「CONJUGATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that an original detection sensor is moved together with a base to bring about misdetection of an original size, when the base on which an image formation optical system is mounted is moved for lens conjugation length correction.例文帳に追加

結像光学系を搭載する基台をレンズ共役長補正のために移動させると、これと一体に原稿検知センサが移動してしまって原稿サイズの誤検知を招く。 - 特許庁

In the present invention, an inorganic reactant is, or reactants are, localized with respect to a dendritic polymer by physical constraint within or by a non-covalent conjugation to the dendritic polymer.例文帳に追加

本発明において、樹枝状ポリマー内での物理的束縛により又は樹枝状ポリマーへの非共有結合的接合により樹枝状ポリマーに無機反応物を局在化させる。 - 特許庁

To provide a zoom optical system which is superior in object-side telecentricity and invariance in conjugation point and pupil position against variation in focal length and can sufficiently secure a back focus.例文帳に追加

物体側のテレセントリック性、焦点距離の変動に対する共役点および瞳の位置の不変性に優れ、さらにバックフォーカスも十分に確保できるズーム光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a novel apparatus applicable to applications of optical communication, optical measurement, optical information processing and other fields of phase conjugation optics.例文帳に追加

本発明は位相共役光学の光通信、光計測、光情報処理その他の分野への適用に関し、そのような用途に適用可能な新規な装置を提供することが主な課題である。 - 特許庁

The movement is performed by laying the top of a mantle 53 of the squid 51 in the direction of head and arm part in a state separated from the mantle 53 of the squid 51 rather than just before the conjugation muscle 59.例文帳に追加

上記移動はいか５１の外套膜５３上を頭足部５７方向になし、接合筋５９の直前よりはいか５１の外套膜５３から離脱した状態でする。 - 特許庁

A data processing part specifies the minimum number data in which a number included in the conjugation of write-in data is the minimum when the minimum number data are other than the first data, the minimum number data included in the conjugation of the write-in data are replaced with the first data while the first data included in the assembly of the write-in data are replaced with the minimum number data.例文帳に追加

データ処理部は、第１データ〜第Ｍデータのうちで、ある書き込みデータの集合に含まれる数が最も小さい最少数データを特定し、最少数データが前記第１データ以外のデータである場合、書き込みデータの集合に含まれる最少数データを第１データと置き換える一方、書き込みデータの集合に含まれる第１データを当該最少数データと置き換える。 - 特許庁

The light emitting part 5 of the light source is placed in a conjugation area through the magnification optical system 7 with respect to the area where the virtual image of the display image formed by the magnification optical system 7 can be observed.例文帳に追加

そして、光源の発光部５を、拡大光学系７により形成される表示画像の虚像が観察可能な領域に対して、拡大光学系７を介して共役な領域内に配置する。 - 特許庁

To provide a method of fixing a single stranded DNA fragment on a substrate surface by conjugation it using a disulfonic compound and a detection method of a DNA chip and a nucleic acid fragment as a sample.例文帳に追加

基板表面に一本鎖のＤＮＡ断片をジスルホン化合物を用いて共有結合により固定する方法ＤＮＡチップ及び試料核酸断片の検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a spinneret device allowing for suppressing sheath/core conjugation unevenness with time as a result of using the spinneret and capable of stably spinning a sheath/core conjugate fiber with various viscosity differences.例文帳に追加

口金の使用による経時的な芯鞘複合斑を抑制し、かつ様々な粘度差をもつ芯鞘複合繊維を安定して紡糸しうる芯鞘複合繊維紡糸用口金装置を供給すること。 - 特許庁

He made the first Japanese verb conjugation chart, 'wagotsuon' recorded in his book, "Nihon Shoki Tsusho" (A Compendium Treatise on Chronicles of Japan) volume 1 and compiled the first Japanese dictionary arranged in order of the Japanese syllabary, "Wakun no shiori." 例文帳に追加

彼の著作『日本書紀通証』第1巻に収録した「和語通音」は日本初の動詞活用表であり、また、『和訓栞』は日本初の五十音順に配列された国語辞典であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the surface of the electrolytic plating phase 21 which is the surface of the external connection terminal 2 is dense, moisture hardly enters the external connection terminal 2, resulting in improved conjugation property.例文帳に追加

