture lens by using conjugation reading-out and is capable of reproducing images recorded with high resolution.例文帳に追加

共役読み出しを用いることにより、高い開口数のレンズを用いることができ、高い分解能で記録されたイメージを再生できるホログラフィック再生装置を提供する。 - 特許庁

The synthesis of these leashes and their facile creation, reaction and conjugation with chelators and ligands make them very useful for use in medicine and especially in diagnostic agents.例文帳に追加

これらのリーシュの合成、ならびにそれらの生成、反応、およびキレート化剤およびリガンドとの結合が容易であるため、医薬、特に診断薬への使用に非常に有用となる。 - 特許庁

Outward protrusibility is imparted to the latch 34 by imposing an elastic force of a spring 46 on a rod 44 which is axially moved in conjugation with the protruding/receding movement of the latch 34.例文帳に追加

ラッチ３４の出没の移動に連動して軸方向に移動するロッド４４にスプリング４６の弾性力を負荷してラッチ３４に外方向への突出性を付与する。 - 特許庁

The panel part 30 is rotatively driven in the rising direction by a J-shaped linkage member 40 via a unit holder 50 in conjugation with the movement to the back side of the fallboard unit UNT.例文帳に追加

パネル部３０は、蓋ユニットＵＮＴの後方への移動に連動して、ユニット保持体５０を介してＪ字リンク部材４０によって起立方向に回動駆動される。 - 特許庁

The binamidine comprises two benzo-crown ethers introduced to a binamidine framework as the largest characteristic, and has visible absorption by conjugation with two aromatic rings.例文帳に追加

ビナミジン骨格に２つのベンゾクラウンエーテルを導入したことを最大の特徴とするビナミジンであって、ビナミジンと2つの芳香環が共役し、可視吸収性を有する。 - 特許庁

The bottom layer resist polymer has an expanded p-electron conjugation system based on a monomer unit having a 3,3'-diindenyl structure, and the method of manufacturing the same.例文帳に追加

３，３´−ジインデニル構造を有するモノマーユニットをベースとして、それより拡張されたｐ−電子共役系を有するボトムレジスト用のポリマー及びその製造方法である。 - 特許庁

Imperative forms of some godan doshi (5-grade conjugation verbs) conjugate at 'i' dan (i-grade), being considered as an abbreviation of 'nasai' and may be used in addition to normal forms of the standard Japanese. 例文帳に追加

五段動詞の命令形では、標準語と同様の命令形に加えてい段で活用するものがあり、これは「～なさい」を省略したものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To produce a stretched conjugated fiber having a conjugation type of a sheath/core structure and also a high strength, and capable of being produced industrially at a low cost and in a good productivity.例文帳に追加

鞘芯構造の複合型であって、高強度を有し、かつ工業的に安価に生産性よく製造することができる延伸複合繊維を提供する。 - 特許庁

Exciting light and input signal light are supplied to a nonlinear optical medium (1) and an output signal light and phase conjugation light are produced in the nonlinear optical medium (1).例文帳に追加

非線形光学媒質(1) に励起光と入力信号光とを供給して、非線形光学媒質(1) 内で出力信号光及び位相共役光を発生させる。 - 特許庁