これによって、外部接続端子２の表面である電解金めっき相２１の表面が緻密であるので、外部接続端子２内には湿気が侵入しにくくなり、接合性を向上できる。 - 特許庁

An unsaturated fatty acid such as eicosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid as a starting material is subjected to a conjugation reaction by using the isomerase to produce a conjugated fatty acid such as conjugated eicosapentaenoic acid and conjugated docosahexaenoic acid.例文帳に追加

それら酵素を用いて原料となるエイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸などの不飽和脂肪酸を共役化し、共役化したエイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸などの共役脂肪酸を製造する。 - 特許庁

The switching architecture combines parametric band amplification, wavelength conversion and selective signal conjugation, enabled by temporal control of at least one pump of the multi-pump parametric device.例文帳に追加

本スイッチングアーキテクチャは、パラメトリック・バンド増幅、波長変換および選択的信号共役を組み合わせており、マルチポンプ・パラメトリック・デバイスの少なくとも１つのポンプに対する時間的制御によって可能となる。 - 特許庁

Various bioabsorbable monomers and dimers, e.g. valerolactone can be used for monomer derivation, homo- and co-polymerization, and conjugation with a biologically active molecule by click chemistry.例文帳に追加

種々の生体吸収性モノマーおよびダイマー、例えばバレロラクトンは、モノマー誘導、単独−および共−重合、ならびにクリック化学による生物学的に活性な分子との抱合に使用することができる。 - 特許庁

To provide a removing material restraining adsorption of blood coagulation factor, anticoagulant and albumin by removing albumin-uncombined and glucuronic acid non-conjugation bilirubin, which is an causative agent to a cranial neurapraxia.例文帳に追加

脳神経障害の起因物質であるアルブミン非結合かつグルクロン酸非抱合のビリルビンを除去し、かつ血液凝固因子や抗凝固剤、アルブミンの吸着を抑えた除去材料を提供する。 - 特許庁

Relative to unmodifed native saccharides, derivatives are preferentially selected during conjugation to carrier proteins, and conjugates of the derivatives show improved immunogenicity compared to native polysaccharides.例文帳に追加

未改変の天然の糖類に対し、本発明の誘導体は、キャリアタンパク質への結合の間優先的に選択され、その誘導体の結合体は、天然の多糖と比較して改善された免疫原性を示す。 - 特許庁

This material for removing albumin-uncombined and glucuronic acid non-conjugation bilirubin is a compound formed of base material or support having at least one kind of a hydrogen bonding functional group.例文帳に追加

水素結合可能な官能基を少なくとも一種有する基材あるいは担体からなる化合物であることを特徴とする、アルブミン非結合かつグルクロン酸非抱合のビリルビンを除去する材料。 - 特許庁

There is included a step of conjugating the unsaturated fatty acid having at least the two or more double bonds with a bacterium of the genus Bifidobacterium having a conjugation treating ability or an enzyme obtained from the bacterium.例文帳に追加

二重結合を少なくとも二つ以上有する不飽和脂肪酸を、共役化処理能を有するビフィドバクテリウム（ Ｂｉｆｉｄｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ）属細菌又は該細菌より得た酵素を用いて、共役化する工程を含むもの。 - 特許庁

To provide an electroconductive silicone-based adhesive sheet obtained by combining a silicone-based adhesive excellent in heat resistance with a π-electron conjugation-based polymer excellent in electroconductivity wherein the close adhesion of a π-electron conjugation-based polymer layer with a silicone-based adhesive layer is improved, and there is no residual paste left on an adherend on peeling after pasting the sheet on the adherend.例文帳に追加

耐熱性に優れたシリコーン系粘着剤と導電性に優れたπ電子共役系導電性高分子ポリマーとを組み合わせた導電性シリコーン系粘着シートにおいて、π電子共役系導電性高分子ポリマー層とシリコーン系粘着剤層との密着性を改善し、このシートを被着体に貼着後、剥離する際、被着体に糊のこりがないシートを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the meantime, a field stop is disposed at the almost fundus conjugation position of an imaging optical system, the image of the papillary portion 60 is light-shielded by the light shielding part of the field stop (b) and the image other than the papillary portion is led to the imaging apparatus.例文帳に追加

一方、撮影光学系の略眼底共役位置に視野絞りを配置し、その視野絞りの遮光部により乳頭部６０の像を遮光し（ｂ）、乳頭部以外の像を撮影装置に導く。 - 特許庁

To provide a registration device for natural language dictionary which can prevent errors from occurring, when a type of conjugation is selected, and can perform efficient registration work by flexible input operation.例文帳に追加

活用種類を選択した場合の誤りを未然に防ぐことができ且つ柔軟な入力操作で効率的な登録作業を行うことができるようにした自然言語辞書登録装置を提供すること。 - 特許庁

For example, the photochromic material is an indeno-fused naphthopyran having a π-conjugation extending group bonded to the 11-position of the indeno-fused naphthopyran.例文帳に追加

例えば、本発明に開示される種々の非限定的実施形態は、その１１位に結合するインデノ縮合ナフトピランのπ共役系を広げる基を含む、インデノ縮合ナフトピラン等のフォトクロミック材料を提供する。 - 特許庁

The solid catalyst contains an organic compound containing a polyalkylene glycol portion and an organic compound containing a transition metal complex part both of which have terminal parts bonded to the surface of a porous material by conjugation bonds.例文帳に追加

ポリアルキレングリコール部位を含む有機化合物の末端部位、および遷移金属錯体部位を含む有機化合物の末端部位のそれぞれが多孔質材料の表面に共有結合により結合された固体触媒。 - 特許庁

The transmitter applies inversion and conjugation to an inputted symbol, such that at least two columns of a transmission encoding matrix become mutually orthogonal and a diversity gain is maximized, and then transmits the symbol after rotating phases respectively once.例文帳に追加

送信機は送信符号化行列の少なくとも２個の列が互いに直交し、ダイバシティ利得が最大化するように、入力されるシンボルに反転及び共役を適用した後、それぞれ一回ずつ位相回転させて伝送する。 - 特許庁

The polyester yarn is constituted of a fiber having a component homogeneously containing 0.1-10.0 mass% spherical fine particles and arranged at least at the outside part in the cross section in a conjugation ratio of the component regulated so as to be ≥55.0%.例文帳に追加

球状微粒子を均一に０．１〜１０．０質量％含有する成分が少なくとも横断面外側部分に配される共に、当該成分の複合比率が５５．０％以上である繊維から構成されるポリエステル糸条。 - 特許庁

The phase conjugation mirror is constituted by using vanadate mixed crystal, and the vanadate mixed crystal contains at least any two of Nd:YVO_4, Nd:GdVO_4, ND:LuVO_4 and Nd:LaVO_4.例文帳に追加

バナデート混晶を用いてなる位相共役鏡で、そのバナデート混晶は、Ｎｄ：ＹＶＯ_４、Ｎｄ：ＧｄＶＯ_４、Ｎｄ：ＬｕＶＯ_４及びＮｄ：ＬａＶＯ_４のうちの少なくともいずれか二つを含有してなることを特徴とする位相共役鏡とする。 - 特許庁

The specimen is prepared by the de-conjugation treatment of glucronic acid conjugated isoflavonoid in the blood or urine.例文帳に追加

このエクオール産生菌の検査方法は、前記血液又は尿に由来する試料を前記分析工程にて分析する工程を含み、前記試料は前記血液又は尿中のグルクロン酸抱合イソフラボノイドを脱抱合処理することにより調製される。 - 特許庁

To provide a light reproduction device capable of reproducing a signal light from a hologram as a phase conjugation reproduced light by a coaxial recording method and capable of improving a signal-to-noise ratio (SNR) of the signal light to be reproduced.例文帳に追加

同軸記録方式で、ホログラムから位相共役再生光として信号光を再生することができ、再生される信号光の信号対ノイズ比（ＳＮＲ）を向上させることができる、光再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new π-conjugation-based polymer useful as a polymer material for an organic thin film EL element having an excellent luminescence characteristics and excellent in durability and also a semiconductor material for an organic transistor.例文帳に追加

優れた発光特性を有すると共に耐久性に優れた有機薄膜ＥＬ素子用の高分子材料として、また有機トランジスタの半導体層用材料として有用な新規なπ共役系重合体を提供すること。 - 特許庁

A historical change in which, as to the attributive and classical imperfective forms of upper and lower bigraded conjugations, the ending "-uru," "-ure" became "-iru," "-ire"respectively and finally developed into inflected forms similar to those of upper and lower bigraded conjugations is called a change of two-tier conjugation verbs into one-tier. 例文帳に追加

下二段活用・上二段活用の連体形・已然形において、-uru・-ureの語尾が-eru・-ere、-iru・-ireの形になってそれぞれ下一段、上一段と同じような活用形になる史的変化のことを二段活用の一段化という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A light control device 480 for reducing a light amount in a light path is provided between a first lens array 418 and a second lens array 414 arranged to face the first lens array 418 and having a conjugation relation with a light source device 413.例文帳に追加

第１レンズアレイ４１８と、この第１レンズアレイ４１８に対向配置され光源装置４１３と略共役関係にある第２レンズアレイ４１４との間に、これらの間の光路中の光量を絞る調光装置４８０を設ける。 - 特許庁

This expression plasmid in which a part or all of conjugation transfer ability is deleted and which is used for producing the ultrahigh molecular weight polyester, the transformant transformed by the expression plasmid, and the method for producing the ultrahigh molecular weight polyester by using the transformant are provided, respectively.例文帳に追加

接合伝達能力の一部または全てを欠失した超高分子量ポリエステル生産用発現プラスミド；該発現プラスミドによって形質転換された形質転換体；該形質転換体を使用した超高分子量ポリエステルの製造方法。 - 特許庁

To enable insertion of a conjugation pipe without disassembling a pipe joint even if the pipe joint is in the temporarily assembled state, to prevent decentering of a rubber packing when inserting a pipe and to prevent water leakage even with slight tightening after insertion of the pipe.例文帳に追加

管継手が仮組立状態であっても管継手を分解せずに、接続管を挿入できるようにし、管挿入時にゴムパッキンが心ズレを起こすことないようにし、管挿入後に軽く締め付けただけでも水漏れが発生しないようにする。 - 特許庁

The nonlinear medium may be dispersion-shifted fiber having a certain length used to phase conjugate and/or frequency shift an input optical signal in an optical system utilizing, for example, optical phase conjugation to cancel the effects of fiber nonlinearities.例文帳に追加

非線形媒体は、ファイバ非線形性を除去するための光位相共役を用いて光システム内の入力光信号を位相共役するか及び／又は周波数偏移するのに使用される或る長さの分散偏移ファイバである。 - 特許庁

The laser light 20 emitted by a laser light source 40 is diverged by concave lenses 34 of a lens array substrate 36 for conjugation ratio adjustment, converged by microlenses 10 of a lens array substrate 12, an focused on a processed surface of the lens array substrate 12.例文帳に追加

レーザ光源４０より射出したレーザ光２０は、共役比調整用レンズアレイ基板３６の凹レンズ３４により発散され、レンズアレイ基板１２のマイクロレンズ１０により集束されて、レンズアレイ基板１２の加工面に焦点を結ぶ。 - 特許庁

A compact dispersing system 130 ensures wavelength selective conjugation of signals between end faces of input elements 122 and end faces of output elements 121, and includes a planar mirror 140, a concave mirror 60 and a plane diffraction grating 50.例文帳に追加

コンパクトな分散システム１３０は、入力要素１２２の端面と出力要素１２１の端面との間における波長選択的な信号の対合を確実とし、また、平面ミラー１４０、凹状ミラー６０、平面回折格子５０を備える。 - 特許庁

If the conjugation high polymer is used at light emitting layer of the high polymer electric field light emitting element, the molecule having lower molecule amount, which is flocculated by applying an electric field, and a light emitting of long wave length are not generated, so that a stable high polymer electric field light emitting element can be obtained.例文帳に追加

これを高分子電界発光素子の発光層に使用すれば、電界の印加によって凝集する低分子量分子が存在せず、長波長の発光が生じない安定な高分子電界発光素子を得ることができる。 - 特許庁

To save production manpower by bringing conjugation work of hem portions of woven fabrics to be simple without generating difference in physical properties between a ground portion and the conjugated portion in which the hem portions of woven fabrics with the hems to be ground fabrics are mutually conjugated.例文帳に追加

基布となる有端の織布の端部を相互に接合した部分で地部と大きな物性上の違いが発生することがなく、且つ織布の端部の接合作業を簡単にして製造工数を削減することができるようにする。 - 特許庁

A retrieval control means 17 fetches the image media and text information matched to a retrieval condition inputted by a user 4, and outputs them to an input and output means 16 so that a related part can be displayed in conjugation by use of the time code.例文帳に追加

検索制御手段１７は、ユーザ４が入力した検索条件に合致した映像メディアとテキスト情報とを取りだし、タイムコードを用いて関連する箇所を連動して表示できるように、入出力手段１６へ出力する。 - 特許庁

Provided is the method for transferring the gene, by manipulating the functions of mitochondoria with a mitochondoria function inhibitor such as Antimycin A, Oligomycin or Erythromycin, and improving the gene transfer rate using the conjugation between the living worlds.例文帳に追加

本発明によって真核細胞に対してAntimycin A、 OligomycinおよびErythromycinなどのミトコンドリア機能阻害剤を用いてミトコンドリア機能を操作することにより、生物界間結合による遺伝子導入効率を向上させる遺伝子導入法を提供するものである。 - 特許庁

The conjugation system in bungotai (Japanese literary style), relating and ending rules, and distinction in forty seven kana (characters) that are taught in 'kobun' (Japanese classics) of Japanese language (subject) education, were based on the middle of the Heian period, and it can be said that it was during the Insei period that they started to collapse. 例文帳に追加

日本の国語(教科)教育の「古文」で教えられる文語体(日本語)の活用体系や係り結びの法則、47文字の仮名(文字)の区別は平安中期のものを基準としているが、院政期はこれらが崩れてくる時期ととらえられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, coenzyme A, a conjugation of the beetle luciferase and oxyluciferin which is an excited state of the luciferase-luciferin reaction and a thioester of the coenzyme A and a luciferin [D-(-)-2-(6'-hydroxy-2'-benzothiazolyl)-thiazoline-4-carboxylic acid] are also provided.例文帳に追加

更に補酵素Ａ、甲虫ルシフェラーゼ及びルシフェラーゼ−ルシフェリン反応の励起状態のオキシルシフェリンの結合体並びに、補酵素Ａとルシフェリン（Ｄ−（−）−２−（６’−ヒドロキシ−２’−ベンゾチアゾリル）−チアゾリン−４−カルボン酸）のチオエステルも提供する。 - 特許庁

In the crosslinked carbon nanotube, multiple carbon nanotubes therein are crosslinked with each other at multiple cross-linking sites via a connecting group containing a π-electron conjugation system, and the bond between the connecting group and the carbon nanotube is not an ester or amido bond.例文帳に追加

複数のカーボンナノチューブが、π電子共役系を含む連結基（ただし、当該連結基と前記カーボンナノチューブとの結合は、エステル結合又はアミド結合ではない。）を介して、複数の架橋部位で相互に架橋している、カーボンナノチューブ架橋体。 - 特許庁

This base fabric for zippers includes polyethylene terephthalate component and polytrimethylene terephthalate component being bimetal type or eccentric core-sheath core type conjugated fibers in which the conjugation rate of the polyethylene terephthalate component is 40 to 75 wt.%.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートル成分とポリトリメチレンテレフタレート成分とがバイメタル状又は偏芯-芯鞘状に複合した繊維であってポリエチレンテレフタレート成分の複合割合が40重量％〜75重量％である複合繊維を用いて、ファスナー用基布を製造する。 - 特許庁

The side-by-side type cellulose fatty acid mixed ester-based conjugated fiber is a fiber composed of a composition (A) having a cellulose fatty acid mixed ester as a main component and a polyamide (B), and has a conjugation ratio (A)/(B) of (80/20) to (20/80) by weight.例文帳に追加

セルロース脂肪酸混合エステルを主たる成分とする組成物（Ａ）とポリアミド（Ｂ）とからなる繊維であって、その複合比率（Ａ）／（Ｂ）が重量比で８０／２０〜２０／８０であるサイドバイサイド型セルロース脂肪酸混合エステル系複合繊維。 - 特許庁